JUNTA DE ANDALUCA

CONSEJERA DE EDUCACIN Y CIENCIA Delegacin Provincial Granada.

PROGRAMA DE ESTIMULACIN LINGSTICA EN EDUCACIN INFANTIL

EQUIPOS DE ORIENTACIN EDUCATIVA Granada Granada, junio, 2003

JUNTA DE ANDALUCA

CONSEJERA DE EDUCACIN Y CIENCIA Delegacin Provincial. Granada

Esta Delegacin Provincial estim oportuno la realizacin de un PROGRAMA DE ACOGIDA destinado a alumnos y alumnas de tres aos que inician por primera vez la escolaridad, este programa se est llevando a cabo en todos nuestros centros educativos de la provincia desde el curso 2001 2002, y en l participan conjuntamente el profesorado de cada centro con los profesionales de los EOEs. En esta lnea de propuesta de Programas de Accin Tutorial en los centros de Infantil y Primaria surge este PROGRAMA DE ESTIMULACIN LINGSTICA destinado a alumnado de cuatro y cinco aos. El objeto de este programa es realizar una estimulacin lingstica que permita optimizar los aprendizajes y alcanzar un desarrollo lingstico de calidad. Es lgico pensar que los resultados obtenidos en este programa, tanto individuales como grupales, redundarn en una mejora de desarrollo educativo y personal, convirtindose en una herramienta eficaz de prevencin de dificultades de aprendizaje. Los resultados deben ser transferidos a los profesionales de primer ciclo de primaria (a los maestros y maestras del primer nivel de primaria en especial). Es intencin que este Programa llegue a todos los centros pblicos de la provincia a travs de los miembros de los Equipos de Orientacin Educativa y que, tras ser estudiado por el Equipo Tcnico de Coordinacin Pedaggica se ponga en marcha con implicacin del profesorado de educacin infantil, del o la logopeda de centro o de Equipo. Para ello el profesional de referencia del EOE en cada centro y, a ser posible el o la logopeda, realizarn la presentacin del mismo en las reuniones de valoracin del trabajo de Tutora en cada centro o en la reunin de planificacin de comienzo de curso. Igual que el resto de documentos que elaboramos, ste est abierto a mejora. Esperamos desde el Equipo Tcnico que fruto de su lectura o de su aplicacin nos hagis propuestas para perfeccionarlo. Esta lnea de trabajo iniciada con el Programa de Acogida, que continua con el de Estimulacin del Lenguaje en Educacin Infantil se ha de continuar con un PROGRAMA DE TRANSICIN A PRIMARIA, tarea a realizar durante el prximo curso 2003 2004. Granada, junio, 2003

PROGRAMA DE ESTIMULACIN LINGSTICA EN EDUCACIN INFANTIL.

EOEs GRANADA

JUNTA DE ANDALUCA

CONSEJERA DE EDUCACIN Y CIENCIA Delegacin Provincial. Granada

CUADRO RESUMEN DEL PROCESO

1.- PROGRAMA DE ACOGIDA PARA TRES AOS. A. Cuestionario. B. Charla grupal. C. Entrevista puntual con padres, si procede. D. Entrada de nios en Septiembre, segn acuerdos del Centro. E. Entrevista con tutores y seguimiento de alumnos, si procede. F. Charlas formativas a padres de 3,4 y 5 aos. 2.- PROGRAMA DE ESTIMULACIN LINGSTICA PARA ALUMNOS DE 3, 4 Y 5 AOS A. Estimulacin de lenguaje. B. Estimulacin de los procesos madurativos. C. Entrevistas con padres y pautas en casos puntuales. D. Entrevistas con tutores y pautas informativas. E. Charlas a padres de 3, 4 y 5 aos. 3.- PROGRAMA DE TRANSICIN A PRIMARIA. A. Seguimiento de casos puntuales. B. Deteccin de aptitudes de aprendizaje en el aula. C. Entrevistas con tutores. D. Entrevistas con padres. E. Programas de refuerzo.

PROGRAMA DE ESTIMULACIN LINGSTICA EN EDUCACIN INFANTIL.

EOEs GRANADA

JUNTA DE ANDALUCA

CONSEJERA DE EDUCACIN Y CIENCIA Delegacin Provincial. Granada

A. ASPECTOS PREVIOS AL PROGRAMA

1. MARCO TERICO. El proceso que permite a los nios adquirir y apropiarse en los primeros aos de su vida del idioma de su entorno sigue siendo motivo de asombro para cualquiera que se interese por la comunicacin y el lenguaje. La aparente facilidad del aprendizaje y la impresin de que los modelos adultos que pueden or estos nios parecen caticos sostuvieron durante muchos aos la idea de que se trataba de una capacidad innata que emerga naturalmente en el curso del desarrollo. Aunque nadie niegue que la adquisicin del lenguaje se construya sobre bases fisiolgicas, psicolgicas y lingsticas fundamentalmente, los estudios dedicados a la observacin de las conductas comunicativas entre madres y nios pequeos han mostrado la existencia de procedimientos muy elaborados, aunque poco conscientes, que configuran un tipo de enseanza materna del lenguaje oral que parece ir mucho ms all del simple aprendizaje de las estructuras superficiales de un idioma concreto. Desde los primeros intercambios no verbales, madres y nios construyen modelos de conducta cuya finalidad va explcitamente dirigida a la adquisicin y fortalecimiento del sistema de comunicacin ms perfeccionado que existe. Este quehacer conjunto se fundamenta en procesos interactivos cuyo motor principal es la propia actividad del nio: sus intentos y sus construcciones imperfectas proporcionan a la madre informacin para que pueda ajustar su comunicacin y su lenguaje a los intereses y al nivel formal adecuado para el nio. Este ajuste es fundamental para la retroalimentacin y la reestructuracin progresiva del sistema de normas lingsticas (para ms informacin, ver Snow y Ferguson, 1977; Rondal, 1983, o Moerk, 1983 y 1988). Conviene, no obstante, recordar que estamos muy lejos todava de conocer detalladamente los procesos y mecanismos subyacentes e incluso si ciertas estrategias evidenciadas, por ejemplo, en los errores cometidos y errores posibles no cometidos por los nios- son de naturaleza cognitiva o especficamente lingstica. Rice y Schiefelbush (1989) en una obra reciente que agrupa diversos trabajos sobre el tema que encabeza este apartado, distinguen tres componentes bsicos: las caractersticas especficamente lingsticas, las variables propias de cada nio y las variables del input social. En algunos casos, este aprendizaje materno no es posible o no ofrece los resultados esperados dentro de las pautas temporales habituales: entramos en el campo de la estimulacin lingstica. El lenguaje oral no es una destreza aislada, se inscribe dentro del conjunto de funciones y conductas que posibilitan la comunicacin y buena parte de las operaciones mentales; si bien comunicar algo parece entrar en el campo de las conductas educables, no es tan seguro, como lo recuerda Rodrguez Illera (1988) que lo sea tambin comunicar-se.

PROGRAMA DE ESTIMULACIN LINGSTICA EN EDUCACIN INFANTIL.

