I.

MUNICIPIO DEL CANTON CAMILO PONCE ENRIQUEZ

SR. RUBEN ERRAEZ CAPELO ALCALDE
ADMINISTRACION: 2005 - 2009

TOMO I

MEMORIA TCNICA
(FASE FINAL)
PROYECTO: ESTUDIOS Y DISEOS DEFINITIVOS DEL SISTEMA DE DESECHOS SLIDOS PARA LA CIUDAD DE CAMILO PONCE ENRQUEZ, Y LA COMUNIDAD DE SHUMIRAL, CANTON CAMILO PONCE ENRIQUEZ, PROVINCIA DEL AZUAY. ING. MANFREDY VALAREZO R. Cdla. Las Brisas, Bloque BEV # 4, E/1ra. entrada a las Brisas Of. 208; Tel: 072-968201; Cel.: 094-416125 Machala El Oro

ELABORADO POR:

MARZO - 2005

INDICE GENERAL
PROYECTO: ESTUDIOS Y DISEOS DEFINITIVOS DEL SISTEMA DE DESECHOS SLIDOS PARA LA CIUDAD DE CAMILO PONCE ENRQUEZ, Y LA COMUNIDAD DE SHUMIRAL, CANTON CAMILO PONCE ENRIQUEZ, PROVINCIA DEL AZUAY.

TOMO I TOMO II TOMO III TOMO IV

MEMORIA TECNICA ESPECIFICACIONES TECNICAS PRESUPUESTO PLANOS REFERENCIAL

ANALISIS DE PRECIOS UNITARIOS

INDICE PARTICULAR

CONTENIDO I. PROPIEDAD Y DERECHO DE USO 1.1.- CONCEPCION TECNICA DEL PROYECTO 1.2.- GESTIN DEL SERVICIO 1.3.- ANTECEDENTES 1.4.- OBJETIVOS DE LOS ESTUDIOS 2. ESTUDIO DE FACTIBILIDAD (INFORMACION GENERAL) 2.1.- PRIMERA ETAPA: DIAGNOSTICO (EVALUACIN DEL SISTEMA - OFERTA) 2.1.1.- DESCRIPCIN DEL AREA DE PROYECTO 2.1.2.- DEMANDA 2.1.3.- EVALUACION DEL SISTEMA EXISTENTE DE DESECHOS SLIDOS 2.1.4.1- FUENTES DE PRODUCCIN DE DESECHOS SLIDOS 2.1.4.2.- ALMACENAMIENTO TEMPORAL 2.1.4.3.- DISPOSICION FINAL DE LOS DESECHOS SLIDOS EN EL BOTADERO DE LA CADENA 2.1.3.4.- CALIDAD DE LOS DESECHOS SLIDOS 2.1.3.5.- CALCULO DE LAS CANTIDADES DE DESECHOS SLIDOS PRODUCIDOS Y RECOGIDOS 2.1.3.6.- COSTOS UNITARIOS DE LOS SERVICIOS DE ASEO 2.1.4.- DEMANDA PROYECTADA 2.2.- CALCULO PARA EL DISEO DE RELLENO SANITARIO DE LA CIUDAD DE CAMILO PONCE ENRIQUEZ Y LA COMUNIDAD DE SHUMIRAL 2.3.- ESTUDIOS Y DISEOS DE INGENIERIA 2.3.1.- TOPOGRAFA 2.3.2.- MACANICA DE SUELOS

PAG. 1 1 1 4 4 5 5 6 7 19 21 28 29 35 36 39 40

2.1.4.1.- PRODUCCION TOTAL PROYECTADA DE DESECHOS SLIDOS 42

45 63 63 64

2.3.3.- INFORMACION HIDROLOGICA Y METEOROLGICA 2.3.4.- IMPACTO AMBIENTAL 2.4.- IDENTIFICACIN DE LAS NORMAS Y PROCEDIMIENTOS DE DISEO 2.4.1.- Normas de la OPS / CEP1S 2.4.2.- DISEOS DE INGENIERIA 2.4.3.- PLAN DE MANEJO AMBIENTAL 3.- MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO 3.1.- INTRODUCCIN 3.2.- OBJETIVO 3.3.- OPERACIN DEL RELLENO SANITARIO 3.4.- OPERACIN DEL SISTEMA DE LIXIVIADOS 3.5.- GESTIN DEL BIOGAS 3.6.- SEGURIDAD 3.7.- SISTEMAS DE CONTROL 3.8.- DETERMINACIN DE COSTOS Y RENDIMIENTOS 3.9.- PLAN DE MANEJO AMBIENTAL (MEDIDAS DE ATENUACION) 3.10.- CONTROL DE PROCESOS EROSIVOS 3.11.- PLAN DE REVEGETACION SUPERFICIAL 3.12.- PLAN DE MONITOREO Y CONTROL 3.13.- MEDIDAS DE CONTINGENCIA 3.14.- CAPACITACION Y DIFUSION 3.15.- MEDIDAS DE COMPENSACIN

67 69 81 81 81 85 88 88 88 88 95 95 96 97 98 98 99 99 100 101 101 102

I. PROPIEDAD Y DERECHO DE USO 1.1.- CONCEPCION TECNICA DEL PROYECTO Una vez completadas las etapas de diagnstico, de formulacin de alternativas y de seleccin de la alternativa ms viable para dar solucin al manejo y gestin de los desechos slidos de la ciudad de Camilo Ponce Enrquez y la comunidad de Shumiral, se procede a profundizar y disear todos los componentes de la alternativa ptima y llevarlos a nivel de diseo definitivo, 1.2.- GESTIN DEL SERVICIO En el mbito administrativo municipal, se plantea que los servicios de aseo estn bajo la responsabilidad de una seccin tcnica del Departamento de Obras Pblicas, en la cual trabajar un Ingeniero Civil con conocimientos y experiencia en el manejo de desechos slidos. Esta unidad administrativa tendr como responsabilidades bsicas las de control, supervisin y fiscalizacin de los servicios de aseo y velar por que se ejecuten con eficiencia y la ampliacin permanente de sus coberturas. Respecto del rea operativa de los servicios se plantea que los mismos sean prestados aplicando la modalidad de contratacin con profesionales o empresas prestadoras de estos servicios. Este sistema de trabajo presenta las siguientes ventajas para la I. Municipalidad de Camilo Ponce Enrquez: - Mantiene su poder de control sobre el o los contratistas y su facultad de exigir que los servicios respondan a las expectativas de la comunidad. - Al efectuarse la adjudicacin de los contratos por los servicios de aseo mediante procesos pblicos y participativos es posible obtener costos razonables para los mismos.

Esta modalidad evita el tener que incrementar personal de planta dentro de la

municipalidad y adems se logra flexibilizar el trabajo en cuanto a turnos y horarios de trabajo en sbados, domingos o feriados. Se gana en agilidad para adquisicin de herramientas de trabajo, en las reparaciones del vehculo recolector, etc. trmites que siempre son lentos al interior de la Municipalidad, circunstancia que beneficia a todos. - Se generan fuentes de empleo para la poblacin de Camilo Ponce Enrquez, pues los contratistas van a preferir trabajar con personas de la localidad, - En caso de incumplimientos de los contratistas la 1. Municipalidad est en facultad de aplicar las sanciones y multas previstas en los contratos y, en ltima instancia dar por terminado el contrato y seleccionar un nuevo prestador de los servicios, lo que no es posible lograr cuando los servicios se prestan directamente por parte de la Municipalidad. Para concretar esta modalidad de trabajo, se debern llevar adelante dos procesos de contratacin, uno para la construccin de las obras civiles del nuevo relleno sanitario para la ciudad de Camilo Ponce Enrquez y la comunidad de Shumiral y, el otro tendiente a seleccionar la mejor propuesta desde los puntos de vista tcnico y econmico para la prestacin de los servicios de barrido de calles, recoleccin de desechos y operacin del relleno sanitario manual. - Situacin actual del servicio de desechos slidos El organismo responsable de la recoleccin, transporte y disposicin final de los residuos slidos de la ciudad de Camilo Ponce Enrquez y la comunidad de Shumiral, es la I. Municipalidad del cantn Camilo Ponce Enrquez a travs del departamento de OO.PP.MM., bajo la responsabilidad del Ing. Mario Abendao Director Departamental (Administracin anterior) y bajo la responsabilidad del Ing. Vctor Orozco Director Departamental (presente administracin).

La labor operativa de recoleccin de basura, est a cargo del Director Departamental, quien es la persona que distribuye y supervisa los trabajos del personal asignado al servicio. El Director Departamental tiene plena autoridad en las acciones administrativas que competen al servicio de aseo, y para la reposicin de equipos de limpieza, dotacin para el personal y arreglos del vehculo recolector, tiene que gestionar a la Direccin Financiera de la I. Municipalidad. Dentro de las responsabilidades que tiene el Ing. Director Departamental, estn las siguientes: Supervisar y controlar los horarios de entrada y salida del personal. Vigilar y coordinar las labores de barrido y limpieza de tas calles. Vigilar y coordinar la limpieza del mercado. Vigilar y coordinar la recoleccin y transpone de los desechos slidos. Supervisar y vigilar que las zonas asignadas al vehculo recolector diariamente permanezcan limpias. Coordinar la disposicin final de los desechos (botaderos). Sancionar al personal que no cumple con las tareas asignadas. Vigilar y coordinar la limpieza del parque y reas pblicas. Vigilar el cumplimiento de las tareas de el guardin del cementerio Vigilar el cumplimiento de las tareas de el guardin del camal municipal. - Recursos humanos Para el cumplimiento de las obligaciones de recoleccin de basura, el Director Departamental cuenta con el siguiente personal: 1 Chofer.- Ronal Lindo, quien conduce el vehculo recolector de la basura de la ciudad de Camilo Ponce Enrquez al botadero (La Ponce) los das Lunes, Mircoles y Viernes, mientras que los das Martes y Jueves, conduce el vehculo recolector de la basura desde la comunidad de Shumiral al botadero (Shumiral).

Los seores: Jos Maza, Jos Toral, Alvaro Segarra y Jernimo Cedeo son las personas encargadas de realizar el alzado de la basura desde las veredas hacia el carro recolector. Estos jornaleros se turnan y un da a la semana realizan el barrido de las calles principales y sitios con mayor cantidad de basura, tal como el mercado. 1.3.- ANTECEDENTES Con el afn de contribuir y mejorar el nivel de vida de sus habitantes y embellecer la ciudad, la Ilustre Municipalidad del cantn Camilo Ponce Enrquez, ha iniciado diversas actividades y acciones que apuntan a mejorar el medio ambiente, para esto se ha definido la necesidad de elaborar los Estudios y diseos definitivos del sistema de Desechos Slidos para la ciudad de Camilo Ponce Enrquez, cabecera cantonal del mismo cantn y para la comunidad de Shumiral, ubicada a escasos 15 Kms. De su cabecera cantonal, As se ha emprendido, en convenio, con el Banco del Estado Sucursal Azuay, la elaboracin de los trminos de referencia correspondientes. Luego de que se cumplieron con todos los requisitos, de acuerdo a la Ley de Consultora, se procedi a firmar el contrato para levar a cabo los mencionados estudios de Desechos Slidos entre la Ilustre Municipalidad del cantn Camilo Ponce Enrquez y el Ingeniero Manfredy Valarezo Romero, responsable del presente estudio. 1.4.- OBJETIVOS DE LOS ESTUDIOS Los presentes estudios persiguen los siguientes objetivos: - Proporcionar a la M. Ilustre Municipalidad de Camilo Ponce Enrquez los documentos tcnicos y un presupuesto que le permitan continuar con las siguientes etapas del proyecto, esto es, la contratacin de la construccin de las obras y/o adquisiciones de equipos y maquinaria para as hacer realidad un sueo anhelado por sus habitantes.

- Encontrar la ptima solucin para mejorar el sistema de manejo de Desechos Slidos de la ciudad de Camilo Ponce Enrquez, la comunidad de Shumiral y sus respectivas zonas pobladas circundantes. De acuerdo a los Trminos de referencia y para dar cumplimiento con los objetivos de los estudios, a este se lo ha realizado en las siguientes tres etapas: - Primera: - Segunda: - Tercera: Diagnstico.- Evaluacin del sistema - OFERTA Estudio de alternativas Diseos definitivos

Las dos primeras etapas (Primera y Segunda) constituyen realmente la factibilidad del proyecto. La secuencia planteada para las etapas de ejecucin de los estudios ha posibilitado que la Municipalidad realice un seguimiento adecuado de los trabajos, aspecto que se demuestra en la oportuna toma de decisiones y el cumplimiento del objetivo del proyecto. 2. ESTUDIO DE FACTIBILIDAD (INFORMACION GENERAL) 2.1.- PRIMERA ETAPA: DIAGNOSTICO (EVALUACION DEL SISTEMA OFERTA) En esta primera etapa de evaluacin se ha logrado tener una apreciacin total y un cabal conocimiento de la zona de implantacin del proyecto, realizndose observaciones directas recorridos por los diferentes barrios de la ciudad de Camilo Ponce Enrquez y de la comunidad de Shumiral, visitas a las organizaciones e instituciones locales como: escuelas, colegios, hospitales y hasta el propio Municipio, se ha tratado con su personal responsable de cada institucin, se ha hecho conocer la importancia de la participacin de los diferentes actores en el desarrollo de los presentes estudios.

2.1.1.- DESCRIPCIN DEL AREA DE PROYECTO - Ubicacin La ciudad de Camilo Ponce Enrquez, cabecera cantonal del cantn del mismo nombre y la comunidad de Shumiral, se encuentran ubicadas al suroeste (zona costera) de la provincia del Azuay, el cantn de Camilo Ponce Enrquez colinda con los provincias de El Oro y Guayas. Con fecha, 28 de Marzo del ao 2002 y mediante decreto publicado en el Registro Oficial No. 544, Camilo Ponce Enrquez alcanza la categora de cantn. La ubicacin geogrfica de acuerdo a coordenadas del IGM (Instituto Geogrfico Militar) son las siguientes: Ciudad de Camilo Ponce Enrquez.Longitud: Latitud: 639.600 E 9611.800 N

Cota media: 30 m.s.n.m. Comunidad de Shumiral.Longitud: Latitud: 646.103 E 9670.966 N

Cota media: 80 m.s.n.m. - Clima. El clima de la zona es clido - hmedo debido a la gran cantidad de bosque que rodea a la Ciudad, dndose un caso especial referente a las estaciones del ao las mismas que se desarrollan de la siguiente manera: el invierno o poca lluviosa aparece a partir de los meses de agosto hasta diciembre, mientras que la estacin de verano se da justamente

cuando en las zonas vecinas se encuentran en invierno es decir se desarrolla a partir de los meses de enero hasta Julio. La temperatura promedio de la zona es alrededor de 25-26 C. - Orografa. La ciudad de Camilo Ponce Enrquez, se encuentra situada al sur oeste de la Hoya del ro Jubones, La regin est formada por montaas altas y bajas y en su mayor extensin por una planicie litoral hmeda, teniendo al Este de la ciudad al cerro de Bella Rica, muy conocido por su riqueza mineral, fundamentalmente por la explotacin aurfera. - Hidrografa. Existen dos ros que cruzan de Este a Oeste a la ciudad de Camilo Ponce Enrquez y son: el ro Guanache y ro Villa, adems de un tercer estero denominado Estero Guayjas, si bien estos cauces fluviales no tienen mucha importancia por su caudal el cual no sobrepasa el metro cbico por segundo, son muy importantes para la ciudad de Camilo Ponce Enrquez para la evacuacin de sus aguas lluvias. 2.1.2.- DEMANDA - Estudios Demogrficos La poblacin del cantn Camilo Ponce Enrquez, segn el Censo del 2001, es de 8881 habitantes de los cuales en el sector urbano (ciudad) se encuentran 3950, y el resto se encuentra en diferentes comunidades, tales como: Shumiral, Santa Martha, San Alfonso, La Florida San Jacinto de In, Pucul y toda el rea rural del cantn. El total de habitantes de la ciudad de Camilo Ponce Enrquez es de 3950 y representa el 44.5% del total de habitantes del cantn; Shumiral cuenta con 2700 habitantes. A continuacin se presenta el cuadro No.1 con la cantidad de habitantes de acuerdo a los grupos de edad y sexo:

Cuadro No. 1 GRUPOS DE EDAD Y SEXO HOMBRES 4.832 MUJERES 4.049 05 1.038 EDAD 6 - 14 1.730 15 y MAS 5.843 TOTAL 8881

El dimensionamiento, es decir el tamao y la capacidad de las obras futuras, de un proyecto de infraestructura sanitaria esta ntimamente ligado al nmero de pobladores que se desea servir, por consiguiente la determinacin de la poblacin futura es un parmetro de suma importancia para el desarrollo e implementacin de este tipo de proyectos por lo que se hace necesario realizar una proyeccin lgica de la poblacin y su distribucin, mediante un anlisis previo de las tendencias de crecimiento y la aplicacin de mtodos que se ajusten precisamente a las tendencias citadas. Basados en los censos de poblacin y vivienda realizados por el Gobierno Nacional, se ha obtenido los siguientes datos (Cuadro No. 2): Cuadro No. 2 Ao 1974 1982 1990 2001 Poblacin 2393 3582 6125 8881

Se utiliza el ndice promedio de crecimiento poblacional geomtrico del cantn Camilo Ponce Enrquez y la comunidad de Shumiral el valor recomendado por la fiscalizacin equivalente a 3.20 I = 3.20 %

Donde una aproximacin para calcular la poblacin futura de Camilo Ponce Enrquez y la comunidad de Shumiral se considera una tasa de crecimiento constante equivalente al 3.20 %, valor con el cual se trabaja para las proyecciones de Ciudad futura.

