Introduo

o livro que o leitor tem em mos produto das reflexes de um conjunto de autores que se dedica pesquisa urbana no Brasil e que, h trs anos, no rio de Janeiro, decidiu se debruar sobre o tema da produo do espao urbano. Foi o marco inaugural de um perodo de debates realizados no mbito do Grupo de Estudos Urbanos (geu), com o objetivo de colaborar para pensar o mundo contemporneo a partir do espao e da Geografia. nascido em 2001, nos bastidores do encontro da Associao nacional de Ps-graduao e Pesquisa em Geografia (Anpege) realizado no departamento de Geografia da universidade de So Paulo (usp) , o geu tem por finalidade o aprofundamento do debate sobre o fenmeno urbano brasileiro como momento necessrio construo da compreenso da realidade, em seu movimento, como possibilidade de exerccio constitutivo de uma Geografia urbana. o grupo composto por oito gegrafos (Ana Fani Alessandri Carlos, Jan Bitoun, Marcelo Lopes de Souza, Maria Encarnao Beltro Sposito, Mauricio Abreu, Pedro de Almeida Vasconcelos, roberto Lobato Corra e Silvana Maria Pintaudi) que, durante as duas ltimas dcadas, tm estado envolvidos com a realizao dos Simpsios nacionais de Geografia urbana (Simpurbs), almejando colaborar para torn-los espaos de um debate denso sobre o modo como a Geografia pode colaborar para compreender a realidade brasileira a partir do recorte urbano. Assim, a proposta de criao desse grupo de estudos surgiu da necessidade de encontrar formas, sempre renovadas, de realizar o debate acadmico consistente, cioso do tempo lento da produo do conhecimento cientfico, o qual, em sua provisoriedade, nos prope, sempre, novos desafios interpretativos, em funo do movimento

A P RO D U O D O E S PA O U R B A N O

inexorvel da realidade. Coloca-se em questo, com isso, o saber adquirido, como momento de sua prpria superao. Havia e h questes que emergem dos resultados de nossas pesquisas, apresentadas em eventos cientficos, questes essas que mereciam e merecem ser detalhadas e aprofundadas por meio da reflexo, do debate e da crtica. E o geu pareceu-nos o caminho possvel em direo tentativa de construir, coletivamente, um modo de pensar e contribuir para o desvendamento da cidade e do urbano no Brasil (passado, presente e futuro), a partir da anlise geogrfica. A banalizao do conhecimento como imposio do tempo rpido tem produzido um novo comportamento acadmico esterilizante, e no raro tambm oportunista, que sabota a possibilidade de uma elucidao crtica da realidade. decorre da o preconceito em relao reflexo terica (como se a boa teoria no fosse, justamente, indissocivel da prxis!), em cuja esteira o pensamento abstrato passa a ser visto de maneira puramente pejorativa (como se pudesse existir cincia ou filosofia sem diferentes graus de generalizao e de dialtica entre o geral e o particular vale dizer, de abstrao). Mas no se trata apenas de empirismo, o qual constitui um desvirtuamento da nossa imprescindvel relao com o emprico. o que se v, cada vez mais, tambm uma crescente intolerncia para com o tempo lento da produo do conhecimento. na atual quadra da nossa histria acadmica, a rotulao fcil e apressada ganha terreno, em detrimento da construo de argumentos capazes de questionar raciocnios e de problematizar o j estabelecido, desconfiando de nossas prprias concluses. Como contratendncia, o geu vem buscando se afirmar como um modesto, porm decidido territrio de resistncia. Pensamos que o debate acadmico reside na possibilidade de realizao da crtica sem acusaes ou rotulaes simplistas e, fundamentalmente, sem intolerncia e preconceitos posturas que dificultam ou impedem o debate e qualquer possibilidade de troca frutfera. ora, sem troca e sem debate no h produo de conhecimento. o desenvolvimento do pensamento geogrfico envolve, constantemente, a sua crtica, bem como o questionamento da prpria disciplina. Por isso mesmo, a construo do conhecimento deve se basear numa atitude questionadora diante do mundo em que vivemos, como possibilidade de entendimento do que nos parece indecifrvel, bem como de superao do presente, como perspectiva de um devir que contenha o novo. luz disso, evidente que a imposio de um caminho nico, do ponto de vista da teoria, do mtodo e da poltica, equivaleria a negar a prpria histria e o sentido da produo do conhecimento. As atividades do grupo, por sua vez, com muita dificuldade tm-se mantido, ao longo dos anos, na direo contrria tendncia produtivista atual que satura a universidade, em meio a exigncias e presses burocratizantes, exercidas pelas prprias agncias de fomento, que terminam por enquadrar os pesquisadores , visando preservao da academia como um lugar da reflexo e do debate diante
|10|

