You are on page 1of 19

| ||



  
|

 

|
 |   

  
|
  

 
    


 | || 

,
,
,

, ,
, , , ,
,




|  |


|
||
|


O
, ( ,
)

 
 
   

|
|||
 
|    
|| ||

|
|

!"#$%&'( %)"*&+, &%-.&"'!!/($"0%)(/1!2', 3(&)4"0
!)4"')(/1!)0" 54"'#0"$!)0(&&+, 54($54'6)'7
!)4"')(/1!)0" "5+)&"54"*+8/(&&+, 
"9*(& &%-.&")(,&'.(!2'* "5+)"*
"94%#"0%&'( "9:($'&(&&";" '&!)')-)% 6$(4&+, '!!/($"0%&'7
' !"0*(!)&%6
4%9")% 0 &(* !"0()!2', ' #%4-9(<&+,
!5(3'%/'!)"0
5"$;")"02% '&<(&(4&")(,&'.(!2', ' &%-.&+, 2%$4"0
54(/1'=&1 >?@@ ; A #%2/=.(&+ 5(40+( !";/%8(&'6 "9
"2%#%&'' "0()!2'* "=#"* &%-.&")(,&'.(!2"7 5"*"B' 0
"9/%!)' *'4&";" '!5"/1#"0%&'6 %)"*&"7 C&(4;'' !  

  
 ' $4 !)4%&%*'

 
||
|

 
|
|
 
 
 |
 ||
5/%&"*(4&%6 4%9")% 5"D
0+9"4- 5/"B%$2'
4%#4%9")2( 54"(2)% 54'*(&')(/1&" 2 2"&24()&+*
-!/"0'6*
5"!)%02%* 2"*5/(2)&";" "9"4-$"0%&'6 $/6 
0+5"/&(&'= !5(3'%/1&+, *"&)%<&+, 4%9")
"2%#%&'=
)(,&'.(!2"7
5"*"B'
0
0'$(
8(E*"&)%<% 0!(;" "9"4-$"0%&'6
&%/%$2( ' 5-!2- 

>?F@; ||
||
 | G
"9:($'&(&&+7'&!)')-)6$(4&+,'!!/($"0%&'70; -9&(H>?@I; J
'!!/($"0%)(/1!2'74(%2)"4)(5/"0"7*"B&"!)1=$"K)0; <(<H
>?@?; J
2"*5/(2!E'#'.(!2',','*'.(!2',/%9"4%)"4'70 &!)')-)(6$(4&+,
'!!/($"0%&'7; 4(#$(&H>?IL; J
&!)')-)6$(4&"7E'#'2'!C2!5(4'*(&)%/1&+*4(%2)"4"* '
4%$'",'*'.(!2"7/%9"4%)"4'(7H
 J
3'2/")4"&>ML''!!/($"0%)(/1!2'74(%2)"4*"B&"!)1=$"
M)0 &!)')-)(6$(4&+,'!!/($"0%&'7;  -,%4(!)HJ
&!)')-)6$(4&+,'!!/($"0%&'7'(&)45"$;")"02'5(4!"&%/%$/6%)"*&"7
C&(4;()'2'!'!!/($"0%)(/1!2'*4(%2)"4"**"B&"!)1=$"M; 
(94(3(&H
J
5"!)4"(&'!!/($"0%)(/1!2'74(%2)"40 &!)')-)(6$(4&+,'!!/($"0%&'7
H
>?F@; J
!$%&0C2!5/-%)%3'='!!/($"0%)(/1!2'74(%2)"4N%4'6O*"B&"!)1=KL)
!""4-<(&&+7!-.%!)'(*!"0()!2',"4;%&'#%3'75"5"/1!2"*-54"(2)r

| 

|
|  
|
  |
| ||
| 
| 
|
? %)"*&+, '!!/($"0%)(/1!2', 4(%2)"4"0
*"B&"!)1= ") M $" >L ) 0 )"* .'!/(
I 0"$"0"$6&";" )'5%
M 9%!!(7&"0";" )'5% &% "9+.&"7 0"$(
> )6<(/"0"$&+7
"!)%0/(&" I 3'2/")4"&"0 ! C&(4;'(7 $"
M@ C
F
4%$'",'*'.(!2',
'
!)"/12"
<(
E'#'.(!2', /%9"4%)"4'7