Para el clculo de la poblacin futura, se recomienda el mtodo geomtrico, cuyos resultados se ajustan a la realidad nacional. Este mtodo supone un crecimiento poblacional en funcin del tiempo, su relacin matemtica es: Pf = Pf = Pa (1 + i )20 3.950 (1 + 0.032)20 pf = 7.416 hab

Donde: Pf = Pa = i n = Poblacin futura Poblacin actual Perodo de diseo

= Indice de crecimiento = 3.20

- Zonificacin del rea de influencia del proyecto Por cuanto la ciudad de Camilo Ponce Enrquez y la comunidad de Shumiral son urbes que no tienen calles pavimentadas, salvo la va asfaltada que cruza a la ciudad de Camilo Ponce Enrquez, se consideran solamente dos zonas de influencia del proyecto y estas son: ciudad de Camilo Ponce Enrquez y comunidad de Shumiral (Cuadro No. 3). ZON1FICACION DEL AREA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO ZONA Camilo Ponce Enrquez Shumiral AREA (Ha) 87 81 DENSIDAD (Hab./Ha) 45 33

- Aspectos Socio - Econmicos De acuerdo a las condiciones del contrato se disearon y realizaron cien encuestas (60 en la ciudad de Camilo Ponce Enrquez y 40 en la comunidad de Shumiral) de opinin sobre

aspectos socioeconmicos, de manejo de los residuos y otros aspectos, las que estuvieron dirigidas a personas seleccionadas ubicadas en los sectores definidos previamente. a.Actividades principales de la Poblacin Econmicamente Activa - Ciudad de Camilo Ponce Enrquez Segn la encuesta realizada a la poblacin econmicamente activa (PEA) de la ciudad de Camilo Ponce Enrquez, la principal actividad, en orden de frecuencia, ubica a la actividad de Agricultura y Jornaleros en primer lugar con un 21.67%, le sigue las personas que se dedican al comercio con un 13.33%, luego estn las seoras que realizan los Quehaceres Domsticos con un 11.67%, los Choferes con un 8.33%, los mineros y albailes con un 3.33%, sastres, profesores, guardianes y varios con un 1.67%. - Comunidad de Shumiral Segn la encuesta realizada a la poblacin econmicamente activa (PEA) de la comunidad de Shumiral, la principal actividad, en orden de frecuencia, ubica a la actividad de Agricultura en primer lugar con un 45.00%, le sigue las seoras que se dedican a los Quehaceres Domsticos con un 25.00%, luego estn las personas que se dedican al negocio y jornaleros con un 10.00% y los Choferes, mineros, comerciantes y varios con un 2.50%. En el cuadro No. 4 siguiente, se presentan los diferentes valores que corresponden a cada zona: POBLACION ECONOMICAMENTE ACTIVA Cuadro No. 4 TIPO DE TRABAJO Agricultura Jornaleros Comercio Quehaceres domsticos Choferes Albailera Varios CAMILO PONCE ENRIQUEZ 13 13 9 7 5 2 11 SHUMIRAL 18 4 5 10 1 0 2 TOTAL 31 17 14 17 6 2 13 % 31 17 14 17 6 2 13

b.- Promedio de ingresos y gastos De las encuestas socio econmicas realizadas se tomaron los promedios ponderados, obtenindose que el ingreso promedio en la ciudad de Camilo Ponce Enrquez es de US $ 174.63, con un promedio de gastos de US $ 158.47 que representa el 90.75% de sus ingresos. En la comunidad de Shumiral el promedio de ingresos es de US $ 209.75 y los gastos promedios son de US $ 196.50 que representan el 93.68% de sus ingresos. c.- Disposicin de las basuras En referencia al comportamiento que los habitantes de la ciudad de Camilo Ponce Enrquez y la comunidad de Shumiral con respecto al uso general que dan a la basura y de acuerdo a los datos obtenidos en las encuestas socio econmicas, se tiene el siguiente resultado: COMPORTAMIENTO RESPECTO A LA BASURA Cuadro No. 5 PREGUNTA Muy bueno Bueno Regular Malo Tanque Recolector Calle Otros Abono Entierra Ninguno Calle CAMILO PONCE SHUMIRAL ENRIQUEZ Que tal el servicio de recoleccin de basura? 41 13 6 Donde bota la basura? 28 9 3 TOTAL %

69 22 9 98 0 2 24 1 75 1

69 22 9 98 0 2 24 1 75 1

38 60 0 0 2 0 Usa la basura? 7 17 1 0 52 23 Que hace con la basura cuando no pasa el recolector? 1

Guarda Tanque Quema Nada Otros botaderos SI NO SI NO SI NO SI NO Maana Tarde Noche

49 11

30 9

79 20

79 20

Estara dispuesto a separar la basura? 18 13 42 27 Barre su calle? 60 40 0 0 Conoce alguna utilidad de la basura? 60 40 Paga tarifa por recoleccin de basura? 52 13 8 27 A que hora saca la basura? 47 27 12 13 1 0

31 69 100 0 100 65 35 74 25 1

31 69 100 0 100 65 35 74 25 1

Del cuadro anterior se puede apreciar que gran parte de la poblacin considera un buen servicio de recoleccin de basura (69.00%), un 98.00% bota la basura directamente al recolector, el 75.00% no le da ningn uso a la basura, el 79.00% guarda la basura cuando no pasa el recolector, el 69.00% no estara dispuesto a separar la basura, mientras que el 31.00% si estara dispuesto a separar la basura, el 100.00% barre su correspondiente calle, el 100.00% conoce alguna utilidad de la basura, el 65.00% si paga tarifa por recoleccin de basura y el 74.00% saca la basura por la maana. d.-Expectativas respecto del horario de recoleccin Sobre este aspecto la poblacin tiene diferentes preferencias que se detallan en el siguiente cuadro No. 6: HORARIO DE PREFERENCIA EN CUANTO A LA RECOLECCION DE BASURA Cuadro No. 6 CAMILO % SHUMIRAL % TOTAL %

Maana Tarde Noche

PONCE ENRIQUEZ 47 12 1

78.33 20.00 1.67

27 13 0

67.50 32.50 0.00

74 25 1

74 25 1

Del cuadro anterior se puede apreciar claramente que en la ciudad de Camilo Ponce Enrquez, sus habitantes prefieren un horario de recoleccin de basura durante la maana con un 78.33%, y as tambin en la comunidad de Shumiral, sus moradores prefieren un horario de recoleccin de basura durante la maana con un 67.50% e.- Expectativas en cuanto al servicio de recoleccin Cuadro No. 7 CAMILO PONCE ENRIQUEZ Muy bueno Bueno Regular Malo 41 13 6 % 68.33 21.67 10.00 SHUMIRAL 28 9 3 % 70.00 22.50 7.50 TOTAL 69 22 9 % 69.00 22.00 9.00

Del cuadro anterior se puede apreciar claramente que en la ciudad de Camilo Ponce Enrquez, sus habitantes consideran que el actual servicio de recoleccin de basura es bueno en un 68.33%, y as tambin en la comunidad de Shumiral, sus moradores consideran que el actual servicio de recoleccin de basura es bueno con un 70.00% - Servicios pblicos a.- Establecimientos Educativos La ciudad de Camilo Ponce Enrquez cuenta con los siguientes establecimientos educativos: Cuadro No. 8
ESTABLECIMIENTO NOMBRE TIPO DE ESTABLECIMIENTO

Escuela Escuela Escuela Escuela Colegio

Miguel Heredia Crespo Mercedes Crespo de Vega Divino Nio Jos Das Ortiz Camilo Ponce Enrquez

Fiscal Fiscal Particular Particular Fiscal

Centro de formacin Eloy Barros Arias (Academia de corte, Especial artesanal confeccin y Belleza - 3 aos) La comunidad de Shumiral cuenta con los siguientes establecimientos educativos: Cuadro No. 9
ESTABLECIMIENTO NOMBRE TIPO DE ESTABLE-CIMIENTO

Escuela Escuela Colegio Colegio

Victor Gerardo Aguilar Centro Educativo Azuayo Nacional Mixto Shumiral

Fiscal Particular Fiscal

Unidad Educativa a Distancia del Azuay Especial

b.- Centros Hospitalarios y de Salud En la ciudad de Camilo Ponce Enrquez cuenta con los siguientes establecimientos de salud, de acuerdo al equipamiento el ms importante es el Centro de Salud Ponce Enrquez, el cual pertenece al Ministerio de Salud Pblica y cuenta con 5 camas, adems existen otros establecimientos de salud particulares (Consultorios mdicos) los mismos que se detallan a continuacin en el siguiente cuadro No. 10: ESTABLECIMIENTO DE SALUD DE CIUDAD DE CAMILO PONCE ENRIQUEZ Cuadro No. 10
NOMBRE No. DE CAMAS

Centro de Salud Camilo Ponce Enrquez Consultorio Mdico Dr. Octavio Freire V. Consultorio Mdico Dr. Guillermo Zapata Consultorio Mdico Dr. Luis Izurieta O. Consultorio Mdico Dr. Juan Segovia M. Laboratorio Clnico Mara Auxiliadora Laboratorio de Anlisis Clnico TECNOLABORCLIN

En Shumiral existe un Subcentro de Salud, ubicado en el barrio las Palmeras, pertenece al Ministerio de Salud Pblica. El mdico atiende una jornada de 12 das y descansa cuatro, la enfermera atiende cinco das a la semana de Lunes viernes 8 horas diarias.

Las principales enfermedades que sufre la gente de la zona son: Dengue, paludismo, infecciones: piel, riones, gripes, estomacales, Parasitosis, Estomacales y de riones se curan con medicinas naturales y vegetales; el resto de enfermedades con frmacos. Cuando hay una enfermedad grave, los pacientes son llevados al centro de salud ms cercano que est en la ciudad de Camilo Ponce Enrquez, a las Clnicas particulares, al hospital Tefilo Dvila de Machala, Hospital de Tenguel, Santa Rosa, Pasaje, etc., en la provincia de El Oro c.- Hoteles Para el alojamiento de los mineros, turistas, comerciantes y tcnicos que trabajan en la ciudad de Camilo Ponce Enrquez, existen las siguientes tres residenciales: Residencial Guerrero Residencial LISSETE Residencial MACARA

Mientras que en la comunidad de Shumiral se tiene el hotel Shumiral. d.- Red vial El permetro urbano de la ciudad de Camilo Ponce Enrquez cuenta con una longitud total de calles y avenidas de 9.00 Km. de esta longitud 1.00 Km es de va asfaltada (Va panamericana Guayaquil Machala), todas las restantes son calles a nivel de rasante (lastradas). En la comunidad de Shumiral todas las calles se encuentran a nivel de razante (lastradas). e.- Agua Potable La ciudad de Camilo Ponce Enrquez cuenta con un sistema de Agua Potable tradicional y por gravedad, este sistema consta de los siguientes elementos: captacin, desarenador, lnea

de conduccin, planta de tratamiento, reserva y red de distribucin. Este sistema fue ampliado por la presente administracin en el 2003. Actualmente el sistema es administrado por el I. Municipio, a travs del departamento de DAPALGA (Director de Agua Potable, Alcantarillado y Gestin Ambiental) el servicio que presta el actual sistema es normal y se puede decir que la oferta si cumple con la demanda, salvo ciertas ocasiones, cuando el servicio es interrumpido debido a ciertas fallas o accidentes en el sistema. Se puede decir que la cobertura del servicio es permanente durante las 24 horas del da y en un 100% con respecto a las viviendas existentes en la ciudad de Camilo Ponce Enrquez. En la comunidad de Shumiral el servicio de agua potable es administrado por la Junta de Agua Potable y el servicio es eficiente, cuenta con una cobertura de las 24 horas y atiende al 100% de la poblacin del sector urbano de Shumiral. f.- Alcantarillado El actual sistema de alcantarillado de la ciudad de Camilo Ponce Enrquez presenta caractersticas de combinado y separado, dependiendo de las diferentes zonas que comprenden la unidad. A continuacin se describen las principales caractersticas del sistema de alcantarillado: El actual sistema de evacuacin de aguas servidas funciona a gravedad y tiene

una longitud de tubera de Ho.So D=200 mm. instalada de 4.350 ml. (incluye redes primarias y secundarias y, emisario hacia tratamiento). La cobertura del actual sistema es de un 49 %, mientras que el resto de

poblacin tiene fosas spticas y la gran mayora descarga directamente al estero, canal o a los ros Guanache y Villa. Segn planos del Departamento de DAPALGA existentes 58 pozos de revisin

de estos, el 57% de pozos se encuentran a una profundidad de 0.8 a 2.0 (mts), mientras que el 43 % de pozos se encuentran a una profundidad de 2.0 a 4.0 (mts).

El 100 % de pozos se encuentran en buen estado. El 100 % de pozos se encuentran sin enlucir su interior. La mayora de pozos se encuentran enterrados a una profundidad que va entre

los 30 a 40 Cms. Las conexiones domiciliarias han sido construidas con tuberas de Ho.So.

D=150 mm., las mismas que sido realizadas directamente a la red, dicha conexin se conoce comnmente como Espina de Pescado Todas las aguas residuales que produce la poblacin de Camilo Ponce Enrquez,

van directamente hasta las lagunas de tratamiento, las mismas que se encuentran totalmente colapsadas, llenas de vegetacin y maleza, actualmente funcionan a rebose (se encuentran inundadas), para luego mediante una descarga (no funciona) con tubera de Ho.So D=200 mm. evacuar las aguas a un estero que se encuentra a una distancia aproximada de 50 mts. g.- Telefona El servicio telefnico en la ciudad de Camilo Ponce Enrquez esta a cargo de una central de Pacifctel Azuay y el nmero de abonados es de 400, mientras que en la comunidad de Shumiral el servicio telefnico esta a cargo de la central de Pacifictel Guayas y cuenta con 55 lneas telefnicas. La seal de celular porttil no ingresa a la comunidad h.- Energa elctrica El servicio de energa elctrica para la ciudad de Camilo Ponce Enrquez y para la comunidad de Shumiral est a cargo de la Empresa Elctrica Regional El Oro

Asimismo Shumiral tiene servicio de fluido elctrico en un 100% de sus moradores, desde 1978. la institucin que apoy para la construccin ha sido la empresa elctrica EMELORO y al principio los recursos propios de la comunidad.

2.1.3.- EVALUACION DEL SISTEMA EXISTENTE DE DESECHOS SLIDOS A continuacin se presenta una descripcin y evaluacin de los diferentes componentes del servicio de aseo urbano de la ciudad de Camilo Ponce Enrquez y la comunidad de Shumiral, en los aspectos de organizacin administrativa, tcnica, fsica y econmica. - Organismo a cargo del servicio El organismo responsable de la recoleccin, transporte y disposicin final de los residuos slidos de la ciudad de Camilo Ponce Enrquez y la comunidad de Shumiral, es la I. Municipalidad del cantn Camilo Ponce Enrquez a travs del departamento de OO.PP.MM., bajo la responsabilidad del Director Departamental. La labor operativa de recoleccin de basura, est a cargo del Director Departamental, quien es la persona que distribuye y supervisa los trabajos del personal asignado al servicio. El Director Departamental tiene plena autoridad en las acciones administrativas que competen al servicio de aseo, y para la reposicin de equipos de limpieza, dotacin para el personal y arreglos del vehculo recolector, tiene que gestionar a la Direccin Financiera de la I. Municipalidad. Dentro de las responsabilidades que tiene el Director Departamental, estn las siguientes: Supervisar y controlar los horarios de entrada y salida del personal. Vigilar y coordinar las labores de barrido y limpieza de tas calles.

 Vigilar y coordinar la limpieza del mercado. Vigilar y coordinar la recoleccin y transpone de los desechos slidos. Supervisar y vigilar que las zonas asignadas al vehculo recolector diariamente permanezcan limpias. Coordinar la disposicin final de los desechos (botaderos). Sancionar al personal que no cumple con las tareas asignadas. Vigilar y coordinar la limpieza del parque y reas pblicas. Vigilar el cumplimiento de las tareas de el guardin del cementerio Vigilar el cumplimiento de las tareas de el guardin del camal municipal. a.- Recursos humanos Para el cumplimiento de las obligaciones de recoleccin de basura, el Director Departamental cuenta con el siguiente personal: 1 Chofer.- Ronal Lindo, quien conduce el vehculo recolector de la basura de la ciudad de Camilo Ponce Enrquez al botadero (La Ponce) los das Lunes, Mircoles y Viernes, mientras que los das Martes y Jueves, conduce el vehculo recolector de la basura desde la comunidad de Shumiral al botadero (Shumiral). Los seores: Jos Maza, Jos Toral, Alvaro Segarra y Jernimo Cedeo son las personas encargadas de realizar el alzado de la basura desde las veredas hacia el carro recolector. Estos jornaleros se turnan y un da a la semana realizan el barrido de las calles principales y sitios con mayor cantidad de basura, tal como el mercado. b.- Recursos fsicos Dentro de los recursos fsicos que dispone para las labores de aseo de la ciudad de Camilo Ponce Enrquez y la comunidad de Shumiral cuentan con un vehculo recolector de basura (volqueta) de carga marca NISSAN, modelo 1988, dado en comodato por el H. Consejo

Provincial de El Azuay, carretillas de una rueda, palas y escobas. Para la labor de relleno del botadero, cuando este presenta problemas, la I. Municipalidad contrata un tractor para que proceda a tapar y arreglar la zona del botadero de basura. c.- Base Legal y Ordenanzas De las investigaciones realizadas, se pudo determinar que el Departamento de OO.PP.MM. es el encargado del servicio de aseo, recoleccin, transporte y disposicin final, de acuerdo a la ordenanza correspondiente se logr determinar que las tarifas que se cobran por el servicio son en base a la discusin en dos instancias en el Consejo Municipal (24 y 29 de Enero del 2003), cuyos valores se cobran a travs de planillas emitidas por la I. Municipalidad, los mismos que estn agrupados en dos categoras que son: residencial y comercial, los montos recuperados son fijos y corresponden a $ 1.00 (residencial) y $ 1.50 (comercial). En la comunidad de Shumiral, el servicio de recoleccin de basura que presta la I. Municipalidad es gratuito. d.- Programas de educacin sanitaria No existe un programa de Educacin Sanitaria sobre el Manejo de los Desechos Slidos, lo cual se demuestra en la falta de colaboracin por parte de la ciudadana ya que no cumplen con un horario para sacar la basura, dejan la basura en la calle y no se preocupan si esta es llevada o no por el recolector, la gente barre su calle y vereda, y bota a la cuneta de la va los desperdicios, y los recipientes que utilizan para sacar la basura son completamente variados, predominando las fundas, saquillos y tachos de PVC. 2.1.4.1.- FUENTES DE PRODUCCIN DE DESECHOS SLIDOS