I N T RO D U O

das estratgias de cooptao promovidas pelas instituies que reproduzem (e se beneficiam) da burocratizao e da mercantilizao dos processos de produo do saber acadmico. Essas estratgias, que no tm sido poucas, vm, paulatinamente, degradando a universidade condio de uma usina produtora de saber tcnico/ tecnolgico, de preferncia imediatamente til para o capital e o Estado. Presa ao universo mercantil, a universidade vem, desse modo, cada vez mais, produzindo um saber que serve para municiar estratgias polticas e empresariais, ao mesmo tempo em que se cria a aparncia de um compromisso do Estado e dos ambientes empresariais com a sociedade como um todo, sob a camuflagem de um discurso da ao voltada para o bem comum. A Geografia tem, nesses marcos, sofrido de modo especialmente angustiante. Experimenta-se, na Geografia brasileira de nossos dias e diferentemente, por exemplo, da dcada de 1980 , um generalizado desinteresse pela atividade terica, a qual, muitas vezes, tomada como sinnimo de algo distanciado da realidade (esquecendo-se que a teoria, pelo contrrio, deve derivar do contato com a realidade e nos permitir, dialeticamente, intervir criticamente sobre esta). Paralelamente a isso, e de maneira entrelaada com isso, vive-se, tambm e sobremaneira na Geografia, um reforo do empirismo. nada disso, entretanto, d-se fora de um contexto econmico e institucional mais amplo, o qual vai moldando e (de)formando a nossa cultura acadmica. A banalizao (ou a negligncia) de vrios debates importantes anda de mos dadas, como j salientamos, com o produtivismo e suas implicaes ou seja, com a substituio paulatina da verdadeira criao intelectual pela produo apressada; com o eclipse do estudo srio e da pesquisa bem construda em favor de trabalhos impressionistas, mal embasados empiricamente e fracamente fundamentados conceitual e teoricamente; com a ignorncia em relao histria ou trajetria de um determinado tema ou debate, em que no raro encontrar textos que, simplesmente, desconsideram (at mesmo por puro e simples desconhecimento) tudo o que j foi publicado sobre tal ou qual assunto. definitivamente, o fast food acadmico estimulado pelo produtivismo, no qual a produo acadmica do passado no bem digerida e a do presente vai sendo mastigada de maneira constrangedora, pode causar sria indigesto intelectual. toda essa situao uma das marcas do empobrecimento de nossa sociedade, cada vez mais definida nos limites estreitos da sociedade de consumo, em que o pesquisador medido pela quantidade de informao que registra relativamente aos congressos de que participa, ao nmero de artigos que produz (no importa se assinando trabalhos que nem sequer redigiu, como tem acontecido no mbito da explorao do trabalho de orientandos de graduao e ps-graduao), e assim segue. obscurecida a necessidade de desvendar as contradies do mundo contemporneo, vivemos, por isso e com isso, um momento de crise terica e real (social, poltica e
|11|

A P RO D U O D O E S PA O U R B A N O

econmica). na universidade, essa crise revela a constituio de uma nova (anti)tica, no contexto da produo de um novo ser-no-mundo, constitudo na sustentao do individualismo exacerbado e agonstico. do que foi exposto at aqui, podemos afirmar que este livro se insere numa perspectiva bastante ampla, que aquela da reunio e do debate de um grupo de gegrafos brasileiros com objetivos e posturas que vo na contramo do movimento hegemnico da universidade brasileira. Para alm disso, porm, h uma srie de preocupaes e interesses temticos, compartilhados pelos trs organizadores e igualmente por outros participantes dos eventos promovidos pelo geu, os quais destacaremos em seguida, e que contextualizam a opo pelo tema do presente livro.

