Professional Documents
Culture Documents
.'
,"
..
rCV
~) ;, 'jt':,lr I'i? 5
S, @ITUTLIlmlf~!I'irr
6J LDLo
!li6U
6l516fT.$ s; Lo
tL~fr6lJ'iIl)fbClUl ~ 'ill){D6lJ'ill)rill
8' W
et W !J)J
iD{PJ ~6lJW
G U!J)J6lJ fb!D@j
~ {PJCl6lJ
{f;I® LDiD{f;Ifl
t.D
tfi/<!his
W1 GrT.9;@jdJ{D:f!jJ .
kj,§iS, .g:,6lior6l!lITfTl9-u5lQi LJ.g:,)iJ§;16\)~ Q:UfT ~6Tf~ Q:6l.J§iS, .g:,6lior6l!lITfTl9-u5l5\J Q:6l.JQ:~ G6l.J6Ifluu(j)I1D Jf)§;1s, .g:,6lior 6l!lITfT19- ~ 6ID6l!T6l.JfTIT LD6l!T§;~6Tf ~ <h§iS, .g:,6lior6l!lITITl9-uJlQi Q:.g:,L.(j)ISJ~Q:~Q:6l!T.
2986.
[ffI~W.
~'iIl){D6lJ'iIl)rill.9; ~'iIl)~iD{PJ
[Efr. [ffI!D@jW
G{Df!!jUL/.
Cl6lJfbU
6lJITU/.'-..
~<!hITUlLDITdJUl
tLL;;V ~1iiiJ~IT
<!hIT~Cl6lJIT
tL~flCl6lJIT
(!;PISI-UlIT{PJ. [ffI!D@jW.
tLL@.1JW
GUITf!!jGiT<!h~ tLu1Iir
Cl6lJ{DfTlU ~Ul.9;<!hClLD
G6lJGYf/UUL(£l
tLu1Iir<!hGYf/@.1Jw 83iDGfb@is:f)w
83iDGfb@isClfb
6lJIT~dJW{Drill.
.$fbLDITtit
ClUlITdJ<!hGiT <:!JIW1uW1uuir.
2987.
!1JfTLDID 6$lJfTu5l1J1D 6$~uSl~ !1JfT§i6ID6l!T 6JLDID 6$lJfTu5l1J §;~6irQ:6Tf @6m8'6UIT.g:,6ir 6$LDID 6$lJfTu5l1J1D 6$§i6l.J5\J6\)fTIT S,@) .g:,fTLDID 6$lJfTu5l1J1D .g:,6ciNGLIT~)iJ§ifTIT.g:,Q:6Tf.
{DITfbis{f;l1iiiJ
t.5Irf) is {PJ
W1mGrTiDfb {DiD
a:.9;<!hflismfb 83iDGfb@isfbfTIU
~<!hITflW. u(~yFfT.9;a:fl
tL<!hITflW.
'fj>riu<!hITflW.
l,;ro 6lJ fl W
LD<!hITflGLDrill
d LIT
<!h@!j.9;®
W1 GrT.9;dJ.9;
<:!JI1iiiJ~{PJ ~Ulriu®w ~isLD
{f;If!!jLDiD{f;Iflismfb.9;
ILma:
ruITU/ ~<!hITfl
Gu!D{D6lJir<!h@!j.9;® tL<!hITfl
druw
(Yluu~i;.qg,1iiiJ
~ 6rim' s, LfJ rr6maN LSI) Ut51615l rr §6m6OT. !b ~ 6cim s, LI} rr 41 6T@ L6Tr 6TT !'£1(!!5,:,816OT~ ~ .g:,am 's,LCill}rr6ciT LSI)Cil.g:,~fuJ .g:,L!!>§ ~~ §am
a;mr
{ffi.®ffjiTLIJi;6lfJoffJ ¥Jl{ffiiF,Qa;iT~GL
<:!9{6lfl <W1fr iD;!!iJ
t.5IpJuJ.5I~ ~lJjSlru{fjJLIJmil
Q iuu
a;iT~iToffJruira;irr
a; JPiiD{fjJ
S,LrT ~lD$§6OlSl)6lJ~lDrrCillD.