EOEs GRANADA

JUNTA DE ANDALUCA

CONSEJERA DE EDUCACIN Y CIENCIA Delegacin Provincial. Granada

Es posible, pues, que existan limitaciones bsicas al modelo pedaggico de la intervencin sobre el lenguaje: aqu es donde se situara la frontera con un modelo ms teraputico que didctico. De hecho, la mayor parte de las intervenciones dirigidas a nios con dificultades para comunicar-se (autismo, psicosis, tartamudez, mutismo selectivo) tienen una orientacin fundamentalmente psicoteraputica, aunque los ltimos aos han visto desarrollarse un enfoque cada vez ms cognitivo incluso en estos mbitos (ver, por ejemplo, los trabajos de U. Frith, 1989, en autismo). Si nos centramos en los procesos de aprendizaje propiamente lingsticos, una primera consideracin surge de la nocin de interaccin: si la adquisicin del lenguaje oral es el resultado de esfuerzos convergentes entre un nio y un(os) adulto(s), podemos pensar que una estimulacin ms intensiva, ms controlada y/o mejor adaptada a las caractersticas individuales del nio en cuestin puede compensar en parte sus dficits. Ahora bien, no parece posible montar un lenguaje sobre la nada: si el lenguaje es un sistema por el cual se representan sentimientos, deseos, necesidades, ideas, parece lgicamente obvio que sea preciso tener algo que decir, alguien a quien decrselo y la voluntad de unir ambas cosas. De ah que sea necesario como condicin indispensable a una estimulacin lingstica superar el pesimismo sobre la inalterabilidad del lenguaje, derivado de afirmaciones como la de Von Humboldt, quien deca en 1836 que el lenguaje realmente no se puede ensear, sino que slo se puede despertar en la mente; slo se puede dar el hilo a lo largo del cual el lenguaje se desarrolla por s mismo (citado en Fodor y Katz, 1964). En el sentido del reconocimiento del papel del entorno social, Vygotsky (1962) desarroll un concepto fundamental al hablar de la zona de desarrollo prximo, idea recogida de alguna manera tambin por Bruner (1983). Se refiere a la distancia entre el nivel real de desarrollo, determinado por la capacidad de resolver independientemente un problema y el nivel de desarrollo potencial determinado por la resolucin de un problema bajo la gua de un adulto o en colaboracin con otro compaero ms capaz. Desde ese punto de vista, las ayudas del adulto seran adecuadas y tendran xito siempre que permitan pasar de la zona de desarrollo actual a la zona de desarrollo potencial o, en otros trminos, en transformar un nivel potencial en nivel real: sera la condicin y, a la vez, la limitacin de cualquier trabajo de estimulacin lingstica. La estimulacin del lenguaje oral no puede situarse fuera de un contexto interactivo, por muy limitadas que sean las capacidades del nio. Nelson (1976, citado por Rees, 1986), seala muy acertadamente que el nio que aprende a hablar no es slo un mero receptor o un aprendiz, sino un socio dentro de un sistema de comunicacin de doble direccin, con intenciones que se deben expresar y recibir por todos los medios de que se disponga. La interaccin no debe entenderse nicamente como el mecanismo a travs del cual los adultos determinan la forma de lo que aprende el nio, sino bsicamente como la fuerza que origina el aprendizaje lingstico. Nelson (1989) entiende que la adquisicin del lenguaje es la consecuencia de la experiencia construida por el nio.

PROGRAMA DE ESTIMULACIN LINGSTICA EN EDUCACIN INFANTIL.

EOEs GRANADA

JUNTA DE ANDALUCA

CONSEJERA DE EDUCACIN Y CIENCIA Delegacin Provincial. Granada

El nfasis que damos a la interaccin en nuestro programa no debe, por tanto, hacer olvidar la importancia de los procesos constructivos del propio nio, puestos en evidencia en los juegos y manipulaciones que ejerce sobre el lenguaje que se va apropiando (ver los interesantes y divertidos ejemplos de esa actividad en Taulelle, 1984: neologismos, juegos de palabras, reflexiones sobre la justificacin de las palabras o de las expresiones...; el lenguaje es tambin objeto de observacin activa y de experimentacin por parte del nio, como lo es el conjunto de la realidad que le rodea). Finalmente, si se admite una cierta modularidad de los componentes del lenguaje, el estudio longitudinal de algunos casos de grave alteracin del aprendizaje verbal frente a casos excepcionales de deficientes mentales con un desarrollo expresivo sorprendente (Yamada, 1990) ha llevado a varios autores a retomar la distincin que hizo Chomsky entre aspectos conceptuales (el contenido del lenguaje, es decir el lxico, la semntica, la pragmtica) y aspectos computacionales (fundamentalmente la fonologa y la gramtica). Mientras que los primeros estaran estrechamente ligados al desarrollo cognitivo y a la estimulacin externa, los segundos dependeran mucho ms de elementos innatos. Basndonos en Nelson (1989) proponemos las siguientes fases para el programa de estimulacin lingstica: A) Requisitos previos. B) Anlisis de rentabilidad. C) Programa propiamente dicho. Factores que condicionan la adquisicin y el desarrollo del lenguaje. Los factores principales que condicionan la adquisicin y el desarrollo del lenguaje son el equipo anatmico-fisiolgico y la capacidad de imitacin. 1) El equipo anatmico-fisiolgico. Ser imprescindible el funcionamiento de ciertos centros nerviosos, pues si no existe un desarrollo y una maduracin del equipo neurofisiolgico el nio no podr hablar. Pero esto an no es suficiente, sino que tiene que desarrollar tambin la maduracin del aparato fonatorio (laringe, glotis, lengua, velo del paladar, etc.); tambin son imprescindibles una serie de contracciones musculares para producir los sonidos. 2) La imitacin, que permite que se forme la funcin simblica o semitica y el vocabulario. La imitacin (tal como indica Piaget) es de inmediato una prefiguracin de la representacin; es decir, que constituye, en el curso del periodo sensomotor, una especie de representacin en actos materiales, todava no en pensamiento. Esta imitacin de actos materiales hace que el nio, alrededor de los dos aos, haya adquirido ya la capacidad de imitar, hasta el punto de poder efectuar una imitacin diferida; es decir, no inmediata del modelo directo que tenga delante, sino incluso en ausencia de ese modelo.

PROGRAMA DE ESTIMULACIN LINGSTICA EN EDUCACIN INFANTIL.