Em sua existncia at agora, o grupo reuniu-se periodicamente, objetivando debater as questes que embasam a pesquisa urbana. dessas ou de algumas dessas reunies participaram vrios colegas, alm dos integrantes do geu. tais colegas, que contriburam enormemente para enriquecer o debate, foram Amlia Luisa damiani, Jos Borzachiello da Silva, Eustgio dantas, Leila Christina dias, nelba Azevedo Penna, Paulo Cesar da Costa Gomes e Sergio Manuel Merncio Martins aos quais somam-se outros que, alm de participarem das discusses, colaboraram com textos publicados neste livro: Arlete Moyss rodrigues, Angelo Serpa, Glria da Anunciao Alves e Mrcio Pion de oliveira. Agora, um pouco de histria. o geu realizou, em outubro de 2006, na universidade de Braslia (unB), um workshop em que debatemos o tema da diferenciao scio-espacial. Foi uma experincia gratificante. durante um dia, cerca de 15 pesquisadores discutiram questes de natureza terico-metodolgica, alcanando um clima de debate franco e, amide, denso e aprofundado o que cada vez menos possvel no mbito de um evento de grande porte. Alguns participantes desse encontro (Ana Fani Alessandri Carlos, Marcelo Lopes de Souza, roberto Lobato Corra, Arlete Moyss rodrigues e Jos Borzachiello da Silva) haviam preparado, previamente, textos para orientar os debates. tais textos foram, posteriormente, revistos e publicados no nmero 6 da revista Cidades, em 2007. Consolidou-se, nesse momento, o desejo coletivo de promover reunies peridicas, envolvendo os integrantes do geu e alguns colegas convidados. o tema que orienta a elaborao do presente livro foi decidido, como j se adiantou no primeiro pargrafo desta Introduo, no workshop do geu que se realizou na universidade Federal do rio de Janeiro em setembro de 2007. Foi, esse, um encontro de organizao, com a finalidade de preparar uma agenda de trabalho para os anos
|12|

I N T RO D U O

seguintes. decidiu-se, naquela ocasio, que nos trs anos subsequentes o tema geral A produo do espao urbano: agentes e processos, escalas e desafios nortearia as atividades dos participantes da rede de pesquisadores, os quais foram, ademais, encorajados a preparar um pequeno texto, elaborado a partir de um recorte especfico de sua escolha e com o qual gostariam de trabalhar, desde que vinculado ao tema geral. Como se ver pelos captulos, o entendimento de produo no se restringe a um sentido estreito, econmico-material ou economicista. Muito embora, nos marcos do capitalismo, a produo do espao se d sob o signo de uma sobrevalorizao do econmico no prprio imaginrio, fundamental resgatar a importncia e as especificidades do poder e do simblico. E precisamente o fato de, na esteira da expanso do capitalismo, a verdadeira alteridade ser destruda ou acuada e a verdadeira criao ser rebaixada a uma produo serial de mercadorias, que sugere a relevncia (ou mesmo a urgncia) de se compreender criticamente o poder e o simblico na contemporaneidade, no momento em que a cultura (inclusive na sua expresso espacial!), ela prpria, cada vez mais convertida em mercadoria. os debates substantivos sobre o tema foram travados durante os trs workshops seguintes, realizados em So Paulo (usp, julho de 2008), Presidente Prudente (unesp, junho de 2009) e, novamente, em So Paulo (usp, maro de 2010). o presente livro tem em sua origem nesses debates que, para alm do desejo de simbolizar e consolidar, por meio de uma publicao conjunta, o prazer que sentimos na realizao deles e na companhia uns dos outros, envolve o desejo de traduzir nossas ideias na perspectiva de explicitar os problemas e a complexidade das cidades e da urbanizao, a partir de distintos pontos de vista. nenhum de ns se pretende um orculo, um depositrio de qualquer verdade objetiva incontestvel. Isso no seria apenas uma insuportvel presuno: seria uma postura tola e absurda, incompatvel com o esprito cientfico e, mais ainda, com o esprito crtico. no entanto, pela seriedade das contribuies aqui reunidas, cremos que se trata, essa sequncia de reunies do geu (culminando com a elaborao de um livro), de um exemplo de como as coisas podem ser feitas diferentemente, apesar de todo o canto de sereia que empurra as universidades mais e mais para a burocratizao (e, no raro, para a superficialidade). o simples fato de ser, este livro, o resultado de um longo processo de debates e amadurecimento coletivo j um sinal de que, em tudo e por tudo, no aceitamos a lgica do fast food acadmico. um exemplo, igualmente, de que possvel recus-la. A produo e, consequentemente, a reproduo do espao, atualmente, repousa no fato de que o desempenho capitalista se expandiu. Ao se realizar, tomou o mundo, e esse o contedo do processo de globalizao, bem como o fio condutor que nos possibilita compreender em que termos se efetua a redefinio da cidade e da urbanizao, de sua exploso, da extenso das periferias; enfim, da construo de um novo espao. nessa direo, pode-se questionar o papel da interveno do Estado, com seus interesses geralmente muito contraditrios com os interesses dos grupos
|13|