8rLir
ruJ.g:~uu(f)l.#J~pJiTir.
¥Jlw 'iiT~W1W
'fj!LIJi;
Qffjp{!5iiF,
a;mr~1iiiJ
Qruliiffluu(Elw
G.g: tt {ffi.
~6lfl GUru~
~6cimaNsU ~C.!l56TTfTsU ~C.!l5<§5Lb @6u ~.g:,lDLb 6T6cim6llllT1615l Cils,fT19. Q§ rr@,~§l(SllD fTu5l@2JLb ~6cimaNsU ~6mQ)Jt§ ~Q5l6l..j ~Q5lWfT6l5llg.sU 6T6cim6llllT1615l Cils,fTlg.IJ..jLb,rbrTCillDsU 6TQ,g~Cil§.
222.
~lD$~6Tr ~rhl81u5l6ciT L6Tr L~6ciT 6T.Lb@6Ol(D. R'lDQ,~6Tr ~rhl81 @I} §rhl Qg,fT6TT6lJfT~ ~6TT6GT Cil6lJlD$~GiT ~rhl81 6l5l6m6TT6l.l 6Ol6GT.g:,S,LSI) ~ Cil.g:,fTlD$~GiT ~rhl.4J @)6mI}.g:,LSI) §fTCil6GT.
<:!9{~
= ft 6lfJpJU
UGUW1w
8n.@W a;~iF,a;iT~
tL6lfJ£TiF,@jW
<:!9{[I5i'iil./ <:!9{{!5iWiTruJLLiTGiJ § fTCil6GT 6il(Sl LD UIT! Q5l} 6rim'(SItJ § rfl $~lL I f §rrCil6GT 6l5lLuu(SILb 6JQ§fT@6Ol(D !!JfTLfT~ . CillD6l.l !!>fT@(!p.g:,@ L1am~w CilUfT.g:,6GTfTlU ~ . Cil ~CillD6LlLb ~lJrr@,!'£1 ~6l51 L== 6lJ. kJ,Gw6l.f ffjiTiffi@j
ffjiT~(Yla;iffi = a;®~GiJ
!'Y®
761.
<8UfT6lJrT S,6IT
.g:,fT= 8lSl)fT §fTrT !!JwLb <8u4IQ, §lrfl6lJfTrT.g:,6Tr S,fTaN 8lSl)fT §fTrT .g:,191.rb§QUfT(!!5Q6TT6VSI)fTLb
s. rraN
u5J{ffii;offJ a;wGUi;{ffiGiJ
'iiT@W
(Yl<!F>W lL6lflLUJ
~offJWiT.
327.
6lJfTlD§Cil§rrrT §fT(!pLb lD~6l.l6rim'(SIlDrr6Tr~6lJr'r . s,rrlD§Cil§fTr'r .g:,fTlDS,S,GiTLamCilL .g:,SI)I~.J(§)~fT. ~lDQ,Cil§fTr'r L6IT ~6If1s,@,ffi<86!T .LaNfT6lJfT.g:,6!T !!>fTlD$ Cil§rrr'r ~6ciTCilQ) !!>Wl@)6lJfT §fTCillD . ffjiT wi;G%iT ir
.!!Sh':"~~6lJ t5l~6IT6iu.
'fj!W
'iiTiffiWl
us
aI lii! 6lflpJffjiT
W,,;; 6lfl,ll;
'P
'P
¥Jl#jJU ru ir .
3
2
326.
<!MTIDUP rrv 1J,6Tr tb 1J,6\i§l1J, L <21J,IlJIT® tb ® 1D1T1D6\iuptb 8'1D1lJ§~6Tr <2UITID§lIlJIT®tb ~1D1lJ ~6llT!lig,§ Ljd1g,6&r IDIlJ~WJtb @651=r ~l9943.