EOEs GRANADA

JUNTA DE ANDALUCA

CONSEJERA DE EDUCACIN Y CIENCIA Delegacin Provincial. Granada

Factores que influyen en el desarrollo del lenguaje oral. La evolucin del lenguaje oral depende de tres factores fundamentales: 1) La prctica 2) La motivacin 3) La direccin. El progreso del lenguaje depender de que esos factores se den en el ambiente familiar del nio y en el medio escolar. Normalmente, los padres proporcionan la prctica y la motivacin. Es importante en este aspecto considerar la satisfaccin que experimenta la familia cuando los hijos aprenden a hablar. Sin embargo, el tercero de estos factores es muy difcil que se lo proporcione el ambiente familiar. Este hecho resulta lgico de comprender, si consideramos la inexistencia de un conocimiento adecuado por parte de todos los padres sobre cmo guiar de modo eficaz al nio para lograr el desarrollo del lenguaje. Con frecuencia se piensa que hablar es muy sencillo y comn, pero en realidad resulta complicado. Tengamos en cuenta que hablar requiere coordinacin de los labios, la lengua, los dientes, el paladar, las mandbulas, las mejillas, la voz y la respiracin. De tal forma que el nio necesitar la ayuda de un buen modelo al que imitar para aprender con exactitud las palabras y conseguir que el resultado de su imitacin sea correcto. Slo a travs de una enseanza especfica, dirigida, se logra un vocabulario adecuado. Lgicamente, si el nio necesita esa direccin, es deber de la escuela suplir esta posible deficiencia del hogar. El ser humano es un aprendiz de la lengua prcticamente desde los primeros das de vida y hasta su entrada en la edad adulta. El dominio progresivo de las habilidades de uso del lenguaje es un factor decisivo en el desarrollo psicolgico general, a la vez que es difcil explicar la evolucin del lenguaje sin relacionarlo con el medio social y la capacidad intelectual. Fundamentos tericos de actuacin. El marco terico que hemos adoptado y que nos sirve de pilar base no slo para este programa de estimulacin lingstica sino que como factor de calidad para toda nuestra actuacin logopdica se puede esquematizar de la siguiente manera: Ideas lingsticas de Saussure El funcionalismo lingstico: crculo lingstico de Praga (S.J. Karcevdkij, R.O. Jakobson, N.S. Trubetzkoy). El formalismo lingstico: crculo lingstico de Copenhague (Viggo Brondal, Louis Hjelmslev). El estructuralismo lingstico francs: R. Barthes, . Benveniste, A. Martinet. La antropologa lingstica y la hiptesis de Sapir-Whorf El estructuralismo norteamericano: Bloomfield. Lingstica post-estructural: lingstica del texto, pragmtica lingstica, anlisis del discurso. El concepto de pragmtica de Halliday. A.R. Luria y los modelos neurolingsticos. Algunos puntos de la teora generativa transformacional. Las premisas de la Lingstica Cognitiva.
PROGRAMA DE ESTIMULACIN LINGSTICA EN EDUCACIN INFANTIL. EOEs GRANADA

JUNTA DE ANDALUCA

CONSEJERA DE EDUCACIN Y CIENCIA Delegacin Provincial. Granada

2. REQUISITOS PREVIOS A UN PROGRAMA DE ESTIMULACIN LINGSTICA EN EDUCACIN INFANTIL. En el comienzo del curso acadmico en el da de reunin fijado para el Equipo Tcnico de Coordinacin Pedaggica (en esta reunin debe estar presente el orientador de referencia del E.O.E., as como el Logopeda del equipo y el Maestro de audicin y lenguaje del centro, si lo hubiere) se har una reflexin sobre la necesidad de un programa de estimulacin lingstica para el centro educativo y en concreto para la etapa de educacin infantil. En esta reunin se debatir la existencia de unos requisitos mnimos para que este programa se pueda realizar, en concreto:sentir necesidad real de su existencia, motivacin del profesorado de infantil, medios y recursos materiales mnimos, etc. En el caso de que se acuerde en el ETCP la conveniencia de poner en marcha este programa de estimulacin lingstica, se propondr su necesidad al equipo docente de educacin infantil para su discusin y anlisis de rentabilidad. 3. ANLISIS DE RENTALIBILIDAD DE UN PROGRAMA ESTIMULACIN LINGSTICA EN EDUCACIN INFANTIL. DE

El equipo docente de educacin infantil junto con el Logopeda del E.O.E. as como el Maestro de audicin y lenguaje del centro (en caso de que exista) realizarn un anlisis de rentabilidad de un programa de estimulacin para la etapa de educacin infantil y en suma para el centro educativo. Este anlisis incluye: esfuerzo humano necesario, tiempo de dedicacin, gasto en recursos materiales,... Los currculos oficiales publicados, contemplan propuestas en las etapas de Infantil, Primaria y Secundaria Obligatoria, para potenciar la capacidad de comunicacin oral de los alumnos. En los diseos curriculares de la Junta de Andaluca, se hacen referencias continuas a los objetivos educativos que implican que el alumno ha de ser capaz de comunicarse con correccin y eficacia. Se considera importante la expresin oral por: Las relaciones entre lenguaje y pensamiento. Por el papel que juega la lengua como transmisin cultural y Por la importancia que tiene en la participacin e insercin plena en la vida social. Los documentos vigentes nos hacen reflexionar sobre la necesidad de tomar conciencia de esta rea de trabajo relativamente nueva en la escuela, desde una perspectiva comunicativa y funcional, as como sus implicaciones en las adquisiciones de las competencias bsicas como la lecto-escritura. Para algunos profesores puede suponer el reconocimiento de un trabajo que ya venan realizando anteriormente, para otros, quiz la mayora, la enseanza de la comunicacin oral supone una novedad. Para otros autores o profesionales, ensear y aprender la lengua oral son actividades normales en cualquier materia, para otros entrara en el mbito especifico, ligado a las clases de lengua en secundaria y en primaria a las diferentes metodologas ms activas en su prctica educativa diaria. Por el contrario los partidarios de la enseanza explcita

PROGRAMA DE ESTIMULACIN LINGSTICA EN EDUCACIN INFANTIL.

EOEs GRANADA

JUNTA DE ANDALUCA

CONSEJERA DE EDUCACIN Y CIENCIA Delegacin Provincial. Granada

como Corton (1971) opinan que el estudio del lenguaje es algo ms que un hbito, ha de ser explcito, como corresponde a las habilidades intelectuales complejas. Si bien es cierto que en la etapa de infantil los profesores tienen conocimientos ms amplios sobre contenidos y metodologa de la enseanza de la lengua oral, sta queda en primaria a la buena voluntad del profesor de turno, favoreciendo la improvisacin y la falta de continuidad. En secundaria obligatoria la especialidad de las materias y del profesorado dificulta el trabajo del lenguaje oral, aunque sea tratado de forma implcita, ya que quedan aspectos sin resolver a lo largo de toda la escolarizacin, Quin evala los progresos de los alumnos en lenguaje oral? Cundo?, Cmo?. Es necesario conocer las Competencias Comunicativas de nuestros alumnos y ayudarles a desarrollar Habilidades Comunicativas relacionadas con una o varias funciones del lenguaje, sin olvidar que las actividades de lenguaje oral deben de basarse en criterios (oralidad, productividad, interactividad, funcionalidad, sistematizacin) que deben de ser organizadas y evaluadas en base a diferentes Habilidades Comunicativas (rechazar, argumentar, hacer ofrecimientos, explicar, entender chistes, prohibir, expresar dudas...). Para ello es necesario que se disponga de un tiempo especifico para el lenguaje oral y lo ms importante de todo, que los progresos de los alumnos en esta faceta primordial de su desarrollo tengan que ser acadmicamente evaluados. La lengua oral debe de estar destinada desde un principio a adoptar un enfoque comunicativo, esto quiere decir ensear interactivamente textos orales enteros, adecuados a situaciones especficas, dirigidas a interlocutores concretos y con propsitos comunicativos definidos, adems de formalmente correctos. Para conseguir estos objetivos, disponemos de mtodos diversos, la investigacin e intervencin, la observacin sistemtica y el anlisis funcional de las situaciones comunicativas.