La produccin de desechos slidos en el rea de influencia del proyecto, se deben a diferentes aspectos que tienen una influencia directa en su produccin y se los ha clasificado en: Domicilios, Comercial e Institucional. a- Domicilios Para la determinacin de la generacin per cpita de los domicilios, se han considerado los aspectos siguientes: - Zonificacin del rea de influencia (se han establecido dos zonas: ciudad Camilo Ponce Enrquez y comunidad de Shumiral). - Total de domicilios En base al nmero de habitantes promedio por casa obtenido de las encuestas socio econmicas, se tienen las siguientes cantidades de domicilios y poblacin: Cuadro No. 11 ZONA Camilo Ponce Enrquez Shumiral Tamao de la muestra Este se determin de acuerdo con las normas IEOS, generacin per-cpita. y su universo es de 25 muestras, las que estn distribuidas de acuerdo al nmero de viviendas por zona (15 en la ciudad Camilo Ponce Enrquez y 10 en la comunidad de Shumiral), el escogitamiento de las casas es aleatorio. - Metodologa empleada La metodologa que se utiliz es la establecida en las normas IEOS, para la generacin percpita, y se procedi a realizar una encuesta, visitando a los habitantes de cada uno de los Poblacin Hab./casa Viv./zona 3950 4.57 864 2700 5.40 500

domicilios seleccionados, con el propsito de explicarles la razn del muestreo y recabar la informacin general; es necesario anotar que existi mucha resistencia por parte de los moradores escogidos para el muestreo, por lo que se les prometi que sus nombres no quedarn impresos en ningn informe posterior al muestreo. El da anterior al muestreo, se realiz una operacin de limpieza recorriendo las viviendas seleccionadas, en la cual se recogi la basura acumulada de los das anteriores a la semana del muestreo. Se entreg una funda la misma que fue recogida y luego descartada. A medida que se recoga diariamente la basura, se entreg una funda de polietiteno para que los usuarios depositen la basura generada durante las 24 horas del da. Cada funda entregada estaba etiquetada para su identificacin. Despus de recoger diariamente los desechos slidos generados, se procedi a pesar la basura anotando el peso de cada funda en el formulario correspondiente. - Datos obtenidos El perodo de muestreo fue desde el lunes 16 de Agosto del 2004 hasta el domingo 22 del mismo mes y ao, teniendo 7 das consecutivos de muestreo. Durante los recorridos para el retiro de las fundas domiciliarias de los desechos, se pregunt si la muestra tomada tenia alguna anomala, detectndose que en algunos casos se nos entregaba a ms de la basura domiciliara, basura de animales muertos, como ratas y pollos principalmente, por lo que se descartaron las muestras de estos das, en otros casos fue necesario eliminar la muestra domiciliaria de la semana por falta de colaboracin en unos casos, en otros por la negacin ha entregar la funda, y por la entrega de basura diferente a la domiciliaria; en todo caso las observaciones constan en cada uno de los Formularios utilizados para la generacin per-cpita (p.p.c.) Los datos obtenidos en la ciudad de Camilo Ponce Enrquez se resumen en el siguiente cuadro No. 12:

Cuadro No. 12
GENERACION PER-CAPITA (Kg/hab.-da) C.P.E.
MUESTRA Lunes Martes Miercoles Jueves Viernes Sabado Domingo Media

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

1.026 0.939 1.260 0.566 1.356 0.251 0.886 1.235 1.345 0.977 0.901 0.881 1.325 1.231 0.340

0.684 0.948 0.940 0.996 0.564 0.332 0.521 0.546 0.884 0.619 0.340 0.564 0.467 0.883 0.480

0.610 0.501 0.984 0.351 0.621 0.140 0.654 0.578 0.675 0.465 0.426 0.456 0.399 0.679 0.547

0.715 0.750 1.220 0.661 0.459 0.130 0.342 0.826 0.967 0.688 0.378 0.441 0.442 0.644

0.665 0.800 0.560 0.688 0.264 0.110 0.896 0.641 0.368 0.679 0.498 0.663 0.663 0.321

0.435 0.606 0.990 0.399 0.863 0.879 1.247 0.989 1.446 1.260 1.146 0.984 0.996 0.285

0.564 0.764 1.020 0.458 0.641 0.210 0.301 0.810 0.366 0.340 0.612 0.341 0.687 0.194

0.671 0.758 0.996 0.588 0.681 0.293 0.692 0.804 0.864 0.718 0.648 0.660 0.797 0.402 0.684

Los datos obtenidos en la comunidad de Shumiral se resumen en el siguiente cuadro 13: Cuadro No. 13
GENERACION PER-CAPITA (Kg/hab.-da) SHUMIRAL
MUESTRA Lunes Martes Miercoles Jueves Viernes Sabado Domingo Media

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

0.672 1.320 0.779 0.654 0.903 0.541 1.243 1.321 0.321 0.230

0.521 0.440 0.648 0.882 0.341 0.665 0.624 0.885 0.215 0.800

0.345 0.574 0.458 0.321 0.452 0.754 0.821 0.684 0.321 0.123

0.468 0.425 0.551 0.254 0.296 0.891 0.654 0.589 0.258 0.450

0.411 0.469 0.642 0.456 0.399 0.621 0.498 0.296 0.215

0.551 0.988 0.999 0.884 1.698 1.050 1.248 0.885 0.129

0.341 0.510 0.412 0.245 0.880 0.421 0.698 0.599 0.840

0.473 0.675 0.641 0.528 0.710 0.776 0.846 0.414 0.398 0.607

- Determinacin de generacin per-cpita ponderada (p.p.c.) Para la determinacin de p.p.c. ponderada para el proyecto de desechos slidos, nos basamos en la poblacin que se obtuvo en cada zona muestreada, obtenindose el siguiente resultado:
CALCULO DE LA GENERACION PER CAPITA PONDERADA DE LA CIUDAD DE CAMILO PONCE ENQUIQUEZ Y LA COMUNIDAD DE SHUMIRAL

Cuadro No. 14 ZONA Camilo Ponce Enrquez Shumiral TOTAL .......... Comentario Poblacin segn censo del ao 2001 = 3950 habitantes en la ciudad de Camilo Ponce Enrquez Tasa de crecimiento anual = 3.20% Poblacin calculada para el 2005 =3950x1.032x1.032x1.032x1.032 = 4480 habitantes - Comercios Las actividades comerciales en el rea de influencia del proyecto no son mayores y se pueden agrupar en restaurantes y almacenes. - Restaurantes o salones de comida La ciudad de Camilo Ponce Enrquez posee 11 restaurantes (salones de comida) en el centro, esto es en la va panamericana Guayaquil Machala (calle principal de la ciudad) Viviendas /Zona 864 500 Hab. /Casa 4.57 5.40 Generacin Poblacin /Zona 0.684 3950 0.607 2700 6650 Peso basura /Zona 2701.80 1638.90 4340.70

ciudad. Se ha realizado el muestreo de un establecimiento de comida representativo, obtenindose los siguientes valores: Cuadro No. 15
Muestra Lunes Martes Mircoles Jueves Viernes Sbado Domingo Media

1 (CPE) 12.26

14.32

11.97

10.46

10.55

12.00

11.89

11.92

As mismo se realiz el conteo de los restaurantes (salones de comida) y muestreo de un restaurante en la comunidad de Shumiral; obtenindose que en la comunidad de Shumiral existen 5 Restaurantes y los valores de desechos slidos de uno de ellos son los siguientes: Cuadro No. 16
Muestra Lunes Martes Mircoles Jueves Viernes Sbado Domingo Media

1 (Shumiral) - Instituciones

8.13

6.88

7.06

6.92

7.69

9.66

9.25

7.94

Establecimientos educativos: Se ha realizado el muestreo del colegio Nacional Mixto Camilo Ponce Enrquez, obtenindose los siguientes resultados: Cuadro No. 17
Muestra Lunes Martes Mircoles Jueves Viernes Media Suma

1 (CPE) 8.01

6.32

7.26

7.06

6.99

7.13

42.77

Nmero de alumnos = 523 Generacin = 42.77 Kg/Semana Generacin promedio por 1000 estudiantes = Kg/semana. 523 > 42.77 1000 > X X = 1000 x 42.77/523 = 81.78 Kg/Semana

As mismo se ha realizado el muestreo para el colegio Nacional Shumiral con un total de 138 estudiantes y se obtuvo los siguientes resultados: Cuadro No. 18
Muestra Lunes Martes Mircoles Jueves Viernes Media Suma

1 (Shum) 2.11 - Barrido de calles

1.68

1.92

1.86

1.85

1.88

11.41

Tanto en la ciudad de Camilo Ponce Enrquez, como en la comunidad de Shumiral no se realiza un barrido de calles permanente, esto significa que no se barren las calles todos los das, solamente se hace un barrido por semana (una persona del grupo de trabajadores durante un da) de los lugares con mayor presencia de basura, la recoge y acumula hasta que llega el recolector. - Descripcin del sistema de recoleccin de basura Para cumplir con la limpieza y recoleccin de basura en la ciudad de Camilo Ponce Enrquez y la comunidad de Shumiral, cada trabajador de los cuatro que existen tiene una tarea especfica y el cumplimiento de esta no tiene una ruta de recoleccin preestablecida, ya que estas labores la realizan durante los 5 das de la semana, as: Lunes, Mircoles y Viernes recogen la basura de la ciudad de Camilo Ponce Enrquez y los das Martes y Jueves recogen la basura de la comunidad de Shumiral. La modalidad de recoleccin consiste en llenar una volqueta de 8 m3 y llevarla al botadero y as sucesivamente; de acuerdo a las observaciones realizadas se ha podido constatar que de la ciudad de Camilo Ponce Enrquez se recogen 12 volquetadas por semana, esto representa un total de 96 m3/Semana.

As mismo de la comunidad de Shumiral se recogen 4 volquetadas los das Martes y dos volquetadas y media los das Jueves, obtenindose un total de 6 volquetadas, esto representa un total de 52 m3/Semana En suma se tienen 148 m3/Semana de basura producida en la ciudad de Camilo Ponce Enrquez y la comunidad de Shumiral, -.- Frecuencia del servicio de recoleccin De acuerdo a la organizacin del programa de recoleccin de basura de la ciudad de Camilo Ponce Enrquez y la comunidad de Shumiral, se puede definir a la frecuencia de recoleccin para la ciudad de Camilo Ponce Enrquez como de 3 veces por semana, mientras que la frecuencia de recoleccin para la comunidad de Shumiral se la puede definir como de 2 veces por semana. La supervisin para el cumplimiento de las tareas asignadas no existe, y la manera de controlar estas es mediante la observacin de que si estn o no sucias las calles. 2.1.4.2.- ALMACENAMIENTO TEMPORAL De las observaciones realizadas se ha podido determinar que en la ciudad de Camilo Ponce Enrquez el almacenamiento temporal es muy variado, dado que no existe una adecuada campaa para la uniformidad de recipientes; agregndose la mala costumbre de ciertos usuarios de colocar los desechos en algunas esquinas y terrenos baldos, lo que causa serios problemas de salubridad y ambientales, en el siguiente cuadro se muestra la cantidad de diferentes recipientes de basura utilizados por sus pobladores: TIPO DE RECIPIENTE Recipiente plstico Fundas plsticas Cajas de cartn Saquillos NUMERO DE UNIDADES 88 49 24 23 % 44.44 24.75 12.12 11.62

Recipiente metlico Medio tanque de 55 galones Cajones de madera Tanques de 55 galones TOTAL

8 3 2 1 198

4.04 1.52 1.01 0.51 100.00

Como se puede observar la mayora de los usuarios almacenan en recipientes plsticos de diferente forma y capacidad con el 44.44%, en segundo lugar estn las fundas plsticas con 24.75%, en cartones el 12.12%, en saquillos el 11.62%, y el resto en otro tipo de recipientes que constan en el cuadro anterior. El almacenamiento de la basura de los comercios, talleres y mecnicas es similar al domiciliario. 2.1.4.3.- DISPOSICION FINAL DE LOS DESECHOS SOLIDOS EN EL BOTADERO DE LA CADENA a) Aspectos generales Todos los desechos slidos recolectados en la ciudad de Camilo Ponce Enrquez, son transportados y depositados en el botadero La Cadena ubicado a escasos 1 Km. hacia el Este de la ciudad. Todos los desechos slidos recolectados en la comunidad de Shumiral, son transportados y depositados en el botadero Ro Chico ubicado a escasos 5 Km. de la comunidad de Shumiral, pero a 10 Km de la ciudad de Camio Ponce Enrquez. b) Forma actual de eliminacin de los desechos slidos Para la disposicin final de los desechos slidos, la I. Municipalidad ha procedido a construir una va de acceso hacia los terrenos de los botaderos a fin de que el vehculo

recolector pueda ingresar a ese predio y descargar los desechos. No se han tomado medidas previas de proteccin ambiental antes de proceder a colocar los desechos y no existe ninguna planificacin para la construccin y avance de los trabajos, por lo que los desechos son descargados de manera indiscriminada. Las basuras no son cubiertas con tierra de manera continua y esto provoca una serie de problemas ambientales y sanitarios que se los describe ms adelante. Podemos afirmar que el destino final de los desechos slidos de la ciudad de Camilo Ponce Enrquez se lo hace en un botadero a cielo abierto y en condiciones extremadamente criticas desde los puntos de vista tcnico, ambiental y sanitario. Cada seis meses aproximadamente, la I. Municipalidad alquila un tractor para que proceda a cubrir tos desechos acumulados y para que deje habilitando otro sector para que el vehculo pueda seguir depositando la basura. Estos trabajos aparentemente solucionan el problema por un corto lapso de tiempo, ya que al llegar nuevamente las basuras, los problemas ambientales se reinician. c) Cantidades y tipos de desechos que se depositan en el botadero De los estudios realizados se estima que en el botadero de la cadena se depositan alrededor de 96 m3 de desechos slidos por semana, siendo los lunes y los mircoles, los das en los cuales llega ms basura al botadero; al botadero Ro Chico se depositan alrededor de 52 m3 de desechos slidos por semana. Una observacin importante es que, tanto en la ciudad de Camilo Ponce Enrquez, como en la comunidad de Shumiral se recogen mezclados todos los desechos slidos, esto es, los desechos de los domicilios y de los diferentes consultorios mdicos o talleres se los junta entre s, prctica que resulta ser un factor de riesgo para la salud de los obreros que laboran en los servios de aseo y de la poblacin en general.

d) Caractersticas de los botadero existentes y problemas ambientales detectados - Caractersticas del botadero La Cadena - Climatologa: El clima de la zona es clido hmedo, sus temperaturas medias anuales oscilan entre los 24 y los 26, casi no hay vientos y sus precipitaciones son regulares. - Flora y fauna: dadas sus caractersticas de la zona la vegetacin en la zona es abundante, en el sitio mismo del botadero se puede apreciar la floreciente flora. Respecto de la fauna se pudo verificar bsicamente, la presencia de diferentes tipos de aves (pjaros de la zona), tambin se pudo apreciar gran cantidad de hormigas y ciertos caracoles de tierra. En trminos generales podemos afirmar que el sector si posee un valor significativo desde el punto de vista bitico. - Topografa: el sitio presenta desde el punto de vista topogrfico tres reas bien definidas, una correspondiente a sus partes bajas con pendientes medas inferiores al 15%, una segunda parte que se ubica en la zona superior del predio donde se localizan elevaciones con pendientes pronunciadas superiores al 30% y, una tercera zona que abarca a las depresiones o quebradas formadas por la accin elica y por las lluvias. - Suelos: Hasta que se cuente con el estudio definitivo de mecnica de suelos, podemos afirmar que el suelo del lugar en su gran mayora esta conformado, en su parte superficial por una capa da finos limo arcillosos, ms hacia abajo aflora una formacin de roca metamrfca poco consistente alterada y, ms proplindamente se puede apreciar una formacin rocosa fracturada y alterada. De las observaciones realizadas a los cortes de las vas cercanas se concluye que se trata de un bastante estable para soportar cortes profundos. - Problemas ambientales - Afectaciones al recurso Agua: al depositase los desechos a cielo abierto existe la posibilidad de que las basuras sean transportadas por las aguas lluvias hacia las cunetas de la va principal y a travs de stas contaminen las quebradas ubicadas aguas abajo. As

tambin, es una ventaja del sitio el que no existan canales de riego o captaciones de agua ms hacia abajo del botadero porque en las condiciones actuales se veran afectados. - Afectaciones al Aire: el aire de la zona est muy degradado por la presencia severa de malos olores ya que los desechos se estn descomponiendo al aire libre, los olores son realmente penetrantes y perjudiciales para la salud de los obreros que se trasladan al botadero as como para quienes lo visitan. Las basuras al descomponerse elevan su temperatura y dadas las caractersticas del clima en esa zona (clido hmedo), se estn autocombustionando permanentemente, generando considerables cantidades de humos y gases txicos que afectan el entorno ambiental del botadero en un rea considerable. Al no haber una cobertura adecuada y permanente de las basura, las partculas finas se mezclan con el polvo y son dispersadas por el viento alterando la calidad del aire en la zona de La Cadena. - Afectaciones al Suelo: el suelo est siendo afectado dado que los organismos patgenos presentes en las basuras se dispersan con facilidad en las capas del suelo al no realizarse ningn trabajo de proteccin. Los papeles y plsticos estn invadiendo las elevaciones aledaas al botadero ya que al no haber cobertura de las basuras, estos materiales son dispersados fcilmente por el viento, esto adems constituye una afectacin al paisaje que se ir agravando si no se adoptan medidas de remediacin. El suelo tambin se ve afectado por el desorden en la disposicin de las basuras, ya que al no haber control, stas se las vierte en cualquier parte del botadero afectando un rea mayor de la necesaria e inutilizando terrenos que podran ser luego tiles para utilizarlos en un posible nuevo relleno sanitario. - Afectaciones al paisaje: si bien el sitio mismo de depsito de las basuras no es visible desde la carretera principal, los plsticos y papeles que son dispersados por el viento estn acumulndose en las partes altas del sector, circunstancia que ya es evidente desde la va y que seguir agravndose. El impacto sobre el paisaje ya est presente y es necesario tomar medidas para remediar este problema.

