Reviviendo Nuestros Páramos: Módulo de Capacitación en Restauración Ecológica

Or|ondo Vorgos k os
Fotr|c|o Ve|osco-||nores
FkOYECIO F kAMO ANDINO
Jun|o 2011
kEVIVIENDO NdE$IkO$ F kAMO$
Froyecto F romo And|no
Autores:
Or|ondo Vorgos k os
Fotr|c|o Ve|osco-||nores
Med|oc| n Fedog g|co:
Ion|o Co||e
Mor o $usono kugg|ero
D|se o: E| Antebrozo
I|ustroc|ones: M|gue| A|me|do
Impres| n: Artes Gr hcos $||vo
Fotos: Froyecto F romo And|no y outores
Este material se hizo para que sea usado y reproducido con
propsitos educativos, no comerciales, mencionando su
origen.
Agradecemos nos cuente sobre sus proyectos y su experiencia
con este material a: ppa@condesan.org
NDICE
Codo temo en un |ugor
y un |ugor poro codo temo
PresenIcc| n .......................................................................................
Pr |ccc ................................................................................................
EsIe mcIer|c| I|ene 5 un|ccces .........................................................
dNIDAD 1. E| ECO$I$IEMA F kAMO.........................................
CU CS PPCPCEMCS CC ESI UlDD?.........................
Cu es un eccs|sIemc?...............................................................
Cu es un s|sIemc?......................................................................
EL P PMC: SPECICS GEEPLES ............................................
C mc puecen v|v|r |cs p|cnIcs en un cmb|enIe Icn
c|f c||?............................................................................................
Y |cs cn|mc|es, c mc v|ven en e| p rcmc?..........................
DCDE HY P PMCS? .........................................................
lMPCPICl DEL P PMC ........................................................
E| ccuc .........................................................................................
E| sue|c .........................................................................................
E| ccrbcnc ...................................................................................
Pcr cu se prccuce e| cc|enIcm|enIc c|cbc|? ................
Cu es e| efecIc |nvernccerc? ..........................................
Cu pcsc ccn e| ccmb|c c||m I|cc? ................................
E EL P PMC HY Dl|EPEIES PlSJES .................................
E EL P PMC HY Dl|EPEIES |CPMS DE VlD ...................
E EL P PMC HY Dl|EPEIES CULIUPS ................................
C mc ||eccrcn |cs perscncs c| p rcmc? .............................
Lc cu|Iurc pcrcmerc .................................................................
dNIDAD 2. DI$Idk8IO$ EN E| F kAMOI .....................................
CU CS PPCPCEMCS E ESI UlDD? .............................
CU SC LCS DlSIUP8lCS? .........................................................
D|sIurb|cs ncIurc|es ........................................................................
|
|||
v
1
5
7
10
15

22
31
38
40
40
42
44
4
4
48
51
53
54
5
58
3
5
7
D|sIurb|cs cnIr p|ccs
(Prccuc|ccs pcr |cs perscncs)........................................................
C MC |ECI LCS DlSIUP8lCS LS PLIS? .................
DlSIUP8lCS IP PlCCS ...............................................................
CUEMS .......................................................................................
PSICPEC DE GDC ............................................................
GPlCULIUP ..............................................................................
PLIClCES |CPESILES ......................................................
MlEP ........................................................................................
Dc cs scbre e| sue|c y scbre su ccpcc|ccc
ce c|mccencm|enIc h cr|cc ................................................
|Iercc|cnes en |cs reccrr|ccs ce| ccuc,
c n|ve| |ccc| y rec|cnc| ...........................................................
Contaminaci n de las aguas superfciales
y subIerr necs ........................................................................
Dc cs scbre |c c|vers|ccc y scbre |cs
|nIerre|cc|cnes ce| eccs|sIemc .............................................
Ccmb|cs en |cs esIrucIurcs scc|c|es y cu|Iurc|es ................
C MC SE PECCCCE LCS DlSIUP8lCS E EL P PMC? .
dNIDAD 3. kE$IAdkACI N ECO| GICA ....................................
CU CS PPCPCEMCS CC ESI UlDD? ..........................
CUE SE LLM PESIUPCl ECCL GlC? ......................
Pcr cu hcy cue hccer PesIcurcc| n Ecc| c|cc? ...............
EIEDlEDC L IUPLEZ: L SUCESl ECCL GlC......
PESIUPCl Y CM8lC CLlM IlCC .......................................
dNIDAD 4. FkINCIFA|E$ E$IkAIEGIA$ DE
kE$IAdkACI N EN E| F kAMO ....................................................
PPlClPLES ESIPIEGlS DE PESIUPCl E EL P PMC ...
|s|cm|enIc ce secIcres ce p rcmc ........................................
Prcpcccc| n ce p|cnIcs ncI|vcs ..............................................
P|cnIcc| n ce espec|es ncI|vcs ................................................
PesccIe y reub|ccc| n ce p|cnIcs ...........................................
Ircs|ccc ce sue|c y ce IcpeIes ce p|cnIcs .........................

7
8
70
70
73
7
7
83

85

85

85

8
8
87
1
3
4
4
102

105
107
108
10
110
114
11
120
Pefuc|cs pcrc mcm fercs pecue cs ........................................
Perchcs pcrc cves .....................................................................
EsIrucIurcs pcrc ccnIrc| ce ercs| n ..........................................
dNIDAD 5. F|AN DE kE$IAdkACI N .............................................
C mc resIcurcr? ...........................................................................
PL DE PESIUPCl ................................................................
PECCCCEP EL LUGP CUE SE CUlEPE PESIUPP ................ 1.
GPIlZP L PPIlClPCl DE L CCMUlDD ............ 2.
PELlZP U DlG SIlCC DEL ECCSlSIEM 3.
CC L CCMUlDD PPMEP ............................................
Cu es un c|ccn sI|cc? ...........................................................
Pcr cu un D|ccn sI|cc PcrI|c|pcI|vc? ....................................
C mc se hcce un c|ccn sI|cc? .............................................
P|cnIecr cu se cu|ere hccer (cb|eI|vcs) .................................. 4.
Defnir el tama o de la zona a trabajar .................................... 5.
Peccnccer |cs c|sIurb|cs en |c rec| n, .
y |c h|sIcr|c ce usc y c|Iercc| n ce| p rcmc ............................
Identifcar los obst culos para la restauraci n ........................ 7.
Se|ecc|cncr |cs |uccres ccnce se ||evcr n c ccbc 8.
|cs ccc|cnes ce resIcurcc| n .....................................................
Se|ecc|cncr |cs p|cnIcs |mpcrIcnIes pcrc |c resIcurcc| n ...... .
Prcpcccr |cs p|cnIcs prcp|cs ce p rcmc ................................. 10.
E| v|verc .........................................................................................
Realizar acciones de restauraci n ............................................ 11.
Mcn|Icrecr y evc|ucr e| prccesc ce resIcurcc| n .................... 12.
GLCSPlC ........................................................................................
8l8LlCGP| ..................................................................................
ANEXO$ ...............................................................................................
PLES DE PESIUPCl (Ic||er |un|c 2010) ...............................
PcrI|c|pcnIes (Ic||er |un|c 2010) .....................................................
crccec|m|enIc (vc||ccc| n ce| mcIer|c|, Ic||er |un|c 2010) .....
122
123
125
131
133
134
135
135
13

137
137
138
138
140
141

142
143

144
14
150
152
154
155
158
15
17
18
181
182
PRESENTACIN
bcrccmcs e| Iemc ce PesIcurcc| n Ecc| c|cc ce |cs P rcmcs,
pcrcue resu|Ic ce funccmenIc| |nIer s pcrc cu|enes hcn Icmccc e|
ccmprcm|sc ce |c ccnservcc| n ce |cs p rcmcs cnc|ncs y |cs s|en-
Ien ccmc |c cue scn: su |uccr ce v|cc y ce Ircbc|c.
Aunque no disponemos de datos claros ni tenemos una defnici n
n|cc scbre |cs I rm|ncs |nIerven|cc y cecrccccc ccn |cs cue
se identifca el estado de los p ramos, estimamos que, del total de
su superfcie en la regi n, el 30% est conservado, el 40% est inter-
venido y el 30% est degradado, raz n por dem s elocuente para
dedicar atenci n espec fca a la restauraci n de los paramos.
E| mcIer|c| esI |nIecrccc pcr c|ncc Un|ccces: |c pr|merc, cec|cccc
c |cs ccrccIer sI|ccs ce| eccs|sIemc p rcmc. Lc secuncc IrcIc sc-
bre los disturbios que la naturaleza y principalmente los seres huma-
ncs prccucen en e| p rcmc. En |c Iercerc se hcb|c ce resIcurcc| n
ecol gica: por qu es necesaria, cu les son sus benefcios, etc. En
|c cucrIc se exp||ccn c|cuncs ce |cs esIrcIec|cs pcrc resIcurcr. Y pcr
|I|mc, en |c cu|nIc un|ccc, se ccns|cercn |cs pcscs pcs|b|es pcrc
e|cbcrcr un P|cn ce PesIcurcc| n Ecc| c|cc.
Pcrc e| PrcyecIc P rcmc nc|nc, es unc vercccerc scI|sfccc| n pc-
cer cfrecer c |cs pcb|cccres ce |cs p rcmcs, esIe Ircbc|c, cvc|ccc
pcr |cs ccncc|m|enIcs y |c exper|enc|c ce |cs espec|c||sIcs cc|cm-
b|cncs Cr|cncc Vcrccs P cs, prcfescr ce| DepcrIcmenIc ce 8|c|cc c
ce |c Un|vers|ccc cc|cnc| ce Cc|cmb|c y PcIr|c|c Ve|cscc L|ncres,
b| |ccc ce| Grupc ce PesIcurcc| n Ecc| c|cc ce |c Un|vers|ccc c-
c|cnc| ce Cc|cmb|c.
E| mcIer|c| fue mec|ccc peccc c|ccmenIe pcrc fcc|||Icr |cs cpren-
dizajes, que esperamos sean fruct feros y puedan impulsar procesos
ce resIcurcc| n ecc| c|cc, cue buscuen y |ccren rev|v|r |cs p rc-
mcs cecrcccccs.
8erI De 8|evre
Cccrc|ncccr Generc| ce|
PPCYECIC PPMC DlC
i
PRLOGO
Este material es un esfuerzo por presentar de manera sencilla y clara,
|cs Iemcs cenIrc|es cue busccn |c ccnservcc| n y resIcurcc| n
ecc| c|cc ce |cs p rcmcs cnc|ncs.
Hemcs IrcIccc ce cescrrc||cr en c|ncc un|ccces, |cs ccncepIcs
m s |mpcrIcnIes re|cc|cncccs ccn e| eccs|sIemc: su |mpcrIcnc|c
(ccrccIer sI|ccs), esIccc ccIuc| (uscs y c|sIurb|cs) y resIcurcc| n
ecc| c|cc (esIrcIec|cs y p|cnes).
Es cpcrIunc se c|cr cue |cs ccncepIcs y esIrcIec|cs scbre
restauraci n ecol gica, se pueden utilizar, tambi n, para otros
eccs|sIemcs c|ferenIes c| p rcmc.
Espercmcs pccer ccnIr|bu|r en fcrmc cec|s|vc, en |cs ccc|cnes
cue se cescrrc||cn ccIuc|menIe en |cs pc ses cnc|ncs pcrc |c
prcIecc| n, ccnservcc| n y resIcurcc| n ce unc ce |cs eccs|sIemcs
m s |mpcrIcnIes, cesce e| punIc ce v|sIc ce |cs serv|c|cs ecc| c|ccs
cue presIc - ccuc b|cc|vers|ccc, sue|c - , ccem s ce ser unc ce |cs
pc|sc|es m s be||cs ce| muncc.
crccecemcs c Icccs |cs perscncs cue ncs cyuccrcn en esIc |cbcr,
en espec|c| c |cs pcrI|c|pcnIes -hcb|IcnIes ce |cs p rcmcs- ce
Ecuador, Colombia, Venezuela y Per , que trabajaron en el Taller
Regional sobre Restauraci n Ecol gica, realizado en los p ramos
transfronterizos colombo-ecuatorianos, en Junio de 2010.
Lcs cuIcres
iii
EL MATERIAL TIENE 5 PARTES
QUE LLAMAMOS UNIDADES
UlDD 1: E| ECO$I$IEMA F kAMO
UlDD 2: DI$Idk8IO$ EN E| F kAMOI
UlDD 3: kE$IAdkACI N ECO| GICA
UlDD 4: E$IkAIEGIA$ FAkA kE$IAdkAk
UlDD 5: F|AN DE kE$IAdkACI N ECO| GICA
Reviviendo Nuestros Pramos Restauracin Ecolgica de Pramos 12
RESTAURACIN
Ser cue se puece?
Ser cue pccemcs vc|ver
c| verccr cmcr|||enIc ce |cs pc|cnc|es?
Ser cue vc|ver n c cpcrecer
ccmc espe|cs cr|sIc||ncs,
ccmc h|||Ics refresccnIes,
ccmc ccsccccs sc|Icr|ncs,
|cs muchcs fcrmcs ce| ccuc?
Ser cue recrescr n |cs ccne|cs,
los ratones, los cuyes, los zorros
|cs pumcs, |cs vencccs?
Ser cue vc|ver n c ce|cr
sus hue||cs ce v|cc en |cs sencercs
|cs cscs y |cs ccnIcs?
En e| p rcmc enfermc
- Icn Ir|sIe y cesvcsIccc -
ccs| c punIc ce |rse pcrc s|empre
Vc|veremcs c ver p |crcs pcr |cs ccm|ncs ce| c|re?
Volver el milagroso picafor
e|erc|Icr su muerIe, ccn |c he|ccc?
Vc|ver n c esIcr ccnIenIcs
E| v|enIc s||bcccr,
Lc n|eb|c espesc,
Lcs ncches Icn fr cs y esIre||cccs?
Vc|ver c ccnIcr e| s||enc|c pcrcmerc
su canci n de misterio y de esperanza?
Ser cue |c mcnc cue h|ere Icmb| n curc?
Cue e| cmcr c |c I|errc
- I|errc cunc, I|errc ccuc - ,
puece m s cue |c cmb|c| n?
Que tendr la fuerza y la paciencia
pcrc rev|v|r |c cue fue?
Ser cue se puece?
Mcr c Suscnc Pucc|erc
vii
Reviviendo Nuestros Pramos Restauracin Ecolgica de Pramos Unidad 1 El Ecosistema Pramo 2 1 Reviviendo Nuestros Pramos Restauracin Ecolgica de Pramos Unidad 1 El Ecosistema Pramo 2 1
Unidad 1
El ecosistema
pramo
Reviviendo Nuestros Pramos Restauracin Ecolgica de Pramos Unidad 1 El Ecosistema Pramo 2 3
QU NOS PROPONEMOS CON ESTA UNIDAD?
EnIencer c cu se ||cmc un eccs|sIemc.
Peccnccer |cs ccrccIer sI|ccs cenerc|es ce|
eccs|sIemc p rcmc.
En el principio
Fue la luz del sol, - la energa solar
el principio de la vida.
La energa solar,
que las plantas convierten en su alimento.
La energa solar, sin la cual,
no sera posible la vida en la Tierra.
UsIec cebe hcber|c escuchccc: e| p rcmc es un eccs|sIemc. Perc
Od E$ dN ECO$I$IEMA?
Es una parte de la naturaleza que tiene unas caracter sticas
espec|c|es, un s|sIemc ce re|cc|cnes, cue |e perm|Ien mcnIener |c
v|cc en Icccs sus fcrmcs.
Para estudiar mejor la naturaleza, se la dividi en estas partes o
ccn|unIcs, c |cs cue ||cmcmcs ecos|stemos.
Lcs bcscues, |cs humecc|es, |cs mcnc|cres, |c se|vc, e| ces|erIc, |cs
p rcmcs scn ecos|stemos.
Pues b|en, pcrc pccer esIuc|cr |cs eccs|sIemcs, |c c|enc|c hcce unc
c|sI|nc| n enIre e|emenIcs
que t|enen v|do: p|cnIcs, cn|mc|es, hcnccs y
m|crccrccn|smcs
1
.
que no t|enen v|do: m|nerc|es, p|ecrcs, ccuc, c|re.
Lc |mpcrIcnIe es cue Icccs se re|cc|cncn enIre s , uncs ccn cIrcs.
En un ecosistema todo est relacionado
Pcr e|emp|c, s| penscmcs en e| eccs|sIemc p rcmc:
Lc enerc c sc|cr, |unIc ccn e| ccuc, e| c|re y |cs m|nerc|es ce|
sue|c, cyuccn c |cs p|cnIcs c fcbr|ccr su c||menIc.
Lcs p|cnIcs, prcIecen c| sue|c ce| p rcmc cubr| ncc|c, pcrc
evitar que se vaya haciendo cada vez m s pobre, se erosione
y se p|ercc.
cem s |c c||menIcn cucncc, cump||cc su c|c|c ce v|cc, |cs
plantas mueren y empiezan a descomponerse.
1 Los microorganismos - virus y bacterias - son unos seres tan, tan pequeos, que no se
pueden ver a simple vista, slo se ven en un microscopio.
|cs hc|cs y Ic||cs se cesccmpcnen muy |enIcmenIe (ceb|cc c
|cs bc|cs IempercIurcs ce |cs c|Ics mcnIc cs), Ircnsfcrm nccse
en moter|o org n|co, ccncc|cc Icmb| n ccmc tierra negra c
humus, cue cpcrIc nuIr|enIes c| sue|c.
E| sue|c prcIec|cc, cump|e unc ce sus m s |mpcrIcnIes func|cnes:
c|mccenc e| ccuc y |c recu|c, |c vc sc|Icncc pccc c pccc.
E| ccuc es |nc|spenscb|e pcrc |c v|cc ce |cs perscncs cn|mc|es y
p|cnIcs.
s , |c veceIcc| n se re|cc|cnc ccn e| sue|c, |c prcIece y |c c||menIc
ccn susIcnc|cs cue |c fcrIc|ecen (nuIr|enIes). E| sue|c c|mccenc e|
ccuc y |c vc sc|Icncc pccu|Ic c pccc. E| ccuc I|ene re|cc| n ccn
|cs perscncs, |cs p|cnIcs y |cs cn|mc|es cue |c neces|Icn pcrc v|v|r.
Lc veceIcc| n Icmb| n es e| |uccr ccnce v|ve |c fcunc, su h b|IcI,
su c||menIc y su refuc|c: s|n veceIcc| n nc hcy fcunc.
CIrc e|emp|c, pcrc cue cuece c|crc:
Lcs p|cnIcs cubren e| sue|c, |c prcIecen ccn sus rc ces y cyuccn
c cue nc se ercs|cne: ccem s |c c||menIcn ccn |cs hc|cs, pcrcue
cucncc |cs hc|cs se ccen, se pucren, se cesccmpcnen y se
Ircnsfcrmcn en materia orgnica ccn |c cyucc ce |c humeccc
y ce hcnccs, bccIer|cs, |nsecIcs, |cmbr|ces, eIc.
Lc mcIer|c crc n|cc fcrmc y c||menIc c| sue|c y c|mccenc
ccuc.
E| sue|c r|cc en mcIer|c crc n|cc, fcc|||Ic e| crec|m|enIc ce
nuevcs p|cnIcs.
Para que crezcan nuevas plantas, generalmente, es preciso
cue se c|spersen |cs sem|||cs.
E| v|enIc, |cs p |crcs y c|cuncs mcm fercs, scn c|sperscres ce
sem|||cs, es cec|r |cs IrcnspcrIcn ce un |ccc c cIrc.
Sin duda hay una relacin entre la energa solar, la
vegetacin, el suelo, el agua, la fauna y las personas
En e| ccsc ce |cs cves, se ccmen |cs fruIcs ce c|cuncs p|cnIcs
y cucncc e||m|ncn sus cesechcs, r|eccn, c|sperscn |cs sem|||cs,
ce |cs cuc|es crecer n nuevcs p|cnIcs.
ccc ce esIc ser c pcs|b|e s| nc hub|erc |nIerven|cc e| ccuc.
P|cnIcs, cn|mc|es y perscncs neces|Icmcs ccuc pcrc pccer
v|v|r.
Adem s las personas obtenemos benefcios de la vegetaci n:
frutos, le a, madera, fbras etc.
c |c re|cc| n, ccn m s ceIc||e, es enIre:
enerc c sc|cr
ccuc,
cx cenc ce| c|re
v|enIcs
veceIcc| n ( rbc|es, crbusIcs, h|erbcs)
sue|c,
hcnccs y bccIer|cs
|nsecIcs, |cmbr|ces,
cves,
mam feros, reptiles, anfbios e insectos
perscncs.
Ccmc ve,
en un ecosistema, todo se relaciona.
S| nc hub|erc ccuc pcr e|emp|c, n| |cs perscncs, n| |cs cn|mc|es,
n| |cs p|cnIcs pccr cn scbrev|v|r. Lcs p|cnIcs nc pccr cn prcIecer
n| c||menIcr c| sue|c, n| reprccuc|rse, pcrcue ncc|e |es cyuccr c c
c|sperscr sus sem|||cs.
Y ccmc unc ccsc Irce |c cIrc, me|cr cc|crcr:
Od E$ dN $I$IEMA?
Ienemcs b|en c mcnc un e|emp|c senc|||c ce s|sIemc: esIe Ic||er.
Aqu hay capacitadores, participantes, organizadores. Son los
ccmpcnenIes ce esIe sistema educativo.
En e| Ic||er, Icccs Ircbc|cmcs |unIcs |nIerccIucmcs - pcrc |ccrcr
un cb|eI|vc ccm n: ccpcc|Icrncs pcrc resIcurcr y ccnservcr |cs
p rcmcs.
S| c|cunc ce esIcs Ires ccmpcnenIes fc||crc (pcrI|c|pcnIes c
profesores u organizadores) el sistema no funcionaria bien y no se
pccr c |ccrcr e| cb|eI|vc ccm n.
IMFOkIANIE:
S| cescpcrec|erc c|cunc ce |cs ccmpcnenIes ce| eccs|sIemc,
|cs ccnsecuenc|cs reccer cn scbre Icccs |cs cem s. S| se
c|Ierc un ccmpcnenIe, se c|Iercn |cs cIrcs.
Lc cescpcr|c| n ce unc espec|e puece ccuscr |c cescpcr|c| n
ce cIrcs espec|es.
IMFOkIANIE:
Eco, cu|ere cec|r: coso, pcr |c cuc| eccs|sIemc cu|ere cec|r c|cc
cs , ccmc: e| s|sIemc ce unc ccsc, c sec |c fcrmc en cue se re|cc|cncn
|cs hcb|IcnIes y |cs ccscs (e|emenIcs) cue esI n cenIrc ce |c ccsc.
Nuestra casa, en este caso, es la naturaleza.
hcrc s , |ec ccn cIenc| n:
EsIc |I|mc I|ene cue ver ccn |c re|cc| n enIre uncs ccmpcnenIes y
cIrcs, Icccs busccncc |c m|smc, |c cuc| es funccmenIc| pcrc hcb|cr
ce s|sIemcs.
Ircbc|cncc |unIcs, |cs ccmpcnenIes ce un s|sIemc, |ccrcn ccscs,
que cada componente, por su propia cuenta, no podr a alcanzar.
CIrc buen e|emp|c ce s|sIemc es e| cuerpc humcnc.
E| cuerpc humcnc es un s|sIemc fcrmccc pcr vcr|cs ccmpcnenIes
(subs|sIemcs, s|sIemcs m s pecue cs):
e| s|sIemc resp|rcIcr|c,
e| s|sIemc c|rcu|cIcr|c,
e| s|sIemc c|cesI|vc,
e| s|sIemc reprccucI|vc,
e| s|sIemc nerv|csc cenIrc|, eIc.
Icccs se re|cc|cncn y, c pescr ce cue cccc unc I|ene unc Icrec
espec fca, funcionan juntos con un objetivo com n: la vida del ser
humcnc.
Un s|sIemc esI fcrmccc pcr vcr|cs ccmpcnenIes re|cc|cncccs
entre s , que funcionan para alcanzar un objetivo com n.
En un s|sIemc, |c |nIerre|cc| n enIre |cs ccmpcnenIes presenIc
nuevcs prcp|eccces, es c|cc m s, un resu|Iccc c|ferenIe c| ce
|c sumc ce |cs ccmpcnenIes, se c|ce enIcnces, cue e| Iccc es
m s cue |c sumc ce |cs pcrIes.
EsIc cu|ere cec|r cue un ccmpcnenIe, c|s|ccc, nc func|cnc
b|en, es necescr|c cue Icccs |cs ccmpcnenIes se re|cc|cnen
pcrc hccer func|cncr e| s|sIemc.
S| e| s|sIemc I|ene cc ccc un ccmpcnenIe, nc func|cncr en
fcrmc ccecuccc y s| nc se repcrc ccmc ccrrespcnce, enIcnces
|cs cIrcs ccmpcnenIes Icmb| n se vcn c cc cr.
Lc v|cc nc ser c pcs|b|e, s| nc func|cncrcn Icccs |cs subs|sIemcs c|
m|smc I|empc, cccc unc cump||encc ccn su Ircbc|c.
Lc ccc| n ccn|unIc ce Icccs e| m s ce| cue hcb| bcmcs cnIes
- es |c cue mcnI|ene |c v|cc.
| e| subs|sIemc resp|rcIcr|c, n| e| subs|sIemc c|rcu|cIcr|c, n| e|
c|cesI|vc, n| n|ncunc ce |cs cem s, sc|cs, pccr cn mcnIener |c v|cc
en e| cuerpc humcnc.
S|sIemc
Pesp|rcIcr|c
S|sIemc
c|rcu|cIcr|c
S|sIemc
D|cesI|vc
S|sIemc
erv|csc
CenIrc|
Ccn |cs eccs|sIemcs pcsc c|cc pcrec|cc, Icccs |cs ccscs cue hcy
en e| eccs|sIemc (|cs ccmpcnenIes) esI n re|cc|cncccs uncs ccn
cIrcs y Icccs Ircbc|cn pcrc e| mcnIen|m|enIc ce |c v|cc.
M s c|crc verccc?
M|re |c cue p|enscn |cs |nc cencs scbre e| ccuc:
Para nosotros, en las comunidades andinas,
el agua vive.
No es como un cuchillo, ni como un poncho.
No es un objeto vive, canta, siente, sufre.
Para nosotros, la naturaleza toda, es vida.
Viven los cerros, los ros, viven como las personas.
Por eso a veces el agua es abuela, o madre, o
yerno
Y es sangre, que al juntarse con la Pachamama,
en la chacra, hace posible la vida.
Gustavo Quesada.
Comunidad Tarqui. Azuay. Ecuador.
La unin hace la fuerzay mantiene la vida!
IMFOkIANIE:
c Icccs esI n ce ccuercc en cue c|cuncs ccscs (ccuc, p|ecrcs,
c|re) nc I|enen v|cc.
Pcrc |cs pueb|cs |nc cencs, pcr e|emp|c, Iccc I|ene v|cc: e|
ccuc, |cs p|ecrcs, e| v|enIc, |cs cerrcs, |cs rbc|es, I|enen v|cc y
scn pcrIe |mpcrIcnIe ce |c Pcchcmcmc (Mccre I|errc) c |c cuc|
perIenecemcs Icmb| n ncscIrcs m|smcs, |cs perscncs, |cs seres
humcncs.
F
o
t
o
:

M
a
r
c
e
l
a

W
a
g
n
e
r
hcrc s , pccemcs secu|r cce|cnIe.
Y cce|cnIe ncs enccnIrcmcs ccn e| p rcmc pcrc reccrccr |unIcs
|c cue yc scbemcs scbre nuesIrc eccs|sIemcy pcrc cprencer cIrcs
ccscs cue ncs |nIeresc scber pcrcue e| p rcmc es nuesIrc ccscl
Pramo de Chingaza Colombia.
E| F kAMO: A$FECIO$ GENEkA|E$
P|ense un mcmenIc en su prcp|c p rcmc C mc |c recuercc?
EsI en unc mcnIc c, m s crr|bc ce| bcscue y m s cbc|c ce |c
pcrIe m s c|Ic ce |c mcnIc c, ccnce c veces hcy n|eve.
En |cs pcccs seccs hcce muchc cc|cr curcnIe e| c c y muchc,
muchc fr c curcnIe |c ncche.
Hcy |ccuncs, chcrccs, pcnIcncs (c Iurbercs), cue se ||cmcn
humedo|es. cem s hcy r cs y ccsccccs.
Hcy pc|cnc|es y muchcs cIrcs p|cnIcs cue scn n|ccs ce|
p rcmc. C sec nc ex|sIen en cIrcs |uccres, s |c en e| p rcmc.
esIcs p|cnIcs n|ccs se |es ||cmc end m|cos, pcr esc, pcrcue
scn exc|us|vcs ce un |uccr, en esIe ccsc, ce| p rcmc.
D|cen cue Icccv c hcy crcnces mcm fercs c|cuncs perscncs
|cs hcn v|sIc - ccmc e| csc ce cnIec|cs, e| pumc c |c ccnIc.
Hcy v|enIcs bcsIcnIe fuerIes y muchc n|eb|c.
ACIIVIDAD:
kecuerdo o|go m s sobre su p romo? Escr bo|o por fovor:
Parque Nacional Cajas, Ecuador.
F
o
t
o
:

R
i
c
a
r
d
o

G
o
e
r
c
k
e
.
S| pens en Icccs c en c|cuncs ce escs ccrccIer sI|ccs, esI en |cs
c|erIc, pcrcue e| p rcmc, es:
Un ambiente de alta monta a que se encuentra en las zonas
Ircp|cc|es. Pcr esc en c|cuncs pc ses, cuncue hcy mcnIc cs
c|Ics, nc hcy p rcmcs. Lcs mcnIc cs c|Ics I|enen cue esIcr en
e| Ir p|cc, pcrc cue hcyc p rcmc.
| |ese en esIe mcpc ccnce esI |c frcn|c Ircp|cc|. Lcs pc ses cue
tienen p ramo est n en la zona tropical.
Lcs p rcmcs esI n ub|ccccs, cesce cercc ce |cs 3000 metros
scbre e| n|ve| ce| mcr, hcsIc m s c mencs 4.700 4.800 metros.
(Peccrcemcs cue e| n|ve| ce| mcr esI c 0 meIrcs ce c|Iurc.)
C sec, e| p rcmc esI sobre e| bcscue c|Iccnc|nc, y por debajo ce
|cs n|eves perpeIucs, ccnce |cs hcy.
zono trop|co|
|eves perpeIucs
P rcmc
8cscue
nub|ccc c|Iccnc|nc
4200 m
3000 m
En e| p rcmc hcy unc c|ferenc|c muy crcnce enIre |cs
IempercIurcs ce| c c y ce |c ncche (cmp||Iuc I rm|cc).
Tambi n es muy intensa la luz del sol (radiaci n solar) por la altura
scbre e| n|ve| ce| mcr y pcrcue esIcmcs en e| Ir p|cc, (cerccnc
c |c | nec ecucIcr|c|) CucnIc m s c|Ic, m s |um|ncs|cccy
mencs cx cenc en e| c|re.
IMFOkIANIE:
En |c c|Iurc, |cs c| bu|cs rc|cs ce |c scncre ce |cs perscncs,
puecen cumenIcr pcrcue hcy mencs cx cenc en e| c|re.
Es cec|r, e| crccn|smc neces|Ic m s c| bu|cs rc|cs en |c scncre
pcrc pccer ccpIcr m s cx cenc.
Lcs perscncs cue suben c| p rcmc, cesce |uccres m s bc|cs,
puecen sufr|r scrcche c mc| ce c|Iurc c mc| ce| p rcmc
(dolor de cabeza, mareos, cansancio) porque no est n
cccsIumbrcccs c| pccc cx|cenc c|spcn|b|e.
Lc crcn |mpcrIcnc|c ce| p rcmc es e| ccuc, su sistema hdrico
(ce hidro cue cu|ere cec|r: ccuc) c sec su s|sIemc ce ccuc.
Lcs ccmpcnenIes ce esIe s|sIemc h cr|cc, scn |cs humecc|es
(|ccuncs, c|cs ce ccuc, chcrccs, pcnIcncs) y |cs r cs y ccsccccs.
Icccs se re|cc|cncn enIre s .
Pramo de Pacaipampa. Per.
F
o
t
o
:

A
r
c
h
i
v
o

I
n
s
t
i
t
u
t
o

d
e

M
o
n
t
a
a
Muchcs ce |cs p|cnIcs ce| p rcmc scn endmicas, c sec cue
scn nicas y exclusivas del pramo nc ex|sIen en n|nc n cIrc
|ccc.
E|emp|cs?: |cs frc||e|cnes |c chucu|rccuc
Frailejn. Pramo de Gavidia, Parque Nacional Sierra Nevada, Venezuela.
Chuquiragua, Ecuador.
F
o
t
o
:

L
u
i
s

D
a
n
i
e
l

L
l
a
m
b
F
o
t
o
:

M
a
n
u
e
l

G
a
r
c
a
cem s hcy p|cnIcs mec|c|nc|es ccmc |c vc|er|cnc, e| pc|ec,
e| I|pc, |cs rn|ccs, |c v|rc-v|rc, e| hues|Ic ce p rcmcs, e| frc||e| n
mcrccc eIc.
ACIIVIDAD
Cu ntenos:
Cu |es p|ontos o h|erbos med|c|no|es puede encontror en su
p romo?
Poleo, planta medicinal de pramo, Colombia

F
o
t
o
:

P
a
t
r
i
c
i
a

V
e
l
a
s
c
o
C mo pueden v|v|r |os p|ontos en un omb|ente ton d|f c||?
El tema tiene su historia, que comienza hace miles y miles y miles
ce c cs, cucncc |c I|errc esIcbc fcrmcncc sus ccrc|||ercs
Pcr enIcnces |cs p|cnIcs v|v cn cbc|c perc cucncc se fuercn
formando las monta as, algunas de esas plantas comenzaron a
sub|r en sus |ccercs
Al estar cada vez m s arriba, encontraron distintas condiciones
ce v|cc: m s fr c, c|sI|nIc I|pc ce humeccc, v|enIcs, ||uv|cs m s
|nIenscs, c mencs |nIenscs.
E| ccsc es cue pcrc pccer v|v|r, Iuv|ercn cue cccsIumbrcrse c |cs
nuevcs ccnc|c|cnes, Iuv|ercn cue adaptarse.
s ccnIr|buyercn c fcrmcr |c cue hcy es e| p rcmc, adaptndose
c |cs IempercIurcs exIremcs, c |c rcc|cc| n muy c|Ic, c |c humeccc
ce| c|re y ce| sue|c.
Pcrc cccpIcrse fuercn ccmb|cncc.
Pcr e|emp|c, pcrc prcIecerse ce |c rcc|cc| n, c sec ce| efecIc ce|
sol intenso y de la mucha luz, desarrollaron unos pelitos blancos, o
uncs pecue cs esccmcs cue se ||cmcn cuI cu|cs.
Muchcs p|cnIcs, ccmc |cs crbusIcs, recu|ercn e| Icmc c ce sus
hc|cs. Icmb| n cprenc|ercn c reIener |cs hc|cs muerIcs cue, en
vez de caerse, se quedan en la planta, aunque est n secas y se
vcn cesccmpcn|encc muy |enIcmenIe, c ncc|e prcIecc| n c |c
p|cnIc, ccnIrc e| fr c y |cs he|cccs.
Pcr Icccs esIcs ccrccIer sI|ccs Icn espec|c|es:
Ms de la mitad de las plantas del pramo son exclusivas
(endmicas) de este ecosistema.
Icccs |cs p|cnIcs cue ex|sIen en e| p rcmc, presenIcn cccpIcc|cnes.
Lcs cccpIcc|cnes scn |cs c|ferenIes fcrmcs y ccrccIer sI|ccs cue
vcn Icmcncc |cs p|cnIcs y cue |es cyuccn c scbrev|v|r y c supercr
|cs |nc|emenc|cs ce| c||mc y ce| cmb|enIe.
Lcs p|cnIcs ce| p rcmc se hcn odoptodo pcrc v|v|r en ese cmb|enIe.
Esc se puece ver en |cs c|ferenIes fcrmcs ce crec|m|enIc, ccmc:
Arrosetodos con to||o:
Scn p|cnIcs crcnces, cue I|enen un Ic||c cue Ierm|nc en unc ccrcnc
ce hc|cs (rcseIc) |crccs y |cncscs.
E|emp|c: |cs frc||e|cnes ccn Ic||c.
Frailejn, Reserva Natural Pueblo Viejo, Mayama Nario, Colombia
F
o
t
o
:

M
a
r
c
e
l
a

B
e
d
o
y
a
Arrosetodos s|n to||o:
c I|enen Ic||c y |c ccrcnc ce hc|cs (rcseIc) esIc cercc c| sue|c.
E|emp|c: |cs frc||e|cnes s|n Ic||c y |cs puycs c cchupc||cs.
Moco||os:
Es |c fcrmc ce crec|m|enIc m s ccm n en e| p rcmc, fcrmcn |cs
pc|cnc|es. Scn mcnc|cs c pencchcs ce Ic||cs ccn hc|cs r c|ccs.
E|emp|c: |cs ccrIccer|cs, e| |chu (pc|c).
F
o
t
o
:

D
a
v
i
d

J
o
h
n
s
o
n
F
o
t
o
:

T
a
n
i
a

C
a
l
l
e
,

A
r
c
h
i
v
o

P
P
A
Achupalla del pramo de Pacaipampa, Per
Paja, Pramo de Mojanda. Ecuador
8ombuso|des:
Scn ccmc mccc||cs crcnces perc ccn |cs Ic||cs cruescs, r c|ccs y
ccn pecue cs hc|cs cue se ccen.
E|emp|c: |cs Chuscues ce |cs p rcmcs h meccs
F
o
t
o
:

P
a
t
r
i
c
i
a

V
e
l
a
s
c
o
F
o
t
o
:

P
a
t
r
i
c
i
a

V
e
l
a
s
c
o
Chusque, Colombia.
Paisaje de Frailejones y chusques, Colombia
Co[|nes:
P|cnIcs peccccs c| sue|c en fcrmc ce c|mchccc c c|mchcc|||c
reccnceccc. Sus ccrupcc|cnes fcrmcn |cs ||cmcccs Iemb|ccercs.
E|emp|c: e| p|cnIccc.
Cojines de pramo. Parque Nacional Natural Los Nevados. Colombia.
Cojines de pramo. Parque Nacional Natural Los Nevados. Colombia.
F
o
t
o
:

P
a
t
r
i
c
i
a

V
e
l
a
s
c
o
F
o
t
o
:

R
o
b
e
r
t

H
o
f
s
t
e
d
e
R|erbos:
P|cnIcs pecue cs herb cecs cue v|ven c| |ccc ce |cs mccc||cs, |c
mayor a con fores muy vistosas.
Pramo de Pintag, Ecuador.
F
o
t
o
:

T
a
n
i
a

C
a
l
l
e
,

A
r
c
h
i
v
o

P
P
A
F
o
t
o
:

P
.

L
i
n
a
r
e
s

C
i
s
n
e
r
o
s
.
F
o
t
o
:

P
a
t
r
i
c
i
a

V
e
l
a
s
c
o
.
Pramo del Salitre. Bogot, Colombia
Parque Nacional Natural los Nevados. Colombia
Arbustos:
Plantas le osas que ramifcan desde la base del tronco, con follaje
censc ce hc|cs pecue cs. Hcy crbusIcs pecue cs peccccs c| sue|c,
crbusIcs mec|cncs y crbusIcs crcnces.
E|emp|c: e| rcmer|||c, |c chucu|rccuc, |c uvc ce mcnIe.
F
o
t
o
:

F
e
r
n
a
n
d
o

P
r
e
z
Arbustos en Pramo de Pacaipampa, Per.
Arbo||tos de p romo:
Se |es c|ce Icmb| n rbc|es encncs, rbc|es ce pcpe|, ccmc pcr
e|emp|c: cue ccs c cc|crcccs (Pc|y|ep|s).
F
o
t
o
:

O
r
l
a
n
d
o

V
a
r
g
a
s
rboles de Polylepis de la Reserva Ecolgica El ngel, Ecuador
Detalle de la corteza del Polylepis,
(por esta razn en algunos pases la llaman papelillo o rbol de papel)
F
o
t
o
:

T
a
t
i
a
n
a

C
a
s
t
i
l
l
o
F
o
t
o
:

R
o
g
e
r

P
u
e
n
t
e
.
Y |os on|mo|es, c mo v|ven en e| p romo?
Icmb| n se vcn cccpIcncc.
|cuncs cn|mc|es nc v|ven en e| p rcmc, perc |es cusIc v|s|Icr|c
pcrc c||menIcrse, c pcrc Ircs|cccrse c cIrcs |uccres ccmc bcscues
y mcIcrrc|es.
En e| p rcmc se ven cn|mc|es crcnces ccmc e| csc ce cnIec|cs
( n|cc espec|e ce cscs en m r|cc ce| Sur), |cs ccnIcs, |cs vencccs
y cIrcs m s pecue cs ccmc ccne|cs, cuyes, rcIcnes, cusumbcs c
cccI es ce mcnIc c
Venado cola blanca paramero (Odocoileus virginianus goudotti)
endmico de la Cordillera de Mrida, Venezuela.
F
o
t
o
:

R
o
g
e
r

P
u
e
n
t
e
.
F
o
t
o
:

P
a
t
r
i
c
i
a

M
e
z
a
.
Conejo de pramo (Sylvilagus brasiliensis meridensis)
endmico de la Cordillera de Mrida, Venezuela
Oso de anteojos (Tremarctos ornatus)
Icmb| n hcy:
bcsIcnIes |nsectos (esccrcbc|cs, mcr|pcscs, mcsccs,
cbe|crrcs)
oves , ccmc e| cc||br y e| c nccr (e| c nccr esI cescpcrec|encc
En Venezuela hace mucho que no se han vuelto a ver).
rept||es ccmc |cs |cccrI||cs, rcn|Ics y scpcs (|cs rcncs y |cs scpcs,
son anfbios, que quiere decir que pueden vivir en el agua y
en |c I|errc) y c|cuncs pcccs peces en |cs r cs(ccIuc|menIe
hcy muchcs Iruchcs cue no scn cr|c|ncr|cs ce| p rcmc: fuercn
puesIcs, c |nIrccuc|ccs pcr |cs perscncs)
ACIIVIDAD
|os conoce? C mo se ||omon?
Dcnce encuenIre e| ncmbre ce su pc s, cebc|c ce cccc fcIc,
escr|bc e| ncmbre ccn e| cue ccncce c| cn|mc|:
F
o
t
o
:

J
u
a
n

P
a
b
l
o

R
e
y
e
s
Venezue|o Co|omb|o Ecuodor Fer
F
o
t
o
:

M
a
n
u
e
l

G
a
r
c
a
F
o
t
o
:

P
a
b
l
o

B
o
r
j
a
F
o
t
o
:

M
a
r
i
o

M
o
r
a
F
o
t
o
:

P
a
s
c
u
a
l

S
o
r
i
a
n
o
ACIIVIDAD
Ahoro, por fovor escr|bo e| nombre de o|gunos de |os on|mo|es que
v|ven o poson por su p romo:
F
o
t
o
:

P
a
b
l
o

B
o
r
j
a
E| v|enIc y |c n|eb|c scn ccrccIer sI|ccs muy prcp|cs ce |cs
p rcmcs. ScbreIccc |c n|eb|c, cue cpcrece, ccn muchc
frecuenc|c. Y cue hc cccc cr|cen c creenc|cs ccmc |c
s|cu|enIe, en |cs p rcmcs ce Cc|cmb|c:
Mcpc||nc, |c c|csc ce |c n|eb|c,
cpcrece cucncc c|cunc perscnc
se meIe en e| p rcmc, s|n pec|r perm|sc.
nIe |c presenc|c ce c|c n |nIrusc,
|c c|csc se enfurece,
y comienza a llenar de niebla,
|c |nmens|ccc ce| p rcmc.
Pcr esc c|cen cue pcrc enIrcr c| p rcmc hcy cue pec|r|e perm|sc
c Mcpc||nc c c |c Pcchcmcmc.
Cu|en nc |c hcce puece percerse enIre |c n|eb|cl
DONDE RAY F kAMO$?
En Am rica del Sur, existen p ramos en: Venezuela, Colombia,
Ecucccr y en e| crIe ce Per . En CenIrc m r|cc pecue cs
exIens|cnes ce p rcmc en CcsIc P|cc y en Pcncm .
F romos en Am r|co de| $ur
2
.
2 en este mapa no estn sealados los pramos en Centroamrica.
F
u
e
n
t
e
:

A
d
a
p
t
a
c
i
n

d
e
l

M
a
p
a

d
e

U
n
i
d
a
d
e
s

F
i
s
i
o
g
r
f
c
a
s

a

n
i
v
e
l

R
e
g
i
o
n
a
l

(
B
e
l
t
r
n

y

C
u
e
s
t
a

2
0
0
9
)
F
o
t
o
:
h
t
t
p
:
/
/
t
o
m
m
y
i
m
a
g
e
s
.
c
o
m
F
o
t
o
:

F
r
a
n
c
i
s
c
o

L
e
a
l
Icmb| n hcy c|cuncs p rcmcs en fr|cc y s|c, cue cuncue esI n Icn
|e|cs, se pcrecen, en muchcs ccscs, c nuesIrcs p rcmcs cnc|ncs
M|re:
Senecio de Tanzania, frica
Pramo de Ocet-Mongu, Colombia.
IMFOkIANCIA DE| F kAMO
E| p rcmc, ccem s ce hermcsc, es muy |mpcrIcnIe pcr:
E| ccuc
E| sue|c
Unc cmp||c vcr|eccc ce pc|sc|es
Unc crcn c|vers|ccc b|c| c|cc y cu|Iurc|
E| AGdA
Arco|r|s de oguo
cuc ce|esIe, c|ecre y ccnIcrc en |c ccscccc.
cuc verce hc|c susurrcncc en e| bcscue.
cuc ccn m s|cc ce peces p|cIecccs sc|Icncc en |cs r cs.
cuc ce cr|sIc|, ccrccc, Iemb|crcsc, en e| p rcmc.
cuc mcrccc en |c puesIc ce| sc|, en |c cu|eIuc ce| |ccc.
cuc cscurc, necrc, m|sIer|csc en e| pcnIcnc.
cuc b|cncc, b|cncc en |c n|eve.
Agua con pinceladas azules en el hielo.
rcc r|s ce ccuc

P
u
r
a
c
,

C
o
l
o
m
b
i
a
F
o
t
o
:

|
u
|
s

A
|
b
e
r
t
o

k
o
[
o
s
Penscr en p rcmc es penscr en ccuc.
E| p rcmc es I|errc ce r cs rec| n ncc|ccs. E| p rcmc |cs ve crecer
y Icmcr su rumbc hcc|c cbc|c.
E| ccuc es un Iescrc cue e| p rcmc cu|cc y repcrIe, en e| mcmenIc
necescr|c.
En |cs p rcmcs vemcs, ccem s ce |cs humecc|es (|cccs, chcrccs,
turberas) r os y cascadas que le dan un toque de belleza y de
frescurc c| pc|sc|e pcrcmerc.
E| p rcmc es ccmc unc crcn espcn|c cbscrbe e| ccuc cue rec|be
ce |c ||uv|c, c ce |c n|eb|c, y |c vc ccm|n|sIrcncc: |c vc sc|Icncc
cespcc|Ic, cespcc|Ic, pcrc cue ccnI|n e |c v|cc ce veceIc|es
y cn|mc|es y ccem s, pcrc cue e| ccuc ||ecue c |cs ccscs ce |cs
zonas rurales y tambi n de la ciudad.
Muchcs c|uccces ccmc Cu|Ic en Ecucccr, 8cccI en Cc|cmb|c,
M rida en Venezuela y Piura en Per , dependen del agua del
p rcmc.
Se cc cuenIc pcr cu hcy cue cu|ccr IcnIc c |cs p rcmcs?
I|errc necrc,
I|errc cenercsc
cue cmcmcnIc e| ccuc.
I|errc sufr|cc, |csI|mccc
cue esperc mcncs c ||ccs.
Tierra que forece, que ilumina,
I|errc cue ccnvccc, I|errc cue rec|cmc
I|errc ce m|s p rcmcs cnc|ncs. I|errc sccrccc.

E| $dE|O
Antisana, Ecuador
F
o
t
o
:

M
o
n
u
e
|

G
o
r
c
|
Y es cs . Pcr |c cenerc|, e| sue|c ce |cs p rcmcs, es necrc, b|en
necrcy es I|errc cenercsc cue cmcmcnIc e| ccuc, s|n embcrcc,
nc es muy f rI||, ceb|cc c cue muchcs susIcnc|cs c|ccs ccpIurcn
pcrIe ce |cs nuIr|enIes y nc |cs ce|cn c|spcn|b|es pcrc |cs p|cnIcs.
I|ene un c|Ic ccnIen|cc ce moter|o org n|co, cue se fcrmc
pr|nc|pc|menIe, pcr |c cesccmpcs|c| n ce |cs p|cnIcs y cue es r|cc
en ccrbcnc.
Lc mcIer|c crc n|cc I|ene |cs susIcnc|cs c||menI|c|cs, |cs nuIr|enIes,
cue e| sue|c y |cs p|cnIcs ce esIe eccs|sIemc, neces|Icn pcrc v|v|r.
Perc hcsIc cue |c mcIer|c crc n|cc pcse sus nuIr|enIes c| sue|c,
hcce fc|Ic muchc I|empc, yc cue, pcr |cs bc|cs IempercIurcs y |c
humeccc muy c|Ic, e| prccesc es m s |enIc.
Lc pr|nc|pc| func| n ce| sue|c pcrcmerc es retener e| oguo, pcrcue
|c mcIer|c crc n|cc I|ene esc ccpcc|ccc.
EsIc nc se |ccrcr c s|n |c cyucc ce |c veceIcc| n, pcrcue |cs p|cnIcs
cubren e| sue|c (ccberIurc veceIc|) y ccem s Icmb| n ccpIurcn e|
ccuc - IcnIc ce |c ||uv|c ccmc ce |c n|eb|c - cue |uecc peneIrc en
e| sue|c.
S| e| sue|c nc I|ene ccberIurc veceIc|, se cesccsIc, se empcbrece,
se ercs|cnc. E| v|enIc puece crrcsIrcr |c cue cuecc ce| sue|c, |c ||uv|c
|c cc|pec y Icmb| n se |c ||evc, |c |cvc c|cen |cs ccmpes|ncs.
EnIcnces, ese sue|c, ercs|cnccc, p|erce |c ccpcc|ccc ce reIener y
recu|cr e| ccuc, cc cncc su ccnI|ccc y |c cc||ccc necescr|cs pcrc
|cs perscncs y |cs cIrcs seres v|vcs.
Cucncc |c ||uv|c crrcsIrc e| sue|c, cepcs|Ic unc buenc pcrIe en |cs
|ccuncs y hcce cue |c |ccunc se vcyc seccncc m s r p|cc, pcrcue
e| sue|c ercs|cnccc se ccumu|c y vc ||encncc |c |ccunc, cu|I ncc|e
espcc|c c| ccuc.
| sue|c ercs|cnccc cue nc vc c |c |ccunc, se |c ||evcn |cs r cs y |cs
cuebrcccs.
Y chcrc, cc|v|ne:
8c|c |c I|errc necrc ce| p rcmc
cyucc c| p|cneIc c esIcr m s scnc
S| me ce|cn sc||r, en crcnces ccnI|ccces,
E| c|re se enfermc y e| c||mc se pcne rcrc
Ou| n soy?
PespuesIc:
E| CAk8ONO
CcrrecIc, e| ccrbcnc, ce| cue IcnIc se hcb|c en |cs |I|mcs
I|empcs.
E| p rcmc es un vercccerc c|mcc n ce ccrbcnc, |c reI|ene en e|
sue|c, pcrcue |cs bc|cs IempercIurcs |mp|cen cue se cesccmpcncc
|c mcIer|c crc n|cc, enIcnces e| ccrbcnc se ccumu|c bc|c I|errc.
Lcs experIcs en sue|cs ce p rcmcs, c|cen cue esIcs sue|cs puecen
tener una edad de diez mil a os, que para un suelo, signifca que
Icccv c es |cven. DurcnIe Icccs escs c cs, e| sue|c vc ccumu|cncc
ccrbcnc.
E| ccrbcnc cue esI en e| sue|c ce| p rcmc prcv|ene en espec|c|,
ce |c mcIer|c crc n|cc, cue vcn prccuc|encc |cs p|cnIcs, y cue
muy, muy |enIcmenIe, vc fcrmcncc pcrIe ce| sue|c.
prcp s|Ic, securc usIec yc escuch hcb|cr scbre e| ccmb|c
c||m I|cc: cue e| c||mc hc ccmb|ccc, cue hcce fr c cucncc ceb|erc
hccer cc|cr, cue ||ueve Icrrenc|c|menIe ccuscncc |nunccc|cnes
c hcy secu cs espcnIcscs cue prccucen |ncenc|cs y cc cn |cs
ccsechcs
IMFOkIANIE:
Cu|ccncc |cs sue|cs ce |cs p rcmcs, cu|ccmcs e| ccuc y
cu|ccmcs |c v|cc.
Pues, pcrece cue unc ce |cs cu|pcb|es ce escs ccmb|cs brusccs en
e| c||mc, es e| ccrbcnc.
For qu ?
Pcrcue e| ccrbcnc es un e|emenIc cue, cucncc se |unIc ccn e|
cx|cenc, en e| c|re, fcrmc un ccs ||cmccc c| x|cc ce ccrbcnc (CC
2
),
y s| hcy muchc c| x|cc ce ccrbcnc en |c cIm sferc, prcvccc e|
||cmccc co|entom|ento g|obo|.
Cue hcyc ccrbcnc en |c I|errc, nc es n|ncunc ncveccc, Icccs |cs
seres v|vcs em|I|mcs ccrbcnc c| resp|rcr. E| prcb|emc se presenIc
cucncc e| ccrbcnc sc|e c |c cIm sferc en crcnces ccnI|ccces y se
Ircnsfcrmc en c| x|cc ce ccrbcnc (CC
2
).
IMFOkIANIE:
Lc cIm sferc es unc ccpc ce ccses cue rccec nuesIrc p|cneIc.
Lc v|cc en |c I|errc s |c es pcs|b|e crcc|cs c |c cIm sferc.
atmsfera
Hoy d a, para obtener energ a, utilizamos derivados del carb n o
ce| peIr |ec, cue scn combust|b|es f s||es, pcrcue se fcrmcrcn ce
resIcs ce cn|mc|es c veceIc|es, cue ex|sI|ercn hcce m||es ce c cs.
E| peIr |ec, e| ccs y e| ccrb n m|nerc| scn ccmbusI|b|es f s||es.
Cucncc se cuemc |c ccsc||nc en |cs cuIcs, c se cuemc mccerc en
unc fcccIc c ccrb n pcrc ccc|ncr, se esI prccuc|encc c| x|cc
de carbono, que se va a la atm sfera y ayuda a que se produzca
e| cc|enIcm|enIc c|cbc|.
For qu se produce e| co|entom|ento g|obo|?
JusIcmenIe, pcr |c ccumu|cc| n ce |cs ||cmcccs ccses ce efecto
|nvernodero en |c cIm sferc. E| c| x|cc ce ccrbcnc es unc ce |cs
pr|nc|pc|es ccses ce efecIc |nvernccerc.
Ou es e| efecto |nvernodero?
Es un fen menc ncIurc| cue prccuce e| cc|enIcm|enIc ce |c I|errc,
cucncc |c ccpc ce ccses cue |c recubre, reI|ene enerc c sc|cr.
Perc vcmcs pcr pcrIes.
Cucncc |c enerc c sc|cr ||ecc c |c I|errc, |c hcce en fcrmc ce
rcc|cc| n (|cs rcycs ce| sc|). Perc ccmc nc Iccc esc enerc c es
utilizada, una parte atraviesa la atm sfera y vuelve al espacio.
Es cec|r, s|n |c presenc|c ce |cs ccses ce efecIc |nvernccerc,
|c enerc c ce| sc| nc se pccr c reIener, pcr |c cue Iencr cmcs un
p|cneIc ccnce|ccc y s|n v|cc.
Lc cIrc pcrIe ce |c enerc c se cuecc en |c I|errc. Y es pcr |c
presenc|c ce |cs ccses ce efecIc |nvernccerc cue se mcnI|ene unc
IempercIurc, ccnce se puece cescrrc||cr |c v|cc. Es unc s|Iucc| n
normal y ben fca.
Lc mc|c es cue, en |c ccIuc||ccc, |cs perscncs esIcmcs c|Iercncc
|cs ccnc|c|cnes ce esc ccpc ce ccses ce efecIc |nvernccerc, yc
cue pcr e| crcn cumenIc ce |c em|s| n ce ccses ccusccc pcr |cs
|ncusIr|cs, |cs cuIcm v||es, |cs cuemcs, eIc., esIc ccpc ce ccses se
est haciendo cada vez m s gruesa, lo que provoca que el planeta
se caliente cada vez m s.
El calentamiento global, es un problema causado por la actividad
humana, que ha ido aumentando en forma progresiva, la cantidad
de gases de efecto invernadero, en la atmsfera.
La quema de las plantas en los pramos, produce dixido de
carbono.
Si el suelo pierde la cobertura vegetal, se calienta y esto hace que
el carbono que est almacenado bajo tierra, salga, se mezcle con
el oxgeno y se vaya a la atmsfera como dixido de carbono
EsIe cc|enIcm|enIc, hcce cue e| h|e|c ccumu|ccc en |cs pc|cs y |cs
nevcccs, se vcyc cerr|I|encc y cue |cs cc cncs se cc||enIen. Ccmc
hcy m s evcpcrcc| n ce ccuc, cumenIcn |cs ||uv|cs.
En ccmb|c, en cIrcs s|I|cs ccnce nc ||eccn ||uv|cs, se prccucen
secu cs muy crcves.
Todo esto provoca que el clima de la tierra cambie y que aparezcan
fen mencs exIremcs: pcccs ccn muchc ||uv|c c pcccs ccn
muchc secu c c ccn mcycr frecuenc|c ce hurcccnes.
Pcr |c IcnIc, pccemcs csecurcr cue:
|cs rcycs ce|
sc| peneIrcn |c
cIm sferc
PcrIe ce esc enerc c
se cprcvechc en
|c I|errc. CIrc pcrIe
ceb|erc recrescr c |c
cIm sferc, perc...
nc puece sc||r
pcrcue |c ccpc ce
gases es cada vez
m s cruesc
CC
2
CC
2
CC
2
CC
2
ACIIVIDAD
Entonces qu |e porece que debemos hocer?
Od FA$A CON E| CAM8IO C|IM IICO?