PROGRAMA DE ESTIMULACIN LINGSTICA EN EDUCACIN INFANTIL.

EOEs GRANADA

JUNTA DE ANDALUCA

CONSEJERA DE EDUCACIN Y CIENCIA Delegacin Provincial. Granada

B. PROGRAMA DE ESTIMULACIN LINGSTICA EN EDUCACIN INFANTIL.

1. JUSTIFICACIN. Este programa de estimulacin y prevencin del lenguaje oral surge como intento de dar respuesta a las muchas observaciones realizadas por parte de los maestros/as de E.I. y Primaria sobre el elevado nmero de alumnos que llegan a la escuela sin saber hablar correctamente. El programa se propone como un elemento favorecedor del desarrollo del lenguaje y de las capacidades cognitivas del nio/a, aportando los elementos necesarios para la estimulacin de dichos procesos, as como para la prevencin de posibles alteraciones lingsticas. El desarrollo del programa supone el reconocimiento del aula como el mejor espacio para crear ambientes comunicativos que desarrollen el lenguaje utilizando el juego como estrategia de intervencin y elemento motivador. 2. DESTINATARIOS. El programa va dirigido principalmente a los alumnos/as de Educacin Infantil de cuatro y cinco aos y en los casos en los que sea necesario y se solicite a los alumnos de primer nivel de Educacin Primaria. 3. OBJETIVOS. Estimulacin del desarrollo comunicativo, favoreciendo el desarrollo de los procesos de comprensin y produccin lingstica Prevencin de posibles alteraciones lingsticas lo ms precozmente posible, mediante la potenciacin de los mecanismos bsicos del lenguaje Evaluacin multiprofesional de las dificultades que se presenten durante el desarrollo del trabajo. Derivacin de los nios en los que se presuman problemas a otros servicios (otorrino, neurlogo, etc.). 4. CONTENIDOS Los contenidos a desarrollar en el programa de estimulacin lingstica abarcarn los aspectos fundamentales del desarrollo del lenguaje y la comunicacin. Deben estar perfectamente ajustados al marco del Proyecto Curricular de Centro, para de esta forma, cumplir la doble funcin de prevencin y estimulacin lingstica.

PROGRAMA DE ESTIMULACIN LINGSTICA EN EDUCACIN INFANTIL.

EOEs GRANADA

10

JUNTA DE ANDALUCA

CONSEJERA DE EDUCACIN Y CIENCIA Delegacin Provincial. Granada

A. Bases funcionales del lenguaje Respiracin Vivenciar la funcin respiratoria. Soplo. Relajacin Percepcin auditiva Discriminacin de sonidos. Discriminacin fonemtica ( repeticin de palabras semejantes y repeticin de palabras difciles). Ritmo.

Aparato fonador Movilidad, equilibrio y tonicidad lingual. Movilidad labial. Gimnasia mandibular.

B. Dimensiones del lenguaje 1. 2. 3. 4. 5. Fontica y Fonologa. Semntica. Morfologa. Sintaxis. Pragmtica.

C. Voz 1. 2. 3. 4. 5. Respiracin y relajacin especfica de los rganos fonoarticulatorios. Conducta postural. Cualidades de la voz.(Intensidad, tono y timbre) Diccin, entonacin y meloda. Impostacin.

D. Entrenamiento en conciencia fonolgica 1. Conciencia lexical. 2. Conciencia silbica. 3. Conciencia fonmica.

PROGRAMA DE ESTIMULACIN LINGSTICA EN EDUCACIN INFANTIL.

EOEs GRANADA

11

JUNTA DE ANDALUCA

CONSEJERA DE EDUCACIN Y CIENCIA Delegacin Provincial. Granada

5. PROCESO A SEGUIR 5.1. Exploracin inicial: observacin para la evaluacin. Existen tres grupos de variables que afectan a los resultados dentro de cualquier sistema de evaluacin. Los relacionados con la situacin o lugar de la prueba. Los relacionados con la tarea misma. Los relacionados con el propio nio.

Es importante ser capaz de reconocer la influencia de estos factores respecto a la conducta lingstica del nio, sobre todo a la hora de interpretar nuestros resultados. Hay que reconocer que estos tres factores no son independientes sino que estn interactuando unos con otros. El contexto o entorno general de la evaluacin puede condicionar la conducta manifiesta del nio, especialmente la de los nios pequeos. Parecen ser factores determinantes: cuanto ms familiar y confortable se encuentre el nio, ms hablar. Otra variable que interacta: el evaluador, La persona que realiza la evaluacin puede influir en la forma de responder del nio. Un examinador que es desconocido para el alumno, generalmente no obtendr el mismo tipo de respuestas que una persona familiar; en este sentido, es importante, intentar conocer al nio antes de la evaluacin. Tambin son importantes datos obtenidos de la familia, del maestro, otras personas que lo conozcan, o su observacin directa cuando interacta con alguien conocido, esta informacin es importante para correlacionar los resultados de la evaluacin Otra variable relacionada es el momento del da escogido. Si al nio se le pide que abandone actividades que est realizando en su aula y que son de su agrado no se mostrar muy colaborador. Con esta informacin se pueden establecer las caractersticas generales del trastorno, posibles etiologas, variables que controlan el trastorno y por ltimo la lnea base de la que se partir en la reeducacin. Es fundamental en la evaluacin, contar con la ayuda y cooperacin del maestrotutor, que es el que mantiene ms contacto con el nio. La evaluacin en esta rea es difcil dado la complejidad del lenguaje y la multiplicidad de factores que interactan con l. De entre estos consideramos dos; los que se refieren al propio nio y seran todos los prerrequisitos para su ptimo desarrollo: procesos cognitivos, sensoriales, neurolgicos, motores, etc... y los factores del entorno: ambientes distorsionados emocionalmente, deprivacin ambiental... En ambos la escuela actuar como favorecedora y/o compensadora de tales dficits. La evaluacin debe ser un proceso dinmico (cualquier trastorno del lenguaje no existe de forma aislada sino con la persona en su integridad), en suma una evaluacin individualizada.

PROGRAMA DE ESTIMULACIN LINGSTICA EN EDUCACIN INFANTIL.