- Afectaciones Sociales: en el sitio no existen viviendas, las casas ms cercanas corresponden a los suburbios de la ciudad de Camilo Ponce Enrquez y se localiza aproximadamente a unos 1000 metros en lnea recta desde el botadero La Cadena. - Caractersticas del botadero Ro Chico - Climatologa: El clima de la zona es clido hmedo, sus temperaturas medias anuales oscilan entre los 24 y los 26, se puede apreciar una considerable cantidad de vientos y sus precipitaciones son regulares. - Flora y fauna: dadas sus caractersticas de la zona la vegetacin en la zona es abundante, en el sitio mismo del botadero se puede apreciar la floreciente flora. Respecto de la fauna se pudo verificar bsicamente, al igual que en el botadero La cadena, la presencia de diferentes tipos de aves, tambin se pudo apreciar gran cantidad de hormigas y ciertos caracoles de tierra. En trminos generales se puede afirmar que el sector si posee un valor significativo desde el punto de vista bitico. - Topografa: el sitio presenta desde el punto de vista topogrfico dos reas bien definidas, una correspondiente a sus partes bajas con pendientes medas inferiores al 15%, y una segunda parte que se ubica en la zona superior del predio donde se localizan elevaciones con pendientes pronunciadas superiores al 30%. - Problemas ambientales - Afectaciones al recurso Agua: al depositase los desechos a cielo abierto existe la posibilidad de que las basuras sean transportadas por las aguas lluvias hacia el ro Chico y a travs de ste contamine los cauces ubicadas aguas abajo. As tambin, es una ventaja del sitio el que no existan canales de riego o abastecimientos de agua ms hacia abajo del botadero porque en las condiciones actuales se veran afectados.

- Afectaciones al Aire: el aire de la zona est muy degradado por la presencia severa de malos olores ya que los desechos se estn descomponiendo al aire libre, los olores son realmente penetrantes y perjudiciales para la salud de los obreros que se trasladan al botadero as como para quienes lo visitan. Las basuras al descomponerse elevan su temperatura y dadas las caractersticas del clima en esa zona (clido hmedo), se estn autocombustionando permanentemente, generando considerables cantidades de humos y gases txicos que afectan el entorno ambiental del botadero en un rea considerable. Al no haber una cobertura adecuada y permanente de las basura, las partculas finas se mezclan con el polvo y son dispersadas por el viento alterando la calidad del aire en la zona de Ro Chico. - Afectaciones al Suelo: el suelo est siendo afectado dado que los organismos patgenos presentes en las basuras se dispersan con facilidad en las capas del suelo al no realizarse ningn trabajo de proteccin. Los papeles y plsticos estn invadiendo las elevaciones aledaas al botadero ya que al no haber cobertura de las basuras, estos materiales son dispersados fcilmente por el viento, esto adems constituye una afectacin al paisaje que se ir agravando si no se adoptan medidas de remediacin. El suelo tambin se ve afectado por el desorden en la disposicin de las basuras, ya que al no haber control, stas se las vierte en cualquier parte del botadero afectando un rea mayor de la necesaria e inutilizando terrenos que podran ser luego tiles para utilizarlos en un posible nuevo relleno sanitario. - Afectaciones al paisaje: si bien el sitio mismo de depsito de las basuras no es visible desde la carretera principal, los plsticos y papeles que son dispersados por el viento estn acumulndose en las partes altas del sector, circunstancia que ya es evidente desde la va y que seguir agravndose. El impacto sobre el paisaje ya est presente y es necesario tomar medidas para remediar este problema. - Afectaciones Sociales: Ni en el sitio, y ni en los alrededores existe vivienda alguna, por lo que se puede decir que en este botadero Ro Chico no existen afectaciones sociales.

2.1.3.4.- CALIDAD DE LOS DESECHOS SOLIDOS - COMPOSICION Y CARACTERISTICAS DE LOS DESECHOS Para la determinacin de la composicin y caractersticas de los desechos, se sigui la metodologa de las Normas Tcnicas para Estudios y Anlisis de Desechos Slidos Municipales '"NDS-3", "Muestreo por el mtodo de cuarteo" y "NDS-5" Seleccin y cuantificacin de subproductos, a) Composicin de los desechos Los resultados del muestreo realizado a los desechos slidos generados por domicilios se indican en el siguiente cuadro No. 19: Cuadro No. 19
CONTENIDO #1 PESO % Papel y cartn Plsticos Latas (Atn, sardina, etc.) Materia orgnica (cortezas, semillas, etc.) Desecho fino (tierra, polvo) Trapos Vidrio Paales desechables Otros (basura mezclada) TOTALES (tanque de 55 Gl) 80%lleno TOTALES (1 M3) MUESTRAS #2 PESO % MEDIA #3 PESO %

4.66 7.62 4.50 6.53 4.10 6.70 2.00 2.90 2.50 4.09 1.24 1.80 33.60 54.91 44.74 64.95 7.00 11.44 5.20 7.55 0.68 1.11 0.46 0.67 1.60 2.61 0.00 0.00 3.60 5.88 1.14 1.66 3.45 5.64 9.60 13.94 61.19 100.0 68.88 100.0 186.00 209.38

5.21 8.29 4.79 4.68 7.45 3.59 0.48 0.76 1.41 39.87 63.47 39.40 6.80 10.83 6.33 0.18 0.29 0.44 0.82 1.30 0.81 1.18 1.88 1.97 3.60 5.73 5.55 62.82 100.0 64.29 190.96 195.45

Del cuadro No. 19 anterior se puede apreciar que la densidad de la basura para la ciudad de Camilo Ponce Enrquez es de 195.45 Kg/m3 La densidad de basura por metro cbico se ha calculado a partir del muestreo que se presenta en el cuadro anterior No. 19; Para el efecto se tomaron tres muestras en tanques de 55 Gl, los cuales fueron llenados hasta un 80%, de estos tanques se procedi a pesar los

diferentes materiales obtenidos en cada tanque y por relacin de volumen se obtuvo la densidad promedio equivalente a 195.45 Kg/m3. 2.1.3.5 CALCULO DE LAS CANTIDADES DE DESECHOS SOLIDOS

PRODUCIDOS Y RECOGIDOS a.- Clculo de las cantidades de los desechos producidos A base de la informacin recopilada y generada se ha procedido a calcular las cantidades de desechos que se generan en la ciudad de Camilo Ponce Enrquez y la comunidad de Shumiral, partiendo de los siguientes parmetros de clculo. Poblacin de la ciudad de Camilo Ponce Enrquez: 3950 habitantes Poblacin de la comunidad de Shumiral = 2700 habitantes Generacin de basura de la ciudad Camilo Ponce Enrquez = 96.00 m3/semana Generacin de basura de la comunidad de Shumiral = 52.00 m3/semana Teniendo una densidad de 195.45 Kg/m3, se tiene: Para la ciudad de Camilo Ponce Enrquez 96.00 x 195.45 = 18.763,20 Kg/Semana 18.763,20 Kg/Semana / 3.950 = 4.75 Kg/hab./semana Siguiendo el mismo procedimiento se determina la produccin de basura para la comunidad de Shumiral, obtenindose los siguientes resultados: 52.00 x 195.45 = 10.163,40 Kg/Semana 10.163,40 Kg/Semana / 2.700 = 3.76 Kg/hab./semana b.- Generacin de basura por la poblacin flotante

Por cuanto la ciudad de Camilo Ponce Enrquez es la cabecera cantonal de su cantn, todos los fines de semana y particularmente los das Domingos se trasladan hasta esta ciudad de Camilo Ponce Enrquez una enorme cantidad de pobladores de todo el Cantn y adems por haber zonas mineras (Bella Rica, 24 de Enero, Santa Martha, etc.) cercanas, particularidad que influye significativamente en la produccin de desechos por semana. Para calcular la cantidad de desechos generados por la poblacin flotante, nos basamos en los siguientes criterios: La generacin per cpita de desechos es la misma que la de un habitante de la ciudad de Camilo Ponce Enrquez? Cuantos habitantes de estas zonas mineras acuden a la ciudad de Camilo Ponce Enrquez? Se estima que unas 400 personas son la poblacin flotante en la ciudad de Camilo Ponce Enrquez y la comunidad de Shumiral. A partir de este supuesto se determina la cantidad de basura producida por la poblacin flotante, as se tiene: Para la ciudad de Camilo Ponce Enrquez y comunidad de Shumiral (4.75 + 3.76)/2 = 4.26 Kg/hab./semana Total de basura producida por la poblacin flotante => 4.26 x 400 = 1.704 Kg/Semana Produccin de basura por parte de: Instituciones, Comercios y Centros de Salud. De los datos procesados se ha obtenido los siguientes resultados: Cuadro No. 20
DESCRIPCION Establecimientos de Salud CANTIDAD 7 BASURA (Kg/semna) 162.00

Restaurants 8 Otros 1 TOTAL .........................................................

728.00 220.00 1.110,00

Resumiendo los clculos realizados, se tiene que en la ciudad de Camilo Ponce Enrquez y la comunidad de Shumiral hay la siguiente produccin de basura: Cuadro No. 21
DESCRIPCIN Poblacin normal Poblacin flotante Establecimientos de Salud Restaurants Otros SUMAN ......................... Ton/Semana 28.91 1.70 0.16 0.73 0.22 31.72 % 91.14 5.36 0.50 2.30 0.70 100

Comentario: Del cuadro No. 21 anterior se puede apreciar que la produccin total de basura en la ciudad de Camilo Ponce Enrquez y la comunidad de Shumiral es de 32.15 toneladas/semana, lo que representa un volumen de 164.49 m3/semana considerando la densidad de 195.45 Kg/m3. Mientras que en los botaderos actuales tan solo se depositan 148.00 m3/semana; Esto se explica observando la encuesta socioeconmica donde se puede apreciar hay quienes queman la basura y otras personas arrojan la basura a botaderos clandestinos como son las orillas de la carretera o caminos.

2.1.3.6.- COSTOS UNITARIOS DE LOS SERVICIOS DE ASEO a.- Clculo de los costos actuales de los servicios de limpieza y recoleccin de basura Tanto para la ciudad de Camilo Ponce Enrquez como para la comunidad de Shumiral se tiene un solo equipo para limpieza y recoleccin de basura y est compuesto por un conductor profesional de vehculo (volqueta) y cinco trabajadores.

Chofer.- Sr. Ronal Lindo, quien conduce el vehculo recolector de la basura de la ciudad de Camilo Ponce Enrquez al botadero La Cadena (La Ponce) los das Lunes, Mircoles y Viernes, mientras que los das Martes y Jueves, conduce el vehculo recolector de la basura desde la comunidad de Shumiral al botadero (Shumiral). Los seores Trabajadores: Jos Maza, Geovanny Fletcher, Jos Toral, Alvaro Segarra y Jernimo Cedeo son las personas encargadas de realizar el alzado de la basura desde las veredas hacia el carro recolector. Estos jornaleros se turnan y un da a la semana realizan el barrido de las calles principales y sitios con mayor cantidad de basura. Todo este personal est dirigido por el Director Departamental En el siguiente cuadro, se ha procedido a calcular los costos reales de los trabajadores dedicados a las labores de limpieza y recoleccin de basura:
COSTO DE TRABAJADORES DE LIMPIEZA Y RECOLECCION DE BASURA

En el cuadro de planteamiento de alternativas se presenta el costo del personal de trabajadores, el cual asciende a $11.700,00 dlares anuales. Costo mensual real de cinco trabajadores: $ 975.00 En lo referente a los costos que representa el personal administrativo para los servicios de aseo, igualmente en el cuadro de planteamiento de alternativas se presenta el costo del personal administrativo. Costo mensual real de personal Administrativo: $ 125.00

Es necesario anotar que el costo del personal Administrativo es relativamente bajo debido a que este personal en mencin no se dedica a tiempo completo a la atencin de las labores de limpieza y recoleccin de basura. b.- Clculo de los Ingresos por los Servicios de Aseo. La I. Municipalidad del cantn Camilo Ponce Enrquez tiene una ordenanza mediante la cual se inicio el cobro del servicio de aseo, recoleccin, transporte y disposicin final, cuyos valores se cobran a travs de planillas emitidas por la I. Municipalidad, los mismos que estn agrupados en dos categoras que son: residencial y comercial, los montos recuperados son fijos y corresponden a $ 1.00 (residencial) y $ 1.50 (comercial). Sin embargo no se recauda todo lo que se ha previsto recaudar ya que no existe una cultura tributaria y a llegado al punto que en la comunidad de Shumiral ya no se cobra los servicios de recoleccin de basura por cuanto resulta ms costoso el personal que recauda dichos valores por el servicio de aseo, recoleccin, transporte y disposicin final que lo que se recauda, existiendo un dficit sustancial. 2.1.4 DEMANDA PROYECTADA Criterios para el estudio de Alternativas Poblacin.- De acuerdo con el alcance de los estudios, y tomando como referencia los datos del ltimo Censo realizado en el 2001, se ha proyectado la poblacin de la ciudad de Camilo Ponce Enrquez y la comunidad de Shumiral hasta el ao 2025, con una tasa de crecimiento anual del 3.20%. Poblacin Flotante.- Por las caractersticas particulares, tanto de la ciudad de Camilo Ponce Enrquez y la comunidad de Shumiral, las cuales reciben una gran afluencia de pobladores durante los fines de semana, poblacin que influye significativamente en la

produccin de desechos se ha proyectado el crecimiento de la poblacin flotante con una tasa del 0.1% anual. Generacin Per cpita.- Dadas las condiciones socio econmicas de la ciudad de Camilo Ponce Enrquez y la comunidad de Shumiral, se estima razonable que se mantengan constantes los valores de la generacin per cpita de 4.75 Kg/hab/semana y 3.76 Kg/hab/semana respectivamente ya que, a lo largo del tiempo, habrn sectores de la poblacin mejoren sus condiciones socio - econmicas pero as tambin aparecern segmentos poblacionales ms desfavorecidos. Generacin de Mercados.- Se ha considerado que al incrementarse la poblacin estable y flotante, tambin se incrementarn los desechos del mercado en un 0.2% anual. Generacin de Barrido de Calles.- Si bien el proyecto prev incrementar la cobertura de este servicio, sin embargo, tambin se mejorar el grado de concientizacin ciudadana, por lo que se supone que la cantidad actual de desechos generado y recogidos por el barrido de calles se mantendr constante, as se estima un 0.20%. Generacin de Instituciones, Comercios y ms.- Dado el crecimiento poblacional previsto, los desechos provenientes de estas actividades, tambin crecer, se estima en un 0.2% anual.

Etapas del Proyecto y Cobertura del Servicio de Recoleccin.Para establecer los porcentajes de cobertura del servicio de recoleccin, se ha estructurado las siguientes tres etapas para el proyecto.

ETAPA I: Inicial.- Esta etapa arrancara en las actuales condiciones, hasta que la I. Municipalidad concrete o lleve a la prctica los componentes de estos estudios y se estima que se extender durante los aos 2005 y 2006, por lo que se prev que hasta finales del 2006, la cobertura ser del 85%. ETAPA II: Implantacin.- Una vez que entren en funcionamiento estos estudios se prev un incremento en la cobertura del servicio de recoleccin hasta alcanzar el 90%, lo cual se proyecta estable hasta el ao 2010. ETAPA III: Optimizacin.- La I. Municipalidad tendr que ir mejorando su desempeo en los servicios de aseo y se proyecta que desde el ao 2010 en adelante se incremente la cobertura de recoleccin desde el 90-95% hasta alcanzar el 100%. 2.1.4.1.- PRODUCCION TOTAL PROYECTADA DE DESECHOS SOLIDOS Aplicando los parmetros de diseo analizados anteriormente se ha elaborado el siguiente cuadro No. 22 en el cual se proyecta las cantidades de desechos slidos que se deber recoger y disponer a lo largo del tiempo.

Cuadro No. 22 PROYECCION DE LA POBLACION Y PRODUCCION DE DESECHOS SOLIDOS

AO POBLACION (hab.) C.P.E. SHUMIRAL BASURA DOMICILIARIA (Ton/Sem) C.P.E. SHUMIRAL TOTAL POBLACION FLOTANTE (hab.) GENERACION BASURA (Ton/Sem.) POBLACION FLOTANTE EST. SALUD INST. COM. Y MAS GENERACION RO YECCION TOTAL (Ton/Semana) (%)

TOTAL SOLIDOS

COBERTURA DESECHOS

2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026

3950 4076 4207 4341 4480 4624 4772 4924 5082 5245 5412 5586 5764 5949 6139 6336 6538 6748 6964 7186 7416 7654 7899 8151 8412 8681

2700 2786 2876 2968 3063 3161 3262 3366 3474 3585 3700 3818 3940 4066 4196 4331 4469 4612 4760 4912 5069 5232 5399 5572 5750 5934

20,62 21,28 21,96 22,67 23,39 24,14 24,91 25,71 26,53 27,38 28,26 29,16 30,09 31,06 32,05 33,08 34,14 35,23 36,36 37,52 38,72 39,96 41,24

11,16 11,52 11,88 12,26 12,66 13,06 13,48 13,91 14,36 14,82 15,29 15,78 16,28 16,80 17,34 17,90 18,47 19,06 19,67 20,30 20,95 21,62 22,31

31,78 32,80 33,85 34,93 36,05 37,20 38,39 39,62 40,89 42,20 43,55 44,94 46,38 47,86 49,39 50,97 52,61 54,29 56,03 57,82 59,67 61,58 63,55

400

413 426 440 454 468 483 499 515 531 548 566 584 602 622 642 662 683 705 728 751 775 800

1,70 1,75 1,81 1,87 1,93 1,99 2,05 2,12 2,19 2,26 2,33 2,40 2,48 2,56 2,64 2,73 2,81 2,90 3,00 3,09 3,19 3,29 3,40

0,16 0,17 0,17 0,18 0,18 0,19 0,19 0,20 0,21 0,21 0,22 0,23 0,23 0,24 0,25 0,26 0,26 0,27 0,28 0,29 0,30 0,31 0,32

0,95 0,98 1,01 1,04 1,08 1,11 1,15 1,18 1,22 1,26 1,30 1,34 1,39 1,43 1,48 1,52 1,57 1,62 1,67 1,73 1,78 1,84 1,90

34,59 35,70 36,84 38,02 39,23 40,49 41,79 43,12 44,50 45,93 47,40 48,91 50,48 52,09 53,76 55,48 57,26 59,09 60,98 62,93 64,94 67,02 69,17

85 85 90 90 90 90 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

42,00 43,34 42,24 43,59 44,99 46,43 43,12 44,50 45,93 47,40 48,91 50,48 52,09 53,76 55,48 57,26 59,09 60,98 62,93 64,94 67,02 69,17

C.P.E. Ciudad de Camilo Ponce Enrquez

2.2.- CALCULO PARA EL DISEO DE RELLENO SANITARIO DE LA CIUDAD DE CAMILO PONCE ENRIQUEZ Y LA COMUNIDAD DE SHUMIRAL Clculo de la Generacin Diaria de Basura Calculo de residuos slidos que generan los habitantes de la ciudad de la ciudad de Camilo Ponce Enrquez y la comunidad de Shumiral cuya poblacin es de 7503 cuya generacin por habitante es estimado en 0.61 Kg./hab./da.
D sp = Pob . ppc D sp = 7503 0.61 = 4576 Kg . / da = 4.58 Ton . / da

Si el relleno va a trabajar 5 das a la semana, cunta basura ser necesario procesar cada da hbil?
7 4.58 = 6.41 Ton . / da 5

Dsp =

Clculo del Volumen Necesario del Relleno La administracin municipal del cantn Camilo Ponce Enrquez debe construir un relleno sanitario como solucin al destino final de sus basuras. Se desea conocer la cantidad de basuras producidas, el volumen del relleno y el rea requerida para iniciar la seleccin del sitio. Para tal efecto, se dispone de la siguiente informacin:

Poblacin: C.P.E. y Shumiral.-

7503 habitantes

 Tasa de crecimiento: Volumen de desechos slidos recolectados medidos en el vehculo recolector: Cobertura de los desechos slidos: Vehculo recolector (sin compactacin) Recin compactados en el RSM Estabilizados en el RSM

3.2 % anual 148 m3/semana 195.45 Kg./m3 450.00 Kg./m3 600.00 Kg./m3

SOLUCION: Para mayor facilidad en el manejo de la informacin se har uso de la tabla 1, en la cual se resumen todos los resultados. Los mismos de las columnas a que se hace referencia ms adelante son los de esa tabla (ver al final del problema). A. Proyeccin de la poblacin: Se adopta un crecimiento geomtrico para el clculo de la proyeccin de la poblacin, ecuacin 1, para estimar las necesidades de los prximos 22 aos, columna 1.
PF = P a( 1 + r )
n

[1]
= 7503 7503(1+0.032)1 7503(1+0.032)2 . 7503(1+0.032)19 = 7743 =7991 =13651 1 2 3 20

P1 P2 P3 P20

= = = =

..

