Captulo 4. Michelle, recuerda la historia sobre la tortuga y la liebre? Su padre le se lo pidi esa noche despus de la cena.

Michelle, asinti con la cabeza. Si, tu solas leerme esa historia cuando era pequea . Michelle lo haba evitado durante toda la cena. Finalmente le dijo a su padre que haba perdido la carrera durante la tarde y admiti que senta el deseo de rendirse. La tortuga nunca se rindi, y finalmente gan la carrera, Danny dijo. Entonces, recuerda que aunque las cosas parezcan estar mal no puedes rendirte. Despacio y firme, ganas la carrera. Despacio y firme estara bien, pens Michelle mientras caminaba a su habitacin. Zumbido nunca empez la carrera. Se tendi en la cama. Stephanie se haba ido al centro comercial con su amiga Darcy, tena la cama para ella sola. Levant a Zumbido fuera de la pecera que ella misma haba arreglado. Te di un nuevo lugar para vivir, Michelle le dijo. Qu mas necesitas? Entrenamiento! Pens repentinamente, quizs Zoom necesita entrenamiento para ganar ponerse en forma y ganar la carrera. Sinti una explosin de excitacin. Entrenamiento es la respuesta correcta, ella pens. Y conozco al entrenador perfecto. Yo! Frot suavemente la espalda de Zoom y la puso en el suelo. Espera! ella orden. Al menos era una cosa que Zoom haca bien. Michelle busco entre su closet un viejo par de tenis. Perfecto! Dijo, y tiro los cordones rosados. Puso un cordn en el suelo al frente de Zumbido. Muy bien Zumbido. Ella seal el cordn. Esta es la lnea de arranque Despus camin por todo el saln y estir el otro cordn en el suelo. Y esta es la lnea final. Colg un silbato alrededor de su cuello, se puso su gorra favorita azul clara de baseball y escondi su rubio cabello dentro de ella. Ahora se senta como una entrenadora ! Pero que hacan los buenos entrenadores ? Pens en su entrenador de futbol. Pens en los entrenadores delos juegos de D.J y Stephani. Y en los de la televisin. Michelle se puso las manos en sus caderas . Bien, chico, le dijo a Zumbido. Manos arriba! Esta no es un escuela de enfermera! Tenemos una carrera que ganar. Ahora, sal de ah y hazme sentir orgullosa!

Sopl su pito. A sus marcas, listos, fuera! Zumbido no fue. Michelle sopl su pito de nuevo. Ven Zumbido zumbido!

La tortuga pestae. Ahora que debo intentar ? Michelle se pregunt. Muy bien, chico. Respira ! Ella suspir y coloc a Zumbido en su cajn. Necesito un descanso, para saber qu hacer despus. Michelle bajo las escaleras y prendi la televisin. Haba un programa de ejercicios en la pantalla. Uno, dos, tres, cuatro. Movindose. No te rindas ! Deca una chica en forma con una trusa azul, que estaba rodeada por mujeres saltando, vistiendo coloridos trajes al cuerpo. Apareci un comercial. Hey, amigos, , dijo un hombre de grandes musculos. Se debilita a la mitad de su entrenamiento? Su rutina de ejercicios crece de vigor y velocidad? si! Michelle contest. No se culpe a usted mismo , y el hombre se fue. Quiz es lo que esta comiendo . Colquele un poco de energa con el combustible del motor de Jeff. Esta hecho con 14 supe ingredientes en una malteada fcil de tomar ! ! Eso es! Michelle grit. Eso es lo que Zumbido debe necesitar comida especial para el ejercicio. Le preparar algo de Motor combustible. Michelle subi las escaleras y agarr la comida para tortuga que el Seor Pritchard le dio, tambin tomo la comida que le gustaba a las tortugas. Despus se apresur hacia la cocina, encontr queso de soya, fresas y un tomate, tambin agarr una banana del mostrador. Su padre entr a la cocina justo en el momento en que ella agregaba el queso de soya en la licuadora. Michelle! le dijo. sabes las reglas. Necesitas crecer para usar cosas como la licuadora . Bien, papa dijo Michelle. Quieres ayudarme?

Seguro dijo Danny Qu ests haciendo? Una sper saludable bebida . Ella verti el queso de soya y algunas fresas. Danny agreg bananas y mas queso de soya y prendi la licuadora. Fresas, bananas y queso de soya! . No me digas, mis lecturas sobre buena comida finalmente dan resultados el dijo. Michelle apag el botn, cogi la vaso y le espolvore el ltimo ingrediente. Pasas, tambin? Michelle! Esto parece estar delicioso! Danny verti un poco de mezcla en un vaso. Te importa si pruebo un poco? Pap! , ella grit, espera! Y agarr su brazo. Estas no son pasas! No Dijo Danny?. Y entonces que son? Moscas muertas , Dijo Michelle. Danny mir el vaso con horror. Seguro. Y gusanos secos, y algo de comida en polvo para tortugas, Michelle continu. Gu gu sanos en mi licuadora, y algo de comida en polvo para tortugas? Danny trag saliva. De dnde sacaste estas cosas? De la tienda para mascotas del Seor Pirchard , le dijo Michelle. Es para Zumbido . Pens que le ayudaran a correr ms rpido. No te preocupes pap, lavar la licuadora. Danny virti la bebida dentro de un contenedor de plstico, despus abri el lavaplatos y coloc la licuadora dentro, no esper a que el lavaplatos estuviera lleno como solia hacerlo, le echo jabn de inmediato. Le ech una mirada al jugo y se estremeci. No creo que vuelva a comer pasas de nuevo. Michelle se quej. Lo siento pap y subi las escaleras hacia su habitacin. Zumbido! . Tengo un trato para ti! Y sac una pequea taza de plstico azul de su juego de cocina, virti un poco de combustible para aviones. Despus coloc la taza dentro del cajn, justo en frente de la nariz de Zumbido. ! Te encantar esto,! , le dijo. Bien, adelante. Tmatelo! Zumbido tir su cabeza dentro de su conchaMichelle gimi. Y empez a pensar que ya saba porque el Seor Pitchard llamo a su tortuga Zumbido, porque en el alfabeto la Z siempre est de ltima!

CAPTULO 5. Michelle, que sucede? Le pregunt su ta Becky la maana siguiente durante el desayuno. Es Zumbido, dijo Michelle, no puedo hacerla correr. Soy una entrnadora terrible y Zumbido una terrible tortuga! Oh, Michelle, no digas eso, dijo la ta Betty, se supone que esta carrera es para divertirse . Estoy asustada, mis amigos se burlarn de mi, dijo Michelle. Estaba pensando en inventar alguna excusa para no competir, pero no puedo, se lo promet al Seor Pitchard., incluso le promet que me pondra una camiseta de la tienda de mascotas, hicimos un trato.