EOEs GRANADA

12

JUNTA DE ANDALUCA

CONSEJERA DE EDUCACIN Y CIENCIA Delegacin Provincial. Granada

En los ANEXOS I y II se aporta una metodologa de evaluacin que, como opcin, consideramos vlida. 5.2. Adopcin de estrategias de actuacin. Despus de evaluados los alumnos se deber realizar una reunin de los miembros que componen el plan de estimulacin para analizar los resultados obtenidos. En esta reunin se establecern las estrategias de actuacin, que incluyen: 5.2. Determinacin de los objetivos a conseguir. De los objetivos generales del programa de estimulacin lingstica se debern seleccionar, adaptar, cambiar o reformular segn los resultados de la evaluacin y el contexto en que nos vamos a desenvolver. 6. METODOLOGA DEL PLAN DE ESTIMULACIN. La metodologa en general, ser ldica, interactiva participativa e investigadora. Estrategias: 1. Asambleas de aula, para tratar hechos de la vida cotidiana del alumno, centros de inters, temas trasversales como. Paz, sexualidad, solidaridad, salud, normas para la convivencia y todos aquellos temas que surjan de forma espontnea, pero que sirven para valorar la forma de expresin del nio. Pronunciacin, conocimiento semntico, expresin lingstica de las ideas etc. 2. Proyecciones de pelculas para comentarlas despus, promoviendo el dialogo, el respeto a los turnos de palabra y opiniones de los dems, generar interrogantes y respuestas sobre los temas de dichas pelculas. 3. Exposiciones orales de temas concretos elaborados en grupos de trabajo, basndose en sus experiencias cotidianas. 4. Dramatizaciones que se pueden plantear desde un taller permanente de teatro ocasional. 5. Anlisis de noticias vivenciadas por los alumnos. 6. Intercambio de experiencias entre los distintos niveles en actividades. 7. TEMPORALIZACIN. Se debern concretar los tiempos que requerirn las actividades del plan de estimulacin lingstica, reservando tiempos concretos de desarrollo del programa, dentro de la programacin de aula. Se ha de secuenciar los contenidos por cursos y trimestres, de forma flexible y adaptada a la realidad de cada centro y a la evaluacin inicial del alumnado. 8. EVALUACIN Y SEGUIMIENTO. Los componentes que llevan a cabo el PROGRAMA DE ESTIMULACIN LINGSTICA se debern reunir una vez al trimestre para realizar el seguimiento de
PROGRAMA DE ESTIMULACIN LINGSTICA EN EDUCACIN INFANTIL. EOEs GRANADA

13

JUNTA DE ANDALUCA

CONSEJERA DE EDUCACIN Y CIENCIA Delegacin Provincial. Granada

las actividades propuestas, al final de curso se realizar una nueva evaluacin con los mismos instrumentos con que se realiz la inicial. Al final de curso se realizar un anlisis de resultados en el Equipo tcnico de coordinacin pedaggica correspondiente para su insercin en la memoria de final de curso. 9. BIBLIOGRAFA 9.1. Bibliografa General. Acosta, V. (coord.) (1995): Programa de intervencin en el lenguaje oral Acentejo. Un enfoque interactivo en la intervencin logopdica en contextos escolares. Las Palmas de G.C., Direccin General de Promocin Educativa de la Consejera de Educacin... Acosta, V. (dir) (1996): La evaluacin del lenguaje. Teora y prctica del proceso de evaluacin de la conducta lingstica infantil. Archidona: Aljibe. Acosta, V. y Moreno, A. (1999). Dificultades del lenguaje en ambientes educativos. Del retraso al trastorno especfico del lenguaje. Barcelona: Masson. Aguado, G. (1999). Trastorno especfico del lenguaje. Retraso del lenguaje y disfasia. Archidona: Aljibe. Aymerich, C. (1981): Para un lenguaje expresivo del nio. Barcelona: Hogar del libro. Bosch, L. (1984): El desarrollo fonolgico infantil : una prueba para su evaluacin. En Bush, W.J. y Taylor, M. (1974): Cmo desarrollar las aptitudes psicolingsticas. Barcelona: Fontanella. Bruno, C. (1985): Cmo abordar la exploracin logopdica en el nio. Revista de Fonoaudiologa y Logopedia, V, 69-86. Cristal, D. (1983): Patologa del lenguaje. Madrid: Ctedra. Fodor, J.A., Katz, J.J. (1977): Problemas actuales en teora del lenguaje. Madrid: Siglo XXI. Frith, U. (1992): Autismo. Madrid: Alianza. Hernndez, F. (1988): La adquisicin de los trminos cuantitativos en espaol. Infancia y Aprendizaje, 43, 55-71. Illera, J.L. (1988): Educacin y comunicacin. Barcelona: Piados. Jurez, A. y Monfort, M. (1989). Estimulacin del lenguaje oral. Un modelo interactivo para nios con dificultades. Madrid: Santillana. Launay, Cl. y Borel-Maisonny, S. (1979):Trastornos del lenguaje, la palabra y la voz en el nio. Barcelona: Toray-Masson. Lpez, M.J. ; Redn, A.; Zurita, M. D.; Garca, I.; Santamara, M. e Iniesta, J. (1996): Exploracin del lenguaje compresivo y expresivo (ELCE). Madrid: CEPE. Mendoza, E. (coord.) (2000). Trastorno especfico del lenguaje. Madrid: Pirmide. Moerk, E.L. (1988): Procedimientos y procesos de aprendizaje y enseanza del primer lenguaje. Rev., de log., fon., y aud., VIII, 2, 72-83. Monfort, M. Y Jurez, A. (1993). Los nios disfsicos. Descripcin y Tratamiento. Madrid: CEPE. Monfort, M., y Jurez, A. (2002): Estimulacin del lenguaje oral. Madrid: Santillana. Moreno, A. (2001). Alternativas para el cambio en el modelo de atencin a las dificultades del lenguaje en el contexto escolar. En J.J. Bueno, T. Nez y A. Iglesias (coord.), Atencin educativa a la diversidad en el nuevo milenio, pp. 379-385. Serv. Publicaciones de la Universidad da Corua.
PROGRAMA DE ESTIMULACIN LINGSTICA EN EDUCACIN INFANTIL. EOEs GRANADA

14

JUNTA DE ANDALUCA

CONSEJERA DE EDUCACIN Y CIENCIA Delegacin Provincial. Granada

Nieto, M. (1978): Evolucin del lenguaje en el nio. Mxico: Porra. Osa De La. N.; Narbona, J. y Chevrie-Muller, C: (1994): Batera de Exploracin del lenguaje para preescolares. Revista de Logopedia, Foniatra y Audiologa, XIV, 2,108116. Puyuelo, M. (1997). Casos clnicos en logopedia I. Barcelona: Masson. Puyuelo, M., Rondal, J.A. y Wiig, E. (2000). Evaluacin del lenguaje. Barcelona: Masson. Rees, N.S. (1986): Pragmtica del lenguaje. En Schiefelbusch, op.cit. Rondal, J.A., Seron, X. (1988): Trastornos del lenguaje. Barcelona: Paidos. Schiefelbusch, R.L. (1986): Bases para la intervencin en el lenguaje. Madrid: Alhambra. Sigun, M. (Ed.): Estudios sobre Psicologa del Lenguaje Infantil. Barcelona: Pirmide. Siguan, M.; Colomina, R. y Vila, I. (1990): Metodologa para el estudio del lenguaje infantil. Vic: Abril. Triad, C. y Forns, M. (1989): La evaluacin del lenguaje. Barcelona: Anthropos. 9.2. Bibliografa Especfica. Tough, J. (1987). El lenguaje oral en la escuela. Una gua de observacin y actuacin para el maestro. Madrid, Aprenidzaje-Visor. Tough, J. (1989). Lenguaje, conversacin y educacin. El uso curricular del habla en la escuela desde los siete aos. Arnaiz, P. (1996): Las escuelas son para todos. Siglo Cero, Vol.27(2), 25-34. Monfort, M. y Jurez, A.: Tren de palabras. Madrid: CEPE. Monfort, M. y Jurez, A.: Cmics para hablar-I. Madrid: CEPE. Monfort, M. y Jurez, A. Loto fontico. Madrid: CEPE. Kent, L. R.; Basil, C. y Del Ro, M J. (1982): Programa para la adquisicin de las primeras etapas del lenguaje. Madrid: Pablo del Ro. Recasens, M. (1987): Cmo estimular la expresin oral en clase. Barcelona: CEAC. Rosell, V. (1993): Programa de Estimulacin del Lenguaje Oral en Educacin Infantil (P.E.L.O). Mlaga: Aljibe. Cooper, J; Moodley, M. y Reynell, J. (1982): Mtodo para favorecer el desarrollo del lenguaje. Barcelona: Mdica y Tcnica. 9.3. Nuevas Tecnologas. P.E.L. Programas de Estimulacin lingstica. Lectura, Ortografa. (Para ordenador) .M. Monfort. Ed. CEPE. Programas de estimulacin lingstica que permiten el autoentrenamiento del nio sin necesidad de la presencia del educador, cuya misin consiste en adaptar los distintos parmetros de lectura y Ortografa (nivel 6-8 aos) Edicin renovada con color y sonido. E.A.R. Programa visualizado para la Enseanza de la Articulacin. Santos Borregn Sanz. Ed. CEPE (para el ordenador). Es un programa de apoyo visual para la enseanza de la articulacin. Se presenta como enseanza asistida orientada a la desmutizacin, exploracin y correccin de trastornos fonolgicos. EAR muestra de forma aislada los
PROGRAMA DE ESTIMULACIN LINGSTICA EN EDUCACIN INFANTIL. EOEs GRANADA