B. Produccin per capita: La produccin per capita se estima aplicando la ecuacin 2.

ppc =

DSr sem 148 m 3 sem 195 .45 Kg m 3 = = Pob 7 Cob 7503 hab 7 das sem 0.90

[ 2]

ppc 1 = 0.612 Kg hab da

Se estima que la produccin aumente en un 1% anual; entonces para el segundo ao y tercer ao ser:
ppc 2 = ppc1 + (1% ) = 0.612 (1.01) ppc 2 = 0.618 ppc 2 = 0.624 ppc 3 = ppc1 + (1% ) = 0.618 (1.01)

y as sucesivamente se calculo la ppc para los dems aos, columna 2. C. Cantidad de desechos slidos: Produccin diaria, se calcula de la ecuacin 3, columna 3.

[3] D = Pob . ppc sp D = 7503 0.612 = 4592 K . / da = 4.59 Ton . / da sp g D = 4.59 Ton . / da sp
Produccin anual, se calcula multiplicando la produccin diaria de desechos slidos por los 365 das del ao, columna 4.
365 das 4.59 Ton . 365 das = = 1675 Ton ao ao da ao

ds p

D. Volumen de desechos slidos: Volumen anual compactado (a partir de la ecuacin 5, columna 7), con una densidad de 450 Kg. m3 debido a la operacin manual.

V( anual V( anual

comp .)

4592 Kg . da DSp = = 10 .20 10 .20 m 3 da 365 das ao = 3 Drsm 450 Kg m

[5]

comp .)

= 3723 m 3

Volumen anual estabilizado (a partir de la ecuacin 5, columna 8), con una densidad estimada de 600 Kg./m3 para el calculo del volumen del relleno.
DS 4592 Kg / da = 7.65 m 3 da 600 Kg m 3

Vdiario

comp

Drsm

V( anual V( anual

comp )

= Vdiario 365 das / ao = 7.65 m 3 da ( 365 das / ao ) = = 2793 m 3 ao

comp )

Volumen del relleno sanitario. El volumen del relleno sanitario esta conformado por los desechos slidos y el material de cobertura. En este caso se estima en un 20% del volumen de basuras, ecuacin 6, columna 9, as:
V RS = Vanual MC = 2793 m 3 ao 1.20 V RS = 3351.60 m 3 ao

[ 6]

Es de anotar que la columna 10 presenta el volumen del relleno acumulado anualmente, permitiendo identificar la vida til del relleno al compararla con la capacidad volumtrica del sitio. Calculo del rea requerida Clculo del rea a rellenar, a partir de la ecuacin 7, si se asume una profundidad promedio de 2.5 metros, las necesidades del rea sern: El primer ao

ARS =

V RS 3351.60 m 3 ao = = 1340.64 m 2 ( 0.134 ha) H RS 2.5 m

[ 7]

El quinto ao.
VRS 18.239m 3 ao = = 7.296 m 2 ( 0.073 ha) H RS 2.5 m

ARS =

En la columna 11, se podr observar el rea necesaria para dos, tres o ms aos, si se trabaja a partir de los datos acumulados en la columna 10. Clculo del rea total, teniendo en cuenta un factor de aumento para las reas adicionales, columna 12. En este caso se asume un 30%, es decir: Para el primer ao

AT = F ARS = 1.30 1.353 m 2 = 1.759 m 2 = 0.176 ha

Para cinco aos de vida til

AT = F ARS = 1.30 7.296 m 2 = 9.484 m 2 = 0.948 ha

Calculo del Volumen de una Zanja Para el Relleno Sanitario de la ciudad de la ciudad de Camilo Ponce Enrquez y la comunidad de Shumiral se dispone de un terreno plano y ondulado para construir un relleno sanitario manual por el mtodo de zanjas. Para abrir las zanjas se pagar el alquiler de una retroexcavadora que tiene un rendimiento de 14 m3/hora de corte. Cul es el volumen de una zanja y sus dimensiones para 60 das de duracin? Por cuantos das debe alquilarse la maquinaria? Informacin bsica:

 Poblacin a servir ppc Cobertura de servicio de recoleccin

7.503 habitantes 0.61 Kg. /hab/da 90% de la poblacin.

SOLUCIN: Cantidad de desechos slidos producidos.

D sp = Pob . ppc D sp = 7503 0.61 = 4576 K . / da = 4.58 Ton . / da g D sp = 4.58 Ton . / da

Cantidad de DS recolectados.
4576 Kg . 0.90 = 4118 Kg / da da

Dsr = Dsp Cob =

Volumen de la zanja. Si se estima en 20% de cobertura, una vida til de 60 das y una densidad de 500 Kg./m3, entonces.
60 das 4118 Kg da 1.20 t DSr MC = = 592 .99 m 3 3 Drsm 500 Kg m

Vz =

Es decir, que para depositar los desechos slidos de un da, se requerirn excavar 596.3/60 = 9.94 m3.

Dimensiones de la zanja

hz a L

= = =

profundida d

= 2m

ancho = 6 m l arg o = ?

L=

VZ 592 .99 m 3 = = 49 .42 m a hz 6m2m

Por lo tanto
hz a L L = = = 2m 6m 49 .42 m 50 .00 m

Tiempo de maquinara
Vz 592 .99 m 3 = = 5.30 5 das R J 14 m 3 hora 8 horas da

t exc =

Lo anterior significa que para tener completamente lista la zanja, se debe disponer de 5 das para su excavacin. Sin embargo, conviene anotar que por lo menos cinco das antes de que se llene una zanja, se debe llevar el equipo para abrir una nueva, y mantener una buena programacin de la mquina, para disponer correctamente la basura. Clculo de la vida til del terreno Tenemos un sitio plano de 6 ha. Se desea saber cunto puede durar el terreno si se usan zanjas como las calculadas anteriormente de 50.00 m de largo.

SOLUCION:

Se reservan para obras complementarias 0.80 ha, quedando 5.20 para rellenar y se separan las zanjas cada 2.00 m, entonces: Como cada zanja ocupa 6 m, ms 2 m de separacin entre ellas, es decir 8 m en total, el nmero de zanjas en una hectrea ser de: Numero de zanjas = 100/8 = 12.5 o 12U Si cada zanja alcanza para 2 meses, las 12 zanjas durarn 2 aos, como las 12 zanjas que tienen un largo de 50.00 metros, dan un total de 0.48 ha con una simple regla de tres se puede determinar que el terreno de 5.20 ha tendr una vida til de 21.67 aos. Para el presente caso se puede apreciar que la primera zanja tiene una longitud de 150m por lo que bien se puede preparar toda la primera zanja y esta sera suficiente para depositar desechos slidos durante medio ao. Ahora bien, el mtodo de zanja se puede combinar con el mtodo del rea, o sea elevar el relleno unos metros por encima de la superficie original, utilizndose el material sobrante de la excavacin (80% en el caso del ejemplo), para aprovechar mejor el terreno. Clculo de volmenes para el Mtodo de rea. Volumen a partir de las curvas de nivel. Si se toma el volumen comprendido entre dos curvas de 120 m y 121 m, cuyas reas se encuentran por cualquier mtodo. La seccin media ser la encerrada por la curva de los 216.5, cuya rea se halla tambin por cualquier mtodo y el volumen del prismoide ser:
Volumen = 2h ( A1 +4 A 2 +A3 ) 6

Anlogamente, el volumen entre las curvas de los 121 m y los 122 m ser
Volumen = 2h ( A 3 +4 A 4 +A5 ) 6

Sumando estos resultados se tendr el volumen entre los niveles de 120 m y 122 m.
2h ( A1 +4 A 2 +A3 ) + 2h ( A 3 +4 A 4 +A5 ) 6 6 h Volumen = [ A1 +A5 + 2 A 3 +4( A 2 +A 4 ) ] 3 Volumen =

que es el volumen total dado por la regla de Simpson. Procedimiento:

1.

Se prepara un plano del sitio a escala 1:250, 1:500, 1:1000, de acuerdo al tamao del terreno, con las curvas de nivel cada metro.

2. Se dibuja la topografa del terreno despus de la preparacin inicial y la topografa final del relleno, asegurando la pendiente ( 2% - 5% ) para facilitar el drenaje del agua de lluvias.
3.

Se traza un eje horizontal en el punto que sea conveniente y luego se corta el terreno con los planos horizontales A1, A2, A3.....y An, teniendo una altura h entre ellos. Para estimaciones rpidas se recomienda 3,5,10 20 m, de acuerdo con el tamao de la depresin del terreno y 1 metro para la estimacin definitiva.

4.

Se calculan las reas A1, A2, A3.....y An, usando los mapas de topografa, inicial, final y los de avance parcial del terreno.

5. Se calcula la capacidad volumtrica del sitio, usando las ecuaciones anteriores, tomando las reas calculadas en el punto 4.00

Calculo y diseo de la celda diaria

Para la misma poblacin de 7503 habitantes, con una produccin de 4.60 ton / da y una cobertura del 90%, calcular y disear la celda diaria en el relleno sanitario manual, si ste operara cinco das a la semana. La cantidad de basura en el relleno sanitario manual es:
7 7 = 4600 Kg . / da = 6440 Kg . / da laboral 5 5

DS rs = DS p

Sin embargo, como se sabe, slo el 90% de los desechos slidos llegar al relleno realmente, entonces:
DS ' rs = 6440 kg kg 0.90 = 5796 da laboral da laboral

Volumen de la celda por medio de la siguiente ecuacin, el material de cobertura se estima en un 20% del volumen de la basura recin compactada, es decir, con una densidad de 450 Kg./m3 en este caso.
DS ' rs 5796 Kg da MC = 1.20 Drsm 450 Kg m 3

Vc =

Vc = 15 .46 m 3 da laboral

Dimensiones de la celda rea, teniendo en cuenta que la altura se est limitando a un metro, se tiene:
15 .46 m 3 Vc = = 15 .46 m 2 da laboral hc 1m

Ac =

La longitud o avance de la celda estar sujeto a las variaciones normales del ingreso de la basura, mientras que el ancho en este caso se podr mantener en 3 metros, es decir:

l=

15 .46 m 2 Ac = = 5.15 m da a 3m

Por tanto:
l = 5.15 m, a =3 m hc = 1.0 m

Tambin se puede escoger una seccin cuadrada:

l = 4 m, a =4 m hc = 1.0 m

En la siguiente tabla No. 1 se resume el calculo de el area requerida para el relleno sanitario.

Tabla No. 1 de Volumen y rea requerida CANTIDAD DESECHOS SOLIDOS VOLUMEN DESECHOS SOLIDOS AREA REQUERIDA Ao Poblacin PPC Diaria Anual AcumuCompactados EstabilizaRellenos Relleno Total (hab) kg/hab*da (kg) (ton) lada Diario Anual dos Anual (DS+MC) Acum. ARS AT (ton) (m3) (m3) (m3) anual (m3) (m) (m) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) 1 7543 0,65 4903,0 1789,6 1790 11 3977 2983 3579 3579 1432 1861 7784 2 0,66 5110,4 1865,3 3655 11 4145 3109 3731 7310 2924 3801 8033 3 0,66 5326,7 1944,3 5599 12 4321 3240 3889 11198 4479 5823 8291 4 0,67 5552,1 2026,5 7626 12 4503 3378 4053 15251 6101 7931 8556 5 0,68 5787,1 2112,3 9738 13 4694 3520 4225 19476 7790 10127 8830 6 0,68 6032,0 2201,7 11940 13 4893 3669 4403 23879 9552 12417 9112 7 0,69 6287,3 2294,9 14235 14 5100 3825 4590 28469 11388 14804 9404 8 0,70 6553,4 2392,0 16626 15 5316 3987 4784 33253 13301 17292 9705 9 0,70 6830,7 2493,2 19120 15 5540 4155 4986 38239 15296 19884 10015 10 0,71 7119,8 2598,7 21718 16 5775 4331 5197 43437 17375 22587 10336 11 0,72 7421,1 2708,7 24427 16 6019 4515 5417 48854 19542 25404 10666 12 0,73 7735,2 2823,3 27250 17 6274 4706 5647 54501 21800 28340 11008 13 0,73 8062,5 2942,8 30193 18 6540 4905 5886 60387 24155 31401 11360 14 0,74 8403,7 3067,4 33261 19 6816 5112 6135 66521 26609 34591 11724 15 0,75 8759,4 3197,2 36458 19 7105 5329 6394 72916 29166 37916 12099 16 0,75 9130,1 3332,5 39790 20 7405 5554 6665 79581 31832 41382 12486 17 0,76 9516,4 3473,5 43264 21 7719 5789 6947 86528 34611 44994 12885 18 0,77 9919,2 3620,5 46884 22 8046 6034 7241 93769 37507 48760 13298 19 0,78 10339,0 3773,7 50658 23 8386 6290 7547 101316 40526 52684 13723 20 0,79 10776,5 3933,4 54591 24 8741 6556 7867 109183 43673 56775 (6) La produccin de DS de una semana ingresa al RS en los das "x" de recoleccin (7 das/x das hbiles) (9) V relleno sanitario = desechos slidos + tierra (20 a 25%) promedio general. (11) ARS = VRS/HRS (ARS=Area a rellenar) DENSIDAD DE LA BASURA (12) AT=F ARS F (factor para rea adicional) - Suelta 195.45 kg/m3 Area/hab ----------(m/hab) actual - Compactada 400-500 kg/m3 - Estabilizada 500-600 kg/m3

Calculo de la mano de obra. Para los 5796 Kg/da, en cada uno de los 5 das en que operar el relleno sanitario, con una jornada de 8 horas y considerando 6 horas efectivas de trabajo por da, cul ser el personal requerido? Celda diaria = volumen de desechos slidos + material de cobertura (20%).
Vomunen de DS = 5796 Kg da =12 .88 m 3 da 450 Kg m 3 m3 0.20 = 2.58 m 3 da da

Vomunen

de tierra =12 .88

Vomunen Vomunen

de la celda diaria = (12 .88 + 2.58 ) m 3 da de la celda diaria =15 .46 m 3 da ( hc =1.0m )

Ahora con las distintas operaciones y rendimientos se tiene: HOMBRE/D IA 0.81 0.11 1.16 0.13 2.21 2 ton/hom.da

OPERACION Movimiento de desechos Compactacin de desechos Movimiento de tierra Compactacin de la celda

RENDIMIENTOS
4.60 ton da 1 0.95 ton hr . hom 6 hrs .

12 .88 m 2 1 2 20 m hr . hom 6 hrs . 2.58 m 3 1 3 6 hrs . 0.37 m hr . hom 15 .46 m 2 1 2 20 m hr . hom 6 hrs .

( TOTAL HOMBRES ) RELLENO SANITARIO (4.60 ton/da) / 2 hombres

Lo anterior significa que este relleno sanitario podr ser operado con un total de dos hombres aproximadamente (equivalente a un rendimiento de 2 ton/hombre-da). Como se anot, el nmero de hombres depender de cun cerca al frente de trabajo se descarguen las basuras y el material de cobertura, de las condiciones del clima ( poca de lluvias) y por supuesto de las variaciones de la cantidad de desechos recibidos en el relleno fundamentalmente. Vale la pena recordar que la supervisin juega un papel de primera lnea, tanto en la buena marcha del relleno sanitario como en el rendimiento de los trabajadores. Clculo de costos Se desea conocer cules sern los costos de inversin, operacin y mantenimiento de un relleno sanitario manual y establecer adems el costo de una tarifa a los usuarios. El RS recibir 4.60 toneladas de basura diaria, de lunes a viernes, en un terreno que se estima con una vida til de 22 aos. Se tiene la siguiente informacin para el anlisis: 1. Costos de inversin ($) Adquisicin del terreno Preparacin del terreno y obras complementarias Adquisicin de vehiculo recolector TOTAL COSTOS DE INVERSIN 2. Gastos de operacin y mantenimiento Mano de Obra Se ha determinado que se requieren 5 trabajadores, cuyo salario es de $ 200.00 mensuales cada uno, con un factor de prestaciones de 1.6, y de 20% del salario de un supervisor con $ 240/mes. 2 hombres en relleno Sanitario. 10,000.00 65,574.22 70,000.00 $145,574.22

3 hombres en el carro recolector Otros gastos operativos Materiales ( piedra para drenes, alambre, herramienta ) $ 300/ao Alquiler de Retroexcavadora (excavaciones y adecuacin de vas internas), 20 horas, 2 veces al ao a razn de $ 25/hora. SOLUCION:
1.