A P RO D U O D O E S PA O U R B A N O

humanos majoritrios. A construo de um projeto para a cidade para a sociedade! no pode nascer das pranchetas, mas passa e tem de passar, isso sim, pela interveno dos interessados, e no pela simples consulta, usualmente travestida de participao popular. diante da complexidade da sociedade urbana, pode-se pressupor que a produo do espao constitui um elemento central da problemtica do mundo contemporneo, tanto do ponto de vista da realizao do processo de acumulao capitalista e, por consequncia, de justificativa das aes do Estado em direo criao dos fundamentos da reproduo quanto do ngulo da (re)produo da vida, que se realiza em espaos-tempos delimitados reais e concretos. As prticas de resistncia precisam ser pensadas com o recurso construo de um olhar terico visceral e dialeticamente articulado, precisamente, com a prxis, em um movimento que revele o sentido e o fundamento dos conflitos que se estabelecem hoje, em torno do espao, como luta pelo direito cidade.

os captulos aqui reunidos trazem e desenvolvem abordagens que se propem a oferecer algum esclarecimento do tema. Correspondem a onze olhares sobre a mesma temtica, diversidade que emana tanto do fato de que seus recortes analticos so mltiplos quanto da circunstncia de que as perspectivas terico-conceituais adotadas pelos autores so diversas, ainda que no necessariamente (ou nem sempre) divergentes. o primeiro captulo, da autoria de Mauricio Abreu, foi originalmente publicado no nmero 4 da revista Territrio, do Laboratrio de Gesto do territrio (Laget) da ufrj, em 1998. decidimos republic-lo, com a permisso do autor, porque Mauricio Abreu, alm de integrar o geu, participou de vrios encontros do grupo. Muito embora no tenha podido preparar um texto especificamente para ser debatido, Sobre a memria das cidades representa uma contribuio que se coaduna bastante bem com o esprito deste livro e, em larga medida, do prprio geu: resgatar a memria, manter a perspectiva histrica e processual para pensar o espao (a produo do espao) e o constante refazimento da Geografia e das geografias. Apegada a uma lei castradora, que a impele na direo exclusiva da interpretao do presente dos lugares, e no no caminho da interpretao dos lugares, a Geografia vem produzindo j h algum tempo valiosas anlises sobre as cidades, que entretanto tm servido muito pouco para resgatar a sua memria, escreve o autor. mais que relevante, portanto, refletir sobre a produo do espao urbano seus agentes e seus processos, suas escalas e seus desafios tendo em mente essas palavras de advertncia.
|14|