15

JUNTA DE ANDALUCA

CONSEJERA DE EDUCACIN Y CIENCIA Delegacin Provincial. Granada

rasgos fsicos del fonema, utilizndose stos , bien para informar al sujeto de lo que ha emitido, bien para indicarle lo que deseamos que realice. Entre sus usos, adems de la enseanza de la articulacin, destacamos la exploracin fonolgica, la enseanza de la lectoescritura, la enseanza de la labiolectura y la de un cdigo kinemtico. Recursos tecnolgicos aplicados a la logopedia. Valencia: Universidad de Valencia. Disponible en Internet: http://cfv.uv.es/belloch/3logo1.htm. C.Belloch (2.000) Gua de software educativo y diversidad. Murcia: Consejera de Educacin y Universidades. Equipo Tecnoneet. La atencin a la diversidad desde las nuevas tecnologas. Sevilla: Edutec`99. J.M. Fernndez (1999). Libros electronicos: aplicaciones prcticas para alumnos gravemente afectados. En Nuevas Tecnologas, Viejas Esperanzas. Murcia: Consejera de Educacin y Universidades. Grupo Zero (2000) Nuevas tecnologas aplicadas a la educacin especial. Sevilla: Edutec`99. M.P.Prendes (1999) Estudio de accesibilidad a la red (on line). Valencia: Unidad de Investigacin Acceso, Universidad de Valencia. Disponible en Internet: http: //acceso.uv.es/accesibilidad/estudio/. R.Romero, F.Alcantud y Ferrer (1998).

PROGRAMA DE ESTIMULACIN LINGSTICA EN EDUCACIN INFANTIL.

EOEs GRANADA

16

JUNTA DE ANDALUCA

CONSEJERA DE EDUCACIN Y CIENCIA Delegacin Provincial. Granada

ANEXO I. PROGRAMA DE CONCIENCIA FONOLGICA A) Justificacin del Programa. El desarrollo del lenguaje y del habla en estas edades, entra en una etapa que se acelera , ya que la incorporacin del nio a la escuela supone un proceso de socializacin muy importante. El nio llega a la escuela con las herramientas que ha adquirido en el seno familiar y es precisamente en la escuela cuando se da cuenta que tiene que utilizarlas para comunicarse con sus iguales y los adultos. Para satisfacer sus necesidades, en el medio familiar la madre saba lo que el nio quera, se anticipaba en cierto modo a sus demandas, no necesitaba competir con nadie, ahora el escenario es diferente, debe esforzarse para que lo entiendan los compaeros, demandar lo que necesita y compartir sus experiencias con los dems. En la medida en que el nio se exprese, comprenda y sepa escuchar se sentir ms seguro y su proceso de adaptacin a la escuela ser ms satisfactorio. Un buen desarrollo del lenguaje oral asegura un tanto por ciento muy elevado del xito escolar, los padres debemos ser conscientes de ello, la escuela lo tiene muy en cuenta en todo Programa de Infantil y toma medidas diversificadoras para compensar a los nios de ambientes desfavorecidos culturalmente o de otras culturas, en las que su lengua materna sea diferente a la del medio social en el que esta inmerso. Toda escuela que se precie debe de incorporar esta actividad en las que el nio tenga la oportunidad de expresar sus experiencias, aumentar su vocabulario, su nivel de comprensin y sobretodo aprenda a escuchar , todo ello le permitir incorporarse con ms facilidad a otros cdigos como es el lenguaje escrito. B) Programa de conciencia fonolgica para el primer ciclo de infantil. Este programa empieza a desarrollarse cuando el nio entra por primera vez en el contexto escolar, esto le va a permitir acelerar su madurez, debido al proceso de socializacin en el que se ve inmerso y a la necesidad de utilizar la comunicacin para expresar sus necesidades sin la mediacin materna. Cada una de las reas verbales y psicomotrices van a crear esquemas mentales que aceleraran el desarrollo de su lenguaje y de su motricidad. El programa tiene como finalidad que desde los primeros contactos que el nio tiene con la representacin grfica, esta ser una herramienta capaz de transmitir un mensaje, con el que dejar constancia de sus vivencias y de su contexto en el tiempo, lo que le permitir aprender a leer y a escribir con significado. Ser capaz de elaborar sus propias estrategias y desarrollar su proceso metacognitivo. Actividades pre-requisitas Ejercicios sensoriales La vista 1. Captar y discriminar estmulos visuales. 1.2.Con estmulos reales. 1.3.Con representacin grfica. 2. Memoria visual . 2.2.Seguimiento de un objeto de izquierda a derecha. 2.3.Observar y clasificar los objetos segn sus cualidades.
PROGRAMA DE ESTIMULACIN LINGSTICA EN EDUCACIN INFANTIL. EOEs GRANADA

17

JUNTA DE ANDALUCA

CONSEJERA DE EDUCACIN Y CIENCIA Delegacin Provincial. Granada

El odo 1. Tomar conciencia del sonido 2. Descubrir como se produce el sonido. 3. Descubrir como se propaga el sonido. 4. Diferentes tipos de sonido. 5. Nosotros producimos el sonido con nuestro propio cuerpo. 6. Or y escuchar sonidos reales. 7. Identificar y reconocer cualidades sonoras. 8. Reproducir sonidos. 9. Comparar sonidos. 10. Aparear sonidos 11. Ordenar sonidos. 12. Introducir sonidos grabados. 13. Introducir la discriminacin fondo- figura auditivos. 14. Audiciones. 15. Representacin de los sonidos. 16. Ritmo. La Respiracin 1. Vivenciar la funcin respiratoria (rinobucal y nasal) . 2. Higiene nasal. 3. Dominio del soplo. 4. Funcin olfativa. 5. Prctica de la respiracin costal y amplitud respiratoria. 6. Prctica de la relajacin. La fonacin 1. Movilidad lingual. 2. Equilibrio lingual. 3. Tonicidad lingual. 4. Fuerza lingual. 5. Movilidad lingual. 6. Gimnasia mandibular. El lenguaje 1. Lenguaje comprensivo. 2. Comparaciones. 3. Antnimos. 4. Canciones. 5. Comprensin de carteles. 6. Metforas. 7. Lenguaje expresivo. 8. Estructuras lxico semnticas. 9. Estructuras de morfosintctica. 10. Estructura enumerativa. 11. Estructura descriptiva. 12. Estructura narrativa. 13. Juego simblico. 14. Cuentos. 15. Canciones.
PROGRAMA DE ESTIMULACIN LINGSTICA EN EDUCACIN INFANTIL. EOEs GRANADA