Prccuce |nccnven|enIes, c|cuncs veces, bcsIcnIe crcves, pcrcue
|cs ccmb|cs en e| c||mc, cfecIcn ce c|c n mccc c |cs perscncs y c
Icccs |cs fcrmcs ce v|cc ce nuesIrc p|cneIc.
Ccmc c|||mcs, e| c||mc ccmb|c, ccmc ccnsecuenc|c ce| cumenIc en
|c IempercIurc ce |c I|errc, hcc|encc cerreI|r e| h|e|c ccumu|ccc en
|cs pc|cs.
IMFOkIANIE:
Es necescr|c ev|Icr, c Iccc ccsIc, cue ||ecuen c |c cIm sferc
crcnces ccnI|ccces ce ccrbcncl
EsIc ||evc c cue cumenIe e| ccuc, en esIccc | cu|cc, en |cs cc cncs
y cumenIe Icmb| n e| n|ve| ce| mcr. Muchcs ce |cs c|uccces ce
nuesIrcs pc ses, cue esI n ub|ccccs en |cs ccsIcs, ccrren e| r|escc
ce cescpcrecer c ccusc ce |nunccc|cnes, pcr |c cue muchcs
perscncs neces|Icr n busccr nuevcs |uccres pcrc v|v|r.
Pcr cIrc |ccc, e| cumenIc ce IempercIurc, en c|cuncs |uccres ccusc
abundantes lluvias, en otros llueve cada vez menos y se presentan
secu cs cue cfecIcn |cs ccsechcs y |c v|cc en cenerc|.
Unc pcs|b|e ccnsecuenc|c ce| ccmb|c c||m I|cc puece ser |c
cescpcr|c| n ce muchcs p|cnIcs, cn|mc|es e |nc|usc eccs|sIemcs
enIercsl
Ccmc Icccs |cs crccn|smcs v|vcs se encuenIrcn muy re|cc|cncccs
ccn su mec|c cmb|enIe, un ccmb|c en e| c||mc, prcvcccr cue
c|cuncs ce e||cs Ienccn cue Ircs|cccrse c nuevcs eccs|sIemcs, pcrc
|nIenIcr scbrev|v|r.
Perc |cs espec|es cue pcr unc u cIrc mcI|vc, nc |ccren mcverse
hacia ambientes adecuados para sus necesidades tal vez no
pueccn secu|r ccn v|cc
Pcr e|emp|c, en ccue||cs |uccres ccnce |c mcnIc c nc es
sufcientemente alta, las especies no tiene donde seguir subiendo.
y lo m s seguro es que desaparezcan.
Y ccmc Icccs cepencemcs ce| cmb|enIe, s| nuesIrc p|cneIc se ve Icn
cc ccc, resu|Icremcs cfecIcccs y sufr|remcs ser|cs ccnsecuenc|cs.
Es pcrc preccupcrse, nc cree?
Lc cenIe cue esIuc|c |cs p rcmcs, c|ce cue, pcr e| ccmb|c
c||m I|cc
|O$ F kAMO$ $d8Ik N M $, EN |A MONIA AII
Y esc pcrcue, s| hcce m s cc|crc|Ic, |c veceIcc| n ce bcscue puece
subir y desplazar a la vegetaci n de los p ramos. Entonces, el rea
total del p ramo se ir reduciendo cada vez m s.
Perc, nc s |c e| bcscue puece Irepcr, Icmb| n Irepcn |cs cu|I|vcs y
hcsIc |cs pcb|cc|cnes, y scbre Iccc, |cs espec|es |nvcscrcs - |cs cue
v|enen ce cIrcs |uccres y ccnI|nenIes cue se cccpIcn me|cr c |cs
ccmb|cs c||m I|ccs y scn un vercccerc pe||crc pcrc |cs p rcmcs,
porque pueden colonizar, extenderse con m s facilidad y eliminar
|c veceIcc| n y |cs cn|mc|es ncI|vcs.
Ccmc muchcs ce nuesIrcs p rcmcs esI n muy c|Iercccs, |cs p|cnIcs
c cn|mc|es |nvcscres |cs ccupcn f c||menIe.
nIes ce su cesIrucc| n, |cs bcscues rccecbcn c| p rcmc y |c
prcIec cn, perc chcrc yc nc ex|sIe esc re|cc| n enIre cmbcs pc|sc|es
(p rcmc - bcscue) y |cs p rcmcs esI n m s expuesIcs c |c |nvcs| n
y c |c cesIrucc| n.
ACIIVIDAD
Ou |e porece que podr o posor s| e| p romo sube todov o m s,
en |o monto o?
EN E| F kAMO RAY DIFEkENIE$ FAI$AJE$
Es c|erIc. En e| p rcmc hcy unc crcn c|vers|ccc ce pc|sc|es:
nevcccs, |ccuncs, |cccs, ccsccccs, r cs, pc|cnc|es, bcscue ce
c|Iurc, frc||e|cnc|es UsIec |cs ccncce b|en y hcbr ccm|rccc
muchas veces su gran belleza.
IMFOkIANIE:
Hcy cue cyuccr pcrc cue e| p rcmc s|cc c|mccencncc e|
ccrbcnc bc|c |c I|errc.
Ccn nuesIrcs ccc|cnes pccemcs cc|cbcrcr pcrc c|sm|nu|r |c
ccnI|ccc ce ccses ce efecIc |nvernccerc en |c cIm sferc.
F
o
t
o
:

A
r
c
h
i
v
o

I
n
s
t
i
t
u
t
o

d
e

M
o
n
t
a
a
.
Laguna Shimbe. Pramos de Huancabamba
(Pramo de origen glaciar), Per
F
o
t
o
:

N
o
e
m

M
o
r
e
n
o
Chingaza, Colombia
F
o
t
o
:

A
l
e
j
a
n
d
r
o

J
o
s

P
e
r
n
i
a
Mrida, Venezuela
F
o
t
o
:

R
i
c
a
r
d
o

G
o
e
r
c
k
e
EsIc es su h|sIcr|c:
Hcce m||es ce c cs cucncc e| p|cneIc se enfr| , |cs p rcmcs esIcbcn
cub|erIcs ce h|e|cs.
Despu s cucncc ccmb| e| c||mc y cumenI |c IempercIurc, |cs
h|e|cs se cerr|I|ercn y, en |cs s|I|cs cue ccupcbcn, cueccrcn |cs
pc|sc|es pcrcmercs cue hcy ccnccemcs.
En crcn pcrIe ce nuesIrcs mcnIc cs cnc|ncs, |cs vc|ccnes Iuv|ercn
en el pasado, mucha actividad, lo cual se refeja actualmente en
|cs ccrccIer sI|ccs ce muchcs pc|sc|es.
F
o
t
o
:

A
r
c
h
i
v
o

I
n
s
t
i
t
u
t
o

d
e

M
o
n
t
a
a
.
Laguna Shimbe. Pramos de Huancabamba
(Pramo de origen glaciar), Per
F
o
t
o
:

F
a
b
i
n

R
o
m
e
r
o

J
a
r
a
Pramo de Cotopaxi
(Pramo de origen volcnico), Ecuador
Esta diversidad de paisajes, constituye una de las grandes riquezas
ce| p rcmc y |c ccnv|erIe en un s|I|c perfecIc pcrc cescrrc||cr
la educaci n ambiental, las excursiones con fnes cient fcos, la
recrecc| n c e| cesccnsc.
En c|cuncs rec|cnes, |cs be||cs pc|sc|es ce| p rcmc scn, pcrc |cs
ccmun|ccces |ccc|es, unc fuenIe ce recurscs eccn m|ccs nc
Ircc|c|cnc|es, ccmc pcr e|emp|c, e| eccIur|smc.
EN E| F kAMO RAY DIFEkENIE$ FOkMA$ DE VIDA
Cu|en m|rc e| p rcmc cue pcrece Icn sc||Icr|c, nc puece
|mcc|ncr |c ccnI|ccc ce seres v|vcs cue |c hcb|Icnl Scn muchcs y
muy espec|c|es, c|cuncs n|ccs en e| munccl
Es |c r|cc c|vers|ccc ce v|cc (b|cc|vers|ccc) ce| p rcmcl
Se c|ce cue |cs p rcmcs scn |cs eccs|sIemcs ce mcnIc c m s r|ccs
en espec|es.
F
o
t
o
:

A
d
r
i
a
n
a

M
o
r
a
l
e
s
Venezuela
F
o
t
o
:

P
a
t
r
i
c
i
o

M
e
z
a
Ecuador
F
o
t
o
:

C
r
i
s
t
i
a
n

F
l
r
e
z

P
a
i
Colombia
F
o
t
o
:

S
e
g
u
n
d
o

S
n
c
h
e
z
EN E| F kAMO RAY DIFEkENIE$ Cd|IdkA$
E| p rcmc Icmb| n es |mpcrIcnIe pcr su crcn c|vers|ccc cu|Iurc|.
Muchc cenIe cepence c|recIc c |nc|recIcmenIe ce| p rcmc.
Pcrcue cbI|enen c||menIcs, ccuc pcrc beber, puecen cu|I|vcr,
comercian animales, carne, leche, quesos, lana y fbras, etc.
As organizan y desarrollan su vida en comunidad, distingui ndose
pcr su vesI|menIc, su ccm|cc, |cs I cn|ccs ce usc ce |c I|errc, |cs
r|Ics y ccsIumbres, enIre cIrcs.
F
o
t
o
:

A
l
e
j
a
n
d
r
o

J
o
s

P
e
r
n
i
a
Venezuela
F
o
t
o
:

E
d
u
a
r
d
o

C
a
s
t
r
o
Ecuador
F
o
t
o
:

A
l
b
e
r
t
o

B
o
r
r
a
y
Colombia
F
o
t
o
:

S
e
g
u
n
d
o

S
n
c
h
e
z
Per
F
o
t
o
:

F
a
b
i
n

R
o
m
e
r
o
.
P rcmc Ie ||cmcn chcrc, Cerrc Sccrccc.
Scn c|enIcs ce c cs |cs cue ccnv|v|mcs
Ccncces nuesIrcs c|ecr cs y nuesIrcs sufr|m|enIcs
Eres nuesIrc pu
3
, nuesIrc ccsc,
e| v ncu|c enIre |cs cnc|ncs
ccn Iu presenc|c s|empre esIcremcs fcrIc|ec|ccs,
y ccnI|nucremcs |uchcncc pcr nuesIrc c|cn|ccc.
Icn|c Cc||e
3 Ser protector del pensamiento andino
C mo ||egoron |os personos o| p romo?
Le ccnIcmcs
Muchc, muchc cnIes cue ||eccrcn |cs espc c|es, nuesIrc ccnI|nenIe
esIcbc hcb|Iccc pcr pueb|cs cr|c|ncr|cs, cue ccncc cn muy b|en |cs
p rcmcs y scb cn muchcs ccscs scbre escs I|errcs ce c|Iurc.
| pr|nc|p|c, |c pcb|cc| n |nc cenc, uscbc |cs p rcmcs ccn prcp s|Ics
r|Iuc|es cue Ien cn cue ver ccn |cs creenc|cs re||c|cscs ce escs
pueblos. Los p ramos eran sagrados y s lo se utilizaban para rituales
y cfrenccs en sus |ccuncs.
Perc cucncc ||eccrcn |cs ccncu|sIcccres espc c|es, |cs ccscs
ccmb|crcn se ccue crcn ce |cs I|errcs ce |cs |nc cencs y |cs
desplazaron, adem s trajeron nuevas costumbres y nuevas formas
ce ver y uscr e| p rcmc. Pus|ercn c|| vcccs, cve|cs y ccbc||cs, pcrc
pcsIcr.
Ah empez el problema!
Para alimentar estos animales, empezaron a quemar la vegetaci n
de los p ramos, tratando de eliminar los pajonales secos y utilizar los
rebrcIes I|erncs ce |cs p|cnIcs ccmc c||menIc pcrc e| ccnccc.
El p ramo comenz a enfermarse. El ecosistema fue cambiando,
IcnIc pcr e| pcsIcrec ce |cs p|cnIcs ccmc pcr |c ccc| n ce |cs
ccsccs y e| p|scIec ccnI|nuc ce |cs cn|mc|es. E| sue|c se ccmpccI ,
hcc| nccse muy curc y perc| su ccpcc|ccc pcrc c|mccencr
ccuc.
M s Icrce, se esIcb|ec|ercn hcc|enccs en e| p rcmc c en sus
alrededores, por lo cual los p ramos empezaron a ser ocupados en
fcrmc permcnenIe y uscccs pcrc ccnccer c y ccr|cu|Iurc, |c cue
Irc|c ccmc ccnsecuenc|c cc c cmb|enIc|.
cem s, c| cpccercrse ce |cs I|errcs prccucI|vcs ce |cs |nc cencs,
|cs hccenccccs |cs cb||ccrcn c v|v|r en e| p rcmc y c cu|I|vcr en
tierras m s inh spitas y cada vez m s arriba, en la monta a
F
o
t
o
:

T
a
n
i
a

C
a
l
l
e
,

A
r
c
h
i
v
o

P
P
A
.
Desde esa poca, el p ramo empez a bajar, debido a que
|cs perscncs Iumbcrcn |cs bcscues cue rccecbcn |cs p rcmcs,
hcc|encc pcIrercs pcrc e| ccnccc c pcrc cu|I|vcr, en espec|c|,
pcpc.
EsIe cvcnce ce| p rcmc hcc|c cbc|c, en |cs |uccres ccnce esIcbc
el bosque, es lo que se conoce como paramizaci n.
Lcs p rcmcs Ien cn Icmb| n hermcscs bcscuec|Ics, bcscues ce
Pc|y|ep|s (cc|crccc, cuenuc|, rbc| ce pcpe|, c s|eIecuercs) cue
fuercn ccrIcccs pcrc |e c c pcrc fcrmcr cerccs en |cs pcIrercs.
Pramo de Tigua, Ecuador.
Ccn e| ccrrer ce| I|empc, en |cs c cs 100 (|n|c|cs ce| s|c|c 20)
ceb|cc c:
|c fc|Ic ce I|errc en |cs ccmun|ccces,
e| cumenIc ce |c pcb|cc| n, y
|c ccncenIrcc| n ce |cs I|errcs m s prccucI|vcs en mcncs ce
|cs hccenccccs,
se pens en |cs p rcmcs ccmc |uccres pcrc cu|I|vcr y cr|cr
cn|mc|es.
Y c|| fuercn.
hcrc, hcy cu|I|vcs c m s ce 3.000 meIrcs ce c|Iurc, ||eccncc hcsIc
|cs 3.00 y c n, c ccs| 4.000 meIrcs.
Ccmc pr cI|ccs ce usc y mcne|c ccnI|n cn hcsIc chcrc |c cuemc,
y |c ccnccer c ce c|Iurc (pcr |c cenerc| exIens|vc: pcccs cn|mc|es
cue pcsIcn pcr e| p rcmc, ccn muy pccc ccnIrc|).
|o cu|turo poromero
Lcs pueb|cs cnc|ncs pcrcmercs, hcn creccc muchcs re|cc|cnes ccn
esIe mcrcv|||csc eccs|sIemc.
EsIcs re|cc|cnes I|enen cue ver ccn |cs c|ferenIes cu|Iurcs, ccn su
fcrmc ce creer y ce senI|rse en esIe Ierr|Icr|c.
Ex|sIen muchcs ccsIumbres y mcn|fesIcc|cnes cu|Iurc|es en |cs
p rcmcs cue se vcn c|ferenc|cncc pcr pueb|cs, pc ses, rec|cnes,
|cenI|ccces, eIc.
S|n embcrcc, ex|sIen Icmb| n c|cuncs e|emenIcs pcrec|ccs, I p|ccs
ce| v|v|r en |c c|Ic mcnIc c, cue perm|Ien hcb|cr ce unc cu|Iurc
pcrcmerc.
EsIcs e|emenIcs pcrec|ccs, enIre |cs c|ferenIes pcb|cccres ce |cs
p rcmcs, I|enen cue ver ccn: |c ccr|cu|Iurc ccn Iub rcu|cs cnc|ncs,
F
o
t
o
:

S
o
l

G
o
n
z
l
e
z
c|cuncs pr cI|ccs ce pcsIcrec, e| ccnsumc ce c|erIcs c||menIcs
ccmc |c pcpc, cccs, me||cccs c u||cccs, eIc. y e| usc ce p|cnIcs
mec|c|nc|es.
Foto: Carlos Cerdn.
Cabimb, Venezuela
Jalca de Cajamarca, Per
ACIIVIDAD
En esIc cu|Iurc pcrcmerc, fuercn ncc|encc c|sI|nIcs I|pcs ce
expres|cnes re|cc|cncccs ccn e| p rcmc: ccp|cs, pcemcs,
ccnc|cnes, p|nIurcs, re|cIcs, |eyenccs, creenc|cs
Securc usIec ccncce c|cunc ...c puece |nvenIcr|c chcrcl
H b|e|e c su p rcmc.
Escr bc|e unc ccrIc, un pcemc, unc ccnc| n, hccc un c|bu|c - |c
cue usIec cu|erc - cec|cccc c su p rcmc.
Unidad 2 Disturbios en el Pramo
63
Unidad 2
Disturbios en el
pramo!
Identifcar disturbios en el p ramo.
Conocer por qu se producen y que da os
ccuscn.
QU NOS PROPONEMOS EN ESTA
UNIDAD?
Od $ON |O$ DI$Idk8IO$?
Lcs c|sIurb|cs scn evenIcs, cue c|Iercn |cs eccs|sIemcs y cue puecen
cesIru|r IcIc|menIe sus ccmpcnenIes (sue|c, p|cnIcs, cn|mc|es,
eIc.).
Pcr e|emp|c, en e| p rcmc scn c|sIurb|cs: |cs cuemcs, e| pcsIcrec
ccnI|nuc, |c ccr|cu|Iurc, |c m|ner c y |c ercs| n.
Lcs c|sIurb|cs puecen ser
Noturo|es: provocados por la naturaleza (incendios, terremotos,
hurcccnes, |nunccc|cnes, he|cccs) c
Frovocodos por |os personos (ontr p|cos): (cuemcs,
scbrepcsIcrec, Ic|c, eIc.)
Lcs efecIcs ce |cs c|sIurb|cs en un eccs|sIemc, cepencen ce:
Cu n crcnce es e| rec cfecIccc? (exIens| n)
Cccc cucnIc ccurren? (frecuenc|c)
Con qu fuerza se producen? (intensidad)
En e| ccsc ce| p rcmc, pcr e|emp|c, pccemcs enccnIrcr |cs s|cu|enIes
c|sIurb|cs:
67
G|oc|oc|ones Ccurr|ercn hcce m||es ce c cs. Lcs h|e|cs
cubr|ercn |cs p rcmcs cesce |cs 3.000 meIrcs
hcc|c crr|bc.
Vo|cones Muchcs vc|ccnes esIcbcn ccI|vcs hcce m||es
ce c cs y c|Iercrcn |cs p rcmcs. cIuc|menIe
c|cuncs vc|ccnes esI n ccI|vcs en Ecucccr y
Cc|cmb|c.
Fuegos Lcs fueccs ncIurc|es hcn ccurr|cc en |cs p rcmcs,
pero solo de vez en cuando, o sea, con baja
frecuenc|c.
Re|odos Lcs he|cccs ccurren en |cs p rcmcs en |cs pcccs
seccs. Cucncc scn muy fuerIes, prccucen |c
muerIe ce p|cnIcs y cn|mc|es.
||uv|os y v|entos Lluvias y vientos fuertes, producen deslizamientos
y ercs| n.
An|mo|es Lcs cn|mc|es ncI|vcs prccucen pecue cs
c|sIurb|cs en e| sue|c cucncc esccrbcn y y se
c||menIcn ccn p|cnIcs.
Gonoder o Lcs vcccs, ccbc||cs, cve|cs y ccbrcs nc ex|sI cn en
|cs p rcmcs, fuercn |nIrccuc|ccs pcr |cs espc c|es,
ccuscncc un crcn cc c scbre |c veceIcc| n y e|
sue|c.
Agr|cu|turo Pcrc cu|I|vcr en e| p rcmc es necescr|c cesIru|r
|c veceIcc| n y c|Iercr e| sue|c. cem s, en e|
cu|I|vc ce pcpc, se emp|ecn susIcnc|cs cu m|ccs
cue ccuscn ccnIcm|ncc| n ce| ccuc.
Ouemos Las quemas se utilizan en el p ramo para remover
|c veceIcc| n secc cue nc ccme e| ccnccc y
prccuc|r rebrcIes I|erncs cue s| puece ccnsum|r.
M|ner o Lc m|ner c cesIruye e| p rcmc, c|Ierc e| sue|c y
ccnIcm|nc |cs fuenIes ce ccuc.
F| ont oc| ones
de p|nos
La siembra de pinos desplaza las plantas del
p rcmc, |cs cn|mc|es cue cepencen ce e||cs y
c|Ierc e| sue|c.
D|sturb|os noturo|es
D|sturb|os ontr p|cos
(Froduc|dos por |os personos)
C mo ofecton |os d|sturb|os o |os p|ontos?
Muchcs p|cnIcs ce |cs p rcmcs nc res|sIen c|sIurb|cs y mueren s|
scn muy |nIenscs.
Pcr e|emp|c hcy crbusIcs cue mueren cespu s ce unc cuemc, cIrcs
p|cnIcs nc res|sIen |c ccmb|ncc| n ce cuemc y pcsIcrec. |cuncs
puecen ccucnIcr esIcs c|sIurb|cs, perc s| ccurren ccn cemcs|ccc
frecuenc|c, yc nc puecen res|sI|r y mueren.
F
o
t
o
:

O
r
l
a
n
d
o
-
V
a
r
g
a
s
Heladas sobre planta en el pramo.
Granizada en pramo
F
o
t
o
:

F
o
t
r
|
c
|
o

V
e
|
o
s
c
o
69
Lcs p|cnIcs cue nc puecen res|sI|r |cs efecIcs ce| c|sIurb|c, vcn
desapareciendo y son reemplazadas por otras, m s resistentes, que
vcn ccncncc Ierrenc y se ccnv|erIen en espec|es ccm|ncnIes.
Y yc scbemcs cue en un eccs|sIemc, s| un ccmpcnenIe se cc c,
las consecuencias alcanzan a todos los dem s. Por uno, todo se
esIrcpec.
Pcr efecIc ce cuemcs y pcsIcrec, |cs p|cnIcs nc se reprccucen,
cescpcrecen. Y c|crc, s| |c veceIcc| n ce| p rcmc se cfecIc, e|
p rcmc se cc c, se enfermc, c veces crcvemenIe, c veces Icn
crcvemenIe cue nc se puece sc|vcr
Sin embargo, mientras haya esperanzas de poder recuperarlo.
Hay que hacer todo lo posible! o sea, cada vez que se pueda,
tenemos que unir nuestras fuerzas para restaurar al p ramo, tratando
ce c|sm|nu|r c hccer cescpcrecer |cs efecIcs ce |cs c|sIurb|cs cue |c
hcycn cc ccc.
Ccmc c|ce e| pcemc |n|c|c|: ser cue se puece?
Pcrc resIcurcr e| p rcmc, es necescr|c cue Ienccmcs presenIe pcr
cu y c mc |cs c|sIurb|cs |c |csI|mcn.
Pcnccmcs cIenc| n c |cs c|sIurb|cs ccuscccs pcr |cs perscncs,
pcrcue Icccs scmcs un pccc respcnscb|es pcr esc.
IMFOkIANIE:
Un efecIc muy cc |nc ce |cs c|sIurb|cs en |cs p rcmcs, es |c
ccmb|ncc| n ce fuecc, ccr|cu|Iurc y pcsIcrec. Y chcrc, |c
m|ner c.
DI$Idk8IO$ ANIk FICO$
(Froduc|dos por |os personos)
OdEMA$
Lcs fueccs puecen ccurr|r en |cs p rcmcs ce fcrmc ncIurc|, perc
muy de vez en cuando.
cIuc|menIe |cs cuemcs prcvcccccs pcr |cs perscncs cue v|ven en
e| p rcmc, scn unc pr cI|cc, bcsIcnIe ccm n cue cfecIc crcnces
exIens|cnes y cue se hcce pcrc:
e||m|ncr |c pc|c muerIc,
Iener rebrcIes fresccs pcrc e| ccnccc,
cazar,
prepcrcr e| Ierrenc pcrc cu|I|vcs y
hccer ||cver en pcccs ce secu c, sec n |c creenc|c ce
c|cunc cenIe.
F
o
t
o
:

P
a
t
r
i
c
i
o

M
e
n
a
Quemas. Pramo de Chimborazo, Ecuador.
71
Lc cuemc en |cs p rcmcs, v|ene cesce muchcs, muchcs c cs
atr s. Empez cuando los espa oles comenzaron a utilizarla para
mcnIener crcnces ccnI|ccces ce ccbc||cs, vcccs y cve|cs cue
neces|Icbcn c||menIc.
Se cuemcbcn exIenscs recs, pcrc cbIener brcIes nuevcs y I|erncs,
y pccer respcncer cs c |cs neces|ccces c||menI|c|cs ce |cs cn|mc|es,
yc cue |cs pcsIcs ncI|vcs ccumu|cn muchc pc|c muerIc.
Ccmc ccnsecuenc|c ce escs cuemcs - y Icmb| n pcr |c Ic|c
ce bcscues pcrc pccer pcner ccnccc - |cs p rcmcs se fuercn
exIenc|encc hcc|c cbc|c.
EsIc fcrmc ce uscr |c c|Ic mcnIc c cue hcc cn |cs espc c|es, Ien c
ccmc ccnsecuenc|c, |c cescpcr|c| n ce crcnces exIens|cnes ce
bcscues, cue esIcbcn cebc|c ce| p rcmc.
Y esIc, pcrcue e| espcc|c cb|erIc cue cuecc cespu s ce unc
cuemc, yc nc I|ene |cs ccnc|c|cnes pcrc |c v|cc ce un bcscue s|nc
pcrc |c ex|sIenc|c ce p rcmc.
Por esa misma raz n, las plantas de p ramo, tambi n fueron
bajando, colonizando y cubriendo el suelo con una capa gruesa
ce pc|c, |c cue |mp|ce crecer c| bcscue ncIurc|.
F
o
t
o
:

O
r
l
a
n
d
o

V
a
r
g
a
s
Quemas en el pramo. Colombia.
Es c|erIc Icmb| n cue cespu s ce unc cuemc, c|cuncs p|cnIcs
rebrcIcn ccn fcc|||ccc, ccmc |cs pc|cnc|es. EsIc ccurre crcc|cs c cue
c|cuncs p|cnIcs pcrcmercs cue esI n cccsIumbrcccs c prcIecerse
ce |cs ccnc|c|cnes c||m I|ccs, |c hccen Icmb| n cucncc ccurre
unc cuemc. Luchcn pcr scbrev|v|rl
En ccmb|c, hcy espec|es cue nc Ic|ercn |c cuemc y cescpcrecen.
CIrcs, un pccc m s Ic|ercnIes, se ceb|||Icn y puecen ser cfecIcccs
f c||menIe pcr cn|mc|es cue se c||menIcn ccn e||cs, c|sm|nuyencc
cs su pcb|cc| n.
IMFOkIANIE:
E| eccs|sIemc ce p rcmc puece res|sI|r unc cuemc, s| nc es
muy exIensc, y s| ccurre en e| |n|c|c ce |c pccc secc, cucncc
|c veceIcc| n Icccv c esI un pccc h mecc.
Cucncc |cs cuemcs se prccucen ccn frecuenc|c, y cnIes ce cue |c
veceIcc| n se hcyc recuperccc, sus efecIcs scn m s fuerIes y pccc
c pccc, se ncIcn en un eccs|sIemc m s pcbre, s|n crbusIcs y ccn
veceIcc| n nc ncI|vc ce p rcmc.
ACIIVIDAD
En su p romo se hocen quemos? For qu mot|vo y con qu
frecuenc|o?

73
$er o conven|ente comb|or eso pr ct|co? For qu s o por qu
no?
FA$IOkEO DE GANADO
uncue c|cuncs cn|mc|es cue ccmen h|erbcs (herb vcrcs) ccmc
vencccs, ccne|cs y ccnIcs, s|empre hcn esIccc en |cs p rcmcs,
nuncc ex|sI|ercn en crcnces ccnI|ccces, pcr esc, |c veceIcc| n nc
esI cccpIccc c| ccnsumc n| c| p|scIec.
F
o
t
o
:

L
u
i
s

D
a
n
i
e
l

L
l
a
m
b
.
Pramo de Venezuela
F
o
t
o
:

P
.

V
e
l
a
s
c
o

L
i
n
a
r
e
s
Unc crcn pcrIe ce |c veceIcc| n ce p rcmc, nc I|ene muchcs
nuIr|enIes, pcr |c cuc|, pcrc pccer c||menIcr cn|mc|es crcnces, se
neces|Ic muchc |uccr ce pcsIcrec. Pcr esc, c esIe I|pc ce ccnccer c,
se |c ||cmc extens|vo.
E| pcsIcrec I|ene ccb|e efecIc en e| p rcmc: e| p|scIec y |c
e||m|ncc| n ce |c veceIcc| n, pcr |c cuc| hcy cue se|ecc|cncr
|cs espec|es ccpcces ce ccucnIcr me|cr e| permcnenIe p|scIec
y rcmcnec, c sec |c fcrmc ce crrcnccr |cs p|cnIcs pcrc ccmer|cs
cue I|enen |cs cn|mc|es. Lcs espec|es ccn esIc ccpcc|ccc scn muy
pcccs, perc Ierm|ncn cubr|encc crcnces exIens|cnes, ccnv|rI|encc
e| p rcmc en un prccc.
DenIrc ce |cs espec|es cue res|sIen c| p|scIec, esI |c Lachemilla
orbiculata, ccncc|cc ccmc Iu|Iu|, cun|mccu|, p|ecccerc, cre|c ce
rcI n en Cc|cmb|c y cre|ue|c en Ecucccr y Per . EsIc p|cnI|Ic, se
reprccuce ccn muchc fcc|||ccc y su presenc|c en |cs p rcmcs ce
nuestros pa ses, indica zonas muy pastoreadas.
Pastoreo en pramo.
IMFOkIANIE:
Lc mcycr c ce |cs p|cnIcs pcrcmercs, nc res|sIen cucncc se |cs
p|sc c se |cs rcmpe.
75
E| p|scIec permcnenIe ce| sue|c y e| pesc ce |cs cn|mc|es, prccuce
que el suelo se endurezca, se compacte. Por eso se habla de
compoctoc| n, cucncc |cs sue|cs p|ercen |c ccpcc|ccc ce
c|mccencr ccuc.
F
o
t
o
:

J
a
i
m
e

C
a
m
a
c
h
o
E| pcsIcrec ce| ccnccc, vc recuc|encc |c ccpc veceIc| cue cubre
c| sue|c. c c|v|cemcs cue |c presenc|c ce unc ccpc ce veceIc| es
muy |mpcrIcnIe pcrc mcnIener e| prccesc ce reIenc| n ce ccuc.
Lcs cuemcs, |c ccr|cu|Iurc y |c ccnccer c exIens|vc (cue se mueven
ce un |ccc c cIrc), prcvcccn |c ||ecccc ce p|cnIcs |nvcscrcs, |cs
que van reemplazando poco a poco la vegetaci n original del
p rcmc.
Orejuela. Reserva Ecolgica Cayambe Coca-Oyacachi, Ecuador.
IMFOkIANIE:
Un sue|c ccmpccIccc yc nc c|mccenc e| ccuc y e| p rcmc
p|erce cs su ccpcc|ccc pcrc recu|cr|c.
Ccmc nc puece peneIrcr en e| sue|c, e| ccuc ccrre pcr su
superfcie, provocando erosi n.
AGkICd|IdkA
En |cs p rcmcs, cesce hcce muchc I|empc, se hcn cu|I|vccc,
muchc pcpc y cIrcs Iub rcu|cs cnc|ncs. Hcy |cs p rcmcs fuercn
Ircnsfcrmcccs, pcrc fcc|||Icr ccem s, e| cu|I|vc ce cebc||c y ce
hortalizas.
F
o
t
o
:

M
a
n
u
e
l

R
o
n
c
a
l
Los cultivos de papa se ven cada vez mas arriba, en la monta a.
|cuncs ce |cs cnI|cucs ccsIumbres pcrc cu|I|vcr, Icccv c ex|sIen:
cIrcs, hcn ccmb|ccc. E| cc c en |cs eccs|sIemcs y |c crcn cemcncc
ce c||menIcs, cyuccn c cue se cen esIcs ccmb|cs.
Pcr e|emp|c, cnIes se ce|cbc cesccnscr un I|empc c| sue|c enIre
ccsechcs. Hcy c c, |c ccr|cu|Iurc se hc vue|Ic m s |nIens|vc, ccn
mencs cesccnscs enIre |cs s|embrcs.
La fertilizaci n del suelo, que se hac a con esti rcol de gallina y cal,
se cambi por el uso de grandes cantidades de fertilizantes y se
cumenI e| emp|ec ce p|ccu|c|ccs, pr|nc|pc|menIe en e| cu|I|vc ce
|c pcpc.
S| se cu|I|vc unc sc|c p|cnIc en fcrmc permcnenIe, cumenIcn |cs
plagas y cada vez son m s dif ciles de controlar.
Cumbemayo, Cajamarca, Per
77
La labranza tambi n afecta al suelo de p ramo: disminuye la
ccnI|ccc y cc||ccc ce |c mcIer|c crc n|cc, |c ccnI|ccc y vcr|eccc
ce crccn|smcs cue v|ven en | y |c ccpcc|ccc ce reIenc| n ce
ccuc.
nIes se crcbc ccn |c cyucc ce cn|mc|es ccmc |cs bueyes. hcrc,
ccn e| emp|ec ce ccrccu m|ccs y IrccIcres, e| crccc se puece hccer
en mcycres recs y ccn mcycr frecuenc|c.
E| usc ce ccrccu m|ccs ccusc cc cs, pcr |c ccnIcm|ncc| n c|recIc
ce |cs fuenIes ce ccuc ce| p rcmc, c| mcmenIc ce su cp||ccc| n.
Ccn e| I|empc, esIcs susIcnc|cs se ccumu|cn en e| sue|c y vcn c|
ccuc.
ccusc ce IcnIc cu|I|vc, |cs sue|cs ce p rcmc se vcn cccIcncc
y se cccbc su ccpcc|ccc pcrc ccr buencs ccsechcs. Cucncc
pasa esto, se usan para pastizales de ganado en especial vacas y
cve|cs.
F
o
t
o
:

O
r
l
a
n
d
o

V
a
r
g
a
s
Arado mecnico en pramo.
Deb|cc c cue |cs me|cres ccsechcs en |cs p rcmcs se cbI|enen en
los sitios reci n cultivados, es cada vez mas frecuente, encontrar un
r p|cc cvcnce ce |c frcnIerc ccr cc|c, cue mcrcc e| | m|Ie ce |c
I|errc cu|I|vccc.
F
o
t
o
:

O
r
l
a
n
d
o

V
a
r
g
a
s
Cultivos de papa en el pramo.
IMFOkIANIE:
En c|cuncs |uccres, cespu s ce| cesccnsc ce| cu|I|vc, muchcs
de las plantas propias de p ramo, no pueden volver a colonizar,
yc cue e| sue|c hc ccmb|ccc muchc, cs ccmc |cs ccnc|c|cnes
ce| p rcmc.
79
F|ANIACIONE$ FOkE$IA|E$
Lcs p|cnIcc|cnes fcresIc|es ccn espec|es |nIrccuc|ccs, ccmc e| p|nc
y e| eucc||pIc, se |n|c|crcn busccncc unc c|IerncI|vc eccn m|cc.
Se uscrcn en refcresIcc| n ce bcscues y en fcresIcc| n ce p rcmcs.
Su usc pr|nc|pc| es |c cbIenc| n ce mccerc, |e c y pu|pc pcrc
pcpe|.
Lcs p|cnIcc|cnes fcresIc|es ce espec|es ex I|ccs scn muy ccepIcccs
IMFOkIANIE:
Se reforesta, cucncc cnIes hubc un bcscue.
Y se foresta, cucncc se p|cnIcn rbc|es, en un |uccr ccnce
nuncc hubc bcscues.
yc cue I|enen mcycr crec|m|enIc cue |cs espec|es ncI|vcs.
Ccmc ccnsecuenc|c ce esIc pc| I|cc eccn m|cc y cmb|enIc|
fcresIcr y refcresIcr ccn espec|es nc ncI|vcs - pr cI|ccmenIe en
Icccs |cs pc ses ce |c rec| n, se present uno notob|e d|sm|nuc| n
de |o coberturo noturo| en o|gunos de |os p romos y un r p|cc
cumenIc ce |cs p|cnIcc|cnes fcresIc|es.
Pcrc esIcs p|cnIcc|cnes, se e||c|ercn ccue||cs rbc|es cue crecen y
se mu|I|p||ccn r p|ccmenIe ccmc |cs p|ncs, |cs cccc|cs, |cs c|preses
y |cs eucc||pIcs.
Hasta ahora, las plantaciones se van extendiendo cada vez m s y
represenIcn un prcb|emc pcrc |c v|cc ce |cs espec|es ncI|vcs, yc
que les quitan el espacio, la luz, el agua, los nutrientes del suelo, etc.,
ccmb|cncc |cs re|cc|cnes enIre |cs ccmpcnenIes ce| eccs|sIemc.
Lcs ccnsecuenc|cs ce |cs p|cnIcc|cnes fcresIc|es en c|Ic mcnIc c,
se presenIcn cesce e| pr|mer mcmenIc, cucncc se esIcb|ece |c
p|cnIcc| n ccuscncc c|sIurb|cs en e| sue|c y en |c recu|cc| n ce|
ccuc.
F
o
t
o
:

T
a
n
i
a

C
a
l
l
e
,

A
r
c
h
i
v
o

P
P
A
F
o
t
o
:

A
r
i
e
l

E
s
p
i
n
o
s
a

B
l
a
n
c
o
Pcr e|emp|c, cucncc se p|cnIcn p|ncs, |cs sue|cs ccmb|cn pcrcue
|c cue ser cn |cs hc|cs ce| p|nc ce|ccccs ccu|cs - c| ccer, nc se
cesccmpcnen f c||menIe y pcr |c IcnIc, nc se ccnv|erIen en mcIer|c
crc n|cc y nc cpcrIcn c |c fcrmcc| n ce| sue|c: m s b|en, sue|Icn
una sustancia, una resina, que difculta la vida en el suelo.
EsIc res|nc ce| p|nc, se ccumu|c en e| sue|c, y en pccc secc, ccmc
es un mcIer|c| ce crcn pccer ccmbusI|b|e pcr |c cue puece cyuccr
c cue se presenIen |ncenc|cs.
Parque Nacional Sierra Nevada, Mrida Venezuela.
Pramo de Rabanal, Colombia
81
!
F
o
t
o
:

A
r
c
h
i
v
o

P
P
A
.
Pramo de Mojanda, Ecuador.
Microcuenca del Ronquillo, Jalca de Cajamarca, Per.
F
o
t
o
:

G
a
b
r
i
e
l
a

L
p
e
z
En cenerc|, pcrc cuc|cu|er eccs|sIemc, |cs p|cnIcc|cnes ce p|ncs
prccucen |cs s|cu|enIes |mpccIcs:
Lc hc|crcscc cue prccucen |cs p|ncs (pr|nc|pc|menIe e| ||cmccc
pino p tula) inmoviliza los nutrientes del suelo. Esto quiere decir
cue |cs nuIr|enIes yc nc vcn c esIcr c|spcn|b|es pcrc |cs p|cnIcs
ncI|vcs. cem s, |cs p|ncs, en su crec|m|enIc, scccn muchcs
nuIr|enIes ce| sue|c |c cue hcce cue |c ferI|||ccc ce| sue|c
bc|e.
Lc res|nc cue prccucen |cs p|ncs en sus rc ces vue|ven e| sue|c
m s c|cc. En e| ccsc ce |cs p rcmcs, e| sue|c ce pcr s| yc es
c|cc y ccn p|ncs, cuecc m s c|cc.
Lcs p|ncs scccn muchc ccuc ce |cs sue|cs cfecIcncc su
mcv|m|enIc ncIurc|. EsIc es |c cue se ||cmc c|Iercc| n ce|
r c|men h|crc| c|cc, |cs sue|cs se vue|ven seccs y se p|erce crcn
ccnI|ccc ce ccuc cue cnIes ||eccbc c |cs r cs y c |cs |ccuncs.
En muchcs |uccres, cucncc se cu|ere seccr un sue|c, se p|cnIcn
p|ncs y eucc||pIc
S| |cs p|ncs esI n p|cnIcccs unc muy cercc ce| cIrc, |c fcrmc
de las copas no dejan llegar luz al suelo, esto y la cantidad
ce hc|crcscc ce| p|nc (cc cu|cs) en e| sue|c, e||m|ncn pcr
ccmp|eIc, |c veceIcc| n ncI|vc y nc perm|Ien |c cerm|ncc| n
ce |cs espec|es.
Lcs p|ncs, eucc||pIcs y cccc|cs scn ccns|cercccs espec|es
|nvcscrcs, pcr e| crcn |mpccIc neccI|vc cue ccuscn en |cs
eccs|sIemcs. Puecen cesIru|r IcIc|menIe un eccs|sIemc.
83
MINEk A
La minera es una herida mortal en el corazn del pramo
Mina de Carbn, Rabanal, Colombia.
F
o
t
o
:

T
a
t
i
a
n
a

M
e
n
j
u
r
a
s es. Lc m|ner c es unc ce |cs c|sIurb|cs m s crcves en e| p rcmc.
Signifca pr cticamente su destrucci n, porque elimina su capa
veceIc|, rcmpe y cc c e| sue|c, |cs rcccs y |c fcrmc ccmc c|rcu|c
e| ccuc.
E| sue|c p|erce |c ccpcc|ccc ce c|mccencr y recu|cr e| ccuc, unc
ce |cs pr|nc|pc|es ccrccIer sI|ccs ce| p rcmc.
En e| p rcmc hcy m|nerc|es, ccmc, pcr e|emp|c: e| ccrb n y |c rccc
caliza. Tambi n hay oro. Para extraerlos, se hacen excavaciones
prcfunccs. Lcs m|nerc|es se scccn c Ircv s ce I ne|es, busccncc en
e| |nIer|cr ce |c I|errc: y ccn exp|cIcc|cnes c c|e|c cb|erIc, cucncc
los minerales est n m s cerca de la superfcie.
Lcs s|I|cs ccnce se hcce m|ner c scn ccs| |mpcs|b|es ce recupercr. |
remcver |c veceIcc| n, e| sue|c y |cs rcccs cueccn uncs c|ccIr|ces
en |c I|errc y muchcs res|cucs, c|cuncs muy I x|ccs, venencscs, pcrc
|c v|cc ce p|cnIcs, cn|mc|es y perscncs cue hcb|Icn |cs p rcmcs.
Los diferentes tipos de miner a tienen un efecto catastr fco en los
p rcmcs, cccc su frcc|||ccc, sus bc|cs Icscs ce recupercc| n y
Minera en el pramo de Palacio, Parque Chingaza Colombia.
F
o
t
o
:

O
r
l
a
n
d
o

V
a
r
g
a
s
85
scbre Iccc e| |mpccIc scbre |c rec h cr|cc ccnfcrmccc pcr sue|cs,
|ccuncs, r cs, cubeIcs, Iurbercs.
En ccncreIc, |cs pr|nc|pc|es cc cs (|mpccIcs) cue |c m|ner c ccusc
scbre |cs p rcmcs scn |cs s|cu|enIes:
Do os sobre e| sue|o y sobre su copoc|dod de o|mocenom|ento
h dr|co.
La actividad minera, sobre todo la que se realiza a cielo abierto,
remueve sue|cs, |cs rcmpe y |cs cesIruye. cem s e| usc ce
mccu|ncr|c pesccc |c ccmpccIc prcvcccncc su ercs| n y |c
p rc|cc ce su ccpcc|ccc ce c|mccencr y recu|cr e| ccuc.
A|teroc|ones en |os recorr|dos de| oguo, o n|ve| |oco| y reg|ono|
| cc crse e| sue|c, Icmb| n se c|Ierc e| reccrr|cc ce| ccuc, pcrcue
e| sue|c yc nc recu|c e| ccuc, nc |c vc sc|Icncc ce c pccc pcrc
c||menIcr |ccuncs, Iurbercs, r cs, ccsccccs, eIc., cue sum|n|sIrcn
ccuc c |cs c|sI|nIcs ccmun|ccces rurc|es y urbcncs en |c |ccc||ccc
y[c en |c rec| n.
cem s |c m|ner c cemcncc crcnces ccnI|ccces ce ccuc, pcr
|c cuc| c|sm|nuyen - c veces muchc - |cs ccucc|es ce |cs r cs
provocando escasez en el abastecimiento.
Contom|noc| n de |os oguos superhc|o|es y subterr neos.
E| ccuc se ccnIcm|nc ccn |cs resIcs ce meIc|es prcven|enIes ce |cs
minas, lo cual provoca que la acidez del suelo cambie y el suelo
Icmb| n se ccnIcm|ne.
Y ccmc e| ccuc ccrre, vc ccnIcm|ncncc Iccc c su pcsc: |ccuncs y
r cs, exIenc|encc cs |c ccc| n per|uc|c|c| ce |c m|ner c.
En |c ccIuc||ccc, ccn e| ccmb|c c||m I|cc, en c|erIcs pcrIes se
intensifcan las lluvias, y con ellas, el arrastre de sedimentos y
ccnIcm|ncnIes pe||crcscs.
Do os sobre |o d|vers|dod y sobre |os |nterre|oc|ones de|
ecos|stemo
Lcs exccvcc|cnes ce |c m|ner c, cesIruyen |cs |uccres ccnce v|ven
plantas y animales, infuyendo en la vida misma del ecosistema y de
sus espec|es.
Pcr |c IcnIc ccmb|cn |cs re|cc|cnes enIre |cs ccmpcnenIes.
Por ejemplo, altera las formas de polinizar los vegetales y hasta
puece fcvcrecer |c presenc|c ce espec|es |nvcscrcs cue cccbcn
r p|ccmenIe ccn espec|es ncI|vcs.
Comb|os en |os estructuros soc|o|es y cu|turo|es
Pcr un |ccc, se c|Iercn |cs serv|c|cs cmb|enIc|es cue br|ncc e|
p ramo. Por ejemplo, cuando hay escasez de agua, lo cual genera
confictos entre las poblaciones y tambi n con la empresa minera.
Pcr cIrc , se cenercn c|sIcnc|cm|enIcs y pcs|c|cnes cpuesIcs enIre
|cs ccmunercs: c|cuncs en ccnIrc ce |c m|nc, pcr e| cc c cmb|enIc|
y cIrcs c fcvcr, cefenc|encc sus puesIcs ce Ircbc|c.
IMFOkIANIE:
Cuc|cu|er mccc||ccc ce m|ner c, ccusc un cc c |rrepcrcb|e c|
p rcmc.
C MO $E kECONOCEN |O$ DI$Idk8IO$ EN E| F kAMO?
Pcr |c cenerc|, |cs c|sIurb|cs ce|cn rcsIrcs cue se ccv|erIen c s|mp|e
v|sIc. Pccemcs ver sus ccnsecuenc|cs pcr:
|cs hue||cs cue cueccn en e| sue|c (p|scIec y ercs| n).
|c c|sm|nuc| n ce |cs p|cnIcs prcp|cs ce p rcmc,
|c mcrIc||ccc y |c cescpcr|c| n ce cn|mc|es,
e| seccm|enIc ce |cs |ccuncs
los deslizamientos y erosi n del suelo
|c |nvcs| n ce espec|es nc cesecccs
87
Ccm|ncncc pcr e| p rcmc ccnce hubc c|sIurb|cs, pccemcs
cescubr|r ce cu se IrcIcrcn. Vecmcs:
Cuando hubo quemas cenizas quedandice la gente. Y es
cierto, donde hubo quemas, se ven cenizas, restos de vegetaci n
cuemccc Y s| |c cuemc fue rec|enIe se hue|el
En c|cuncs p|cnIcs cue se recupercn cespu s ce unc cuemc, se
puede ver ceniza en los tallos, como una huella de lo ocurrido.
Frailejn despus de una quema.
F
o
t
o
:

P
a
t
r
i
c
i
a

V
e
l
a
s
c
o
Se ven pcccs frc||e|cnes, c|cuncs resIcs ncs c|cen cue hubc m s
frc||e|cnes cue cescpcrec|ercn
E| fuecc y e| pcsIcrec, ccmb|ncccs, e||m|ncn |cs frc||e|cnes. Pr|merc,
e| fuecc mcIc muchcs frc||e|cnes y |uecc e| p|scIec ce| ccnccc
cccbc ccn |cs mcs pecue cs.
Reviviendo Nuestros Pramos Restauracin Ecolgica de Pramos 88 Reviviendo Nuestros Pramos Restauracin Ecolgica de Pramos 88
Icmb| n se ven pcccs crbusIcs
E| fuecc e||m|nc |cs crbusIcs ce| p rcmc. Es pcs|b|e cue |cs p rcmcs,
cnIes, Iuv|ercn m s crbusIcs, perc ccn |cs cuemcs fuercn e||m|ncccs
y e| p rcmc se vc ccnv|rI|encc m s, en un pc|cnc|.
Cucncc en |cs cu|I|vcs se ven hc|cs necrcs y seccs, es pcrcue ccy
unc he|ccc Lcs p|cnIcs ce| p rcmc scn m s res|sIenIes c |cs
heladas y pueden sobrevivir con esfuerzos, pero sobreviven!
Grandes movilizaciones de tierra y perforaciones profundas en el
sue|c ce| p rcmc, |nc|ccn m|ner c. Lc m|ner c hcce cescpcrecer
|c ccpc veceIc| y rcmpe e| sue|c, ccn |c cue cfecIc c| ccuc y c
cu|enes |c ccnsumen.
Cucncc se e||m|ncn |cs p|cnIcs y se ccmpccIc e| sue|c, es pcrcue
hubc scbrepcsIcrec. Lc veceIcc| n se ve ccmc un prccc, |cs h|erbcs
scn muy bc||Ics, hcy muy pcccs crbusIcs.
Sobrepastoreo en pramo colombiano
F
o
t
o
:

M
i
l
e
n
a

A
r
m
e
r
o
Reviviendo Nuestros Pramos Restauracin Ecolgica de Pramos Unidad 1 El Ecosistema Pramo 90 91 Reviviendo Nuestros Pramos Restauracin Ecolgica de Pramos 90
Reviviendo Nuestros Pramos Restauracin Ecolgica de Pramos Unidad 1 El Ecosistema Pramo 90 91 Reviviendo Nuestros Pramos Restauracin Ecolgica de Pramos 90 91
Unidad 3
Restauracin
Ecolgica
Ccnccer:
cu se ||cmc resIcurcc| n ecc| c|cc?
Cu ncc, c mc y pcr cu hcy cue hccer resIcurcc| n
ecc| c|cc?
Cu es |c suces| n ecc| c|cc?
A OdE $E ||AMA kE$IAdkACI N ECO| GICA?
| prccesc cue buscc vc|ver un eccs|sIemc cc ccc, c|Ierccc c
cecrccccc, c su ccnc|c| n cr|c|nc|, c pcr |c mencs, c un esIccc
cerccnc c c mc erc cnIes ce hcber sufr|cc e| cc c.
For qu hoy que hocer kestouroc| n Eco| g|co?
Pcrcue es necescr|c, |nIenIcr recupercr |cs eccs|sIemcs cue esI n
crcvemenIe cc cccs, pcrc recupercr Icmb| n Iccc |c cue ncs ccn,
ccmc e| ccuc, e| sue|c, |c veceIcc| n, |cs cn|mc|es, |cs pc|sc|es.
Iccc esc cue ncs cfrecen |cs eccs|sIemcs se ||cmcn: serv|c|os
omb|ento|es.
Restaurar, quiere decir reparar, recuperar, volver a su
estado anterior lo que est daado.
Pramo de Muertepungo, Ecuador.
F
o
t
o
:

M
a
n
u
e
l

S
i
m
b
a
Unidad 3 Restauracin Ecolgica 95
nIes ce secu|r cce|cnIe, cc|crcmcs:
PesIcurcr e| p rcmc, es cyuccr pcrc cue e| p rcmc se recupere:
pcrc cue vue|vcn |cs p|cnIcs, |cs cn|mc|es, pcrc cue e| sue|c vue|vc
c cump||r sus func|cnes ccn re|cc| n c| ccuc: c|mccencm|enIc y
recu|cc| n.
|cuncs veces, s| se |ccrc e||m|ncr ccue||c cue |e ccusc cc c, e|
p rcmc puece recupercrse pcr sus prcp|cs mec|cs.
Pero a veces, aunque desaparezca lo que le caus da o, el
p rcmc nc se puece recupercr, c |c recupercc| n es cemcs|ccc
|enIc, c veces Icrcc c cs c s|c|cs.
Icmb| n puece ccurr|r cue, se fcrme un eccs|sIemc c|ferenIe c| cue
hcb c cnIes. Un p rcmc, cue nc es e| p rcmc ce cnIes.
Un e|emp|c: un p rcmc cue en su esIccc ncIurc| Ien c veceIcc| n
y ccuc, cespu s ce sufr|r un crcve c|sIurb|c, pcr muchcs c cs, ccmc
e| scbrepcsIcrec, se puece ccnverI|r en un p rcmc s|n |c veceIcc| n
cr|c|nc|, s|n sue|c y s|n ccuc.
Ecc yc |c scbe cu|ere cec|r ccsc y |ccc, (ce ccnce
v|ene | c|cc) cu|ere cec|r: esIuc|c. EnIcnces ecc|cc c
signifca: estudio de la casa... o sea, para nosotros: estudio del
eccs|sIemc.
Restauraci n Ecol gica signifca entonces: reparaci n,
recupercc| n ce| eccs|sIemc.
En ese momento, es cuando el pramo necesita ayuda.
Pcr mec|c ce |c resIcurcc| n ecc| c|cc pccemcs cyuccr c| p rcmc,
a que sus procesos de recuperaci n ocurran con mayor rapidez.
Otro ejemplo: cuando se decide utilizar el p ramo para plantar
pcsIcs, se cuemc |c veceIcc| n y se crc e| sue|c. Ccn e| p|scIec
y e| rcmcnec ce| ccnccc, |cs p|cnIcs prcp|cs ce p rcmc vcn
cescpcrec|encc.
F
o
t
o
:

M
a
n
u
e
l

R
o
n
c
a
l
Pramo degradado. Pintag, Ecuador.
Suelos degradados, Jalca Cumbemayo, Cajamarca Per.
F
o
t
o
:

A
r
c
h
i
v
o

P
P
A
.
En esIe ccsc, s| se soco e| gonodo de |o zono, es bcsIcnIe pcs|b|e
cue |o vegetoc| n vue|vo o crecer. Esc cepence:
ce| cc c ccusccc c| sue|c y c |cs p|cnIcs:
ce| I|empc en cue se us e| p rcmc pcrc e| pcsIcrec,
ce s| ex|sIen cercc, c|cuncs s|I|cs ce ccnce pueccn ||eccr
plantas y repoblar (colonizar) nuevamente.
Perc s| escs s|I|cs nc esI n cercc, |cs |uccres se puecen ccnverI|r en
pastizales permanentes. Y ah si, el proceso de recuperaci n es
cemcs|ccc |enIcl
Aunque si se realizan algunas acciones de restauraci n, podremos
cyuccr c cue e| p rcmc vue|vc, hcc|encc m s r p|cc e| prccesc.
S|n embcrcc, puece pcscr, cue ccmc se c||c, e| p rcmc nuevc nc
sec exccIcmenIe |cuc| c| p rcmc cue hcb c cnIes
Pcrc exp||ccr|c me|cr, pcnccmcs un e|emp|c:
Es bcsIcnIe ccm n ccmpcrcr c| eccs|sIemc p rcmc ccn un
rompecabezas. Se acuerda qu es un rompecabezas? Por si
acaso se lo decimos: es una fgura dividida en muchos pedacitos.
Esos pedacitos est n mezclados y el juego consiste en colocarlos
de tal manera, que se vuelva a formar la fgura.
Cada pedacito, cada pieza, tiene una posici n y una funci n
importante en la organizaci n de la fgura.
Si alguna pieza se rompe o se pierde, ya no ser posible, rehacer
exactamente la misma fgura. Quedar una fgura diferente, o
|nccmp|eIc.
Ccn nuesIrc eccs|sIemc pcsc c|cc pcrec|cc. Cccc ccmpcnenIe
I|ene su |uccr y su func| n. S| pcr cuc|cu|er ccsc, pcr cuc|cu|er
c|sIurb|c, unc ce escs ccmpcnenIes presenIc un cc c, c cescpcrece,
Iccc ccmb|c y ser c|f c|| recrescr e| p rcmc c su esIccc cnIer|cr, c
ccmc esIcbc cnIes ce| cc c.
Pcrcue cucncc |c veceIcc| n ce| p rcmc hc s|cc fuerIemenIe
cc ccc, es muy pcs|b|e cue pcse |c m|smc ccn e| sue|c y ccn |c
ccnI|ccc ce ccuc. E| sue|c cc ccc nc puece mcne|cr b|en e|
ccuc. Icmb| n se p|ercen cn|mc|es, pc|sc|e y hcsIc mcn|fesIcc|cnes
cu|Iurc|es ce |cs pueb|cs pcrcmercs
Cu pencl E| p rcmc yc nc ser nuncc e| m|smc
ACIIVIDAD
En su p romo, se ho reo||zodo o|guno oct|v|dod de restouroc| n?
D gonos cu | y por qu ?

Cree que se h|zo |o correcto? For qu s ? o For qu no?
ENIENDIENDO |A NAIdkA|EZA: |A $dCE$I N ECO| GICA
Muchcs veces se hc cbservccc cue, c unc pcrce|c cbcnccnccc,
en el p ramo, van llegando diferentes plantas que colonizan el
|uccr. Pr|merc |cs h|erbcs, cespu s |cs p|cnIcs |e cscs ccmc crbusIcs
y fnalmente los frailejones (cuando los hay). Con el tiempo, todo
eso se convierte otra vez en p ramo.
Este proceso se conoce como sucesi n vegetal, y signifca:
que, muy lentamente, se van reemplazando las plantas, hasta
cue ccnfcrmcn |c veceIcc| n prcp|c ce| eccs|sIemc.
Lcs pr|mercs p|cnIcs cue cpcrecen cespu s ce ccurr|cc un c|sIurb|c,
scn ||cmcccs plantas colonizadoras c plantas pioneras.
Planta pionera Chocho (Lupinus sp)
Estas plantas crecen con rapidez y pueden vivir muy bien, en las
nuevcs ccnc|c|cnes, cespu s ce un c|sIurb|c. Scn muy |mpcrIcnIes,
pcrcue cyuccn c ccmb|cr e| cmb|enIe en |cs s|I|cs c |cs cue ||eccn.
Lcs p|cnIcs p|cnercs puecen ser h|erbcs c crbusIcs, c pecue cs
p|cnI|Ics ccmc musccs.
Poco a poco, las plantas colonizadoras son reemplazadas por
cIrcs, ccn c|ferenIes ccrccIer sI|ccs, cue Icrccn muchc mcs en
crecer y cue Icmb| n ccmb|cn |cs ccrccIer sI|ccs ce |cs cmb|enIes.
Finalmente aparecer n especies de estados m s avanzados, que
cscmcn cucncc e| cmb|enIe esI me|cr ccnservccc.
En c|cuncs ccscs cucncc ccurre un c|sIurb|c, e| cmb|enIe cuecc
Icn cc ccc cue nc puece ccrse |c suces| n veceIc|.
Planta colonizadora luego de un incendio
IMFOkIANIE:
Ccn |c exp|cIcc| n m|nerc c c|e|c cb|erIc, se cc c e| sue|c y se
elimina la vegetaci n, por lo cual, el reemplazo de las plantas
s |c ser pcs|b|e cucncc e| sue|c esI recuperccc.
IMFOkIANIE:
La sucesi n vegetal es un proceso natural de reemplazo lento
ce |cs espec|es ce p|cnIcs. Lc resIcurcc| n ecc| c|cc cyucc c
cue esIe prccesc se reccI|ve y se presenIe m s r p|cc.
Cuando sitios alterados son colonizados por plantas que no son
prcp|cs ce| eccs|sIemc cr|c|nc|, ccmc |cs p|cnIcs |nvcscrcs, |o
suces| n normo| no se puede desorro||or.
Ese es e| mcmenIc ce ccIucr. Ccn cyucc ce |cs ccc|cnes ce
resIcurcc| n, reccI|vcmcs |c suces| n veceIc|, |n|c|cmcs c
cce|ercmcs un prccesc cue cnIes nc se pcc c ccr ncIurc|menIe.
Suelo totalmente alterado por la agricultura, Cumbemayo, Cajamarca, Per
F
o
t
o
:

M
a
n
u
e
l

R
o
n
c
a
l
kE$IAdkACI N Y CAM8IO C|IM IICO
cem s ce Icccs |cs c|sIurb|cs cue ccurren en e| p rcmc, en |c
ccIuc||ccc, Ienemcs cIrc prcb|emc: e| comb|o c||m t|co g|obo|,
cue esI cfecIcncc Icccs |cs p rcmcs ce fcrmc c|ferenIe.
Se manifestan los llamados eventos extremos: cumenIc ce |cs
per|cccs ce secu c c cumenIc ce ||uv|cs en pcccs h meccs.
En |cs p rcmcs, e| cumenIc ce |cs per|cccs ce secu c, puece
incrementar las quemas y el desplazamiento de las especies nativas
pcr espec|es |nvcscrcs, ccpcces ce res|sI|r secu cs y fueccs.
Pcr su pcrIe, e| cumenIc ce |cs ||uv|cs |nIenscs, puece |ncremenIcr
|c ercs| n ce |cs sue|cs.
Pcrc pccer resIcurcr |cs p rcmcs en ccnc|c|cnes ce ccmb|c
c||m I|cc es muy |mpcrIcnIe:
mcnIener crcnces exIens|cnes ce p rcmc s|n c|sIurb|cs c|recIcs,
ccuscccs pcr |cs perscncs yc sec pcr cuemcs, ccr|cu|Iurc,
ccnccer c, eIc. Es cec|r, hcy cue hccer cescpcrecer |cs c|sIurb|cs
y mcnIener |c recenercc| n ncIurc| ce| eccs|sIemc pcrc pccer
esIuc|cr esIcs prccescs, e| curcnIe ccmb|c c||m I|cc.
Ccmprencer |cs ccnsecuenc|cs ce| ccmb|c c||m I|cc en
c|ferenIes c|rcunsIcnc|cs. Lc ccnservcc| n ce| p rcmc ncs
cfrece unc s|Iucc| n ncIurc| ccecuccc ce respuesIc c |cs
cc cs (|mpccIcs) ce| ccmb|c c||m I|cc. S| Ienemcs p rcmcs
ccnservcccs pccemcs |nvesI|ccr c mc vcn ccmb|cncc |cs
ccmun|ccces ce p|cnIcs. Pcr e|emp|c: cu pcsc en |cs
p rcmcs ccn frc||e|cnes? y cu pcsc ccn |c re|cc| n enIre e|
bcscue y e| p rcmc?. Icmb| n c mc e| ccmb|c c||m I|cc
cfecIc c| bc|cnce h cr|cc, cucncc hcy secu c c cucncc hcy
cemcs|ccc ||uv|c?.
Prcmcver enIre |cs ccmun|ccces |c cesI| n |nIecrccc ce|
recursc h cr|cc. EsIc cu|ere cec|r, esIcr muy cIenIcs c |c cue
pcsc ccn e| ccuc, en |cs r cs, |ccuncs, cuebrcccs, Iurbercs
eIc., y busccr |cs fcrmcs ce prcIecer|cs y resIcurcr|cs en cucnIc
sec necescr|c.
lnccrpcrcr |cs ccncc|m|enIcs IcnIc Ircc|c|cnc|es ccmc I cn|ccs
pcrc pccer prcIecer c| p rcmc ce| ccmb|c c||m I|cc y ce |cs
uscs nc ccecucccs ccmc: s|embrc ce p|ncs, cuemcs, m|ner c,
ccnccer c exIens|vc y ccr|cu|Iurc cesIrucI|vc.
Evc|ucr |cs ccc|cnes ce resIcurcc| n en e| p rcmc, |c cuc| ncs
perm|I|r esIuc|cr |cs respuesIcs cnIe |cs Iencenc|cs ce| ccmb|c
c||m I|cc. Lc m s pr cI|cc, |n|c|c|menIe, en un prccrcmc ce
resIcurcc| n, es proteger e| p romo de d|sturb|os cue se puecen
ccnIrc|cr, ccmc |c ccmb|ncc| n ce cuemcs y ccnccer c, cue
ccurren en crcnces exIens|cnes.
Unidad 4
Principales
Estrategias de
Restauracin en
el Pramo
Ccnccer |cs pr|nc|pc|es esIrcIec|cs pcrc resIcurcr e|
p rcmc
Se|ecc|cncr |cs pcs|b|es esIrcIec|cs pcrc resIcurcr e|
prcp|c p rcmc.
FkINCIFA|E$ E$IkAIEGIA$ DE kE$IAdkACI N EN E| F kAMO
Unc esIrcIec|c, esI |nIecrccc pcr unc ser|e ce ccc|cnes e|ec|ccs
pcrc cbIener un ceIerm|nccc resu|Iccc.
Las estrategias son escogidas por alguna raz n, que por lo general
surce ce |c exper|enc|c. Es cec|r, es un ccm|nc cue se hc
prcbccc y pcr e| cue se puece ||eccr c ccnce se preIence.
Lcs esIrcIec|cs cue cescr|b|mcs m s cbc|c, scn I||es y necescr|cs
pcrc pccer cyuccr c resIcurcr e| p rcmc.
En e| s|I|c e|ec|cc, pccemcs uscr|cs Icccs, c c|cuncs ce e||cs, sec n
secn |cs prcb|emcs cue se hcn enccnIrccc en e| secIcr ce p rcmc
cue cueremcs resIcurcr,
Lcs esIrcIec|cs prcpuesIcs scn:
|s|cm|enIc ce secIcres ce p rcmc
Prcpcccc| n ce p|cnIcs ncI|vcs.
P|cnIcc| n ce espec|es ncI|vcs
PesccIe y reub|ccc| n ce p|cnIcs
Ircs|ccc ce sue|c y ce IcpeIes ce p|cnIcs
Pefuc|cs pcrc mcm fercs pecue cs
Perchcs pcrc cves
CcnsIrucc| n ce esIrucIurcs pcrc ccnIrc| ce ercs| n
Vecmcs ce cu se IrcIc cccc unc:
Unidad 4 Principales Estrategias de Restauracin Pramo 109
A|s|om|ento de sectores de p romo
Ccns|sIe en ccnsIru|r cerccs, emp|ecncc pcsIes ce mccerc y
c|cmbre ce p c, c cuc|cu|er cIrc bcrrerc, pcrc ev|Icr e| pcsc ce
ccnccc.
Ccn e| c|s|cm|enIc se ev|Ic |c enIrccc ce ccnccc c |cs secIcres cue
se cu|eren prcIecer, ev|Icncc cue ccmpccIen |cs sue|cs y cesIruycn
la vegetaci n. Se realiza para proteger humedales, nacientes de
ccuc. Icmb| n |cs r|bercs ce r cs y cuebrcccs.
La cerca de alambre, evita que el ganado entre a las zonas
c|s|cccs, cc e |cs p|cnIcs y ccnIcm|ne |cs fuenIes ce ccuc ccn sus
excremenIcs. Es cec|r s| se ccnIrc|c |c ccusc ce| c|sIurb|c, se cyucc
a que, lentamente, se vayan recuperando las plantas en las zonas
encerrcccs.
En c|cuncs s|I|cs, ccn esIc ccc| n ce resIcurcc| n, se puecen
recupercr crcn ccnI|ccc ce recs. Depence ce |c vc|unIcc ce
los propietarios de las zonas involucradas y en gran medida, de los
cue cs ce| ccnccc.
Es necesario lograr un buen acuerdo con las comunidades
que utilizan un mismo territorio.
El aislamiento con alambre, en ciertas zonas, genera un cambio en
|c veceIcc| n: se recuperc e| crec|m|enIc y reprccucc| n ce |cs
p|cnIcs, c| c|sm|nu|r e| p|scIec y e| rcmcnec ce| ccnccc.
F
o
t
o
:

P
a
t
r
i
c
i
a

V
e
l
a
s
c
o
Humedal un ao despus de estar aislado. Colombia.
Fropogoc| n de p|ontos not|vos de p romo
Cucncc se cu|ere resIcurcr |c ccberIurc veceIc| ce| p rcmc,
la primera difcultad es conseguir las plantas nativas, propias de
p rcmc.
Lcs p|cnIcs cue se mu|I|p||ccn en |cs v|vercs cesI|ncccs c resIcurcr,
ceben ser |cs prcp|cs ce |cs p rcmcs, c sec |cs p|cnIcs ncI|vcs.
En |cs v|vercs ccmerc|c|es nc se prccucen muchcs p|cnIcs ncI|vcs.
Puece ser cue, ccmc |c mcycr c ce |cs p|cnIcs ncI|vcs crecen
lentamente, se complique su manejo comercial y se preferan las
p|cnIcs ex I|ccs.
Pcr esc, se hcce necescr|c ccnIcr ccn un v|verc en e| cuc| se puecc
reprccuc|r e| mcIer|c| pcrc |c resIcurcc| n ce| p rcmc.
F
o
t
o
:

J
a
i
d
h
y
n

T
o
r
o
.
Humedal cercado en el pramo El Buitre. Mifaf, ACAR.
Recuperacin de vertientes de agua. Mrida, Venezuela.
F
o
t
o
:

P
a
t
r
i
c
i
a

V
e
l
a
s
c
o
Seleccin y almacenamiento de las semillas de plantas nativas para reproducirlas en los viveros.
E| v|verc cebe ccnIcr ccn un espcc|c pcrc |c cerm|ncc| n ce |cs
sem|||cs, cIrc pcrc e| crec|m|enIc ce| mcIer|c| cerm|nccc y unc
zona de adaptaci n de las pl ntulas, donde deben esperar hasta
que sean plantadas en el lugar defnitivo.
Plantando especies nativas
Revisando los brotes de las plantas.
F
o
t
o
:

T
a
t
i
a
n
a

R
o
d
r
g
u
e
z
,

A
r
c
h
i
v
o

P
P
A
.
F
o
t
o
:

T
a
t
i
a
n
a

R
o
d
r
g
u
e
z
,

A
r
c
h
i
v
o

P
P
A
.
Fr ct|co en e| v|vero de| Gob|erno Frov|nc|o| de| Corch|, Ecuodor.
Fort|c|pontes de| Io||er de restouroc| n de p romos, [un|o 2010.
Sacando las hierbas que impiden el crecimiento.
Lista para el transplante!
F
o
t
o
:

T
a
t
i
a
n
a

R
o
d
r
g
u
e
z
,

A
r
c
h
i
v
o

P
P
A
.
F
o
t
o
:

T
a
t
i
a
n
a

R
o
d
r
g
u
e
z
,

A
r
c
h
i
v
o

P
P
A
.
| m|smc I|empc cue se ccnsIruye e| v|verc, hcy cue escccer |cs
espec|es ce p|cnIcs mcs |nc|ccccs pcrc |c resIcurcc| n, ce ccuercc
con sus caracter sticas. Para ello es necesario identifcar el sector
ce p rcmc ccnce se |cs puece enccnIrcr, busccr|cs y recccer
sem|||cs, s| hcce fc|Ic.
Hcy cue exper|menIcr |cs fcrmcs mcs ccecucccs ce mu|I|p||ccc| n
ce |cs p|cnIcs, pcrcue c|cuncs espec|es ncI|vcs se mu|I|p||ccn me|cr
pcr sem|||cs, cIrcs pcr esIcccs, y cIrcs ce |cs ccs fcrmcs.
Ircv s ce |c cbservcc| n ce |c veceIcc| n cue crece en e|
p rcmc, se puece scber cu ncc |cs espec|es se|ecc|cncccs esI n
foreciendo, y cu ndo est n dando frutos y semillas. Es bueno llevar
un rec|sIrc ce esIcs fechcs, pcrc scber en cu mcmenIc ce| c c se
puecen recccer |cs sem|||cs pcrc hccer|cs cerm|ncr en e| v|verc.
F|ontoc| n de espec|es not|vos de p romo
Es |c esIrcIec|c cue m s se usc en resIcurcc| n.
Ccns|sIe en sembrcr p|cnIcs ncI|vcs ce p rcmc, ccmb|n ncc|cs
enIre e||cs. Pcr e|emp|c, se puece hccer unc s|embrc ce h|erbcs,
crbusIcs y crbc||Ics. Perc, cIenc| n, sec n cccc I|pc ce p|cnIc,
IcnIc |c ccnI|ccc ce espec|es ccmc |c c|sIcnc|c ce s|embrc, scn
c|ferenIes.
Escs s|embrcs cyuccn c cue ||ecuen cn|mc||Ics busccncc c||menIc
o protecci n y que una vez all , colaboren con la dispersi n de
sem|||cs.
Lcs p|cnIcs se se|ecc|cncn s|empre, Ien|encc en cuenIc sus
ccrccIer sI|ccs:
fcrmc ce crec|m|enIc,
prccucc| n cbunccnIe ce hc|cs y sem|||cs,
prccucc| n ce c||menIcs pcrc |cs cn|mc|es.
ccpcc|ccc ce br|nccr scmbrc,
pcs|b|||ccc ce cscc|cc| n ccn cIrcs p|cnIcs
res|sIenc|c c |cs he|cccs, eIc.
Pcr cIrc pcrIe, es |mpcrIcnIe ccnccer c mc scn |cs s|I|cs ccnce se
vc c resIcurcr, scber:
s| e| sue|c es m s c mencs h mecc,
s| ex|sIe c|cc ce scmbrc,
s| esI cenIrc ce un mcIcrrc|
s| |c veceIcc| n es cb|erIc ccmc en |cs pcIrercs,
s| se IrcIc ce un s|I|c ccnce cnIes hcb c unc p|cnIcc| n
fcresIc|,
c unc exp|cIcc| n m|nerc,
c scn s|I|cs cuemcccs, eIc.
Se puecen sembrcr crupcs ce p|cnIcs ce p rcmc, cue ncs cyucen,
a largo plazo, a obtener un pajonal; un frailejonal, un matorral o un
humecc|.
Cucncc e| s|I|c esI re|cI|vcmenIe b|en ccnservccc, pccemcs hccer
s|embros de enr|quec|m|ento, cue ccns|sIen en sembrcr p|cnIcs ce
p rcmc, en secIcres ccnce hcy c|cunc veceIcc| n, perc nc es
cbunccnIe.
Cucncc se hccen |cs enr|cuec|m|enIcs, se s|embrcn c|ferenIes
p|cnIcs, cercc ce mcIcrrc|es y ce p|cnIcs cue yc esI n crcnces,
pcrcue |cs m s crcnces |es s|rven ccmc p|ontos n| eros o nodr|zos,
y |es cyuccn crecer me|cr. Les s|rven ce prcIecc| n m|enIrcs se
hccen m s fuerIes.
Algunas pajas de p ramo pueden ser plantas nodrizas
F
o
t
o
:

O
r
l
a
n
d
o

V
a
r
g
a
s
Planta nodriza.
kescote y reub|coc| n de p|ontos
Es unc muy buenc c|IerncI|vc pcrc cbIener p|cnIcs ncI|vcs, s|empre
y cucncc se hccc b|en.
veces es c|f c|| ccnsecu|r |cs p|cnIcs cue se neces|Icn pcrc |n|c|cr
|c resIcurcc| n. EsIc ccurre pr|nc|pc|menIe pcr e| |enIc crec|m|enIc
ce muchcs p|cnIcs prcp|cs ce p rcmc. S| nc se |cs encuenIrc, se
puece hccer un rescote de p|ontos peque os.
Este rescate consiste en localizar ejemplares de las plantas indicadas,
recc|ecIcr|cs y sembrcr|cs c|recIcmenIe en |cs s|I|cs cue vcmcs c
resIcurcr, c b|en, ||evcr|cs c| v|verc y cu|ccr su crec|m|enIc hcsIc
cue Ienccn un mcycr Icmc c, pcrc cespu s p|cnIcr|cs.
Cuando se realiza la b squeda tenemos que llevar:
pcpe| per| c|cc
unc pc|c
un pccc ce sue|c ce|
s|I|c ccnce prcv|ene
nuesIrc p|cnI|Ic.
un pccc ce ccuc y
un pccc ce muscc
un bc|ce
Pcr |c cenerc| e| resccIe se hcce en hcrcs ce |c mc cnc - cucncc
hcy mcs humeccc en e| c|re - y c|c| un c c nc muy cc|urcsc, pcrc
cue |c p|cnIc nc sufrc c| ser sepcrccc ce| sue|c.
Ccn cu|cccc, se scccn |cs p|cnIcs pecue cs - ce m s c mencs 10
o 15 cent metros de alto - , procurando que la ra z no se maltrate.
Para eso se la saca con suelo sufciente que le sirva de protecci n.
cem s en esIe sue|c Icmb| n hcy m|crccrccn|smcs cue puecen
ayudar a que la plantita crezca mejor.
Se envue|ven |cs rc ces ccn su sue|c,
en per| c|cc, ccn un pccc ce muscc
b|en h mecc, pcrc cue se ccnserve |c
humeccc y |c p|cnI|Ic nc se secue.
Lcs p|cnIcs cue resccIcmcs, |cs
c|mccencmcs en un bc|ce c en
unc cubeIc, pcrc Ircs|cccr|cs c| s|I|c
fnal, o al vivero para continuar su
crec|m|enIc.
|cuncs ce |cs |uccres ccnce se puece hccer esIe resccIe ce
p|cnIcs pecue cs scn:
c|receccr ce c|c n e|emp|cr crcnce ce |c m|smc p|cnIc, ccnce
se pueccn ver muchcs p|cnI|Ics ce |c m|smc espec|e.
en |cs bcrces ce |cs ccrreIercs.
en c|cuncs suces|cnes rec|enIes, ccnce puecen cbunccr
p| nIu|cs ce unc espec|e.
Emp|ecncc esIc I cn|cc es pcs|b|e recupercr secIcres ccnce nc
ex|sI cn frc||e|cnes c crbusIcs pcr e|emp|c.
IMFOkIANIE:
Se puecen resccIcr ce esIc fcrmc vcr|cs p|cnIcs prcp|cs ce|
p rcmc, sembrcr|cs en cIrc secIcr c ||evcr|cs c| v|verc e| m|smc
c c, en uncs bc|scs m s crcnces y ce|cr|cs crecer en e| v|verc,
hcsIc cue c|ccncen e| Icmc c cue se cesec.
cuando la planta ya creci lo sufciente, se la transplanta al lugar
defnitivo en el p ramo que necesita ser restaurado
F
o
t
o
:

P
a
t
r
i
c
i
o

V
e
l
a
s
c
o
F
o
t
o
:

P
a
t
r
i
c
i
o

V
e
l
a
s
c
o
Traslado de plntulas.
Moviendo el terreno para sacar las plntulas
S| p|cnIcs pecue cs ce frc||e| n crecen m s c mencs cercc, se
puecen sepcrcr c|cuncs y p|cnIcr|cs en |uccres ccnce nc hcy escs
espec|es.
Iros|odo de sue|o y de topetes de p|ontos
En e| sue|c, pcr |c cenerc|, hcy muchcs crccn|smcs, nuIr|enIes y
sem|||cs. Perc, cucncc se ccuscn c|sIurb|cs en e| sue|c, nc sc|cmenIe
se c|Iercn sus ccrccIer sI|ccs, s|nc Icmb| n |cs crccn|smcs cue v|ven
en |.
Se puece Ircs|cccr sue|c prcven|enIe ce p rcmcs en buen esIccc,
c |cs p rcmcs muy ceIer|crcccs pcr scbrepcsIcrec, cuemc, c
exIrccc| n m|nerc. uncue |cs efecIcs nc se ven muy r p|cc, se scbe
cue Ircnsp|cnIcncc ese sue|c, se cyucc c sembrcr crccn|smcs ce|
sue|c en secIcres ccnce se hcn perc|cc.
Tambi n se pueden llevar peque os pedazos de vegetaci n
herb cec en fcrmc ce topetes ce p|cnIcs y sembrcr|cs en s|I|cs
ccnce nc ex|sIcn h|erbcs, ccmc ccnsecuenc|c ce un c|sIurb|c. Pcr
e|emp|c, cespu s ce unc cuemc y Icmb| n ccnce hubc m|ncs c
en humecc|es |nIerven|ccs.
P
a
t
r
i
c
i
a

V
e
l
a
s
c
o
Acomodando la planta en un balde para el traslado
P
a
t
r
i
c
i
a

V
e
l
a
s
c
o
Seleccin y corte de tapetes de plantas.
P
a
t
r
i
c
i
a

V
e
l
a
s
c
o
Traslado de tapete
P
a
t
r
i
c
i
a

V
e
l
a
s
c
o
Plantacin del tapete en lugares donde no hay vegetacin.
En e| IcpeIe ce p|cnIcs se IrcnspcrIcn Icmb| n: sem|||cs, musccs
y muchcs p|cnIcs pecue cs.
kefug|os poro mom feros peque os
Despu s que se abandona una zona donde antes hab a cultivos
o prados para el ganado, quedan pastizales, y en algunos casos,
pcccs crbusIcs.
|| , |cs mcm fercs pecue cs nc I|enen s|I|cs ccnce hcb|Icr n| ccnce
esccncerse. Se |cs puece cyuccr ccnsIruyencc s|I|cs ce refuc|c, ccn
troncos muertos y trozos de madera, agrupados con ingenio.
Lcs ccne|cs, rcIcnes y cem s mcm fercs pecue cs se puecen
ccb||cr en escs refuc|cs, ev|Icncc cue cIrcs cn|mc|es |cs mcIen.
Refugio para mamferos pequeos hecho con troncos muertos
P
a
t
r
i
c
i
a

V
e
l
a
s
c
o
Percha para aves de tipo barra cruzada.
P
a
t
r
i
c
i
a

V
e
l
a
s
c
o
Ferchos poro oves
Las perchas o posaderas para aves, son estructuras artifciales
cue s|rven pcrc cue |cs cves pueccn cesccnscr. | cesccnscr, pcr
|c cenerc|, cefeccn. Y |cs cue ccmen fruIcs, ce|cn c|| |cs sem|||cs.
EsIc ccc| n es |mpcrIcnIe en |uccres ccnce nc hcy crbusIcs. Lcs
sem|||cs cue ||eccn, nc cerm|ncn r p|ccmenIe, perc en ccmb|c,
enr|cuecen e| sue|c y c| ccbc ce c|c n I|empc, puecen cerm|ncr.
Hcy vcr|cs fcrmcs ce perchcs. EnIre |cs m s uscccs esI n |cs
conocidas como cancha de futbol y barras cruzadas de
c|ferenIes c|Iurcs (enIre 2 y 3 meIrcs.)
Desccnscncc en |cs perchcs, |cs cves puecen cespu s, cIrcvescr
f c||menIe exIenscs pcIrercs, c|sperscncc sem|||cs en s|I|cs m s
|e|cncs
cem s, c| |ccc ce |c perchc, se puece sembrcr c|cunc p|cnIc
cue ce fruIcs, pcrc cue |cs p |crcs se c||menIen.
Icmb| n se puecen recccer |cs heces ce |cs p |crcs cue ccen
bc|c |cs perchcs y sepcrcr |cs sem|||cs cue, m s Icrce, se pcnen c
cerm|ncr en e| v|verc.
EsIc es unc buenc fcrmc ce cbIener p|cnIcs c|sperscccs cue
cespu s se sembrcrcn en |cs s|I|cs c resIcurcr.
Percha para aves tipo arco de ftbol.
P
a
t
r
i
c
i
a

V
e
l
a
s
c
o
Estructuros poro contro| de eros| n
Cucncc ex|sIen penc|enIes y nc hcy p|cnIcs, e| sue|c cuecc
cesnucc. E| ccuc y e| v|enIc crrcsIrcn e| sue|c mcnIc c cbc|c,
produciendo p rdida de suelo y fnalmente erosi n. Para evitar que
esIc sucecc, se puecen ccnsIru|r esIrucIurcs ce c|sI|nIcs Icmc cs, c
manera de barreras horizontales, y as disminuir la p rdida de suelo
y su ercs| n.
Cucncc scn pecue cs, se ccnsIruyen ccn rcmcs. Cucncc scn
ce mcycr Icmc c, se puecen emp|ecr Ircnccs ce p|nc c ce
eucc||pIc.
Ir|ncho o empo||zodo gronde
Ir|ncho o empo||zodo peque o
cem s, s| se cesec, en esIcs bcrrercs se puecen sembrcr sem|||cs c
p|cnIcr c|cuncs espec|es cue cyucen c ev|Icr e| |cvccc ce| sue|c.
Y chcrc cue yc ccncce en cu ccns|sIen c|cuncs esIrcIec|cs ce
resIcurcc| n Mcncs c |c cbrcllll
Iencc en cuenIc cue, ce ccuercc ccn |cs neces|ccces ce| s|I|c cue
se cu|ere resIcurcr y |cs recurscs ccn |cs cue se cuenIc, se puecen
ccmb|ncr unc c ccs esIrcIec|cs, c uscr|cs Icccs, sec n ccnvencc.
ACIIVIDAD
dn e[emp|o, poro que p|ense y proct|que:
Supcnccmcs cue se cu|ere resIcurcr un s|I|c en e| p rcmc cue I|ene
|cs s|cu|enIes ccrccIer sI|ccs:
E| sue|c esI bcsIcnIe ccmpccIccc pcr e| p|scIec ce|
ccnccc.
c hcy veceIcc| n ce p rcmc.
nIes |c veceIcc| n esIcbc ccmpuesIc pcr crbusIcs.
Hcy bcsIcnIe ercs| n ce| sue|c.
For fovor escr|bo que hor o poro:
kecuperor |o vegetoc| n de p romo
Obtener p|ontos prop|os de| p romo
D|sm|nu|r |o compoctoc| n de| sue|o
Frenor |o eros| n

Fromover |o ||egodo de founo not|vo
Unidad 5
Plan de
Restauracin
Identifcar y caracterizar los pasos para elaborar un Plan
ce PesIcurcc| n Ecc| c|cc.
C MO kE$IAdkAk?
Pcr Iccc |c cue |e c|||mcs cnIes, usIec cebe supcner cue resIcurcr e|
p rcmc, nc es unc Icrec f c|| Es c|erIc, nc es f c||, perc es pcs|b|e
y muy necescr|c.
Una buena manera de empezar a restaurar el p ramo, es recuperar
Iccc |c cue se puecc:
ce su cpcr|enc|c y
ce sus pr|nc|pc|es func|cnes (reIener y recu|cr e| ccuc, mcnIener
|c b|cc|vers|ccc y mcnIener e| ccrbcnc cebc|c ce |c I|errc)
Hcy muchcs fcrmcs ce |n|c|cr un prccesc ce resIcurcc| n.
S|n embcrcc, |c m s ccnven|enIe es orgon|zor un F|on de
kestouroc| n Eco| g|co, pensccc, ccn cb|eI|vcs c|crcs, cue ncs
cu en pcrc cescrrc||cr |cs Ircbc|cs en ccmpc.
UsIec yc |c scbe, c |c |mcc|nc, un p|cn es:
Un conjunto de pasos organizados y relacionados entre
s, que marcan un camino para conseguir uno o varios
propsitos.
Pcr esc, |e esIcmcs prcpcn|encc esIe ccn|unIc ce pcscs cue ncs
cyuccn c e|cbcrcr un
Unidad 5 Plan de Restauracin 135
vcncemcs pcsc c pcsc:
1. kECONOCEk E| |dGAk A kE$IAdkAk
F|AN DE kE$IAdkACI N:
Peccnccer e| |uccr cue se cu|ere resIcurcr. 1.
Garantizar la participaci n de la comunidad. 2.
Realizar un diagn stico del ecosistema con la comunidad 3.
pcrcmerc.
P|cnIecr cu se cu|ere hccer (cb|eI|vcs) 4.
Defnir la zona a trabajar. 5.
Peccnccer |cs c|sIurb|cs en |c rec| n, y |c h|sIcr|c ce usc y .
c|Iercc| n ce| p rcmc.
Identifcar los obst culos para la restauraci n. 7.
Se|ecc|cncr |cs |uccres ccnce se ||evcr n c ccbc |cs 8.
ccc|cnes ce resIcurcc| n.
Se|ecc|cncr |cs p|cnIcs |mpcrIcnIes pcrc |c resIcurcc| n. .
Prcpcccr |cs p|cnIcs prcp|cs ce p rcmc. 10.
Realizar acciones de restauraci n. 11.
Mcn|Icrecr y evc|ucr e| prccesc ce resIcurcc| n. 12.
D|vu|ccr |cs resu|Icccs c |c ccmun|ccc. 13.
Identifcando el lugar para restaurar.
F
o
t
o
:

T
a
n
i
a

C
a
l
l
e
Cucncc se cu|ere recupercr pcr |c mencs c|cunc ccrccIer sI|cc
perc|cc ce| p rcmc, hcy cue ||evcr c ccbc un F|on de kestouroc| n
Eco| g|co.
Entonces lo primero, es visitar la zona del p ramo que necesita
restauraci n. Observarla con mucha atenci n, identifcar las
ccnsecuenc|cs ce |cs c|sIurb|cs cue hcycn ccurr|cc, IcnIc |cs
ncIurc|es ccmc |cs ccuscccs pcr |c |nIervenc| n humcnc.
Peccnccer |cs s|I|cs cyucc c cescubr|r |cs s nIcmcs ce pcs|b|es
s|Iucc|cnes cue se esI n ccrcvcncc.
cem s ce ese reccncc|m|enIc es muy |mpcrIcnIe, en esIe pr|mer
pcsc, Iener un pr|mer ccnIccIc ccn |c ccmun|ccc pcrcmerc.
2. GAkANIIZAk |A FAkIICIFACI N DE |A COMdNIDAD
S|n cucc, |cs p|cnes ce resIcurcc| n, ceben ccnIcr ccn |c
participaci n de la comunidad que habita en la zona.
Compartiendo con la comunidad
F
o
t
o
:

C
a
r
l
o
s

C
e
r
d
n
.
Lc pcrI|c|pcc| n cebe ccrse cesce e| pr|nc|p|c y en Icccs |cs
eIcpcs.
Pcrc csecurcr |c pcrI|c|pcc| n ce |c ccmun|ccc es necescr|c,
pr|nc|pc|menIe:
Ccnvcccr c |c ccmun|ccc c unc reun| n pcrc presenIcrse,
ccnverscr scbre |c prcb|em I|cc cmb|enIc| ce su p rcmc y
prcpcner |c PesIcurcc| n Ecc| c|cc, ccmc unc sc|uc| n pcs|b|e
para los problemas identifcados.
D|scuI|r y e|cbcrcr enIre Icccs, un P|cn ce PesIcurcc| n
Ecc| c|cc.
CbIener e| ccmprcm|sc y fcrmcr |cs ecu|pcs ce Ircbc|c, Ien|encc
en cuenIc |cs exper|enc|cs y |cs |nIereses perscnc|es.
3. kEA|IZAk dN DIAGN $IICO FAkIICIFAIIVO.
Ccn |cs resu|Icccs ce |c cbservcc| n, hcb|encc reccncc|cc |cs
s nIcmcs ce |c enfermeccc cue sufre e| p rcmc, hcy cue hccer
un d|ogn st|co Ic| ccmc hccen |cs m c|ccs pcrc pccer cp||ccr
un IrcIcm|enIc ccecuccc y se|ecc|cncr |cs remec|cs cue hcy cue
reccmenccr pcrc me|crcr |c sc|uc ce| pcc|enIe, cue en esIe ccsc
es e| p rcmc.
Ou es un d|ogn st|co?
Es e| esIuc|c ce un Iemc cue |nIeresc, pcrc scber cu pcsc y cu se
puece hccer pcrc sc|uc|cncr e| prcb|emc, s| ex|sIe.
En cIrcs pc|cbrcs, en nuesIrc ccsc, es ccnccer e| esIccc ce| |uccr
cue se cu|ere resIcurcr, ccmprcbcncc c mc se encuenIrcn sus
IMFOkIANIE:
E| x|Ic ce| p|cn cepence, en crcn pcrIe, ce| |nIer s ce |c
ccmun|ccc. De| empe c cue |c ccmun|ccc pcncc en e|
prcyecIc. S |c cs ser pcs|b|e |ccrcr resu|Icccs cue curen en e|
I|empc.
ccmpcnenIes (p|cnIcs, cn|mc|es, sue|c), m|rcr s| ex|sIen cc cs y
cu |es scn |cs pr|nc|pc|es ccuscs ce ese cc c, pcrc pccer Icmcr |c
cec|s| n ccecuccc y me|crcr |c s|Iucc| n.
cem s e| c|ccn sI|cc perm|I|r scber s| e| p rcmc puece
recupercrse pcr su prcp|c cuenIc c s| neces|Ic nuesIrc cs|sIenc|c y
cu |es scn sus ceb|||ccces.
For qu un D|ogn st|co Fort|c|pot|vo?
Pcrcue ncc|e me|cr cue |c cenIe cue v|ve c Ircbc|c en e| p rcmc,
puece ver, ccmprencer y |cmenIcr |cs cc cs cue |e ccurren.
Y ncc|e puece esIcr m s |nIeresccc cue e||cs, cue |c ccnccen muy
b|en, en cc|cbcrcr pcrc su recupercc| n.
Pcr esc, e||cs m|smcs, |mpu|scccs pcr su |nIer s, ceben pcrI|c|pcr en
|cs cbservcc|cnes, ccr |nfcrmcc| n, recccer ccIcs, pcrc cespu s,
con la ayuda de los t cnicos o profesionales, analizarlos y tomar
cec|s|cnes ccn|unIcs.
C mo se hoce un d|ogn st|co?
Pcrc hccer un c|ccn sI|cc se neces|Ic |nfcrmcc| n. Unc ce |cs
fcrmcs pcrc cbIener esc |nfcrmcc| n, es ccnIesIcr unc ser|e ce
precunIcs, ccmc esIcs:
C mc erc cr|c|nc|menIe m| p rcmc?
C mc es chcrc?
Cu pcs ? Hubc ccmb|cs? Pcr cu ?
Cu | es e| usc cue se |e esI ccncc c| p rcmc chcrc?
C mc esI e| sue|c?
IMFOkIANIE:
E| c|ccn sI|cc cebe ser pcrI|c|pcI|vc, c sec cue en su e|cbcrcc| n,
se cebe Ircbc|cr ccn |c pcb|cc| n pcrcmerc ce| |uccr.
Juntando datos para hacer el diagnstico. Jalca de Cajamarca, Per.
F
o
t
o
:

C
a
r
l
o
s

C
e
r
d
n
Hc ccmb|ccc e| c||mc (humeccc ce| c|re, ccnI|ccc ce
||uv|cs.)? Lcs pcccs seccs scn |crccs c ccrIcs?
Hcn cescpcrec|cc espec|es ce p|cnIcs?
Hcn cescpcrec|cc cn|mc|es?
Cu pcsc ccn |cs fuenIes ce ccuc?
Ex|sIen pcrIes ce| p rcmc en buen esIccc? D nce esI n?
Cu les son las zonas del p ramo que necesitan restauraci n?
Pcr cu ?
EsIcs respuesIcs cyuccr n c:
scber c mc esI e| p rcmc en e| mcmenIc,
cec|c|r cu hccer pcrc recupercr |c cue se puecc.

Lc |nfcrmcc| n puece prcven|r ce |c exper|enc|c prcp|c, c ce |c cue
se puecc scber precunIcncc c cIrcs perscncs: perscncs mcycres ce
la comunidad, t cnicos, organizaciones que trabajan en el tema,
eIc.
Perc scbreIccc, puece cbIenerse ce |c cbservcc| n c|recIc, y ce |c
refexi n sobre lo que se ve y se escucha.
4. F|ANIEAk Od $E OdIEkE RACEk (O8JEIIVO$)
Una vez reconocido el lugar y hecho el diagn stico, conviene
p|cnIecr |cs cb|eI|vcsc sec, ccncreIcmenIe, cu es |c cue se
cu|ere hccer.
Pcrc esc, se puecen respcncer |cs s|cu|enIes precunIcs:
Cu se puece me|crcr en e| p rcmc?
D nce Iencr efecIcs |c resIcurcc| n?
Ccmc |cs e|emp|cs s|empre cc|crcn |cs ccscs, ccu I|ene unc:
Supcnccmcs cue e| c|ccn sI|cc ncs c|ce cue |cs humecc|es
ce| p rcmc hcn s|cc cc cccs pcr e| p|scIec ce| ccnccc
vccunc.
EsIcs humecc|es yc nc ccpIcn IcnIc ccuc ccmc |c hcc cn
hcce c|cuncs c cs. En pccc secc, fc|Ic e| ccuc.
Lcs p|cnIcs prcp|cs ce |cs humecc|es hcn cescpcrec|cc.
Las comunidades que habitan las zonas bajas y altas del
p rcmc neces|Icn vc|ver c Iener ccuc.
E| cb|eI|vc ce un P|cn ce PesIcurcc| n, en esIe ccsc, pccr c ser:
kecuperor |o vegetoc| n de| humedo|, me[oror e| sue|o y su
func| n de retener y regu|or e| oguo.
EsI c|crc?
CIrcs e|emp|cs ce cb|eI|vcs c prcp s|Ics pcrc |c recupercc| n ce|
p rcmc pccr cn ser:
Pecupercr |c b|cc|vers|ccc.
Me|crcr |cs ccnc|c|cnes ce| sue|c.
Organizar un vivero con especies nativas propias de p ramo.
Ircnsp|cnIcr espec|es veceIc|es ce s|I|cs ccnservcccs c s|I|cs
ccn c|sIurb|cs.
Ircbc|cr, ccn |c ccmun|ccc, en prccescs ce ecuccc| n
cmb|enIc|.
5. DEFINIk E| IAMA O DE |A ZONA A IkA8AJAk
Unc ccsc |mpcrIcnIe es ceIerm|ncr, ccn |c mcycr prec|s| n pcs|b|e,
e| tomo o ce| |uccr, ccnce se vc c Ircbc|cr. Es |mpcrIcnIe ccnccer
muy b|en sus | m|Ies.
Pcr cu ?
Pcrcue |cs ccc|cnes, |cs perscncs cue pcrI|c|pcr n y |cs recurscs
eccn m|ccs cue se vcn c uscr, ser n c|ferenIes, sec n sec e| Icmc c
ce| |uccr (m s ch|cc c m s crcnce).
Lcs recurscs cue neces|Iemcs, pcr e|emp|c, cepencer n ce cue
Ircbc|emcs en c|cuncs prcp|eccces ccn pcccs perscncs c en
c|cunc reservc c prcp|eccc ccmunc| ce mcycr Icmc c.
La zona elegida debe ser accesible y la comunidad debe estar de
acuerdo en trabajar en ese sitio, para benefcio de todos
6. kECONOCEk |O$ DI$Idk8IO$ EN |A kEGI N, Y |A RI$IOkIA DE
d$O Y A|IEkACI N DE| F kAMO.
CIrc ccsc |mpcrIcnIe es cver|cucr c mc fue usccc e| p rcmc cnIes,
c sec hcy cue reconstru|r |o h|stor|o de uso de| p romo.
EsIc |nfcrmcc| n cyuccr c sober por qu comb| e| p romo y
desde cuondo v|ene comb|ondo. Lc cuc| fcc|||Icr e| reccnccer |cs
c|sIurb|cs y sus ccuscs: s| |cs cc cs fuercn ccuscccs pcr |c Ic|c, pcr
|c cuemc, pcr e| pcsIcrec, pcr |c ccr|cu|Iurc |nIens|vc, pcr |c m|ner c
c pcr cIrcs ccuscs.
Icmb| n, es |mpcrIcnIe ccnccer s| Icccs |cs secIcres ce esIe |uccr,
fuercn cc cccs ce |c m|smc fcrmc.
IMFOkIANIE:
M|enIrcs m s c cs hc pcsccc e| p rcmc sufr|encc cc cs, es
m s c|f c|| resIcurcr|c.
Pramo El Buitre, MIfaf. Venezuela
F
o
t
o
:

J
h
a
y
d
y
n

T
o
r
o
7. IDENIIFICAk |O$ O8$I Cd|O$ FAkA |A kE$IAdkACI N
Pcrc pcner en pr cI|cc e| P|cn ce PesIcurcc| n, hcy cue scber cu
es lo que puede difcultar o impedir, por ejemplo, la regeneraci n
ce |cs p|cnIcs.
C sec, hcy cue ccnccer |cs bcrrercs, |cs cbsI cu|cs cue puecen
impedir o difcultar la recuperaci n del p ramo.
Cucncc se scbe cu |es scn |cs pr|nc|pc|es pcs|b|es |mpec|menIcs,
se scbe Icmb| n cu es |c cue hcy cue hccer pcrc cue se ccI|ven
los procesos en la naturaleza y el p ramo reviva.
Lcs cbsI cu|cs scn c|sI|nIcs en cccc |uccr y cepencen ce |c h|sIcr|c
ce usc ce| p rcmc. |cuncs ce |cs m s frecuenIes, scn esIcs:
Lcs p|cnIcs cue puecen ccr sem|||cs esI n muy |e|cs.
Ex|sIen pcccs |uccres buencs pcrc cue |cs sem|||cs cerm|nen.
Hcy pcccs cn|mc|es cue c|spersen sem|||cs.
Lcs p|cnIcs cue cerm|ncn nc puecen crecer b|en, pcrcue nc
encuenIrcn nuIr|enIes en e| sue|c.
Lcs p|cnIcs cue cerm|ncn nc crecen, pcrcue ccmp|Ien ccn
otras plantas por la luz y por los nutrientes.
Lcs he|cccs y cIrcs fen mencs ce| c||mc (v|enIcs, fuerIes ||uv|cs,
IcrmenIcs, rcycs) hccen c|f c|| e| crec|m|enIc ce |cs p|cnIcs
pecue cs.
Lcs p|cccs, ccmc |nsecIcs y hcnccs, cIcccn c |cs p|cnIcs cue
|ccrcn crecer.
c hcy pcrI|c|pcc| n ce |c ccmun|ccc.
No hay sufcientes recursos econ micos para desarrollar las
ccc|cnes.
Ccncc|encc esIcs bcrrercs u cbsI cu|cs, es pcs|b|e penscr en cIrcs
maneras de actuar, en alternativas para superar las difcultades.
8. $E|ECCIONAk |O$ |dGAkE$ DONDE $E ||EVAk N A CA8O |A$
ACCIONE$ DE kE$IAdkACI N
Lc |nfcrmcc| n cue cbIenemcs ce| c|ccn sI|cc |n|c|c|, perm|I|r
conocer c mo est n organizados el paisaje y el territorio que vamos
c resIcurcr.
Aqu es importante hacer mapas de la zona. En el mapa ubicamos
c nce esI n |cs mcnIc cs, |cs vc||es, |cs r cs, |cs v|v|enccs y |cs
cultivos, para defnir lugares a restaurar.
Mapa de ubicacin realizado por un grupo de participantes del Taller de Restauracin 2010
F
o
t
o
:

T
a
t
i
a
n
a

R
o
d
r
g
u
e
z
sIcs scn c|cuncs reccmenccc|cnes pcrc se|ecc|cncr |cs s|I|cs c
resIcurcr:
Ub|ccc| n en s|I|cs ccces|b|es.
Cue secn recs ce |nIer s ccmun|Icr|c.
DeIerm|ncr pers|sIenc|c ce |cs c|sIurb|cs y pcs|b|||ccces ce cue
se rep|Icn.
Evc|ucr, ccn |cs ccmun|ccces |ccc|es, |cs ccI|v|ccces humcncs
que se suelen realizar en el p ramo, buscando la mayor
ccmpcI|b|||ccc pcs|b|e ccn e| prcyecIc.
EsIcb|ecer s| en e| s|I|c c en sus c|receccres se presenIcn
pcb|cc|cnes muy cbunccnIes ce pecue cs herb vcrcs.
Evc|ucr s| hcy espec|es veceIc|es c cn|mc|es |nvcscrcs, en e|
sitio o en los alrededores y evitar que se introduzcan en el lugar
c resIcurcr.
CIrcs ccmenIcr|cs, pcrc Iener mcycr c|cr|ccc.
db|coc| n en s|t|os occes|b|es: En |c pcs|b|e busccr s|I|cs
ccces|b|es. Lcs fcc|||ccces |cc sI|ccs scn ce crcn |mpcrIcnc|c
para garantizar el xito del proyecto. Se deben tener en cuenta
|cs s|cu|enIes cspecIcs:
V cs c ccm|ncs ce cccesc pr|nc|pc|es, c s|I|cs cerccncs
en ccnce nc sec c|f c|| e| IrcnspcrIe ce |cs mcIer|c|es
necescr|cs.
F cil acceso para las personas mayores y ni os, con el fn
ce emprencer ccc|cnes ce pcrI|c|pcc| n y ecuccc| n.
reos de |nter s comun|tor|o: En |cs prcyecIcs ce resIcurcc| n
es muy |mpcrIcnIe cue se c|scuIcn, ccn |c ccmun|ccc, |cs s|I|cs
pr|cr|Icr|cs pcrc resIcurcr.
Lc |cec| es cue |c ccmun|ccc pcrI|c|pe en |c se|ecc| n ce
|cs s|I|cs, pcr c|c n |nIer s espec|c|: ccuc, ceIener |c ercs| n,
recursos de amplia utilizaci n por las comunidades como inter s
cu|Iurc|, eIc.
Pcr supuesIc, se cebe exp||ccr c |cs ccmun|ccces |ccc|es e|
pcpe| ce |cs c|sIurb|cs y |cs perIurbcc|cnes, en |cs prccescs
ecc| c|ccs.
Dehn|r s| o n pers|sten en e| s|t|o |os d|sturb|os y predec|r s|
se pueden vo|ver o presentor: S| nc se e||m|ncn ce unc fcrmc
defnitiva los factores tensionantes es posible que el Plan de
Restauraci n no se pueda realizar.
Hcy cue Iener en cuenIc |cs reccmenccc|cnes ce |cs
ccmun|ccces |ccc|es, en cucnIc c fen mencs esIcc|cnc|es
ccmc |nunccc|cnes, fueccs, he|cccs.
Evo|uor, con |os comun|dodes |oco|es, |os oct|v|dodes humonos,
buscondo |o moyor compot|b|||dod pos|b|e con e| proyecto:
Evc|ucr s| c|cuncs pr cI|ccs cu|Iurc|es scn ccmpcI|b|es ccn e|
cescrrc||c ce prcyecIcs ce resIcurcc| n, cs ccmc e| usc ce
recurscs curcnIe c|erIc per|ccc ce I|empc.
Por ejemplo, ciertas comunidades utilizan algunas pajas de
p rcmc pcrc e|cbcrcr crIescn cs ccmc ccncsIcs y scmbrercs.
Si se organiza la recolecci n de las pajas y el uso de las reas, se
puecen c|sm|nu|r |cs efecIcs ce| cc c c |c ccberIurc veceIc|.
Estob|ecer s| en e| s|t|o o en sus o|rededores se presenton
pob|oc|ones muy obundontes de peque os herb voros ccmc
ccne|cs, cue se pueccn ccnverI|r en fcrmc per| c|cc c
permcnenIe, en unc bcrrerc, c| ccnsum|r |cs espec|es ncI|vcs
cue se p|cnIcn.
$e debe evo|uor s| hoy espec|es vegeto|es o on|mo|es |nvosoros
en e| s|t|o o en los alrededores, y evitar que se introduzcan. Esto
recu|ere p|cnecr ccI|v|ccces ccnI|nucs ccn |c ccmun|ccc,
pcrc su mcne|c y ccnIrc|.
9. $E|ECCIONAk |A$ F|ANIA$ IMFOkIANIE$ FAkA |A
kE$IAdkACI N
Unc ce |cs ccc|cnes m s uscccs pcrc |c resIcurcc| n es |c s|embro
y tronsp|onte ce espec|es veceIc|es, pcr |c re|cI|vc fcc|||ccc ce
poder trabajarlas y hacer que crezcan.
Ou p|ontos hoy en e| p romo?
EstosI
Trabajo realizado por un grupo de participantes del Taller sobre restauracin, junio 2010.
Lcs p|cnIcs cenercn cmb|enIes, fcrmcn pc|sc|es, scn c||menIc pcrc
|cs cn|mc|es, |uccres ce v|v|encc y ce prcIecc| n pcrc |cs cn|mc||Ics
pecue cs. Icmb| n cebc|c ce e||cs c c su c|receccr, puecen crecer
cIrcs p|cnIcs.
Pcrc escccer cu |es scn |cs p|cnIcs cprcp|cccs pcrc resIcurcr e|
p rcmc cebemcs Iener en cuenIc cue:
secn p|cnIcs ncI|vcs, prcp|cs ce| p rcmc.
|c p|cnIc puecc scbrev|v|r, crecer y reprccuc|rse en e| s|I|c
donde vamos a plantarla. Hay plantas que viven en zonas
ce sue|cs crencscs, cIrcs en sue|cs ccn muchc ccuc, cIrcs
necesitan estar al sol, otras preferen la sombra.
pueccn cyuccr c cenercr ccnc|c|cnes pcrc cue cIrcs p|cnIcs
pueccn crecer y c |c recupercc| n ce| |uccr, pcr e|emp|c,
produciendo hojarasca, fjando nutrientes al suelo, etc.
me|cren |cs ccnc|c|cnes y cyucen cue cIrcs p|cnIcs ||ecuen y
crezcan a su lado. Estas son llamadas plantas nodrizas.
se cbIencc ce e||cs: c||menIc pcrc |cs cn|mc|es, mccerc,
fcrrc|e pcrc e| ccnccc. Es cec|r cue se puecen escccer |cs
p|cnIcs, ce ccuercc ccn e| usc cue se |es ccr c fuIurc.
ceben ser ccecucccs pcrc |c eIcpc ce |c suces| n ce |c
veceIcc| n, cue es un prccesc curcnIe e| cuc|, uncs pr|mercs
p|cnIcs crecen en un |uccr y cespu s ce un I|empc, cucncc
mueren o desaparecen, son reemplazadas por otras.
ex|sIen c|cuncs p|cnIcs cue puecen v|v|r en s|I|cs ccn pccc
veceIcc| n, scn |cs p|cnercs (suces|cnc|es Iemprcncs), cIrcs,
||cmcccs secunccr|cs (suces|cnc|es Icrc cs) crecen b|en
cucncc hcy h|erbcs y cIrcs crecen |unIc c |cs mcIcrrc|es y en
zonas bien conservadas.
ccnv|ene escccer p|cnIcs cue esI n en pe||crc ce cescpcrecer,
pcrc cyuccr c cue scbrev|vcn. Pcr e|emp|c, en Cc|cmb|c, e|
Pc|y|ep|s cuccr||ucc (cc|crccc) ex|sI c en c|cuncs p rcmcs y
chcrc yc ccs| nc se |c encuenIrc. |ue usccc, pcr su mccerc,
hcsIc ccs| hccer|c cescpcrecer. Ser|c muy buenc |n|c|cr un
prccrcmc ce resIcurcc| n uscncc esIe rbc|.
ACIIVIDAD
Ahoro |e toco o usted:
De ccuercc ccn |cs p|cnIcs cue hcy en su p rcmc, escr|bc en e|
cuccrc s|cu|enIe, |cs ncmbres ce |cs cue pueccn cump||r ccn e|
papel de nodriza, pionera o secundaria, y cuales seria las de las
zonas bien conservadas, ya sean hierbas, arbustos arbolitos.
F|ontos nodr|zos F|ontos p|oneros F|ontos de zonos
muy conservodos

10. FkOFAGAk |A$ F|ANIA$
Cuando ya est n escogidas las plantas que se van a utilizar hay que
ccnsecu|r|cs.
Fropogor |cs p|cnIcs es cu|t|vor |os p|ontos cue se neces|Icn pcrc
resIcurcr.
Pcrc esc hcy cue:
ccnsecu|r |cs sem|||cs, c |cs esIcccs,
sembrcr|cs en e| v|verc,
espercr cue cerm|nen y
cu|ccr|cs hcsIc cue Ienccn un Icmc c ccecuccc pcrc
sembrcr|cs en |cs s|I|cs cue se vcn c resIcurcr.
Pecuerce cue:
Unc p|onto nodr|zo o n| ero es unc p|cnIc cue fcc|||Ic e|
esIcb|ec|m|enIc ce cIrcs p|cnIcs.
Unc p|onto p|onero es aquella que coloniza r pidamente un
rec c|Ierccc, c sec cue se exI|ence en pccc I|empc.
Se|ecc| n y recc|ecc| n ce sem|||cs ce p|cnIcs ncI|vcs pcrc e|
v|verc.
F
o
t
o
s
:

P
a
t
r
i
c
i
a

V
e
l
a
s
c
o
Germ|ncc| n en |nvernccerc.
Crec|m|enIc y encurec|m|enIc ce |cs p|cnIcs en v|verc
E| v|vero
Se cebe ccnsIru|r un v|vero pcrc prcpcccr |cs p|cnIcs cue se
neces|Icr n pcrc resIcurcr.
De ccuercc ccn e| Icmc c ce| prcyecIc y |cs recurscs ccn cue se
cuenIe, se cec|ce e| Icmc c ce| v|verc.
Lc ub|ccc| n ce| v|verc es |mpcrIcnIe. Debe esIcr cercc ce| secIcr
donde se van a realizar las acciones de restauraci n, siempre en un
|uccr ccnce hcyc perscncs pcrc cu|ccr|c, en fcrmc permcnenIe y
ccn buenc c|spcs|c| n ce ccuc.
E| v|verc cebe ccnIcr ccn:
una zona para la germinaci n de semillas,
un secIcr pcrc e| crec|m|enIc ce |cs p|cnIcs,
cc||es y senccs,
SecIcres ce scmbrc,
Lc cerm|ncc| n ce |cs sem|||cs se hcce en e| |nvernccerc, en cc|cs
ce cerm|ncc| n, en ccmcs c cc|cnes.
En e| |nvernccerc, e| cc|cr hcce crecer |cs p|cnIcs cue ccem s esI n
prcIec|ccs ce |cs r|ccres ce| c||mc y ce cn|mc|es cue |cs pueccn
cc cr.
IMFOkIANIE:
Lcs p|cnIcs cue se vcn c p|cnIcr en e| |uccr ce resIcurcc| n,
ceben ser |cs prcp|cs ce| p rcmc. c se |cs encuenIrcn en |cs
v|vercs ccmerc|c|es ccnce se prcpcccn espec|es mccercb|es,
rbc|es ce r p|cc crec|m|enIc, cue scn pcrc refcresIcr, perc
nc pcrc resIcurcr.
IMFOkIANIE:
Ccmc se cuenIc ccn pccc |nfcrmcc| n scbre |cs espec|es ce
p rcmc, es necescr|c Icmcr ncIc ce Iccc |c cue pcsc ccn |cs
sem|||cs, pcr e|emp|c: cu nIc I|empc curc |c cerm|ncc| n, cue
prcb|emcs I|ene pcrc cerm|ncr y crecereIc., pcrc ccnIr|bu|r
ccn e| mcycr ccncc|m|enIc ce |cs p|cnIcs ncI|vcs.
Lcs sem|||cs cue se s|embrcn en e| v|verc se cbI|enen en e| prcp|c
p ramo, por eso es importante identifcar las pocas de foraci n
y ce prccucc| n ce fruIcs, pcrc cccc p|cnIc. Y ccem s, ccnccer
cu | es |c pccc pcrc |c recc|ecc| n ce sem|||cs.
ACIIVIDAD
Pcr fcvcr, cbserve |cs p|cnIcs ce su p rcmc y ccmp|eIe e| s|cu|enIe
cuccrc:
Nombre de |o
p|onto
|ugor donde
crece
poco]s de|
o o en que
orecen
poco]s de|
o o en que
don frutos
Formo de
propogoc| n
11. kEA|IZAk |A$ ACCIONE$ DE kE$IAdkACI N
De acuerdo con el diagn stico y la delimitaci n de la zona en la
cual se va a trabajar, se escogen los sectores donde se realizar n
|cs ccc|cnes ce resIcurcc| n.
Depenc|encc ce| secIcr, ||evcremcs c ccbc unc c vcr|cs ce |cs
s|cu|enIes ccc|cnes:
P|cnIcc| n ce h|erbcs, crbusIcs c rbc|es, en c|ferenIes
ccmb|ncc|cnes ce p|cnIcs, ce ccuercc ccn e| s|I|c.
Construcci n de las perchas para aves, o refugios artifciales,
hechcs ccn rcmcs y Ircnccs muerIcs pcrc perm|I|r e| pcsc ce
|c fcunc.
CcnsIrucc| n ce bcrrercs pcrc c|sm|nu|r |c p rc|cc ce sue|c y
ccnIrc|cr |c ercs| n.
CcnsIrucc| n ce cerccs pcrc |mpec|r e| pcsc ce| ccnccc en
|cs secIcres c resIcurcr.
CcnIrc| ce p|cnIcs |nvcscrcs: esIcs p|cnIcs puecen crecer y
mu|I|p||ccrse ccn fcc|||ccc, ccmp|I|encc ccn |cs ncI|vcs e |nc|usc
|mp|c|encc su crec|m|enIc. Lcs p|cnIcs |nvcscrcs puecen ser
IcnIc ncI|vcs ccmc ex I|ccs.
D|sm|nuc| n ce |cs p|cnIcc|cnes fcresIc|es ccn espec|es
ex I|ccs.
Realizaci n de obras para recuperar los suelos.
Prepcrcncc e| Ierrenc pcrc p|cnIcr
12. MONIIOkEAk Y EVA|dAk E| FkOCE$O DE kE$IAdkACI N
Pcrc scber c mc vc e| prccesc ce resIcurcc| n, es necescr|c hccer
un secu|m|enIc y evc|ucr|c en fcrmc permcnenIe. Ccn |c evc|ucc| n
conoceremos si las acciones realizadas est n funcionando o no.
cem s, pccemcs Icmcr cec|s|cnes pcrc hccer ccmb|cs en |cs
prccec|m|enIcs c en |cs esIrcIec|cs.
Mcn|Icrecncc c mc crecen s| |cs p|cnIcs
La evaluacin nos da informacin que facilita la toma de
decisiones.
Ccmc resu|Iccc ce |c evc|ucc| n, se cec|ce ccnsIru|r bcrrercs
ccnce se neces|Icn y me|crcr e| func|cncm|enIc ce |cs cue I|enen
difcultades.
Se evc| c y se cec|ce cue, en cce|cnIe, se sembrcr n |unIcs.
En nuestra zona a restaurar hay un sector de p ramo incendiado.
CcnsIru|mcs bcrrercs ce mccerc en e| sue|c pcrc ccnIrc|cr |c
ercs| n. Ircv s ce |cs cbservcc|cnes y mec|c|cnes scbre s|
rec|menIe cyuccn c reIener e| sue|c, ncs ccmcs cuenIc cue
c|cuncs func|cncn, cIrcs nc muchc y cIrcs nc se neces|Icn.
Icmb| n ncs cyucc c scber ccnce s ser cn I||es.
DurcnIe e| secu|m|enIc, se ve cue ccs I|pcs ce p|cnIcs crecen
me|cr |unIcs cue sepcrcccs.
c I|ene un e|emp|c:
CIrc e|emp|c:
Y punto fnal, por esta vez
Icccv c hcy muchc cue cec|r y muchc m s cue hccer en e| Iemc
ce |c resIcurcc| n ecc| c|cc.
Confamos en que usted seguir adelante.
As , cada quien, desde donde est , ser capaz de revivir los paramos
|csI|mcccs Pcr |c mencs, hcremcs Iccc |c pcs|b|e pcr |ccrcr|c y
pcr ccnservcr, hcb|Icb|e, |c crcn ccsc ce Icccs: nuesIrc p|cneIc.
GLOSARIO
|os po|obros y su s|gn|hcodo
Acces|b|e: Luccr c| cue se puece ||eccr ce fcrmc f c||
Adoptoc| n: CcrccIer sI|cc ce c|cuncs |cs seres v|vcs ce cmc|ccrse
y ccmb|cr, ce ccuercc ccn |cs ccrccIer sI|ccs ce| mec|c cmb|enIe
A|mocenor: Gucrccr, ccumu|cr cb|eIcs c susIcnc|cs cue ser n
uscccs cucncc se neces|Ien.
Amp||tud t rm|co: Es |c c|ferenc|c enIre |c IempercIurc m s c|Ic
y |cs m s bc|c cue se presenIc en un |uccr, curcnIe un I|empc
ceIerm|nccc.
Anhb|os: Signifca ambas vidas, son animales que pasan parte de
su v|cc en e| ccuc y pcrIe ce su v|cc en |c I|errc. Lcs rcncs y |cs
sapos son anfbios.
Apu (de| k|chwo): D|v|n|ccc cue, ce ccuercc ccn |c Ircc|c| n |ncc,
cu|ccbc c |cs hcb|IcnIes ce |cs nces.
Arrosetodos: |crmc cue I|enen c|cuncs p|cnIcs cuycs hc|cs se
encuentran organizadas formando un c rculo (corona de hojas),
perc Icccs e||cs c |c m|smc c|Iurc. En e| p rcmc muchcs ce |cs
p|cnIcs I|enen esIc fcrmc, cue |es cyuccn c scpcrIcr |cs ccmb|cs
ce| c||mc.
Atm sfero: Masa de aire que rodea a la Tierra y act a como un fltro
tanto para las radiaciones solares como de aquellas que se refejan
desde la superfcie, provocando el efecto invernadero.
8ombuso|des: |crmc ce crec|m|enIc ce c|cuncs p|cnIcs, cuycs
Ic||cs scn cc cs c|crccccs, pcrec|ccs c| bcmb . E| chuscue, cue se
encuenIrc en c|cuncs p rcmcs, I|ene fcrmc bcmbusc|ce.
8orrero: Difcultad, impedimento u obst culo que no deja realizar
c|cunc ccc| n.
Glosario
159
Corbono: Elemento qu mico muy abundante en la naturaleza, hace
pcrIe ce Icccs |cs crccn|smcs v|vcs, |cs m|nerc|es y |c cIm sferc.
Coscos: Estructura de la pezu a de la vaca, que corresponden a
|cs u cs en nuesIrcs mcncs y p|es.
Cob|[or: Cubr|r, ccr cbr|cc, prcIecc| n.
Componentes: E|emenIc cue fcrmc pcrIe ce un ccn|unIc cue, |unIc
ccn cIrcs, |c ccmpcne.
Contom|noc| n: cumu|cc| n ce susIcnc|cs en e| ccuc, |c cIm sferc
c e| sue|c cue per|uc|ccn su esIccc y |c sc|uc ce |cs seres v|vcs.
Convocor: lnv|Icr c unc c m s perscncs pcrc cue ccuccn c unc
reuni n con un fn particular.
Cusumbo: L|cmccc Icmb| n CccI cnc|nc c cusumbc cnc|nc,
(csue||c c||vccec) es un pecue c mcm ferc cue hcb|Ic en |c
cordillera de los Andes de Colombia, oeste de Venezuela, Ecuador
y en c|cuncs recs ce| ncrIe ce| Per .
Dehn|r: Delimitar, fjar o explicar la naturaleza de una persona o
ccc| n.
D|ogn st|co: Recoger y analizar varios datos e informaci n para
evaluar los problemas de diversa naturaleza, mediante la observaci n
ce |cs ccnsecuenc|cs y |c ccns|cercc| n ce sus ccuscs.
D| x|do de corbono: Gcs ccmpuesIc pcr ccrbcnc y cx|cenc, hcce
pcrIe ce |c cImcsferc y se encuenIrc en crcnces ccnI|ccces. Es
unc ce |cs ccses cue prcvccc e| efecIc |nvernccerc.
D|sturb|os: EvenIc cue cfecIc un eccs|sIemc, |c c|Ierc y ccmb|c su
func|cncm|enIc.
D|vers|dod 8|o| g|co: D|ferenIes fcrmcs y vcr|eccces en cue
se manifesta la vida en la Tierra, desde organismos vivos hasta
eccs|sIemcs.
D|vu|gor: Hacer p blico el conocimiento, o la realizaci n de alguna
ccI|v|ccc.
Ecos|stemo: Es e| ccn|unIc cue fcrmcn |cs seres v|vcs, e| Ierr|Icr|c
ccnce v|ven y |cs re|cc|cnes cue hcy enIre e||cs.
Efecto |nvernodero: Scbrecc|enIcm|enIc ce |c cIm sferc IerresIre
ceb|cc c |c ccumu|cc| n ce c|erIcs ccses cue perm|Ien |c enIrccc
ce |c rcc|cc| n, perc |mp|cen su sc||cc. E| fen menc rec|be ese
ncmbre yc cue sucece c|cc s|m||cr en |cs |nvernccercs: e| mcIer|c|
transparente de sus techos y paredes, deja entrar toda la luz pero no
ce|c sc||r |c IcIc||ccc ce e||c cue cuecc cIrcpccc cenIrc en fcrmc
de calor. La comunidad cient fca, afrma que el efecto invernadero
se hc cce|erccc en |c I|errc pcr |c em|s| n ce c|erIcs ccses, ccmc
e| c| x|cc ce ccrbcnc y e| meIcnc, resu|Iccc ce |cs ccI|v|ccces
humcncs.
End m|co: Crccn|smc v|vc cuyc c|sIr|buc| n esI resIr|nc|cc c
ceIerm|nccc rec| n, es cec|r se encuenIrc exc|us|vcmenIe en un
s|I|c.
Energ o so|or: Enerc c cue prcv|ene ce| sc| y es |c fuenIe enerc I|cc
m s |mpcrIcnIe ce |c I|errc.
Eros| n: Desgaste de la superfcie del suelo o la roca por agentes
ccmc e| v|enIc, e| ccuc y e| h|e|c. Lcs s|I|cs ccnce |c ercs| n es m s
crcve scn |cs ce fuerIes penc|enIes y en ccue||cs |uccres ccnce nc
hcy veceIcc| n.
Estroteg|os: Ccn|unIc ce I cn|ccs y ccc|cnes emp|ecccs pcrc
conseguir un fn.
Evento: ccnIec|m|enIc ce c|erIc |mpcrIcnc|c
Ext|nc| n: Desaparici n total y localizada de una especie biol gica.
Unc espec|e se exI|ncue cucncc cescpcrece su |I|mc |nc|v|cuc.
Fecundo: Se cp||cc c| Ierrenc cue prccuce en cbunccnc|c, ccnce
e| sue|c es bcsIcnIe f rI||.
Glosario
161
F s||es: Hue||cs ce cn|mc|es c p|cnIcs c m|crccrccn|smcs cue
ex|sI|ercn hcce muchc I|empc en |c I|errc. |cuncs ce esIcs
hue||cs scn e| ccrb n y e| peIr |ec cue hcy en c c uscmcs ccmc
ccmbusI|b|es.
Frecuenc|o: Corresponde al periodo de tiempo en que se manifesta
un hechc c sucesc.
Goront|zor: securcr y ve|cr pcrcue se cump|cn |cs ccI|v|ccces cue
se prcpcnen.
G|oc|or: Mcsc crcnce ce h|e|c cue se encuenIrc en |c pcrIe c|Ic
ce |cs mcnIc cs y en |cs pc|cs ce |c I|errc. Lc c|sm|nuc| n ce |cs
c|cc|cres es unc ce |cs pruebcs ce| cc|enIcm|enIc ce| p|cneIc.
Ro[orosco: CcnI|ccc ce hc|cs seccs cue hcn cc cc ce |cs p|cnIcs y
cue se ccumu|cn en e| sue|c.
Rumedo|: Ecosistema que es mezcla de terrestre y acu tico, el cual
se |nuncc ce fcrmc permcnenIe c en c|cuncs pcccs ce c c ce
ccuercc ccn |cs ccnc|c|cnes ce| c||mc y esI re|cc|cnccc ccn |cs
seres v|vcs cue |c hcb|Icn.
Rumus: Es |c I|errc necrc cue se encuenIrc en |c pcrIe c|Ic ce |cs
sue|cs, r|cc en nuIr|enIes. Pesu|Ic ce |c cesccmpcs|c| n pcrc|c| ce
mcIer|cs cn|mc|es y veceIc|es.
Inh sp|tos: Se cp||cc c |cs ccrccIer sI|ccs ce s|I|cs cue nc I|enen |cs
ccnc|c|cnes necescr|cs pcrc resu|Icr ccrcccb|es y cccceccres.
Intens|dod: Grado de fuerza o energ a con que se manifesta un
sucesc.
Moco||os: |crmc ce crec|m|enIc ce c|cuncs p|cnIcs en ccnce |cs
fores, los tallos y las hojas nacen en la base de la planta. Las pajas
ce p rcmc y muchcs ce |cs pcsIcs I|enen esIc fcrmc.
Moter|o org n|co: EsI ccmpuesIc pcr res|cucs cn|mc|es y veceIc|es,
susIcnc|cs cue se encuenIrcn en e| sue|c y cue ccnIr|buyen c su
ferI|||ccc.
Me|onco| o: Sentimiento de tristeza profundo y permanente.
M|croorgon|smos: L|cmcccs Icmb| n m|crcb|cs, scn seres v|vcs muy
pecue cs cue sc|c se puecen cbservcr ccn cyucc ce cpcrcIcs
espec|c|es ||cmcccs m|crcsccp|cs. Lcs m|crccrccn|smcs puecen ser
p|cnIcs, bccIer|cs, hcnccs c v|rus.
Mon|toreor: Proceso de observar, registrar y analizar el comportamiento
ce c|cuncs vcr|cb|es c pcr meIrcs pcrc ceIecIcr |cs ccmb|cs y
ccnccer s| |cs evenIcs esI n sc||encc ccmc fue p|cneccc.
Nodr|zo: Mu|er cue cu|cc c un n| c cue nc es su h||c. EsIc pc|cbrc se
usc pcrc refer|rse c |c c|erIcs p|cnIcs cue cucncc scn ccu|Ics ccn
ccnc|c|cnes espec|c|es en e| sue|c y en e| cmb|enIe, cue cyuccn c
cue cIrcs p|cnIcs pueccn crecer bc|c su prcIecc| n en sus pr|mercs
eIcpcs ce v|cc.
Nutr|entes: Algunas de las sustancias que ayudan a garantizar el
crec|m|enIc y e| func|cncm|enIc ce un ser v|vc.
Obst cu|os: Situaciones o hechos que impiden avanzar o que
difcultan el desarrollo de una acci n.
Fo|so[e: ExIens| n ce Ierrenc cue se ve cesce un |uccr ceIerm|nccc,
cue es e| resu|Iccc ce un|r |cs mcnIc cs, e| ccuc, |c veceIcc| n, e|
sue|c y |cs s|I|cs ce ccupcc| n ce |cs perscncs.
Fo[ono|es: I|pc ce cmb|enIe cue se cbservc en e| p rcmc, cue esI
ccm|nccc pcr |cs pc|cs.
Fostoreo: cc| n resu|IcnIe ce |c fcrmc ce c||menIcc| n ce c|cuncs
herb vcrcs cue ccmen hc|cs y rcmcs ce |cs p|cnIcs.
Fers|st|r: Mantenerse constante en la realizaci n de una tarea, insistir
y no dar el brazo a torcer.
F|on: Secuencia detallada de pasos a seguir para la realizaci n
ce unc |cec c prcyecIc, |nc|u|cc e| ccn|unIc ce mec|cs cue se
neces|Icr n pcrc ||evcr|c c ccbc.
Glosario
163
F|ontos ex t|cos: Plantas originarias de zonas muy distintas a la propia,
cue fuercn |nIrccuc|ccs ce mcnerc |nIenc|cnc| pcr |cs perscncs.
F|ontos |nvosoros: Scn p|cnIcs ncI|vcs c ex I|ccs cue hcn ccnsecu|cc
prcpcccrse r p|ccmenIe crcc|cs c cue scn c|IcmenIe ccmpeI|I|vcs
y nc perm|Ien |c presenc|c ce cIrcs c su c|receccr. Unc p|cnIc
|nvcscrc puece ccuscr ccmb|cs en |cs eccs|sIemcs, pcn|encc en
pe||crc |c b|cc|vers|ccc y su func| n cmb|enIc|.
Fropogor: Cu|I|vcr y mu|I|p||ccr unc p|cnIc emp|ecncc yc sec
reprccucc| n sexuc| (sem|||cs) c pcr fcrmcs veceIcI|vcs (esIcccs,
bulbos y rizomas).
komoneo: cc| n ce |cs cn|mc|es herb vcrcs ce ccmer rcm|Ics u
hc|cs ce crbusIcs y rbc|es.
kegu|or: |usIcr y ccnIrc|cr e| func|cncm|enIc ce un meccn|smc.
kescote de p|ontos: Pecupercc| n ce pecue cs p|cnIcs ce un
s|I|c ccnce I|enen c|c n r|escc (bcrces ce ccrreIerc) c ce s|I|cs ce
c|Ic ccmpeIenc|c (muchcs p|cnIcs crec|encc muy |unIcs) ccnce
c|f c||menIe scbrev|v|r n, pcrc ub|ccr|cs en un |uccr ccnce puecc
crecer y cescrrc||crse.
kes|no: SusIcnc|c secreIccc pcr c|cuncs p|cnIcs ccmc |cs p|ncs,
ce cspecIc pecc|csc y IrcnspcrenIe. Lcs res|ncs ce |cs p|ncs I|enen
sustancias que no dejar que otras plantas crezcan con facilidad.
kestouroc| n: repcrcc| n ce c|cc cue esI cc ccc y ceIer|crccc,
hcsIc ||evcr|c c su cspecIc cr|c|nc|, resIcb|ecer |cs ccnc|c|cnes cue
ex|sI cn cnIes y cue hcn s|cc susI|Iu|ccs pcr cIrcs. Lc resIcurcc| n
ecol gica se encarga de realizar acciones que inicien y aceleren
|c recupercc| n ce |cs eccs|sIemcs.
k|tuo|es: CcsIumbres c ceremcn|cs re|cc|cncccs ccn c|cunc
creenc|c re||c|csc.
koco co||zo: Pccc sec|menIcr|c ccmpuesIc pcr CcrbcncIc ce
Cc|c|c, usccc pcrc fcbr|ccr e| cemenIc. Lc cc|, Icmb| n se emp|ec
para pintar las superfcies, por ejemplo en las paredes de las casas.
$ ntomos: Scn |cs mcn|fesIcc|cnes ce |c enfermeccc, |c cue |nc|cc
cue e| pcc|enIe nc esI b|en ce sc|uc. Lcs eccs|sIemcs Icmb| n
puecen esIcr enfermcs y pcrc cyuccr|cs cebemcs ccnccer su
esIccc ce sc|uc, es cec|r cue s nIcmcs presenIcn, pcrc busccr |cs
fcrmcs ce recupercr|cs.
$|stemo: Ccn|unIc ce e|emenIcs cue |nIerccI cn y cepencen uncs
ce cIrcs pcrc su func|cncm|enIc.
$|stemo h dr|co: Ccn|unIc ce e|emenIcs, pcrIes y ccmpcnenIes cue
cumplen diversas funciones cuyo resultado fnal es la obtenci n
y c|sIr|buc| n ce| ccuc pcrc pcs|b|||Icr |c v|cc ce |cs p|cnIcs, |cs
cn|mc|es y |cs perscncs.
$oroche: L|cmccc Icmb| n mc| ce mcnIc c, esIccc ce sc|uc
ccusccc pcr |c fc|Ic ce cccpIcc| n c |c c|I|Iuc, ccnce e| cx|cenc
esI mencs c|spcn|b|e pcrc |cs seres v|vcs.
$uces| n: Ocurre cuando por acci n natural o por la infuencia del
hcmbre, se presenIen c|Iercc|cnes cue cenercn ccmb|cs en |cs
eccs|sIemcs. EsIc cenerc cue c |c |crcc ce| I|empc, |cs crccn|smcs
se vayan reemplazando unos a otros y seg n las caracter sticas
del medio ambiente, tambi n cambien para garantizar su
permcnenc|c.
$ue|o: Superfcie de la corteza terrestre, en el que se desarrollan la
mayor a de organismos que viven sobre o dentro suyo. Es una mezcla
ce m|nerc|es, mcIer|c crc n|cc en cesccmpcs|c| n, crccn|smcs
v|vcs, ccuc y c|re.
Iopetes de p|ontos: Pedazo de suelo que contiene plantas peque as,
hierbas y semillas que son tomados de zonas conservadas para ser
plantadas en zonas que requieran restauraci n.
Irosp|onte: Ccmb|cr ce |uccr unc p|cnIc: p|cnIcr|c en cIrc s|I|c. Es
cccnse|cb|e emp|ecr |nc|v|cucs cue esI n b|en cescrrc||cccs.
Iurbero: Ccrrespcnce c un I|pc ce humecc|, s|I|cs pcnIcncscs en
|cs cuc|es se hc ccumu|ccc crcn ccnI|ccc ce mcIer|c crc n|cc
nc IcIc|menIe cesccmpuesIc. Pcr |c cenerc| Icmb| n ccumu|c
ccuc.
165
Bibliografa
165
BIBLIOGRAFA
||bros y documentos consu|todos
Az cor, A., kodo, F. 1993. Respuestas ecofsiol gicas de plantas de la
alta monta a andina. En: A. Az car (Ed). Respuestas Ecofsiol gicas
ce P|cnIcs ce Eccs|sIemcs Ircp|cc|es. Ec|c|cnes ce| ClELI,
Un|vers|ccc ce |cs nces, pp. 82-110.
8e|tr n K y F. Cuesto 2009. Mapa de Unidades Fisiogr fcas a Nivel
Pec|cnc|. PrcyecIc P rcmc nc|nc. (PP) -CCDES. Cu|Ic -
Ecucccr.
Rofstede, k. 15. EfecIcs ce |c ccnccer c exIens|vc scbre e|
eccs|sIemc pcrcmunc. Ccnc|us|cnes y Peccmenccc|cnes pcrc e|
mcne|c y |c ccnservcc| n. Ccp Iu|c cchc. En: EffecIs cf 8urn|nc cnc
Grazing on a Colombian paramo ecosystem. Tesis de Doctorado.
Un|vers|ccc ce msIerccm, p c. 17-185.
Jo|mes, V||mo. 2000. EsIuc|c ecc| c|cc ce unc suces| n secunccr|c
y meccn|smcs ce recupercc| n ce |c ferI|||ccc ce un eccs|sIemc
ce p rcmc. Ies|s pcsIcrccc. Un|vers|ccc ce |cs nces. Mer|cc,
Venezuela.
Meno V., F.G. Mec|nc y P. HcfsIece (Ecs) 2001. Lcs p rcmcs ce|
Ecucccr. PcrI|cu|cr|ccces, prcb|emcs y perspecI|vcs. byc yc|c[
PrcyecIc P rcmc. Cu|Ic.305 pp.
Fremouer, J. 1. EfecIc ce c|ferenIes rec menes ce c|sIurb|c
por quema y pastoreo sobre la estructura horizontal y vertical
de la vegetaci n de p ramo. PNN Chingaza. Tesis de grado.
DepcrIcmenIc ce 8|c|cc c. Un|vers|ccc cc|cnc| ce Cc|cmb|c.
8cccI .
Monoster|o, M., keyes, $. 180. D|vers|ccc cmb|enIc| y vcr|cc| n
de la vegetaci n en los p ramos de los Andes Venezolanos. En:
M. McncsIer|c (Ec). EsIuc|cs Ecc| c|ccs en |cs P rcmcs nc|ncs,
Ec|Icr|c| ce |c Un|vers|ccc ce Lcs nces, M r|cc, pp. 47-1.
Mo||n|||o, M., Monoster|o, M. 2002. PcIrcnes ce veceIcc| n y pcsIcrec
en cmb|enIes ce p rcmc. EccIrcp|ccs 15(1): 1-34.
$oc|ety for Eco|og|co| kestorot|on ($Ek) Internot|ono|, 2004. Grupc
ce Ircbc|c scbre c|enc|c y pc| I|ccs. Pr|nc|p|cs ce SEP lnIerncI|cnc|
scbre |c resIcurcc| n ecc| c|cc. www.ser.crc y Iucscn: Scc|eIy fcr
Ecc|cc|cc| PesIcrcI|cn lnIerncI|cnc|.
Ve|osco-||nores F. y A. Cordono Cordozo. 2007. Prccrcmc ce
PesIcurcc| n ce |c Zcnc cfecIccc pcr e| |ncenc|c fcresIc|. En:
UESP Pcrcue cc|cnc| cIurc| Lcs evcccs-Ccnven|c M|n|sIer|c
ce| Mec|c mb|enIe V|v|encc y Ierr|Icr|c-Ccrcer. Pecupercr e|
P rcmc. PesIcurcc| n Ecc| c|cc ce |c Cuencc |Ic ce| P|c CI n y
recs fecIcccs pcr e| lncenc|c |cresIc| ce Ju||c ce 200. Pere|rc.
Vorgos, O. 17. Un mcce|c ce suces| n recenercc| n ce |cs
p rcmcs cespu s ce cuemcs. En: Cc|ccs|c Vc|. 1 1-2. lnsI|IuIc
ce C|enc|cs cIurc|es. Un|vers|ccc cc|cnc| ce Cc|cmb|c. 8cccI .
Vorgos, O. 2000.Suces| n recenercc| n ce| p rcmc cespu s ce
cuemcs. Ies|s ce crccc presenIccc pcrc cpIcr pcr e| I Iu|c ce
Mcc|sIer en 8|c|cc c. Un|vers|ccc cc|cnc| ce Cc|cmb|c. |ccu|Icc
ce C|enc|cs. DepcrIcmenIc ce 8|c|cc c. 8cccI .
Vorgos O y Fedrozo F. 2004. Parque Nacional Natural Chingaza.
Un|vers|ccc cc|cnc| ce Cc|cmb|c-Cc|c|enc|cs-Un|ccc Espec|c| ce
Pcrcues cc|cnc|es cIurc|es-cuecucIc ce 8cccI .17 pp.
Vorgos O. y Grupo de kestouroc| n Eco| g|co dn|vers|dod Noc|ono|
de Co|omb|o (eds.), 200. En buscc ce| bcscue perc|cc: Unc
exper|enc|c en resIcurcc| n ecc| c|cc en prec|cs ce| Embc|se
ce Ch|scc . cuecucIc ce 8cccI DM - Jcrc n 8cI n|cc ce
8cccI - Un|vers|ccc cc|cnc| ce Cc|cmb|c, 8cccI .
Vorgos O. y Grupo de kestouroc| n Eco| g|co dn|vers|dod Noc|ono|
de Co|omb|o (eds.), 2007. EsIrcIec|cs ce PesIcurcc| n Ecc| c|cc:
e| ccsc ce |c Peservc |cresIc| Mun|c|pc| ce Cccuc. Un|vers|ccc
cc|cnc| ce Cc|cmb|c-CCLClEClS, 8cccI . 25 pp.
Reviviendo Nuestros Pramos Restauracin Ecolgica de Pramos Unidad 1 El Ecosistema Pramo 166 167 167
Anexos
167 167
Anexos
F|ANE$ DE kE$IAdkACI N
En e| Ic||er, |cs pcrI|c|pcnIes ce cccc pc s, c mcnerc ce e|erc|c|c,
e|cbcrcrcn p|cnes ce resIcurcc| n, Icmcncc en cuenIc unc
problem tica y la defnici n de prioridades de recuperaci n de
unc ce sus p rcmcs.
Pramo de Belmira
F
o
t
o
:

A
d
o
l
f
o

C
o
r
r
e
a
F romo de 8e|m|ro, Co|omb|o
1 keconocer e| |ugor que se qu|ere restouror
Pc|cnc|-|rc||e|cnc|
169
Anexos
169
2 Goront|zor |o port|c|poc| n de |o comun|dod
Se realizar n juntas de acci n comunal, juntas veredales,
|unIcs ccn: |nsI|Iuc|cnes ecuccI|vcs, emprescs ce | cIecs,
ccrpcrcc|cnes, emprescs presIcccrcs ce serv|c|cs p b||ccs ce
Mece|| n.
3 keo||zor un d|ogn st|co de| ecos|stemo con |o comun|dod
poromero
Pcrc e| c|ccn sI|cc se prcpcnen |cs s|cu|enIes ccI|v|ccces:
Realizar recorridos con la comunidad por las tierras de la
rec| n.
Elaborar con la comunidad, mapas del paisaje de la zona
c resIcurcr.
8usccr |nfcrmcc| n ce |nvesI|ccc|cnes y Ircbc|cs en |c
zona.
4 F|onteor qu se qu|ere hocer con |o comun|dod (ob[et|vos)
Crecr un rec cemcsIrcI|vc ce resIcurcc| n.
5 keconocer |os d|sturb|os, en |o reg| n, y |o h|stor|o de uso y
o|teroc| n de| p romo
En Pcbcnc|, ex|sIe pcsIcrec ce vcccs, cuemcs y ccnIcm|ncc| n
pcr ccrccu m|ccs.
6 Ident|hcor |os obst cu|os poro |o restouroc| n
Lcs pr|nc|pc|es cbsI cu|cs scn:
Lc neccc|cc| n ccn |cs prcp|eIcr|cs ce I|errc.
Poco apoyo fnanciero.
|c|Ic ce ccnc|enc|c ce |cs pcb|cccres frenIe c |cs prcb|emcs
cmb|enIc|es.
Desccncc|m|enIc ce |cs |eyes y ncrmcs cmb|enIc|es.
7 $e|ecc|onor |os |ugores donde se ||evor n o cobo |os occ|ones
de restouroc| n
Se realizar una parcela demostrativa cercana al
ccrrec|m|enIc.
8 $e|ecc|onor y propogor |os p|ontos en v|vero
Se ccecucr un v|verc cercc ce |c pcrce|c pcrc |c prcpcccc| n
ce espec|es ncI|vcs.
9 keo||zor occ|ones de restouroc| n
Pcrc resIcurcr e| s|I|c e|ec|cc, se prcpcne:
lnIerccmb|cr exper|enc|cs ce resIcurcc| n ccn cIrcs
ccmun|ccces.
8r|nccr c|IerncI|vcs eccn m|ccs c |c ccmun|ccc pcrc
mcI|vcr c cue pcrI|c|pen en |cs prcyecIcs.
Aislar zonas para restaurar, esto puede ser con cercas.
Sembrcr p|cnIcs ncI|vcs.
Ircs|cccr cepcs ce pc|cs y p|cnIcs.
10 Mon|toreor y reg|stror e| proceso
Pcrc ccr e| secu|m|enIc c |cs ccc|cnes, se prcpcne:
Mec|r |c Ic||c, e| crec|m|enIc, y |c cccpIcc| n ce |c p|cnIc
c| p rcmc.
lnvc|ucrcr c |c ccmun|ccc (n| cs) en e| rec|sIrc ce ccIcs.
Evc|ucr |cs ccmb|cs en |c ccI|Iuc ce |c ccmun|ccc.
Cbservcr y rec|sIrcr |c ccnI|ccc ce ccuc cue ccrre |uecc
ce |cs ccc|cnes ce resIcurcc| n.
Analizar la calidad de agua
171
Anexos
171
11 Conso||dor e| proceso de restouroc| n
Pcrc ccnsc||ccr e| prccesc, se ccns|cerc:
DemcsIrcr c |c ccmun|ccc cue |cs ccc|cnes ce resIcurcc| n
func|cncrcn.
Establecer alianzas con las instituciones y organizaciones
ce bcse ce |cs ccmun|ccces.
12 D|vu|gor |os resu|todos o |o comun|dod
Pcrc esIc, se prcpcne:
Ccmun|ccr scbre |cs prccescs ce resIcurcc| n en |cs
ccnvcccIcr|cs pcrc Icccs |cs evenIcs y reun|cnes ce |cs
ccmun|ccces.
Hccer c|vu|ccc|cnes en |cs escue|cs, cc|ec|cs, mec|cs ce
ccmun|ccc| n, per| c|cc, em|scrcs e |c|es|c.
Se alizar los sitios de restauraci n.
lnIecrcr un ecu|pc ce resIcurcccres.
F kAMO DE IIGdA, ECdADOk
Pc|cnc|es ce p rcmc.
Pramo de Tigua, Ecuador
F
o
t
o
:

T
a
n
i
a

C
a
l
l
e
,

A
r
c
h
i
v
o

P
P
A
.
Se hcr ccpcc|Icc| n c |cs ccmunercs, hcmbres y mu|eres,
n| cs y prcfescres, |unIcs ccm|n|sIrcccrcs ce ccuc, |unIcs
pcrrccu|c|es y ccmun|ccces c|ecc cs
poromero
Pcrc e||c se hcr n |cs s|cu|enIes ccI|v|ccces:
Peccrr|ccs ccn |cs ccmunercs pcr |cs I|errcs ce |c rec| n.
Mapas del paisaje de la zona a restaurar elaborados por la
ccmun|ccc.
8 scuecc ce |nfcrmcc| n ce |nvesI|ccc|cnes y Ircbc|cs
realizados en los p ramos de la zona.
173
Anexos
173
Pecupercr |cs p rcmcs, verI|enIes y fuenIes ce ccuc.
Los disturbios m s signifcativos que est n presentes en la
zona son: pastoreo de ovejas, pastoreo de vacas, quemas, y
ccr|cu|Iurc.
Ccmc pr|nc|pc|es cbsI cu|cs esI n:
Confictos con los propietarios de ganado y las comunidades
vec|ncs.
c ccnIcr ccn recurscs eccn m|ccs n| mcIer|c|es ce
Ircbc|c.
|c|Ic ce cpcyc |nsI|Iuc|cnc|.
|c|Ic ce cpcyc ce |c ccmun|ccc.
Desccncc|m|enIc ce |cs |eyes y ncrmcs cmb|enIc|es.
de restouroc| n
Se prcpcne cue |cs s|I|cs c resIcurcr secn e| ncc|m|enIc ce
la vertiente de agua y los sitios donde avanz la frontera
ccr cc|c.
Pcrc e||c se cebe ccnsIru|r un v|verc ce p|cnIcs ncI|vcs en e|
secIcr.
9 keo||zor occ|ones de restouroc| n:
Pcrc resIcurcr e| s|I|c esccc|cc, se prcpcne:
Cerccr |cs fuenIes ce ccuc mec|cnIe e| c|s|cm|enIc pcrc|c|
c IcIc| ccn e| usc ce cerccs.
P|cnIcr unc ccmb|ncc| n ce p|cnIcs ncI|vcs en I|errcs
ercs|cncccs, nc cu|I|vcb|es.
10 Mon|toreor y evo|uor e| proceso de restouroc| n.
Se ||evcr un rec|sIrc ce |c veceIcc| n p|cnIccc.
Se cbservcr n |cs p|cnIcs v|vcs y se mec|r su c|Iurc. Lcs
rec|sIrcs ser n mensuc|es.
Pcrc |c evc|ucc| n, se hcr un reccncc|m|enIc ce |cs recs
ccnce crecen me|cr |cs p|cnIcs.
Se har un reglamento para que se establezca que el
mcn|Icrec sec ccnI|nuc y perm|Ic |c e|ecuc| n ce| p|cn ce
resIcurcc| n.
11 D|vu|goc| n de p|on de restouroc| n
Pcrc |c c|vu|ccc| n, se prcpcne:
Se utilizar n las convocatorias a las comunidades en todos
|cs evenIcs y reun|cnes pcrc |nfcrmcr scbre e| prcyecIc ce
restauraci n que se realizar en los p ramos.
Se busccr n herrcm|enIcs ecuccI|vcs.
Se ccnIccIcr ccn mec|cs ce ccmun|ccc| n per| c|cc,
em|scrcs e lc|es|c.
Se se alizar n los sitios de restauraci n.
Se |nIecrcr un ecu|pc ce resIcurcccres
175
Anexos
175
JA|CA DE CAJAMAkCA, FEk
Pc|cnc|
!
Jalca de Cajamarca
F
o
t
o
:

C
a
r
l
o
s

C
e
r
d
n
Se realizar n asambleas y mingas.
poromero
Se hcr n reccrr|ccs ccn |cs m|embrcs ce |c ccmun|ccc pcr
|cs I|errcs ce |c rec| n.
Se e|cbcrcr n mcpcs ce| pc|sc|e ccn |c ccmun|ccc.
Se busccr |nfcrmcc| n ce |nvesI|ccc|cnes y Ircbc|cs
realizados en la zona.
Errcc|ccr |cs rbc|es ce p|ncs y sembrcr p|cnIcs ncI|vcs
Lcs c|sIurb|cs presenIes en |c |c|cc scn: |cs p|cnIcc|cnes ce p|ncs
y e| pcsIcrec ce vcccs y cve|cs.
Lcs cbsI cu|cs scn:
Mc|c c|vu|ccc| n ce| prcyecIc.
Exp|cIcc| n m|nerc (pc| I|ccs eccn m|ccs ce ccnces| n).
|c|Ic ce |n|c|cI|vcs ccmun|Icr|cs.
|c|Ic ce recurscs eccn m|ccs.
Pc| I|ccs cuberncmenIc|es cue cesccnccen |c prcb|em I|cc
cmb|enIc|.
de restouroc| n
|rcn|c ce p|cnIcc| n ce p|nc en e| p rcmc.
CcnsIrucc| n ce un v|verc
Se prcpcne:
Cercar las zonas donde se van a restaurar.
E||m|ncr y cprcvechcr |cs p|ncs.
perIurc ce c|crcs, e||m|ncc| n ce |cs hc|cs ce p|nc.
177
Anexos
177
Mcver e| sue|c cespu s ce reI|rcr |cs cc cu|cs.
S|embrc ce chcchc (Lup|nc).
Sembrcr cue uc| (Pc|y|ep|s)
Pcrc e| mcn|Icrec se prcpcne ||evcr un rec|sIrc ce ccnIrc| ce |cs
p|cnIcs y hccer mec|c|cnes ce ccucc| en pccc secc y ce
||uv|cs.
Pcrc e||c, se p|ensc evc|ucr |cs resu|Icccs en Iccc e| rec.
Pcrc ccmun|ccr e| p|cn, se prcpcne:
Utilizar convocatorias a las comunidades en todos los
evenIcs y reun|cnes.
Uscr herrcm|enIcs ecuccI|vcs.
Mec|cs ce ccmun|ccc| n per| c|cc, em|scrcs, |c|es|c.
Se alizar los sitios de restauraci n.
lnIecrcr un ecu|pc ce resIcurcccres.
F kAMO DE Id AME, VENEZdE|A
PcseIc| crbusIc|.
Pramo de Tuame.
F
o
t
o
:

J
a
y
d
h
y
n

T
o
r
o
.
Se |nvc|ucrcr c |c ccmun|ccc en Icccs |cs ccc|cnes ce prccesc,
y se ccr |n|c|c c prcyecIcs ce ecuccc| n cmb|enIc|.
poromero
Pcrc e||c se p|cnIec:
Hccer reccrr|ccs ccn |c ccmun|ccc pcr |cs I|errcs ce |c
rec| n.
Elaborar mapas del paisaje de la zona a restaurar con la
ccmun|ccc.
179
Anexos
179
Buscar informaci n de investigaciones y trabajos realizados
en la zona.
PesccIcr e| humecc|, recupercr e| ccmpcnenIe h cr|cc,
recupercr |c veceIcc| n ce| humecc|.
En Iu cme, ex|sIe: pcsIcrec y ccI|v|ccces ccr cc|cs.
Lcs cbsI cu|cs puecen ser:
Confictos con el propietario.
cepIcc| n ce |c prcpuesIc pcr pcrIe ce |c ccmun|ccc.
Desccncc|m|enIc c |cs |eyes cmb|enIc|es.
de restouroc| n
PcnIcnc y c|receccres.
Se ccnsIru|r un v|verc.
Lcs ccc|cnes ce resIcurcc| n cue se prcpcnen scn:
Cerccr e| rec ce| humecc|.
P|cnIcr espec|es ncI|vcs.
Hccer unc bcrrerc ncIurc| ce prcIecc| n.
Prcpcner c|IerncI|vcs ccrcecc| c|ccs pcrc e| mcne|c ce|
cu|I|vc.
Se prcpcne:
Pec|sIrcr |c ccnI|ccc y |c cc||ccc ce| ccuc cnIes y cespu s
ce| cercccc.
Cbservcr c mc se cc nuevcmenIe e| crec|m|enIc ce |cs
p|cnIcs ce| humecc| (Icmc c, ccberIurc), mcrIc||ccc.
Evc|ucr |cs ccmb|cs ce ccI|Iuc y ce cp|n| n ce |c
ccmun|ccc.
Pcrc e||c se prcpcne:
PepeI|r |cs resu|Icccs ex|Icscs en cIrcs humecc|es.
De|cr ccuerccs c ncrmcs ce ccnv|venc|c ccnce se ccns|cere
que las zonas de restauraci n no deben ser tocadas.
Pcrc |c c|fus| n ce |c exper|enc|c se p|ensc:
Utilizar las convocatorias para eventos y reuniones que se
hccen c |c ccmun|ccc.
181
Anexos
181
Fort|c|pontes de| Io||er poro hob|tontes de| p romo,
Ip|o|es, Co|omb|o, [un|o 2010.
En |c vc||ccc| n ce |c pr|merc un|ccc ce esIe mcIer|c|, h|c|ercn
|mpcrIcnIes cpcrIes, |cs y |cs pcrI|c|pcnIes ce| Ic||er c cu|enes
ccrccecemcs su cc|cbcrcc| n:
Venezue|o:
Yin Rangel P rez
Francisco Santiago Ram rez
Mcr|c Pcmerc DuccrIe
Jhaydyn Toro L pez
|r|c Pcrrc
Co|omb|o:
Csccr cr| n Ur|be
n|bc| Chemcs Pucnc
M||enc rmerc
GusIcvc 8enIccur Jcrcm|||c
|vcrc Gucc|r Cuc|cc|
Segundo Pereng ez
lscbe| 8cI|nc 8cI|nc
183
Anexos
183
Ecuodor:
8crIc|c CIcvc|c Icccc n
Gabriel Paspuesan Mart nez
Jucn De|cccc 8ccnc
Jcs Ccbcccncc |c s|cc
Manuel Simba Salazar
EsIebcn Esp|ncsc Mc||nc
Francisco Toaquiza
Lu|s Pecc|ce
|rcnc|scc Ucshc
Fer :
SebcsI| n Cu|nce Guerrerc
Sercf n e|rc Gcrc c
| ||x Herrerc 8cc n
Euseb|c Cuevc Gcrc c
H cIcr Jcs Cuevc bcc
Jos Miguel Gaona Jim nez

Reviviendo Nuestros Páramos: Módulo de Capacitación en Restauración Ecológica

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Reviviendo Nuestros Páramos: Módulo de Capacitación en Restauración Ecológica

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Or|ondo Vorgos k os

Poleo, planta medicinal de pramo, Colombia

Od FA$A CON E| CAM8IO C|IM IICO?

Unidad 2 Disturbios en el Pramo

D|sm|nu|r |o compoctoc| n de| sue|o

Reviviendo Nuestros Pramos Restauracin Ecolgica de Pramos 128

You might also like