Da terra do sol nascente terra Brasilis

Ccero Harada Fadesp: abril/maio 2008

18 junho de 1908. Nesse dia, chegaram a Santos, trazendo consigo cultura milenar, os pioneiros da imigrao nipnica. Eram 800: 781 contratados, 10 espontneos e outros. No vapor Kasato Maru haviam partido de Kobe, em 28 de abril de 1908. Para eles, um horizonte de esperana se abria. Historiar os fatos em suas mincias? No, no isto que pretendo. Os historiadores o faro melhor. Criana ainda ia visitar meus avs. L, a felicidade imensa de suas presenas, o encontro de primos e tios, o sitio, o espao, o ar puro, o cu azul, o sol, um resto de mata atlntica, lmpidos riachos, noites escuras, milhes de cintilantes pontinhos, a Via Lctea. Amide deitava-me a olhar fixamente aquele cu e, de inopino, mergulhava numa velocidade incrvel na direo infinda das estrelas. Deus existe, Ele o criador, dizia silenciosamente a mim mesmo. Ensimesmado nessas cogitaes, ouvia a voz meiga de vov a lembrar-me do banho dirio de ofur. J entrando em anos, Keida Harada, meu av, como fazia religiosamente todos os dias desde que chegara ao Brasil, em 1913, escrevia preciosas notas sobre a vida e os acontecimentos. Meus avs tinham muito contato com uma parcela grande de famlias japonesas, pois, ele fundara e por muito tempo dirigia a Cooperativa Agrcola de Suzano. Compartilhara com elas a cortante nostalgia da Terra das Cerejeiras, as doenas, as agruras econmicas, o sofrimento dos tempos da guerra. Mas no foram s tristezas e angstias. Havia o undokai, uma espcie de gincana familiar esportiva e recreativa. A delicada arte dos arranjos florais (ikebana) de vov, a cerimnia do ch (chanoyu), o longo cultivo das rvores ans (bonsai), as mgicas formas das dobraduras (origami), o marcial rimbombar do taiko, tambor japons. As canes (como no me recordar da tradicional Sakura, flor de cerejeira? Do karaok? Das histrias e a deliciosa culinria, especialidade de minha av.

No h olvidar o jud, a carat, o sumo, a arte do manejo da espada (kendo), que guardam perfeita complementaridade com o crisntemo, a sofisticada e suave esttica japonesa. Depois, a tenacidade, o esforo e a pacincia fizeram que um filho seu, meu pai pudesse bacharelar-se em direito na Faculdade do Largo de So Francisco, onde tambm me formei. Exigia-nos de todos os netos: retido, estoicismo de samurai, sabedoria, disciplina e muito estudo. Respeito absoluto aos mestres. Disse-me certa feita: no se pode sequer pisar na sombra de um professor. Aconselhava a no me remoer em dvidas: pergunte sempre. No se esquea do provrbio nipnico: perguntar vergonha de um dia, a ignorncia, vergonha para toda a vida. Quando eu esmorecia, ele, voz firme e entusiasmada, exclamava: gambar! Gambar (em portugus: seja forte, lute apesar de todas as dificuldades). E l, das profundezas de meu desnimo, da dor e do pessimismo, da raiz do meu ser, clamava a Deus a fora da superao. Ensinava-nos que este era o esprito nipnico. Era assim que iramos contribuir para o nosso crescimento e para compor e colorir esta linda aquarela do Brasil. Do meu Brasil brasileiro, desse Brasil lindo e trigueiro da morena sestrosa, das fontes murmurantes, da intuio, da criatividade, da candura fagueira. Meu av que nunca perdera o filial e ardente amor Terra do Sol Nascente pde ostentar com orgulho o ttulo de cidado Brasileiro outorgado por decreto presidencial. Com sua mulher, filhos e netos, na saga de milhares e milhares de imigrantes japoneses e descendentes, seus coraes puderam sentir o abrao das chamas de um profundo e irremedivel amor: amor terra de Santa Cruz, que com sangue, suor e lgrimas, ajudaram a construir. Amor a esta sagrada Terra Brasilis! Terra de Nosso Senhor! Brasil

Pedro Nastri / Pedro Oswaldo Nastri Jornalista - Escritor - Historiador

Esta obra est licenciada sob uma Creative Commons Atribuio-Uso no-comercial-Vedada a criao de obras derivadas 3.0 Brasil License. Utilizao de textos, desde que citada fonte e autor Pedro Oswaldo Nastri

Esta obra est licenciada sob uma Creative Commons Atribuio-Uso No-Comercial-Vedada uma Criao de Obras derivadas 3.0 Licena Brasil.