18

JUNTA DE ANDALUCA

CONSEJERA DE EDUCACIN Y CIENCIA Delegacin Provincial. Granada

16. Lectura de imagen. 17. Etapa logogrfica orden de presentacin: 17.2. Vivenciarlos con objetos reales. 17.3. Representacin simblica mediante el dibujo. 17.4. Del dibujo a la palabra completa. 18. Discriminacin auditiva. 19. Maduracin del patrn articulatorio. 20. Inmersin en la cultura impresa mediante informacin de anuncios publicitarios. 21. Reconocimiento de palabras. Caractersticas de las mismas. 22. Reconocimiento de las slabas. Caractersticas de las mismas. C) Programa de conciencia fonolgica para el segundo ciclo de infantl Una de las dificultades de aprendizaje con mayor repercusin a lo largo de toda la escolarizacin, es la capacidad de reconocer y dar significado a las palabras escritas, estos dos tipos de problemas pueden aparecer al mismo tiempo, aunque tambin se dan por separados. Puede suceder que se tenga dificultad para reconocer las palabras, pero, en cambio entender perfectamente un texto y al contrario leer bien pero no entender lo que se lee. El objetivo de este programa es trabajar las operaciones implicadas en el reconocimiento de las palabras y en las operaciones que intervienen en la comprensin de las mismas y en las que estn tambin implicadas la escritura de las palabras y la redaccin de un texto. Teniendo presente los dos casos partiremos de la teora de la doble va que aunque diferentes, complementarias, va lxica y va fonolgica .La primera para el reconocimiento inmediato de la palabra escrita y la segunda para acceder al significado de la misma, combinacin de un mtodo global con un mtodo fnico(mixto) Ambas se trabajaran paralelamente, con ello actuaremos de forma preventiva en: - Las dislexias fonolgicas. - Las dislexias de superficie. - Disgrafa fonolgica(sustituciones, omisiones) - Disgrafa de superficie(dificultades ortogrficas). Para que el alumno adquiera la conciencia fonolgica es necesario destacar que esta se desarrolla de manera gradual, por lo que debemos empezar con todos los prerequisitos en las primeras Etapas de Infantil, que estimulan la comunicacin de manera global, hasta conseguir que el nio tome conciencia de los elementos fonolgicos que componen la palabra, ltimo curso de Infantil y Primero de Primaria. Secuenciacin: - Conocimiento logogrfico. (lxico). - Conocimiento sintctico. - Conocimiento pragmtico. - Conocimiento fonolgico(etapa alfabtica adquisicin de la lectura propiamente dicha). En el proceso del programa se intervendr de forma multidisciplinar, en su desarrollo participaran el tutor, el logopeda y el psiclogo / pedagogo . Con el objeto de favorecer la actuacin preventiva y asesora, que asegure el progreso educativo y
PROGRAMA DE ESTIMULACIN LINGSTICA EN EDUCACIN INFANTIL. EOEs GRANADA

19

JUNTA DE ANDALUCA

CONSEJERA DE EDUCACIN Y CIENCIA Delegacin Provincial. Granada

facilita el desarrollo de las actividades posteriores del programa, as como un desarrollo metalingstico adecuado a la etapas de Infantil y Primaria Actividades pre-requisitas.Ejercicios sensoriales La vista 3. Captar y discriminar estmulos visuales. 3.2.Con estmulos reales. 3.3.Con representacin grfica. 4. Memoria visual . 4.2.Seguimiento de un objeto de izquierda a derecha. 4.3.Observar y clasificar los objetos segn sus cualidades. El odo 17. Tomar conciencia del sonido 18. Descubrir como se produce el sonido. 19. Descubrir como se propaga el sonido. 20. Diferentes tipos de sonido. 21. Nosotros producimos el sonido con nuestro propio cuerpo. 22. Or y escuchar sonidos reales. 23. Identificar y reconocer cualidades sonoras. 24. Reproducir sonidos. 25. Comparar sonidos. 26. Aparear sonidos 27. Ordenar sonidos. 28. Introducir sonidos grabados. 29. Introducir la discriminacin fondo- figura auditivos. 30. Audiciones. 31. Representacin de los sonidos. 32. Ritmo. La Respiracin 7. Vivenciar la funcin respiratoria (rinobucal y nasal) . 8. Higiene nasal. 9. Dominio del soplo. 10. Funcin olfativa. 11. Prctica de la respiracin costal y amplitud respiratoria. 12. Prctica de la relajacin. La fonacin 7. Movilidad lingual. 8. Equilibrio lingual. 9. Tonicidad lingual. 10. Fuerza lingual. 11. Movilidad lingual. 12. Gimnasia mandibular. El lenguaje 22. Lenguaje comprensivo.
PROGRAMA DE ESTIMULACIN LINGSTICA EN EDUCACIN INFANTIL. EOEs GRANADA

20

JUNTA DE ANDALUCA

CONSEJERA DE EDUCACIN Y CIENCIA Delegacin Provincial. Granada

23. Comparaciones. 24. Antnimos. 25. Canciones. 26. Comprensin de carteles. 27. Metforas. 28. Lenguaje expresivo. 29. Estructuras lxico semnticas. 30. Estructuras de morfosintctica. 31. Estructura enumerativa. 32. Estructura descriptiva. 33. Estructura narrativa. 34. Juego simblico. 35. Cuentos. 36. Canciones. 37. Lectura de imagen. 38. Etapa logogrfica orden de presentacin: 38.2. Vivenciarlos con objetos reales. 38.3. Representacin simblica mediante el dibujo. 38.4. Del dibujo a la palabra completa. 39. Discriminacin auditiva. 40. Maduracin del patrn articulatorio. 41. Inmersin en la cultura impresa mediante informacin de anuncios publicitarios. 42. Reconocimiento de palabras. Caractersticas de las mismas. 43. Reconocimiento de las slabas. Caractersticas de las mismas. Descubrir cmo, dnde y porqu se producen los fonemas 1. Tomar conciencia de cmo se produce el habla. 2. Autodescubrimiento de su aparato fonador, rganos externos( boca, nariz, mandbula y labios) y rgano interno(pliegues voclicos). 3. Interiorizar el punto y el modo de articulacin de los fonemas voclicos y consonnticos. 4. Discriminar palabras que contengan el fonema trabajado. 5. Localizar su posicin en la palabra. 6. Correspondencia entre fonema y grafema. 7. Fonemas y grafemas como herramienta bsica para elaborar sus propios mensajes escritos, a partir de una situacin vivenciada. 8. Elaboracin autnoma de sus propios mensajes escritos. D) Metodologa Coordinacin a lo largo de todo el curso de los profesionales implicados psiclogo / pedagogo, tutores y logopeda. E) Temporalizacin Una vez semanal a lo largo del curso. F) Materiales Pruebas estandarizadas ( pruebas de evaluacin psicopedaggicas, escalas de observacin, cuestionarios y material de elaboracin del propio grupo).
PROGRAMA DE ESTIMULACIN LINGSTICA EN EDUCACIN INFANTIL. EOEs GRANADA