| | P

>?@I ;  5"$5'!%&+ 5(40+( !";/%8(&'6 " )(,&'.(!2"* !"$(7!)0''
 0 !""4-<(&'' "5+)&"54"*+8/(&&+,  0  H 
N%7&!9(4;O ! 4(%2)"4"* )'5%  *"B&"!)1= FL )J '
 H 
> N ";-&'3(O ! )6<(/"0"$&+* 4(%2)"4"*
*"B&"!)1= $" >@L )J
V - ,


O O -

-
,
(), -1 -2 ,

|
|  
   |P

|
|
|
 
 !(4($'&( >?IL, ;"$"0 0 (04"5(7!2',
!"3'%/'!)'.(!2',
!)4%&%,
54%2)'.(!2'
#%0(48'/!6
5(40"&%.%/1&+7
C)%5
!"#$%&'6
&%-.&"7 ' C2!5(4'*(&)%/1&"7 9%#+ 5(4'"$
5"$;")"02' 2%$4"0 02/=.%6 &%-2- ' '&<(&(4&+(
0"54"!+
+/' !"#$%&+ -!/"0'6 $/6 4%#0')'6
54"*+8/(&&"7 %)"*&"7 C&(4;()'2'
/($-=B'7
C)%5
*(<$-&%4"$&";"
!")4-$&'.(!)0% 0 "9/%!)' *'4&"7 %)"*&"7
C&(4;()'2'
,%4%2)(4'#-()!6
5"$5'!%&'(*
"0()!2'* "=#"* 0 5(4'"$ ! >?I@ 5" >?QI ;;
3(/";" 46$% $0-!)"4"&&', *(<54%0')(/1!)0(&&+,
!";/%8(&'7 &% "2%#%&'( )(,&'.(!2";" !"$(7!)0'6
54' !""4-<(&''  02/=.%6 0+5"/&(&'( 4%9")
&% -!/"0'6, 5"$46$%

| 
|  

| 

4($5"/%;%/"!1 0 9/'<%78(7 5(4!5(2)'0( !""4-$')1 I>


C&(4;"9/"2 &% >I  "9B(7 *"B&"!)1= R@ )
")4-$&'.(!)0" !)4%&  ./(&"0  0 "9/%!)' '!5"/1#"0%&'6
%)"*&"7 C&(4;'' 0 *'4&+, 3(/6, 2""4$'&'4"0%/"!1
"!)"6&&"7 2"*'!!'(7   &(( 0,"$'/'  8(!)1 !)4%&
"!)".&"7 04"5+ -9% ' 1()&%*
 2"&3- >?FQ ;"$% 0
    '  *"B&"!)1 
!"!)%0/6/% >>FQL ) .(4(# 56)1 /() "&% 0"#4"!/% 5".)' 0 $0%
4%#%
 QL, ;"$%, SS 0(2% %)"*&%6 C&(4;()'2% 0 !)4%&%, A ./(&%,
 !)%/% !%*"!)"6)(/1&"7 ' -0(4(&&" 4%#0'0%=B(7!6
")4%!/1= C&(4;()'.(!2";" 54"'#0"$!)0%
[

|


|
|  |
   


' 

 





