UfJ [rJ§@.J 1D[rJ;5llJtb U6u~u5lrT 8;QIJ,6u6\ilTtb 6lJfJ[rJg,C.!5LD 1D0;5lfJLD 6lJrruJ§;5lL fLfJ0§C.!5tb 1D0;5lfJLD ~tb 6lJrrrrv41§ @.JfJ0;5lGLD 1D[rJ;5lfJLD C3ll2U6511J, cgurrlJ, 6T6&rWJ 6TCl:QU<2U.
cgg,Q)6u ~=rrT6l.j6O'm-<2L.
424.
Q1J,1T6O'm-L6u 6lJ65lfJ ,rEI6&r!J)J@l§l!lig, ®6\i8;QIJ,ITl9~6O'm- L §~6Tr ~ D5l ~1c.!5!li~ 6T6O'm-§bI6518' IlJIT41 ~6&rD5l6&r ug,c§ Q8'uJg, ~tb 6T6&rQ) ~ULjQ)8; @>6O'm-L§§l6&r <21D6u ~rrv41 cglJ,lT615l8; QIJ,1T6O'm-LIT<26llT.
944.
6J!GID6&rWJ 6T~Ut5l§
g,6&r ~§§ID
ib[rJ;5l651W
ibrrGID6&rWJ 6TCl:QUt5l ibG 6f(lg §U§651g, ~GID6&rWJ 6T~Ut5l ~@J6lJIT!DJ ~o)l6lJlTrT 1J,6Tr IDrr ID6&rWJ 1J,6O'm- ID4lll2[rJ;5lC.!5 0 § rr cgfJ. G
707.
Q_d;f!jw fiT@w.
973.
[!j[!Jf;1
~d;WfT.
=
ar~~'ii15T
[!jfTlJI--uJlroV
IJ, ITg, 615l6u ~6O'm- =r 6m6\i8; IJ, IT=r @d1IlJ6lJrT ib ITg,6&r @C.!5fDg, iblJ,rT ~ D5l6lJIT<2fJ. 'fj!W 6TWW/W
WfTW6ITr!J)J
#id;f!jfTa;fTa:
Qrurorfl.
{ffi{b8J~!D~.
~r;;ffir;;m-~
725.
ffi)UJfTLi)d;~ {ffi{b@w
a;L/!i~
{fj~!DliilJw.
~ ID§ ;5ld1@.J @C.!5 0§ ~ 6&r6llT IDIlJ§ ;5l6516llT ~LD§;5lcg6\i ~g,LD UtmgwJLD ~C.!5§;5l §6llT ibrrlD !91D m6lJ 6T6&r!DJ @C.!5uUrrC.!58;(§ cgib LD g,6516\i6lS1 J£l6\i6lS1J£I~ [Drr cg6TT § . ~Wd;~ fiTroVlDUfTU QUfT(!!jLa;rorfI~w Qwtil fiT~ QUfTtil fiTw!J)J ~[T5IUfW.
~LtbLjcg6TT ~Ltbt5l~6Trcg6TT
~§g,ID6&r
iblT6&r @C.!5!li~
=
~rrvlJ,rrrfl sreerurrsir ~6lJ6Tr ~C.!5 Qutm. t5l6Tr6m6TT ,rbrf,jlJ,rr § U8:6518' J£I[D§651§ iL651LIlJ6lJ6TT ~rf,jlJ,rrrflllJlT 4lcgw ~6lJ6mfJu Qu!iJo)lL@ @C.!5[rJ§rrCl561T. [!jfTW~~f!j {fjUJ8;@W ~uJI~!J. Q_~!JuuruGrr. ri'rf,jlJ,rrfJ§@J6Trcg6TT @d1@.J 'fj!riua;rrrf) 83ru~!J
=
~!J)JQUfT(!!jGir
~y5lUJfTf!j
~d;f!jW6ITr w/!i&!Jd;~f!j
'fjlw
fiT6ITr~W
83/!iQf!j@~f;1iu
1091.
,g;6O'N~
@_6Tr r£]6N!D
I ~'26.