Calculo del costo unitario de recuperacin del capital (Cu) para un perodo de 10 aos y un inters del 12.5% anual.
C c = C t ( FRC ) = C t i 1 1 (1 + i ) n 0.12 C c = 145574 .20 1 1 (1.12 )7 C c = 145574 .20 0.21911775 5 = 31897 .89 $ / ao

El rendimiento anual ser:

das ton ton 4.60 = 1196 ao da ao

R = 260

Luego:

( Cu ) = monto ( Cu ) = 26 .67

anual de recuperaci n del capital toneladas dispuestas por ao $ / ao

31897 .90 $ / ao 1196

2. Clculo del costo unitario de operacin y mantenimiento ( Cuo) 2.1. Costos de mano de obra.
Cmo = 12 N ( Fps Sm ) +12 P ( Fps Ss )

Directa

= 12 x 5 x 1.6 x 200 =

19200.00$/ao 921.60 $/ao 20121.60 $/ao

Indirecta = ( 12 x 1 x 1.6 x 240 ) x 0.2 =

Subtotal mano de obra 2.2. Otros gastos operativos ( Ch + Cm )

Materiales y herramientas Alquiler equipo = ( 20 x 20 ) x 2 = 1310 $/ao

310 $/ao 1000 $/ao

Subtotal otros gastos operativos TOTAL GASTOS DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

21,431.6 $/ao

( Cuo ) = Total

gastos de operacin y manteni m eto in Toneladas dispuestas / ao =17 .91 $ / ton

( Cuo ) = 21,431 .6 $ / ao
1,196 ton / ao

El costo unitario total ser: Cut = 17.91+26.67 = $44.58 por ton. 3. Clculo de la tarifa 3.1. Tarifa con recuperacin del capital mas los costos de operacin y mantenimiento.

Costo de prestar el servicio, cuando se recibe un prstamo y el servicio de la deuda se debe pagar a travs de tarifas.

Costo unitario recuperacin de capital por ton = Costo unitario operacin y mantenimiento = TOTAL POR RECUPERAR

26.67 $/ton 17.91 $/ton 44.58 $/ton

Cantidad de basura recogida por mes Costo mensual por disposicin final
=101 .20 ton $ 44 .58 m es ton $ m es

= 4.60

ton das ton 22 = 101 .20 da mes mes

= 4511 .49

Ahora si cada vivienda (usuario) en promedio tiene 5 personas que producen cada una 0.61 Kg./da de basura, y teniendo en cuenta que se recogen 4.60 ton / da, durante 5 das a la semana, la produccin diaria de basura es como sigue:
kg 5 kg = 3285 .71 da 7 da

Produccin diaria de basuras = 4600

Entonces el nmero de usuarios es igual a:

3,285 .71 kg da = 1077 viviendas hab No. de usuarios = 0.61 kg 5 hab . da viv .

( usuarios )

Luego:
4511 .49 $ mes

La tarifa mensual por usuario = 1077 usuarios

= 4.19 $ / usuario / mes

4. Asignacin presupuestal anual del municipio La administracin municipal debe anualmente asignar del presupuesto una partida

equivalente a:

Monto anual para pago de la deuda = Costos de operacin y mantenimiento = TOTAL DE ASIGNACIN ANUAL

31897.89 21431.60

$ / ao $ / ao

53329.49 $ / ao

VIAVILIDAD FINANCIERA El estudio Financiero comprende el anlisis de la sustentabilidad financiera. Como sustentabilidad financiera debe entenderse a la capacidad que tiene un proyecto para generar liquidez y retorno bajo un nivel aceptable de riesgo. INVERSIONES. Es el capital que necesitamos para instalar un proyecto es decir todo lo que necesitamos antes de la fase de operacin del proyecto.

FINANCIAMIENTO. El proyecto de Relleno Sanitario es un proyecto de Servicio Social, proyecto en el cual la Municipalidad busca a travs del proyecto generar un servicio a la Comunidad y no una rentabilidad. Por lo expuesto para poder calcular los indicadores de la Rentabilidad del presente proyecto es necesario que la Municipalidad Gestione el capital no reembolsable de $ 95000 para poder implantar el presente proyecto de Relleno Sanitario. Las ONGS que pueden facilitar este capital puede ser PROLOCAL que cubre hasta 90% en infraestructura para la construccin de rellenos Sanitarios, o tambin en otros organismos de acuerdo a la capacidad de Gestin que tenga la Municipalidad. Los indicadores de la rentabilidad Financiera que se ha utilizado es el VAN (Valor actualizado neto) y el TIR (taza interna de retorno).

CUADRO DE RENTABILIDAD FINANCIERA

A OS cos de Invers tos ion Adquisicion del terreno Preparacion del terreo y obras complementarias Vehiculo recolector fondos no reembolsables R ecuperacion de la inv ersion Gas de Operacin tos Mano de obra Materiales y herramientas Alquiler de Retroexcav adora tarifa anual

A 0 O -10000 -65574.2 -70000 50000 -90256

A O 1

A 2 O

AO 3

A 4 O

A 5 O

A 6 O

AO 7

-20121.6 -310 -1000 30371.4

-20121 -310 -1000 30371.4

-20121 -310 -1000 30371.4

-20121 -310 -1000 30371.4

-20121 -310 -1000 30371.4

-20121 -310 -1000 30371.4

-20121 -310 -1000 30371.4

FLU ANUA JO L

-40256

8939.8

8940.4

8940.4

8940.4

8940.4

8940.4

8940.4

VA N TIR
B/C

486.84 12.4% 1.5

Para establecer la recuperacin de la inversin se ha considerado recuperar el 62.0% de la inversin de la obra esto se debe a la baja capacidad de pago de la poblacin; Adems por considerarse un proyecto de beneficio social.

2.3 ESTUDIOS Y DISEOS DE INGENIERIA Ingeniera bsica complementaria 2.3.1.- TOPOGRAFIA Objetivo El objetivo del levantamiento topogrfico es la definicin de las dimensiones, cotas, formas de las estructuras existentes y detalles del terreno para el diseo de las obras requeridas. Alcance de los Trabajos Con la ayuda de los datos que nos proporciona la topografa, se podr seleccionar el diseo hidrulico definitivo que ms convenga, teniendo en cuenta los aspectos como tcnicos, econmicos y ambientales. Los trabajos de levantamiento se realizaron con la ayuda de Estacin Total lo que garantiza la precisin de los trabajos, sus datos de campo, se encuentran formando parte de la documentacin del proyecto adjunta. A continuacin se presentan los datos topogrficos tabulados y al final se presenta el plano, resultado del plateo del levantamiento.

2.3.2.- MACANICA DE SUELOS A fin de garantizar la estabilidad de las diferentes obras que se ejecutaran en la construccin del sistema de desechos slidos para la ciudad de Camilo Ponce Enrquez y la comunidad de Shumiral, se ha efectuado el estudio de suelos del sitio de disposicin final de la basura. Se han efectuado 2 perforaciones (pozos exploratorios o calicatas) de las cuales se ha determinado el esfuerzo admisible del suelo; a ms de tomar en cuenta la uniformidad y variedad de los suelos y su parte ms crtica. Hay que anotar que estas perforaciones se realizaron en los sitios en donde se van a ubicar el nuevo botadero de Desechos Slidos. El trabajo de campo ha consistido en realizar calicatas en dos sitios diferentes, y la toma las muestras del tipo de suelo. Luego de recopilar las muestras como trabajo de campo y sometidas a prueba en el laboratorio se analizaron los siguientes parmetros: Humedad natural Granulometra Lmite lquido Lmite plstico Clasificacin S.U.C.S Prueba de permeabilidad de campo

ALCANCE GENERAL Se han realizado los trabajos de investigacin geotcnica para el estudio de suelos como parte de los Estudios de Desechos slidos. El presente informe es el resultado de los trabajos realizados, de la informacin geolgica del sitio, de la descripcin del suelo analizado, y de las conclusiones y recomendaciones del caso.

PROPOSITO DE LA INVESTIGACION Se realiz la presente investigacin, para determinar las caractersticas del subsuelo y establecer la profundidad posible del estrato resistente, para el diseo de la cimentacin de las diferentes estructuras. INVESTIGACION REALIZADA El trabajo de campo consisti en realizar dos Calicatas, Excavaciones de 1.00 a 1.20 metros de profundidad, en dos lugares diferentes del sitio objeto del estudio, con tomas de muestras en estas calicatas. En las muestras obtenidas de cada calicata se realizaron todos los ensayos ndices de laboratorio y se clasificaron de acuerdo al Sistema Unificado de Clasificacin de Suelos (SUCS). Para la ejecucin de los ensayos de laboratorio se sigui las normas INEN y ASTM. DESCRIPCION DEL SITIO Y GEOLOGIA DEL AREA El sitio investigado se encuentra ubicado al nor-este de la ciudad de Camilo Ponce Enrquez y al sur de la comunidad de Shumiral. La caracterizacin geolgica regional se bas en las observaciones de campo y del anlisis de los datos existentes de la regin. El suelo est conformado por capas de arcilla y arena (cuarzo) de los suelos de origen continental. La existencia alternada de los estratos de arcilla limosa, es indicativa de una alternabilidad en el predominio de un tipo u otro de depositacin. Geomorfolgicamente el relieve del sector es bastante irregular. La zona est cubierta por arcilla limosa, conformados por mezclas de fragmentos angulosos y subangulosos de diferentes tipos de rocas con dimetros variables y contenido de cuarzo en una matriz limo

arcillosa, son productos de la erosin y derrumbes de zonas mas altas. La geologa del rea de estudio lo conforman rocas sedimentarias que constituyen el basamento de la edad Pliocnica y los depsitos recientes: coluviones indiferenciados, y residuales limosos producto de la meteorizacin de rocas granticas. ANALISIS DEL SUBSUELO ENCONTRADO De acuerdo con las excavaciones realizadas, se detect un estrato compuesto por una arcilla limosa caf-oscuro de consistencia media. Seguidamente se encontr un estrato conformado por arcilla y cuarzo de color gris blanquinosa (Plomo) de compacidad relativa media. Subyace bajo este primer estrato una arcilla limosa (CL) color gris verdoso con lentes de arena fina (cuarzo) y de consistencia firme, se encuentra hasta el final de la excavacin. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES. - De acuerdo con el resultado de las calicatas realizadas, se puede observar que existe una estratigrafa uniforme del subsuelo del sitio investigado, y basndose en estos datos obtenidos se dan las siguientes recomendaciones: - La capacidad portante a considerar en el rea del proyecto de las obras de Desechos Slidos, ser de 13 Ton/m2 a los 3,00 metros de profundidad, y los asentamientos no sern mayores de 1,00 cms. considerando un ancho asumido de 3,00 metros. Por tanto la profundidad de implante de las cimentaciones ser a partir del metro de profundidad.

2.3.3.- INFORMACION HIDROLOGICA Y METEOROLOGICA El estudio hidrolgico de cualquier cuenca hidrogrfica conlleva a la determinacin de ciertos parmetros que permiten realizar un sinnmero de clculos, con la finalidad de mejorar ya sea las condiciones morfomtricas de la cuenca en s, o las condiciones socioeconmicas de los habitantes que en ella residen, y por que no decirlo de quienes en sus alrededores habitan. Es as que en el presente estudio de DESECHOS SOLIDOS PARA LA CIUDAD DE CAMILO PONCE ENRIQUEZ Y LA COMUNIDAD DE SHUMIRAL no poda faltar la parte hidrolgica a fin de obtener resultados confiables para los diseos a realizar y por ende obtener las ptimas dimensiones en cuanto a seguridad y economa de las futuras obras a ejecutar. Para el presente estudio hidrolgico se han realizado diversas inspecciones, mediante recorridos de campo, tanto a la cuenca hidrogrfica objeto, como a las cuencas hidrogrficas aledaas, de estas inspecciones se ha determinado que para la zona del proyecto se tiene a la estacin hidrometeorolgica Pagua, como la estacin ms cercana, por lo que se la a tomado a esta como base para el presente estudio. El sitio para la implantacin del sistema de desechos slidos para la ciudad de Camilo Ponce Enrquez y la comunidad de Shumiral se encuentra ubicado a una considerable distancia (10 Km) de la estacin meteorolgica Pagua, siendo esta la nica estacin ms cercana, se asume todos los resultados de los estudios meteorolgicos para la estacin como aplicables al sitio de implantacin. En la estacin se dispone de informacin de: temperatura, humedad relativa, precipitacin, evaporacin, nubosidad y velocidad del viento, con el siguiente detalle: a.- Temperatura a nivel mensual: mxima, media mnima. b.- Humedad relativa a nivel mensual: mxima, media mnima.

c.- Precipitacin a nivel mensual: suma mensual y mxima en 24 horas d.- Evaporacin a nivel mensual: suma mensual y mxima en 24 horas e.- Nubosidad a nivel mensual: media mensual f.- Velocidad del viento a nivel mensual: media mensual en m/seg. A continuacin se presentan los cuadros de valores con sus respectivos grficos de barras en donde se puede apreciar en forma graficada las diferentes variaciones de cada uno de los valores climticos a lo largo del tiempo.

De la informacin antes descrita se ha procedido a calcular, con la ayuda del mtodo de Weibull, las precipitaciones probables de la zona del proyecto para un periodo de retorno determinado y se ha obtenido los siguientes resultados: T retorno (Aos) Precipitacin (mm) 100 50 25 10 3450.9 3220.9 2965.1 2969.0

De los resultados obtenidos se puede apreciar que las precipitaciones de la zona son relativamente altas por lo que se recomienda para los diseos definitivos del manejo de Desechos slidos de la ciudad de Camilo Ponce Enrquez y la comunidad de Shumiral, tener muy en cuenta este factor.

2.3.4.- IMPACTO AMBIENTAL DATOS GENERALES DEL PROYECTO Los problemas ambientales pueden variar desde los efectos directos como la contaminacin de las aguas, el aire, hasta problemas indirectos, tales como afectacin a la salud causados por cambios en el estilo de vida o deslizamientos causados por fallido del subsuelo. Algunos de estos problemas puede parecer insignificante cuando se los considera dentro de un proyecto individual, pero podran tener consecuencias adversas si los efectos son analizados conjuntamente (efectos acumulativos). Para poder mejorar la escala de los problemas ambientales, es necesario comprender los impactos ambientales y las diferentes maneras en las cuales pueden variar. As los impactos pueden variar de acuerdo al tipo y naturaleza, magnitud, extensin, ocurrencia, duracin, incertidumbre reversibilidad e importancia. OBJETIVO Asegurar que las propuestas de construccin, mejoramiento y planificacin de las labores existentes dentro del Proyecto sean ambientalmente adecuadas y sustentables que contemple acciones para prevenir, mitigar, controlar, compensar y corregir los posibles impactos negativos, o maximizar los impactos positivos causados por el desarrollo de esta actividad Objetivos especficos. Describir a la lnea base detallada, determinando los principales factores ambientales sensibles.

Identificar las acciones del Proyecto capaces de producir efectos sobre el medio susceptible a recibirlos. Determinar magnitud e importancia de los impactos que puedan afectan a los factores sensibles del ecosistema actual.

Formular estrategias para un Manejo Ambiental de manera responsable. DESCRIPCION DEL MEDIO FISICO

La zona en estudio se encuentra ubicada al Nor Este de la Provincia de El Oro, se caracteriza por ser un terreno bastante parejo con pendientes relativamente bajas y con gran extensin de terrazas, el desarrollo de sus quebradas fluyen hacia los cauces naturales. GEOLOGIA Regionalmente el sector se encuentra circunscrito en el Grupo Tahun de edad paleozoico inferior, el que se encuentra dividido en cinco unidades: Lutitas, limonitas y areniscas esencialmente no metamrficas. Cuarcitas y filitas o esquistos. Gneis fino y granular. Gneis y migmatita de grano medio a grueso. Anfibolita. En los limites sur del rea de concesin, afloran rocas correlacionadas con Esquistos de Capiro, lo que muestra que en general es una secuencia constituida por esquistos micceos meteorizados, esquistos cuarcticos y cuarcitas. Estas rocas forman parte del basamento Sur y son fcilmente visibles a lo largo de los taludes de las vas de acceso. Localmente se encuentran en las partes medias, terrazas con una moderada inclinacin, formadas al pie de la zona montaosa, se localizan pequeas terrazas formadas por material conglomertico, arenas y arcillas limosas, se distinguen dos niveles por diferencia de altitudes.

ESTADO DEL SUELO En el anlisis de suelos se han considerado aspectos fisiogrficos como la pendiente, para luego realizar una planificacin de los potenciales usos basndose a sus aptitudes; En este sector los terrenos toman pendientes que van desde 2% hasta 10% predominan pendientes ms altas esto se observa desde los lmites superiores del rea aumentando esta hacia arriba. Los suelos dentro del rea estn cubiertos por cultivos de cacao casi en un 100%, y. Son suelos con horizontes de tipo argiltico, de color caf a rojizo y arcilloso puede alcanzar hasta 80 cm, de espesor en las partes convexas de las pendientes, mientras que en las cncavas es ms profundo. Estos suelos son relativamente ricos en materia orgnica, sobre todo en la capa superficial argiltica. Textura.- Se encuentran fracciones de comportamiento fsico: arenoso y arcilloso, las proporciones de cada una de estas fracciones configuran la textura del suelo. Estructura.- Las partculas del suelo se encuentran agrupadas en forma estable. La estructura del suelo influye en la velocidad de infiltracin del agua. CONDICIONES DEL AIRE En vista que para que exista contaminacin del aire se hace necesario citar condiciones, como: Presencia de substancias extraas no deseadas en el aire concentracin suficiente; permanencia durante un tiempo determinado; interferir en el confort, salud, bienestar, disfrute de los bienes de la persona, etc. En el sector, se puede calificar que existe una contaminacin del aire poco considerable, ya que existen fabricas o algn tipo de fumigaciones, solamente existe la presencia de gases generados por vehculos y maquinaras.