[[


 |
|

>?FR;  04%*2%,
!"#$%&"(<$-&%4"$&"(
,"#67!)0(&&"(
"9:($'&(&'(
N &)(4%)"*C&(4;"O
.%!)&'2'D
 


%)%2<(
 
>?QF;  2!";/%8(&'=
54'!"($'&'/%!1-9%
[

|
|
|
   
=&1 >?F? ;  5"$5'!%&" ";/%8(&'( " *&";"!)"4"&&(7 *(<$-&%4"$&"7
!5(3'%/'#%3'' ' 2""5(4'4"0%&'' 54"'#0"$!)0% ' 0#%'*&+, 5"!)%02%,
"9"4-$"0%&'6 $/6 %)"*&+, C/(2)4"!)%&3'7 &% 5(4'"$ >?Q> A >??L ;;
 4%*2%, *&";"!)"4"&&(;" ";/%8(&'6 "0()!2'* "=#"* "!-B(!)0/6/%!1
5(4($%.%
4%9".', .(4)(<(7 )(,&"/";'' 54"'#0"$!)0% "4;%&'#"0%&+
2"&!-/1)%3'' ' "2%#+0%/%!1 2"&24()&%6 5"*"B1 0 4(8(&'' 0"54"!"0
0"#&'2%=B', 0 54"3(!!( '#;")"0/(&'6 "9"4-$"0%&'6 02/=.%6 5"!)%02'
2"*5/(2)-=B',
5(3'%/'#%3'6D
 4(%2)"4&+(-!)%&"02'5%4"0+()-49'&+5%4";(&(4%)"4+
)4-9"54"0"$+9"/18";"$'%*()4%

  9'"#%B')%2"&$(&!%)"4+"!(0+('%4)(#'%&!2'(&%!"!+

 5(4(;4-#".&+(*%8'&+"9"4-$"0%&'(!5(30"$"".'!)2'
 *"!)"0+(24%&+)4%&!5"4)&")(,&"/";'.(!2"("9"4-$"0%&'(

A 2"*5(&!%)"4+"9:(*%)(5/""9*(&&"("9"4-$"0%&'(4(#(40&+(
$'#(/1;(&(4%)"4&+(!)%&3''!'!)(*+0&-)4'4(%2)"4&";"2"&)4"/6
A ;'$4"(*2"!)'!'!)(*+%0%4'7&";"",/%<$(&'6

  *"!)"0+(24%&+5')%)(/1&+('!5(3'%/1&+(&%!"!+
"9"4-$"0%&'(2"&)-4%*&";"24%)&"754'&-$')(/1&"73'42-/63'''
9%4%9%&+!(5%4%)"4+$/64(%2)"4"0 
[r

|||   |



!"")0()!)0''
!
2"&)4%2)%*'
#%2/=.(&&+*' *(<$-  ' $4-;'*'
!)4%&%*'./(&%*'

&%

"0"
"4"&(<!2"7 ' $4-;',  '  % )%2<(
&%
54($54'6)'6,
'
#%0"$%,

54"0"$'/'!1
"9-.(&'(
'
5"$;")"02%
!5(3'%/'!)"0 $/6 %)"*&"7 C&(4;()'2'
!)4%&./(&"0 
% 5(4'"$ ! >?F> 5" >?QK ;; 9+/"
5"$;")"0/(&" !0+8( @LLL !5(3'%/'!)"0
*&";'( '# 2")"4+, 0 4%#/'.&+( ;"$+
#%&'*%/' 4-2"0"$6B'( $"/<&"!)' &%
!)4"6B',!6 ' -<( C2!5/-%)'4-(*+,  0
4-2"0"$!)0( 2"*')()"0 ' *'&'!)(4!)0
!0"', !)4%&
[

| ||

|

 

"#$%&&%6 54' !"$(7!)0'' !"0()!2', H4"!!'7!2',J "4;%&'#%3'7


'&E4%!)4-2)-4% 5"2%#%/% !0"= -!)"7.'0"!)1 2 5"/')'.(!2'* '
C2"&"*'.(!2'* '#*(&(&'6*
(,&'2"C2"&"*'.(!2'( 5"2%#%)(/' 5"!)4"(&&+, ! -.%!)'(*
!"0()!2', H4"!!'7!2',J !5(3'%/'!)"0 C&(4;"9/"2"0 "!)%0%/'!1 '
54"$"/<%=) "!)%0%)1!6 "$&'*' '# /-.8', 0 *'4(
 &%!)"6B(( 04(*6 54' -.%!)'' 4"!!'7!2', "4;%&'#%3'7
54"0($(&+ ' 54"0"$6)!6 4%9")+ 5" *"$(4&'#%3'' C&(4;"9/"2"0
 0 "/;%4'' (&;4'' (,'' /"0%2''

 
||  

 |
|

 