(26lJ~§i~ @C!!56Tr ~!D GlS'&W @6TTIilJQ,g;rTl96$LDU Q uC!!5<§& LIT @_6Tr 6T(!£ !9J6O'NLj6m,g; (2w6lll ~(YJQ§irT(51 W6O'NL~ ,g;rT(26rrOT.
§i rr 60TJ1, (2LD(26\J §CI5<§ 416m,g; §6lIT@lJL6N § ~6llTfD§ (2LDrT4l6OflllJrTW QUrTdJ ~C!!5Q6lJrT@ (2LDrr 6m6llT uilso 6m6lJ;§ ~ Q LDrr ~ §iCI5&.!D~ 6lJrT6llT6m6lJ ~QLD@lJW ~6l.J lLu5lrT LDrTrT g,,g;(2LD. awrr~1iiifI
a:.j;.;ffi.
Gurr{D.;ffi®Grurr(El lLuJlrrwrrrrJ;6hw
= 'fj!t;;rf)wUJwrrm= lLuJlrr
1306.
~miD eu JI).
1556.
urrtE.j;Gfljrr(El
~UJriu@w
®6rrOT.rTLilQ§i(!£ (§§i~w ,g;6rrOT i Q§i (!£ IilJ ,g; rr~ D (§tEW-iW tEc!pw. (§tff/Ujw
W ~8,g;
6$1ilJ,g;rTfJ§~6Tr ~6Tfl 1L6Tr(26TT L §i 1lJ(YJdJ!PJ ~rf,j,g;rTfJLDdJ!D ~@lJU6lJLiJ 6m,g;&'LrTrT Imrf,j,g;rT6\J (YJ6lIT6llTrTrr L5l!D6lJrT6mLDa:rTrT6l.I!DrTrr _rbrf,j,g;rT a:LDIlJ§~6Tr 8: c:!M 6hrr ff
lL 6hrr ff
[9fT 1206.
~6mLD
ul9-llJrT Q6OT6OT
G'fT
UJW tt m-
6$LD 6T6NIDJ 6$~ 6TW @_6Tr ~6TflllJrTuJ r£]W®w §irTLD DiIDJIilJ ®WeiU 6m§i1lJ6m6\J8 ,g;6O'NL L5l6N (2a:rTLD DiIDJLD6\JrT(§l9- r£]6N!DrT(26TT.
~.j;waa:rr.;ffi.
2158.
= c:!MJI)ftifljrrrr6hc;'rr.
6T@§~!J5leiU ~Lrf,j410w
~<§&W
=rmw
fiT@.j;~
= c:!M6hrrffw.
flirrww
c:!M{D{f)l
DirTLD ~LD 416lJ 6T6NIDJ @C!!5UUrTrT8® (2DiLD§i ~6m6rrOT 6lIl r£]6\Jrr 6lIl r£]6N!D rr (26TT.
2233.
a:wrrtff/{tIm~
GU{DiD~.
J!jrrw
~ LD6lJrfl dJ 416lJ6OTITrr ~CI56ir ~LDIlJLDrT 41 ~0rf,j416N 6$LD!PJ &§§rT aurrw~w fPwUJwrr~ c:!M~LUjW. ~6lJ§6m§§
= w~w
Qu dJIDJ(26TT rT rr
(2UrTLD6\JJ1,§6lIT6llTrTdJ Lj,g;i:9 6lIlJ1,~!!>rT §w 6lIlL_@ r£]6NLD6\JJ1,~ Q§rT~(26\J. c:!M{D{f)l6liJ@w. 'fjlw c:!M{f)lfti~ 6liJfti~ &.j;flj J!jrrfljw c:!M{D{f)l
'fj!@riu~1iiJ
a:wrrr£l{tlm~
6 7
2352.
!£l6OT!DJ
2676.
8'1§;5lCl
UJ.