I N T RO D U O

Roberto Lobato Corra realiza, no captulo seguinte, um esforo bem-sucedido, de carter exploratrio, visando a estabelecer algumas relaes entre agentes sociais, escala e produo do espao. Subjacentes a esse esforo esto duas teses: a primeira considera a produo do espao como decorrente da ao de agentes sociais concretos, com papis no rigidamente definidos, portadores de interesses, contradies e prticas espaciais que ora so prprios a cada um, ora so comuns. A segunda diz respeito escala enquanto dimenso espacial na qual a ao humana, seja ela qual for, efetivamente se realiza. Partindo de uma abordagem de carter tambm bastante amplo para situar o tema, Ana Fani Alessandri Carlos aborda, em seu texto, o movimento terico que, no mbito da constituio do pensamento geogrfico brasileiro, permitiria pensar a passagem do conceito de organizao do espao quele de produo do espao e, nessa perspectiva, apontar os fundamentos sociais da produo do espao. Para ela, esse movimento abre a possibilidade de se refletir sobre as relaes sociais em sua dimenso espacial, momento em que a espacialidade pode ser tratada como imanente existncia constitutiva da sociedade. tal enfoque aponta para a ideia de que a sociedade, ao se produzir, o faz num espao determinado, como condio de sua existncia e por meio dessa ao, ela tambm produzindo um espao que lhe prprio. Esse raciocnio sugere a necessidade de considerar a reproduo da sociedade, em sua totalidade, realizando-se atravs da produo/reproduo do espao. no plano do debate conceitual, Pedro de Almeida Vasconcelos focaliza os agentes da produo do espao, apontando a insuficincia das grandes categorias analticas utilizadas na Geografia urbana como capitalismo, capital e mesmo de suas subdivises, como capital imobilirio, capital financeiro etc., se queremos compreender a complexidade da atuao dos inmeros agentes na transformao das cidades, particularmente nas cidades dos pases perifricos. nestas, afirma o autor, os agentes no capitalistas, como os proprietrios fundirios e, sobretudo, os invasores e ocupantes de terrenos, tm uma participao fundamental na conformao das cidades, o que relativizaria a centralidade explicativa do que chamou de as grandes categorias. Angelo Serpa prope uma reflexo de cunho terico-conceitual em que aprofunda a discusso sobre os conceitos de lugar e centralidade, oferecendo uma contribuio sobre esta temtica. o autor desenvolve sua linha de raciocnio na perspectiva de aproximar lugar e centralidade, no mbito da produo do conhecimento geogrfico. Parte da premissa de que esta articulao viabiliza a construo de novos parmetros terico-metodolgicos para a compreenso dos fenmenos urbano e metropolitano, lanando tambm as bases para o aprimoramento de uma abordagem qualitativa. Para o autor, a aproximao dos conceitos de lugar e centralidade baseia-se em contedos de ordem qualitativa e simblica, o que pode atribuir, sem dvida, novos significados anlise dos lugares e de sua morfologia scio-espacial nas metrpoles contemporneas.
|15|

A P RO D U O D O E S PA O U R B A N O

o captulo de Glria da Anunciao Alves visa a discutir o conceito de mobilidade, como possibilidade de esclarecimento do processo de produo do espao. Ela procura desvendar como a produo se estabelece enquanto movimento articulado ao processo de circulao, estabelecendo os nexos capazes de nos levar a compreender o estabelecimento dos meios e das aes que envolvem o sentido da mobilidade como elemento fundamental na compreenso dos contedos da produo do espao. Maria Encarnao Beltro Sposito, por sua vez, aborda o tema a partir da reflexo sobre a diferenciao socioespacial, procurando distingui-la das desigualdades socioespaciais. As escalas geogrficas so tomadas como referncia e recurso analtico, para enfocar como diferenas e desigualdades so produzidas no perodo atual. o tratamento das formas de reestruturao urbana e das cidades feito considerando-se a redefinio da centralidade urbana e a tendncia de complexificao das formas de segmentao da sociedade e do espao, que compem a vida urbana e a cidade, enquanto fragmentao socioespacial. Marcelo Lopes de Souza, em seu captulo, chama a ateno para o fato de no refletirmos o suficiente sobre o que estamos dizendo ou querendo dizer quando nos utilizamos, no prprio discurso cientfico, de determinadas palavras. Agimos, muito frequentemente, como se o nosso vocabulrio tcnico, to profundamente articulado (e at quase amalgamado) com o vocabulrio do senso comum, no demandasse maiores cautelas. Fica patente a dificuldade de se enxergar a complexidade de interesses envolvida na disputa simblica em torno de determinadas palavras, notadamente daquelas que se apresentam carregadas de forte significado poltico e ideolgico, tais como favela, ocupao, revitalizao e muitas outras. Essa complexidade, como alerta o autor, simplesmente no admite ser adequadamente apreendida por meio de uma viso de sobrevoo, que consiste em considerar as sociedades e seus espaos exclusiva ou predominantemente do alto e distncia, como to comum na Geografia (e no planejamento urbano). Silvana Maria Pintaudi afirma que, em sociedades to complexas como as que vivemos, alguns aspectos nos auxiliam a compreender a urbanizao engendrada pelo capital. refere-se, aqui, especificamente, produo e consumo de espaos comerciais no atual momento histrico, o que em sua perspectiva analtica pressupe entender o movimento de formas comerciais que se chocam com outras que no tm o mesmo movimento, porque pertencem a outro momento histrico caso especfico dos mercados pblicos. Para a autora, o espao que se constri, no momento atual, poderia ser interpretado como tnue, opaco, expresses que apontam a importncia de compreend-lo no movimento da urbanizao que transforma, constantemente. o espao, antes produzido como obra, agora produto e, nesta condio, repetido infinitas vezes, controlado, indicando um consumo induzido. Mrcio Pion de Oliveira tem por objetivo desenvolver uma reflexo crtica sobre o conceito de cidadania, a partir da sua relao concreta com a cidade e a
|16|