 -.()"* ;/"9%/1&";" 5")(5/(&'6 ' !)4(*')(/1&";" 4%#0')'6


%#'%)!2', C2"&"*'2 )4(9-=B(;" 0!( 9"/18(;" 54($/"<(&'6 C&(4;''
4%#0')'( %)"*&"7 C&(4;()'2' 4%!!*%)4'0%()!6 2%2 ;/%0&"( !4($!)0"
$/6 54("$"/(&'6 &%$0';%=B(;"!6 C&(4;()'.(!2";" 24'#'!%
[

|
||| 


||
||
 (04"5(7!2', !)4%&%, 9+08', 4%&(( ./(&%*'  &%9/=$%()!6 $0'<(&'( 0
!)"4"&- 5"&'*%&'6 &("9,"$'*"!)' &"0";" !)4"')(/1!)0%  4' C)"*
"2%#+0%()!6 .)" '*(=B%6!6 - &', '&E4%!)4-2)-4% %)"*&"7 C&(4;()'2'
0+!)4"(&&%6 ! 5"*"B1= "0()!2";" "=#% H"!!''J !5"!"9&% &(!*")46 &%
!-B(!)0(&&+( 5"/')'.(!2'( ' C2"&"*'.(!2'( '#*(&(&'6 2 *"$(4&'#%3'' '
$%/1&(78(*- 4%#0')'= ! 54'*(&(&'(* 4"!!'7!2', %)"*&+, )(,&"/";'7
(&$(4 &% !)4"')(/1!)0"  N (/(&(O 2")"4"( &%.'&%/' !"0()!2'(
!5(3'%/'!)+ 0+';4%& 4"!!'7!2"7 2"*5%&'(7 N )"*!)4"7C2!5"4)O .)"
!/-<') 4(%/1&+* 5"$)0(4<$(&'(* 5"!/($&(;" )(#'!%
&%.')(/1&%6 .%!)1 54($54'6)'7 (,'' "!0"'08%6 54' !"$(7!)0''
"0()!2";" "=#% 54"'#0"$!)0" 4(%2)"4&+, -!)%&"0"2 5%4"0+, )-49'&
5%4";(&(4%)"4"0 )4-9"54"0"$"0 9"/18";" $'%*()4% %4*%)-4+ ' &(2")"4";"
$4-;";" "9"4-$"0%&'6 $/6  ! 4(%2)"4&+*' -!)%&"02%*' )'5% >LLL '
KKL !",4%&'/% !0"' 54"'#0"$!)0(&&+( *"B&"!)'
(8!2%6 !)"4"&% 54($/%;%() 4"!!'7!2'* "4;%&'#%3'6* '!5"/1#"0%)1 C)'
*"B&"!)' 54' !""4-<(&'' 5" 4"!!'7!2'* )(,&"/";'6*  0 "!!'' (,'' '
)4()1', !)4%&%,
[

 


|5+) !"$(7!)0'6 !"#$%&'= '&E4%!)4-2)-4+


%)"*&"7 C&(4;()'2' 0 !)4%&%, "!)".&"7
04"5+
-&%!/($"0%&&+7
4"!!'7!2'*'
"4;%&'#%3'6*' ") !"0()!2', 54($8(!)0(&&'3
"!&"0%&&+7 &%
!'!)(*&"* 5"$,"$( 2
4%#0')'= *(<$-&%4"$&";" !")4-$&'.(!)0% 0
"9/%!)' *'4&";" '!5"/1#"0%&'6 %)"*&"7
C&(4;'' &( -)4%)'/ !0"(;" 5"#')'0&";"
#&%.(&'6 0 &%!)"6B(( 04(*6 ' #%!/-<'0%()
!(41(#&";" '#-.(&'6
[

i i 

"!!'6>>@>QK"!20%-/ %/%6|4$+&2%R@!)4 R
(/ TFHK?@JFRF?LRF
/ 5".)%DUVWXYZXV[WX\V]^_UV\X \`

You might also like