L;5l§;§ L;5l§;§
~lo~;§rilig,6Tr .g:lJrT.g:lJlo
8'l6lJ LDrr SJ (!:Plo LD6U (!:P&(36nN 8: Q.g: ctJ!DJ§ lo ;§6lJ LDrr 6rrT (!:Ptb (!:P§;5l ;§ §~6lJ §f,~ ~ u5l&SJ ILJ§f,~ L6lJLDrT SJILJ QJDQ5I Cl.g:rTg,QLD6OTClUrTrT &(38: 8'l6lJ LDrr lo ~ LD6U6OT8'1 Q))b;§ set 60T ;§ rTCl6rrT.
a; tt !J" a
LD
3] W
~ fE rill a; ~
ett
UJW
fjlw ",,ffi Wi W LDiDtJ!J" LDrt {!51. ~ QLD6OT!DJ 6T Qj/ LJL51 6lJrr uJ§;5l L 6lJrr riliSJ
i;~fE
fjltffi
i; fE 6l.IW
~ ~ a: 6l/ umL·i;fE:f1)J·
2798.
~ m a: 6l.I {iJ {D
er GiJ ~ tr i;
~ srfl6m ILJ ~srfl Q.g: uJ~ 6lJsrfl6m ILJ 6lJsrfl Q.g: uJ~
Q6lJsrfl6mILJ Q6lJsrfl Q.g:uJ~ ClLDQ6U!:l! 6m6lJ§~§ Q;§srflILJ§ Q;§srfllLj<§ 4l6lJu;§)b;§rTCl6rrT. 'fj!GTf} = #li;fEfT ·Gl6l.IGTf} =
a; ®
lo ~ ~ lLjL 60T LD60T 61If)UJ GfJ8:& LD(I!)6lSlUJ ~Ulj LD~~L6OT @6m.g:lLjlo g,(I!)6lSlw u5I ;5l§;§ s. LD6U U;§(!:P to U
LD(I!)~
L(l!i6lSlw
a;fT a: i;tffiGiJ
Gl6l.IGTf}uu@w #li;fEfTa;fTa:w. U tt fE w.
~i;LD
aa: fT:iI.
~ .# 8i
a;LD~U ",,ffiW1w
2824.
6l.I tt UJ6l1J,ffi
fjlL L W .
a; ®
6l1J GiJ
u!J"GlruGTf}umm-
#l6l.lufEw
UfTfEi;tffi~®iD~ #lru[!jfTLDi;~:f>
"'@iDfE tLm!J"8;.!J{D~.
Ui!J"fT~6lJfTUJa6l.l ~mfE
6l1J iJ G
2578.
;5l rfi u5lW<§ 8' IJrr lo UIJrr UIJ60T 6T60T6rrT L6mIJILJctJQ) ~LDUJ LDrTClLD.
6J!Q LD to 6J!Q IJ@ § ~6Tr !£l6OTQ) 6J!6M ClUrr W ~ ClLDW !£l6OTQ) Cl;§6lJrT 6lSl(l!)loljlo 6lSl@uQurTe.rB6Tr Cl.g:uJ !£l6OTQ) Q.g:<§&LrT 6TloQU(f!)LDrT6OT ~~ ~uJ !£l6OTQ) Cl;§6lJrT ~g,lou~UJrTClLD.
·8
21l4~.
L~l1w[JID
u. ~lIJ!LJI!f)OJ 5'.§!P
~'Ij'
1DC5~~rpr fI<_,g,fTlPD
lU~!ll §dTIT5§l~
'liI-~fr~alLUIT(gLD,
:iLm!l
(8 J:1j rr~
= tLiifllfGtir.
!i'~gJ
;;>g'B7,
j]fT
u tt ~ciJ.
WW
!@lJlTtU1iJm
6'j'"LD(]lDfTljlT!dI1J
~wili ~ijiITl!fllJib
&.
~frmw
"lJ'WW jpUlW
o$I7Ul,~
~w
~lsVr~rUJ
@'~(!),~fi"WW
.Go$iTGIfl1_.,;!;51r
.. li'i6U~Ul
oi!llI~ru@w
~iii:n8'.g;~::r.
,~w
=
~bbr9ith
J1inulU:!
lLim&;·
..