I N T RO D U O

urbanizao, recuperando o seu sentido original como nexo poltico-territorial ou geograficidade. nesse contexto, o cidado aquele ser poltico genrico, juridicamente formal, voltado para si mesmo e seu interesse particular, dissociado da comunidade pode ser identificado na realidade concreta do mundo, e analisado com base num conjunto de dimenses que inclui a dos direitos (civis, polticos e sociais) e vai alm deles, chegando dimenso do espao. o autor enfoca a categoria territrio, que se impe como uma condio continente ao contedo poltico da cidadania e organizao social, cultural e econmica existente em cada espao-tempo, demarcando o nexo poltico-territorial da cidadania nas diferentes escalas de sua realizao. Arlete Moyss Rodrigues enfatiza a importncia de se considerar o meio ambiente na Geografia urbana, chamando a ateno para a mudana da matriz discursiva sem alterao do paradigma dominante. Sua reflexo aponta para a necessidade de um novo arcabouo terico-metodolgico, com instrumentais analticos adequados, na direo de uma Geografia crtica radical. Ela permitiria avanar para compreender a complexidade dos processos e as relaes societrias (as alteraes do mundo do trabalho, a financeirizao da economia, a acumulao flexvel), mostrando que os deslocamentos discursivos da produo e reproduo do espao para o consumo e deste para o meio ambiente obscurecem as causas dos chamados problemas ambientais e as contradies expressas nas cidades e na vida urbana.

Por ltimo, uma breve nota sobre a grafia do termo scio-espacial/socioespacial. tem sido comum, entre revisores de lngua portuguesa, uma interpretao estreita e automtica das normas ortogrficas em vigor quanto ao uso do hfen, segundo as quais, a exemplo de palavras como socioeconmico e sociopoltico, tambm socioespacial deveria ser grafada sem hfen. ocorre que os vocbulos socioeconmico e sociopoltico, de uso mais ou menos corrente fora de um mbito tcnico especializado, se acham dicionarizados; o mesmo no ocorre com socioespacial (ou scio-espacial). A comparao, geralmente feita pelos revisores, a de socioespacial (ou scio-espacial) com aquelas outras duas palavras, negligenciando-se outra possibilidade, conceitualmente relevante: a da comparao no necessariamente com socioeconmico e sociopoltico, em que se perdeu a noo de composio (o socio, simplesmente, qualifica o econmico e o poltico), mas tambm, dependendo das circunstncias, com palavras como austro-hngaro e dlico-louro, nas quais se mantm a noo de composio. Ao menos para alguns gegrafos no h consenso a respeito , deve ser considerada a possibilidade, por razes terico-conceituais, de dupla grafia. Socioespacial,
|17|

A P RO D U O D O E S PA O U R B A N O

sem hfen, se referiria somente ao espao social (por exemplo, considerando-o do ngulo do resultado de sua produo em um determinado momento); em contraste, scioespacial diria respeito s relaes sociais e ao espao, simultaneamente (levando em conta a articulao dialtica de ambos no contexto da totalidade social, mas preservando a individualidade de cada um). luz disso, por exemplo, a representao de um estdio de futebol, por meio de uma planta, seria uma representao grfica de uma estrutura socioespacial por mais que, evidentemente, essa estrutura reflita e sirva como uma chave para interpretar determinadas relaes sociais , ao passo que os processos e prticas ali concretizados, do jogo em si ao confronte entre torcidas organizadas, seriam, em sentido forte, processos e prticas scio-espaciais. distinguir entre as duas grafias, com isso diferenciando uma da outra duas perspectivas (complementares, e no excludentes), s seria algo suprfluo se partssemos do pressuposto de que a categoria espao social engloba inteiramente ou se confunde completamente com a categoria relaes sociais o que corresponderia a um reducionismo assaz danoso. Por essa razo, optou-se por se preservar a grafia escolhida pelo prprio autor de cada captulo, na expectativa de que a escolha tenha sido feita com conscincia das premissas e implicaes envolvidas.

Ana Fani Alessandri Carlos Marcelo Lopes de Souza Maria Encarnao Beltro Sposito

|18|