CLIMA La caracterizacin del clima es un factor importante ya que este determina el tipo de suelo, vegetacin, influyendo directamente en la utilizacin de estos; de acuerdo a los datos bibliogrficos obtenidos con relacin a la estacin climatolgica Pagua; se puede confirmar que la zona de estudio se localiza dentro de un clima de tipo monznico, caracterizado por que existen lluvias durante todo el ao, siendo las lluvias ms intensas durante los meses de Diciembre a Marzo. FLORA Durante la revisin bibliogrfica, y las observaciones de campo se recopil y adquiri informacin referente al sector, esta informacin fue analizada para identificar puntos de muestreo y optimizar la recoleccin de datos en el campo utilizando un inventario general. Inventario General: Se realiz una coleccin al azar de variedades de plantas, para lo cual se realiz caminatas por senderos, caminos y vas de acceso, se realizaron consultas a moradores del sector y pobladores de la comunidad de San Alfonso y Santa Martha acerca de los usos de las plantas y vegetales. Lo que se encontr un bosque secundario con algunas especies aisladas que atestiguan la permanente intervencin del hombre. Es necesario indicar que el bosque natural ha sido alterado por el hombre, en algunos sectores por completo provocado por la construccin de nuevos hbitat para dar apertura a actividades agrarias como cultivos de pastizales y cacao. FAUNA Para determinar la fauna cualitativa se realiz un recorrido del rea, utilizando los cauces naturales y senderos existentes, con observacin directa en el campo, pruebas auditivas que indiquen la presencia o ausencia de animales, encuestas a los moradores y pobladores del sector, revisin bibliogrfica de las especies tpicas del piso Zoogeogrfico subtropical

segn la clasificacin propuesta por Albuja y otros de 1.980. METODOLOGIA PARA LA EVALUACION CUALITATIVA DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES INTRODUCCION En los ltimos tiempos, se han desarrollado metodologas para la identificacin de los impactos ambientales causados por el desarrollo de la actividad econmica, con la gran ventaja de que este procedimiento sirve para el anlisis y la determinacin de la significacin de los impactos, as como tambin para comunicar sus resultados. Varias de estas metodologas tambin han sido perfeccionadas para ajustarse ms cercanamente a las especificaciones de cada proyecto en estudio, incrementando su efectividad y eficiencia en la identificacin de los impactos ambientales. Dentro de los mtodos formales ms comunes que se han venido utilizando para la identificacin de los impactos ambientales se tienen: + Listas de chequeo Mtodo de Battlle + Matrices Mtodo de Leopold + Redes + Superposicin cartogrfica + Sistemas expertos Para el presente caso se a credo conveniente utilizar el mtodo de matrices desarrollada por el Dr. Luna Leopold en 1973, ya que no solo es til para identificar los impactos ambientales sino para presentar las conclusiones del anlisis. La matriz es una tabla o grilla compuesta por filas, en las que se ha ubicado a las actividades que pueden causar impacto al medio ambiente y en columnas a los factores ambientales que pueden ser afectados por el desarrollo de las actividades del proyecto. A

las actividades y a los factores ambientales se les ha considerado como de carcter general, por lo que se han eliminado aquellos que se logr apreciar como de poca relevancia para simplificar la matriz a rangos manejables con trminos prcticos; adems debemos indicar que la eleccin de los valores numricos depende de la experiencia y calificacin del grupo multidisciplinario elevando el nivel de subjetividad. La metodologa y los criterios de valoracin propuestos para la preparacin y el anlisis de la matriz se describen a continuacin. CRITERIOS PROPUESTOS Y UTILIZADOS PARA LA VALORACION IMPACTO MAYOR Es aquel que influye a un recurso natural a tal grado, que la calidad del recurso y su usuario son afectados por un tiempo largo y una rea extensa. En los recursos biolgicos el impacto puede afectar a una poblacin entera especies y causar una declinacin de abundancia o la migracin de la misma; a estos impactos se los ha considerado como SIGNIFICATIVOS. + IMPACTO MODERADO Es el impacto considerable como mayor a corto plazo sobre el recurso natural, impacto que no amenaza a la integridad de la poblacin aunque afecte a la abundancia y distribucin de la poblacin por el lapso de una generacin; impactos que se han considerado como MODERADOS y que se les puede mitigar utilizando tecnologas apropiadas. + IMPACTO MENOR Son los que afectan al recurso natural o a grupos de individuos que forma parte de una poblacin, no afectan a otros recursos y el tiempo de incidencia es corto; impactos que se

han considerado como INSIGNIFICANTES (IMPACTO MENOR), son de fcil mitigacin. Para la evaluacin del proyecto con caractersticas de potencial considerable de provocar impactos ambientales se basan en parmetros de Magnitud e Importancia, los mismos que se han cuantificado sobre la base de varios factores como se define a continuacin. RESULTADOS QUE GENERARAN LAS MATRICES CON INTERACCIONES AMBIENTALES Para obtener los resultados ambientales del proyecto se ha realizado un anlisis individualizado de cada uno de los componentes para poder tomar una decisin acertada desde la ptica ambiental. Para el proyecto, objeto de la presente consultora los impactos ambientales tanto positivos como negativos son los mismos, debido a que los rubros ha ejecutarse sern los mismos. Los factores ambientales mayormente afectados, que se tendrn en cuenta para el resultado que genere la matriz son los siguientes: Al medio fsico Posibles cambios en la calidad del agua superficial. Posibles cambios con la compactacin del suelo. Ruido, vibraciones y cambio en el comportamiento del entorno Generacin de gases y polvo en el entorno. Aumento en los procesos de erosin y sedimentacin Destruccin de por lo menos 10 Has de sembros.

Al medio socioeconmico y cultural Oportunidad de empleo como impacto positivo, siendo este el ms relevante.

Empeoramiento del aspecto paisajstico. Mejoramiento de la salud y seguridad de los trabajadores del proyecto. Afectacin a la salud por la generacin de polvo por el trfico.

Al medio bitico Migracin de especies faunsticas existentes Alteracin de la biodiversidad. La perdida de la cubierta vegetal en el sector del nuevo botadero.

EVALUACION Como resultado de la identificacin de Impactos Ambientales y para obtener una evaluacin de estos se ha procedido a elaborar el cuadro de evaluacin y el cuadro de calificacin en donde a cada accin le corresponde un parmetro de evaluacin, as: M Magnitud: [Alta (3), Media (2) y Baja (1)] I Importancia: [Alta (3), Media (2) y Baja (1)] D Duracin: [Permanente (3), Peridica (2) y Temporal (1)] C Carcter: [Positivo (1) y Negativo (-1)] Y con la ayuda de la frmula de calificacin muy conocida en el campo de ingeniera Ambiental se obtiene un tercer cuadro de calificacin: Estado = I x C x (0.7 x M + 0.3 x D)

RESULTADOS DE LA EVALUACION Del cuadro de calificacin de impactos ambientales se han obtenido los siguientes porcentajes:

Magnitud (M) Impactos de Magnitud Alta (3) Impactos de Magnitud Media (2) =0 =8 0% 30.1%

Impactos de Magnitud Baja (1) Importancia (I) Impactos de Importancia Alta (3) Impactos de Importancia Media (2) Impactos de Importancia Baja (1) Duracin (D) Impactos de Duracin Permanente (3) Impactos de Duracin Peridica (2) Impactos de Duracin Temporal (1) Carcter (C) Impactos de carcter Positivo (1) Impactos de carcter Negativo (-1)

= 13

61.9%

=1 =6 = 14

4.8% 28.6% 66.7%

=6 =1 = 14

28.6% 4.8% 66.7%

=6 = 15

28.6% 71.4%

A continuacin se presenta en los cuadros siguientes la Matriz de Leopold en donde se muestra la identificacin, Calificacin y Evaluacin de los Impactos Ambientales, objeto de Los resultados de la evaluacin presentada arriba.

IDENTIFICACION DE IMPACTOS AMBIENTALES

ACCIONES MEDIOS DEL PROYECTO Relleno de basura Excavaciones Construcciones en general Trfico Influenia de trabajadores Mantenimiento X X SUELO X X X FISICO AIRE X X X X X X X BIOTICO AGUA X FAUNA X X FLORA X X SOCIOECONOMICO EMPLEO SERVICIOS X X X X X

Suma de impactos ambientales identificados = 21

CALIFICACION DE IMPACTOS AMBIENTALES

ACCIONES MEDIOS DEL PROYECTO Relleno de basura Excavaciones Construcciones en general Trfico Influenia de trabajadores Mantenimiento 2 1 2 3 M D 2 -1 3 1 I C SUELO 1 3 2 3 1 1 1 -1 2 -1 1 -1 2 3 2 1 1 1 2 1 FISICO AIRE 22 13 2 -1 1 -1 2 -1 1 1 1 2 M - Magnitud D - Duracin BIOTICO AGUA 21 -1 1 1 1 FAUNA 1 -1 1 -1 1 3 1 1 FLORA 1 -1 1 -1 1 1 1 1 1 1 SOCIOECONOMICO EMPLEO SERVICIOS 12 2 11 -1 11 1 11 1 1 1

1 -1 1 -1 I - Importancia C - Carcter

1 1

1 1

EVALUACION DE IMPACTOS AMBIENTALES

ACCIONES MEDIOS DEL PROYECTO Relleno de basura Excavaciones Construcciones en general Trfico Influenia de trabajadores Mantenimiento -3.4 6.9 SUELO -1.6 -4.6 -1 FISICO AIRE 4.6 -3.4 -1 -3.4 -1 -1.3 1 BIOTICO AGUA -4.6 FAUNA -1 -1 FLORA -1.6 -1 SOCIOECONOMICO EMPLEO SERVICIOS 1 -3.4 1 1 1

Sumatoria

-3.7

-3.2

-6.9

-2.0

-2.6

4.0

-2.4

2.4 IDENTIFICACIN DE LAS NORMAS Y PROCEDIMIENTOS DE DISEO 2.4.1.- Normas de la OPS / CEP1S Los presentes estudios y diseos se ejecutaron respetando las normas emitidas por la Organizacin Panamericana de la Salud (OPS) y del Centro Panamericano de Ingeniera Sanitaria y Ciencias del Ambiente (CEPIS), constantes en sus manuales y guas publicados sobre el manejo y la disposicin final de los desechos slidos, tanto para ciudades intermedias como pequeas. Gua para el Manejo de Residuos Slidos en Ciudades Pequeas y Zonas Rurales (OPS/CEPrS/PUB/97.31) Gua para el Diseo, Construccin y Operacin de Rellenos Sanitario Manuales (OPS/CEPIS/PUB/02.93) Programa Regional OPS/HPE/CEPIS de Mejoramiento de los Servicios de Aseo Urbano (1982). 2.2.- Normas del ex Instituto Ecuatoriano de Obras Sanitarias (IEOS) Para la recopilacin de la informacin de campo y la realizacin de algunos diseos se han empleado las Normas emitidas por el ex Instituto Ecuatoriano de Obras Sanitarias (IEOS). 2.4.2.- DISEOS DE INGENIERIA Impermeabilizacin del suelo de fondo Dado que el nivel fretico en el lugar, se debe encontrar a una profundidad no muy significativa, se considera necesario utilizar arcilla para impermeabilizar el suelo de fondo, por eso se ha previsto colocar geomembrana de polietileno de alta densidad de 0,75 mm, la

cual se instalar sobre el suelo de fondo previamente compactado y libre de materiales extraos que pudieran perforar la geomembrana. Este sistema de impermeabilizacin evitar los escurrimientos de los lixiviados fuera del rea del relleno, lo que garantizar la estabilidad de los taludes que dan hacia la va de acceso y minas. Terrazas y taludes - Terrazas: Se han diseado un sistema de terrazas, de tal manera que, a medida que se vaya cubriendo con el relleno sanitario se ir excavando para las siguientes, de conformidad con las proyecciones de la demanda del servicio se prev alcanzar una vida til de al menos 20 aos sin contar con los asentamientos de la basura ya madura lo que influye en el volumen de total del relleno, por lo que la vida til del sitio superar los 20 aos. Las cotas para las diferentes terrazas se han tomado en base al BM ubicado en la va de acceso y Minas, y se ha colocado como referencia un mojn en el sitio de implantacin del relleno. - Taludes: Para garantizar la estabilidad de las terrazas de basura, se han diseado los taludes con una inclinacin de 2:1 (horizontal - vertical). En tanto que los taludes correspondientes a las excavaciones en el terreno para conformar el suelo de soporte del relleno, los taludes sern 1:1 (horizontal - vertical). Material de cobertura Las capas de basura compactada sern cubiertas diariamente con una capa de tierra de 15 cm de espesor. Este material provendr de las mismas excavaciones que se realicen por la conformacin del suelo de fondo del relleno. El volumen requerido de material de cobertura para la operacin del relleno para toda su vida til, en tanto que el volumen del material a excavarse ser para conformar las nuevas terrazas y a su vez como material de cobertura de las capas de basura, los cuales se ha previsto colocarlos a manera de un dique de tierra en la parte occidental del relleno, para que sirva como soporte lateral de las terrazas del relleno y como proteccin visual y del viento.

Drenaje de lixiviados El manejo de los lixiviados consta de tres subcomponentes, uno que permite la recoleccin de los mismos a travs de un sistema de drenajes ubicados al fondo de cada terraza, otro que permite su conduccin y pretratamiento y, el tercero para su recirculacin. Drenes de lixiviados: en cada terraza se construirn drenes de 0,30 m de profundidad por 0,40 m de ancho, constituidos por geomembrana, geotextil y piedra para recolectar los lixiviados y conducirlos hacia un pozo de revisin ubicado en la parte ms baja del relleno. Conduccin, pretratamiento y recirculacin: una vez captados los lixiviados se los

conducir hacia un campo de infiltracin para disminuir su carga contaminante y, luego hacia un tanque de almacenamiento previo a su recirculacin, mediante una bomba. La conduccin se la realizar mediante tubera de PVC, luego habr una pequea estructura de llegada y que repartir el flujo hacia el campo de infiltracin. El campo de infiltracin ser impermeabilizado por cuanto debido a la inestabilidad de los taludes del terreno no resulta conveniente propiciar su infiltracin en el terreno sino en un lecho filtrante de grava. - Recirculacin: si los lixiviados saturan el campo de infiltracin, fluirn hacia un tanque de almacenamiento de hormign impermeabilizado de 2,25 m3 de capacidad, para desde all recircularlos hacia las terrazas del relleno mediante una bomba. Ductos de gases Para permitir la salida del biogs que se generar en el interior del relleno sanitario, se construirn ductos de gases, con pingos o estacas, malla de cerramiento y material ptreo. Los ductos de gases se construirn conectados en el fondo a los drenes de lixiviados a fin de adems de permitir la salida de los gases, sirvan como canales de escurrimiento de los lixiviados hacia los drenes de fondo. Los ductos de gases sern de 0,30 m de ancho por 1,00 m de largo, y debern ir creciendo en altura conforme se vaya depositando la basura.

Va de acceso Se propone mejorar y ensanchar la actual va de acceso hasta alcanzar los 6 metros. Se reconformar la subrasante y se colocar una capa de material de mejoramiento de 15 cm. de espesor, a fin de esta va pueda ser transitable durante todo el ao. Bodega de Herramientas Para dar facilidades de trabajo al personal que desarrollar sus actividades en el relleno sanitario, se ha diseado una bodega de 18 m2. En este local se guardarn las herramientas de trabajo, los obreros podrn cambiarse de ropa para trabajar y podrn calentar sus alimentos, as tambin se ha previsto una sanitario. Cerramiento perimetral Con la finalidad de delimitar el terreno que ser de propiedad de la I. Municipalidad, para evitar que ingresen personas no autorizadas y para seguridad del relleno sanitario en general, se construir un cerramiento perimetral constituido por postes de madera de 2,0 m. De altura espaciados cada 3,0m, a los que se los unir con 6 hileras de alambre de pas espaciadas cada 30 cm. Puerta de control En la entrada del relleno se emplazar una puerta metlica de dos hojas de 4 metros de ancho, la cual ir empotrada en dos columnas de hormign de 30 cm por 30 cm. Sealizacin Para que se conozca con exactitud el lugar del relleno sanitario y para que la poblacin respete este sitio, se prev colocar un letrero metlico segn los diseos y especificaciones del Banco del Estado y/o de la Ilustre Municipalidad.

2.4.3.- PLAN DE MANEJO AMBIENTAL Las medidas ambientales forman parte del proyecto en sus fases de construccin y operacin y, sus costos se incluyen en el presupuesto. Seguidamente se describen las principales medidas planteadas para garantizar que el relleno sanitario funcione en condiciones seguras para el medio ambiente. Cobertura diaria El sitio previsto para el relleno sanitario dispone de suficiente tierra para ser utilizada como material de cobertura de las celdas del relleno sanitario manual. Se ha previsto colocar una capa de 15 cm de tierra compactada sobre cada celda de basura, al final de la Jornada. Esta medida sirve para neutralizar la emisin de olores y la presencia de vectores como moscas y roedores, esta capa deber ser compactada con una plancha vibratoria reversible. Impermeabilizacin del suelo de fondo Para prevenir cualquier contaminacin a largo plazo de las aguas superficiales o subterrneas, se impermeabilizar el suelo de fondo con una geomembrana de polietileno de alta densidad de 0,75 mm de espesor. La geomembrana al ser impermeable y no biodegradable impedir cualquier filtracin de los lixiviados hacia el suelo. La geomembrana se colocar sobre el suelo de fondo debidamente limpio de piedras y previamente compactado a fin de evitar perforaciones del material. Sistema de lixiviados Si bien la zona del Relleno Sanitario hmeda, no se espera tener caudales significativos de lixiviados, se han tomado todas las precauciones a fin de que si estos lquidos se presentan, sean recolectados a travs de un sistema de drenes ubicados al pi del sector, para luego ser conducidos hacia un campo de infiltracin para disminuir su carga contaminante y con posterioridad recircularlos a la misma masa de desechos mediante una bomba. Es decir este

sistema est concebido para que los lixiviados se manejen al interior del relleno y por ningn concepto se los descargar fuera de l. Ductos de gases En cada terraza se han dejado ductos de gases para permitir la salida del biogs producto de la descomposicin anaerobia de los desechos, los cuales estn ubicados a una distancia mxima de 40 metros uno de otro para facilitar su migracin y salida. Una vez que se alcance la cota mxima de cada terraza, se sellarn los ductos de gases para quemar el biogs antes de descargarlo a la atmsfera. La quema del biogs permite neutralizar el efecto nocivo del metano (CH4) descargando a la atmsfera C02 y vapor de agua H20. Los ductos de gases, adems se los conectar con los drenes de lixiviados a fin de que sirvan tambin como conducto para el escurrimiento de los lixiviados hacia el fondo. Franja de proteccin vegetal Con la finalidad de reducir el impacto visual que acusar el relleno sanitario, se ha planteado la siembra de plantas alrededor de todo el relleno sanitario. Se recomienda la siembra de guachapeli, especie nativa de la zona de Camilo Ponce Enrquez y que alcanza un significativa altura y frondosidad. Adems esta franja reducir la influencia del viento sobre el relleno sanitario, evitando que se dispersen plsticos y papeles. Una vez que se vaya concluyendo con las terrazas, stas debern ser encepadas con csped de la zona, lo que permitir mejorar la presentacin del relleno y reducir el efecto de erosin de la lluvia y del viento.