21

JUNTA DE ANDALUCA

CONSEJERA DE EDUCACIN Y CIENCIA Delegacin Provincial. Granada

ANEXO II. FICHA DE OBSERVACIN Sistema de categorizacin formado por diversos actos del habla que realizan los nios estudiados FASES Designar Repetir Responder ACTUACIONES El nio utiliza el lenguaje para nombrar o etiquetar un objeto El nio imita el lenguaje del adulto sin esperar respuesta. El nio responde a la pregunta del adulto, designar un objeto, acontecimiento, accin propiedad ( no son vlidas las respuestas cerradas). El nio solicita que el adulto efecte una accin determinada. El nio emite una palabra para confirmar el uso correcto, solicitando una respuesta por parte del adulto. El nio hace servir el lenguaje para controlar la accin del adulto, con tal de que haga atencin a sus requerimientos. Situaciones sociales de encuentro y despedida. El nio utiliza el lenguaje para resistirse a la accin del adulto o negarla. El nio usa el lenguaje de forma personal, repitiendo para el mismo trminos que conoce o acaba de repetir. Autorregula y refuerza su tarea o actividad motora mediante su lenguaje. Designacin: Nombres usados por asociacin, etiquetados sin asociacin. Descripcin: Comentarios que realiza sobre el entorno, lugar, posesin, accin... Informacin: Hablar de acontecimientos ocurridos con anterioridad. El nio debe expresar con coherencia un acontecimiento. SI NO

Requerimiento de una accin. Requerimiento de una respuesta. Llamada

Saludos Protesta Practica Lenguaje interior Lectura de imagen

Capacidad de iniciar, mantener y terminar un discurso.

Esta ficha de observacin es para trabajar con nios que presentan pocas interacciones con sus iguales o tienen una competencia del lenguaje oral desviada del resto del grupo.
PROGRAMA DE ESTIMULACIN LINGSTICA EN EDUCACIN INFANTIL. EOEs GRANADA

22

JUNTA DE ANDALUCA

CONSEJERA DE EDUCACIN Y CIENCIA Delegacin Provincial. Granada

ANEXO III. EXPLORACIN INICIAL IDENTIFICACIN DE LAS NECESIDADES COMUNICATIVAS NUESTROS ALUMNOS DE EDUCACIN INFANTIL. 1. BASES ANATMICAS Y FUNCIONALES. Se realizar una observacin de: labios, lengua, dientes, mandbula, paladar, frenillo labios-lingual y vegetaciones, anotando posibles anomalas1. Labios Fruncir y distender labios Besar Morderse el labio inferior con el superior Morderse el labio superior con el inferior Sostener una moneda con los labios Sacar la lengua Llevar la lengua hacia la derecha e izquierda Llevar el pice de la lengua detrs de los incisivos superiores Chasquear la lengua Vibrar la lengua Abrir la boca Correcta masticacin Morderse el labio superior Inflar mejillas Soplar inflando mejillas Soplar hacia arriba (flequillo) Soplar hacia abajo Soplar para hacer burbujas con pajita Observaciones DE

Lengua

Mandbula Mejillas Soplo

Observaciones:

Lpez, M.J., et al. ( ): ELCE.

EOEs GRANADA

PROGRAMA DE ESTIMULACIN LINGSTICA EN EDUCACIN INFANTIL.

23

JUNTA DE ANDALUCA

CONSEJERA DE EDUCACIN Y CIENCIA Delegacin Provincial. Granada

2. AUDICIN DE PALABRAS LARGAS.2 Repetir las siguientes palabras: Puntuacin (1 punto correcta, 0 puntos incorrecta) Telfono Peridico Dificilsimo Coloradito Perisodctilo Barbitrico Iconoclasta Cartula Barcarola Anaranjado Puntuacin (de 0 a 10): Observaciones:

3. DISCRIMINACIN AUDITIVA3. Repetir las siguientes palabras: Puntuacin (1 punto correcta, 0 puntos incorrecta) Beso peso Mido mito Calo caro Gasa casa Ayo ao Masa nasa Fumo sumo Pesa besa mesa Sana sara sala Hucha ua -hulla Puntuacin (de 0 a 10): Observaciones:

2 3

Wepman, J.M. et al. (1987): Wepmans Auditory Discrimination Test. Los ngeles: WPS. Wepman, J.M. et al. Opus cita.
EOEs GRANADA

PROGRAMA DE ESTIMULACIN LINGSTICA EN EDUCACIN INFANTIL.

24

JUNTA DE ANDALUCA

CONSEJERA DE EDUCACIN Y CIENCIA Delegacin Provincial. Granada

4. ARTICULACIN. Repetir las siguientes palabras: Anotar la palabra que dice el nio/a: Petaca Bodega Maana Fosa Choza Joya Loro Perro Plato Premio Trono Crema Clara Blanco Breve Dragn Grillo Globo Fleco Fresa Sonidos con articulacin alterada:

Observaciones:

PROGRAMA DE ESTIMULACIN LINGSTICA EN EDUCACIN INFANTIL.

EOEs GRANADA

25

JUNTA DE ANDALUCA

CONSEJERA DE EDUCACIN Y CIENCIA Delegacin Provincial. Granada

4. MEMORIA VERBAL DE PALABRAS Y FRASES: Repetir: Anotar lo expresado por el alumno/a: Juguete silla-luz Mueca-oscuro-vestido Despus-color-gracioso-hoy Cerca-porque-bajo-nunca El nio dice adis a su perro cada maana antes de marchar al colegio. La nia puso un bonito lazo rosa a su mueca antes de salir de casa.

Puntuacin: Solicitar la escala de evaluacin al E.O.E. de zona. Observaciones:

5. COMPRENSIN VERBAL. Solicitar la prueba al E.O.E. de zona.

PROGRAMA DE ESTIMULACIN LINGSTICA EN EDUCACIN INFANTIL.

EOEs GRANADA

26

JUNTA DE ANDALUCA

CONSEJERA DE EDUCACIN Y CIENCIA Delegacin Provincial. Granada

COLEGIO: ___________________________
LOCALIDAD: ___________________________________ NIVEL:____________________ TUTOR/A:_________________________________________________________ LOGOPEDA:_______________________________________________________

ALUMNOS/AS

PALABRAS LARGAS

DISCRIMINACIN AUDITIVA

ARTICULACIN
DIRECTAS SINFONES

MEMORIA VERBAL

COMPRENSIN VERBAL

PROGRAMA DE ESTUMULACIN LINGSTICA EN EDUCACIN INFANTIL.

EOEs GRANADA