Control de plagas y vectores Si se opera adecuadamente el relleno sanitario, no se ver la presencia de vectores tales como moscas y roedores, sin embargo, se recomienda peridicamente ejecutar campaas de fumigacin y/o erradicacin de vectores y de perros en el interior del relleno. Cierre de los antiguos botaderos Se ha considerado dentro del presupuesto el destinar un tractor para que proceda a cubrir los desechos del antiguo botadero. Es importante cubrir con una capa de al menos 80 cm de tierra las zonas de los antiguos botaderos, para eliminar la autocombustin de la basura, reducir la generacin de olores y minimizar la presencia de moscas y roedores. Toda el rea deber enceparse con csped o hierba de la zona para mejorar el paisaje.

3.- MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO 3.1.- INTRODUCCIN En base a los diseos definitivos del relleno sanitario y para asegurar su cumplimiento, se ha elaborado el presente "Manual de Operacin y Mantenimiento" que pretende sobre todo establecer y describir las actividades y controles para un tcnico y ambientalmente seguro funcionamiento de este imprescindible equipamiento sanitario, el cual obviamente, debe irse continuamente mejorando y adaptando a las condiciones reales que se presenten ao a ao. Es importante mencionar que una eficiente operacin de un relleno sanitario garantiza dos aspectos fundamentales: el primero que es el de facilitar el acceso del recolector al frente del trabajo, actividad que debe ser realizada en forma rpida y segura y, la segunda el disponer tcnicamente los desechos de tal manera de evitar o disminuir los riesgos al ambiente y a la salud pblica. 3.2.- OBJETIVO El objetivo de este documento es establecer actividades e instrucciones que permitan garantizar una eficiente operacin del relleno sanitario que conlleven a cumplir con los diseos definitivos y con las normas ambientales, a costos razonables. 3.3.- OPERACIN DEL RELLENO SANITARIO Administracin Con la finalidad de que los trabajos de operacin del relleno sanitario sean efectuados correctamente y por la distancia a la que se encuentra el mismo con respecto del centro de la ciudad de Camilo Ponce Enrquez, se sugiere que la I. Municipalidad contrate con un profesional o una empresa privada la ejecucin de estos trabajos, siendo responsabilidad de

la misma, a travs del Ingeniero encargado del manejo de desechos slidos realizar la Fiscalizacin del contrato respectivo, por las siguientes razones: El sistema propuesto permite reducir los costos de operacin del relleno sanitario. La eficiencia del servicio se garantiza por cuanto el contratista tiene mayor flexibilidad para contratar mano de obra, prolongar jornadas de trabajo, disponer oportunamente de las herramientas y materiales que se requieren. La I. Municipalidad se reserva el derecho de controlar, supervisar y exigir que el Contratista opere el relleno sanitario de manera tcnica y eficiente, lo que se manifiesta en un buen servicio para la colectividad. Personal El personal considerado para la operacin del relleno sanitario es de 4 personas, los mismos que estarn bajo la dependencia del o la Empresa contratista encargada de estos trabajos. Las labores de Fiscalizacin y supervisin, conforme se ha manifestado la realizar el Ingeniero del I. Municipio encargado del manejo de los desechos slidos. Para la seleccin del contratista el I. Municipio deber proceder a elaborar los documentos precontractuales y posteriormente mediante concursos o licitaciones pblicas, adjudicar al contrato a la persona natural o jurdica que ms le convenga. Sin embargo, para precautelar una correcta operacin del relleno sanitario, es necesario que se califique y valore la experiencia de los oferentes, siendo requisito indispensable que el contratista o su representante tcnico sea un ingeniero especialista y con amplia experiencia en la materia. Bajo la responsabilidad del contratista se encuentran los operadores del relleno sanitario, quienes debern demostrar en la prctica, la suficiente destreza para cumplir con las labores a ellos encomendadas. De igual manera, para el mantenimiento y limpieza del relleno sanitario y su rea de influencia, se requiere que el contratista disponga de cuatro obreros,

quienes desarrollarn actividades relacionadas con el mantenimiento y limpieza del relleno y sus equipamientos. Equipos El equipo requerido para ejecutar los trabajos de disposicin final de los desechos slidos deber estar constituido por un compactador mecnico tipo plancha reversible con las siguientes caractersticas mnimas: Peso operativo Fuerza centrfuga Frecuencia Ancho de trabajo Tipo de motor Potencia de motor Velocidad Profundidad 319 Kg. 40 kN 72.5 Hz 550 mm diesel 7.3 kW 22 m/min 600 mm

Capacidad en pendientes 30%

El estado mecnico de la plancha deber garantizar un trabajo continuo y enciente pudiendo la Fiscalizacin ordenar el reemplazo del equipo o el cambio del operador cuando el rendimiento de los equipos, o los danos mecnicos no garanticen la cobertura total de los desechos que diariamente ingresan al relleno sanitario. As mismo en caso de producirse desperfectos mecnicos en la plancha este hecho ser catalogado como una emergencia sanitaria, por lo que el Contratista deber reparar la maquinaria inmediatamente, caso contrario deber reemplazar por otras de similar potencia, en el lapso mximo de 24 horas, contadas a partir de la hora en la que se produjeron los daos. Una vez que se haya reparado o reemplazado la maquinaria, es obligacin del Contratista laborar ininterrumpidamente hasta igualarse en el trabajo.

Horarios de Trabajo Considerando los horarios del servicio de recoleccin y para efectos de cubrir la totalidad de los desechos que ingresan al relleno, los obreros encargados del mantenimiento y limpieza del relleno laborarn ocho horas diarias de 08H00 - 12H00 y de 13H00 a 17H00, de lunes a sbado. De ser necesario el ingeniero Fiscalizador, dispondr que los obreros laboren horas adicionales cuando la situacin as lo requiera. Por ningn concepto se suspender la prestacin de los servicios a ser contratados, es decir debern brindarse todos los das, inclusive durante los das feriados o festivos. Conformacin de celdas y terrazas. La construccin de la celda diaria y la terraza se sujetar a las especificaciones tcnicas consignadas en los diseos definitivos, pero su conformacin diaria se ha dividido en las siguientes fases. Tendido de los desechos slidos: Una vez que los desechos son descargados en el frente de trabajo, la plancha procede a realizar el tendido de la basura en capas que no superen los 50 centmetros de altura, de tal manera de garantizar que la compactacin de la misma sea la adecuada, hasta completar una altura de l,0m. Compactacin: Para la compactacin de la basura, la plancha luego de tender los desechos, deber apisonar cada una de las capas mnimo diez veces (cinco en sentido longitudinal y cinco en sentido transversal). Cobertura de los desechos slidos: Luego de que se verifique que la celda se encuentra conformada correctamente, la plancha proceder a realizar la cobertura de la basura con una capa de tierra de 15 centmetros de espesor, con el material producto de la excavacin para la conformacin de las terrazas.

 Conformacin y cobertura final de una terraza: Una terraza se encuentra conformada por una serie de celdas diarias, cuya altura total y cuyo ancho y longitud, dependiendo de su cota, se especifican en los planos de los diseos definitivos. Luego de que se haya concluido una terraza la plancha efectuar el tendido del material de cobertura final (50cm. de espesor). Si en la prctica se requiere realizar ajustes a la celda diaria, o a las terrazas diseadas o es necesario cambiar el mtodo constructivo, ser la Fiscalizacin quien determine lo ms pertinente, debiendo ser acatado por el Contratista. Control de plagas, olores e incendios. Si la capa de cobertura de tierra (espesor = l5cm) es la adecuada, se evitarn los problemas originados por las moscas, roedores, insectos y malos olores. La superficie del relleno deber mantenerse totalmente limpia y de tal manera que se evite la formacin de "charcos" que faciliten la cra de moscas e insectos. Sin embargo de lo anotado, si las circunstancias lo ameritan se recurrir a fumigaciones. No deber permitirse por ningn concepto la quema de ningn tipo de material dentro del relleno sanitario. Cuando por cualquier circunstancia se presente un incendio en el interior del relleno, este deber ser considerado como una emergencia y deber ser inmediatamente combatido por los trabajadores, tapando el mismo con tierra. Si el incendio ocurre en el interior de una celda (brote de fuego profundo), se aislar el rea afectada por medio de zanjas y se cubrir con tierra. Tipos de desechos a ser aceptados en el relleno Para efectos de establecer los tipos de desechos a ser recibidos en el relleno sanitario, se ha procedido a clasificarlos en dos grandes grupos:

Desechos slidos peligrosos: Son aquellos que poseen alguna de las caractersticas que representan un peligro para la salud pblica y ambiente en general. Las caractersticas que confieren peligrosidad a un desecho son: Corrosividad, infecciosas. Desechos slidos no peligrosos: Dentro de este tipo de desechos se encuentran los desechos domiciliarios y todos aquellos que son similares a los mismos, siempre y cuando no presenten ninguna de las caractersticas descritas para los desechos peligrosos. Los desechos que pueden ser aceptados en el relleno son: Desechos provenientes de los domicilios, comercios y similares. Desechos generados en los mercados y en el barrido y limpieza de calles, avenidas y espacios pblicos. Desechos producidos en las industrias. Desechos provenientes de establecimientos de salud, previamente esterilizados y/o incinerados, aspecto que debe ser cumplido por cada una de las casas de salud conforme lo dispone el Reglamento para el manejo de desechos hospitalarios del pas. Cuando se sospeche sobre la calidad de un desecho, previa su disposicin final, el I. Municipio solicitar tambin al generador que justifique tcnicamente su tratamiento, de ser el caso, y el tipo de almacenamiento a ser utilizado. Zona para la disposicin de desechos slidos en pocas de invierno Cuando se presentan lluvias, las vas de acceso internas al relleno (temporales) se deterioran impidiendo el fcil acceso de los vehculos al frente de trabajo. Por tal motivo Reactividad, Explosividad, Toxicidad, Inflamabilidad y Biolgico

resulta imprescindible que se reserve una zona lo ms prxima posible a la va de acceso principal interna del relleno, la misma que ser habilitada oportunamente, respetando siempre los diseos del relleno. Mantenimiento y limpieza del relleno sanitario Para que el relleno sanitario y su rea de influencia se encuentren siempre con un adecuado grado de limpieza, es necesario que los obreros ejecuten peridicamente las siguientes actividades: Construccin y mantenimiento de cunetas de coronacin Construccin de drenes de recoleccin de lixiviados Construccin de ductos de gases Limpieza de las cunetas de las vas alternas del relleno Limpieza y "papeleo" del frente de trabajo, taludes y terrazas del relleno Limpieza del sistema de almacenamiento de lixiviados Operacin del sistema de bombeo y recirculacin del lixiviados Construccin de pequeas obras civiles Mantenimiento de vas internas del relleno El acceso de los vehculos que transportan los desechos slidos hacia el frente de trabajo del relleno sanitario permanentemente deben ser lastradas, El mantenimiento de la capa de rodadura de las vas internas del relleno sanitario, sern de responsabilidad de la I. Municipalidad. Adicionalmente, la limpieza y mantenimiento de las cunetas de la va deber ser realizado continuamente y estar a cargo del Contratista que opere el relleno.

3.4.- OPERACIN DEL SISTEMA DE LIXIVIADOS El personal de obreros tendrn a su cargo la operacin del sistema de lixiviados, tarea que se efectuar cuando los caudales aumenten (poca de invierno) y exista lixiviados en la cisterna para Lixiviados o tanque de almacenamiento, de aqu se har el rebombeo hacia las diferentes celdas y as se evitar la salida de los lixiviados fuera del rea de tratamiento. 3.5.- GESTIN DEL BIOGAS Construccin de ductos de gases Segn los diseos del relleno, los ductos de gases se colocarn separados entres si 50m como mximo y sern construidos empleando pingos o estacas delgadas de 3m de longitud. La "torre" de madera a ser elaborada tendr un rea transversal de,0.25 m2 (0.50 x 0.50) y una longitud de 3m., en la cual se colocar malla de cerramiento de 1.0m de ancho. Una vez colocado el ducto, se rellenar con piedra de ro" de un dimetro comprendido entre 15cm y 20cm, A medida que se vaya alcanzando cotas superiores de las celdas, se ir colocando encima del anterior, otro ducto de gases para darle continuidad a la salida del biogas. Sellado de ductos de gases Una vez que se concluya una terraza, los ductos debern sellarse, para lo cual se proceder de la siguiente manera: De la cota superior de la terraza se colocar la piedra hasta una cota de 1.50cm por debajo de dicha cota, luego se colocar un tubo de hierro galvanizado de 4 pulgadas de una longitud de 2m., en el cual se realizarn perforaciones de 1 cm de dimetro en el tramo inferior (longitud de 1m). Posteriormente se rellenar el ducto con una capa de 1m de

piedra, se colocar sobre sta una capa de grava de 10cm de espesor, otra capa de arcilla compactada de un espesor de 20cm y , finalmente se fundir una pequea losa circular de hormign de 1m de dimetro. Es necesario anotar que en la parte superior del tubo se tendr que abrir rosca para conectar cualquier accesorio que permita posteriormente extraer el biogas de todos los ductos. Extraccin y aprovechamiento del biogas Al ser un tema que merece una investigacin ms exhaustiva, luego de contar con algunos ductos sellados, se recomienda obtener datos reales de caudales, composicin qumica y poder calorfico, parmetros que permitirn disear un sistema de extraccin y aprovechamiento del biogas. Hasta que se cumpla con lo mencionado anteriormente, es importante que se combustin el biogas que salga por cada uno de los ductos. 3.6.- SEGURIDAD Uniformes El contratista de la operacin de rellenos proveer a sus trabajadores los uniformes que constarn de dos overoles y dos gorras, un impermeable y dos camisetas, las cuales al iniciar la jornada debern encontrarse en buenas condiciones de limpieza. El uso de los uniformes es obligatorio y queda terminantemente prohibido el uso de prendas distintas a las establecidas. Implementos de seguridad Por las condiciones de trabajo, todos los trabajadores debern contar con mascarillas de doble filtro de carbono para retener gases orgnicos.

Igualmente todos los trabajadores debern contar con guantes de caucho flexible y resistente, para prevenir problemas sobre todo por e! contacto que puedan tener con los lixiviados. En lo que respecta al calzado, se recomienda la utilizacin de botas de caucho con planta reforzada para prevenir posibles cortes. Prevencin de accidentes Muchos de los accidentes se producen por el desconocimiento de la forma como se opera un relleno sanitario o por actuaciones de descuido, por lo expuesto se hace necesario instruir peridicamente al personal de trabajadores sobre aspectos bsicos de seguridad industrial en este tipo de trabajos. Es necesario tambin establecer un programa peridico de exmenes mdicos para poder identificar enfermedades o riesgos potenciales en el personal por que labora en el relleno. Por la distancia existente entre la ciudad y el relleno, se hace necesario contar con un botiqun de medicamentos bsicos y adiestrar al personal sobre tcnicas de primeros auxilios con el objeto de que se pueda solventar cualquier emergencia que se presente hasta que el paciente sea atendido por un mdico. Es importante que para prevenir cualquier accidente, se elabore un Reglamento de Seguridad en el que consten las medidas a ser cumplidas por el personal. En este documento, que debe ser conocido por todos, se establecern tambin sanciones para las personas que no acaten las disposiciones reglamentarias vigentes. 3.7.- SISTEMAS DE CONTROL Uno de los aspectos primordiales dentro de la operacin de un relleno sanitario son los sistemas de control que se establezcan para cada actividad que se desarrolla.

En todo caso ser responsabilidad del Contratista elaborar formatos de control, en funcin de las condiciones de trabajo. A manera de gua se indican los siguientes formatos que se deben llevar: Reporte diario de asistencia del personal Reporte diario de los trabajos realizados Control de ingreso y salida de vehculos Reporte de la cantidad de lixiviados que se generan Libro de visitas 3.8.- DETERMINACIN DE COSTOS Y RENDIMIENTOS Ser responsabilidad del Contratista y reportar al ingeniero Fiscalizador el registro de todos los gastos que involucren la operacin del relleno sanitario, con el objeto de determinar e! costo unitario por tonelada dispuesta. Adicionalmente, el ingeniero Fiscalizador en funcin de los datos que se vayan obteniendo, determinar los rendimientos del equipo y del personal para que sirvan de soporte de las disposiciones tcnicas para la contratacin de la operacin del relleno con la empresa privada. 3.9.- PLAN DE MANEJO AMBIENTAL (MEDIDAS DE ATENUACION) Este Plan de Manejo Ambiental est orientado hacia la prevencin, correccin y el control de las actividades que generen contaminacin a los diferentes factores ambientales durante el desarrollo de las actividades de Tratamiento de Desechos Slidos para la ciudad de Camilo Ponce Enrquez y la comunidad de Shumiral, con la restauracin y revegetacin de los sitios afectados y su posterior monitoreo.

3.10.- CONTROL DE PROCESOS EROSIVOS En la zona de estudio se presenta evidencia de movimientos en masa de suelos producidos por varios factores ambientales por el exceso de lluvias, suelos arcillosos, procesos geolgicos, etc. Si a esto se aaden otros factores externos que catalizan la inestabilidad, es inminente el riesgo de deslizamiento, por ello durante el movimiento de tierra debern evitarse las siguientes acciones: Disminuir la velocidad del agua de escorrentia en lugares donde las caractersticas del terreno presentan condiciones favorables para la ocurrencia Interrupcin de cauces naturales o lneas de flujo de agua Para prevenir la erosin se proceder a: Construir zanjas de coronacin que limite el aporte de agua de escorrentia hacia taludes con pendientes fuertes Mientras dure el movimiento de tierras durante las excavaciones cubrir el suelo superficial removido con plsticos u otro material impermeable evitando as su disgregacin. Es recomendable realizar estas labores entre los meses de mayo - Noviembre donde la precipitacin es mnima. 3.11.- PLAN DE REVEGETACION SUPERFICIAL Para restablecer las condiciones iniciales donde el suelo ha sufrido afectaciones por el depsito de desechos slidos, se propondr un programa de revegetacin. Se debe anotar que la vegetacin a retirar corresponde a un estrato herbceo de rpido crecimiento, en ocasionales casos ser necesario talar el estrato arbreo, por lo tanto el impacto sobre el medio bitico se considera insignificante.

Las especies utilizadas para la revegetacin sern propias del sector, si se tratase de potreros, se utilizar el mismo pasto del sector, si se tratase de un sitio con alta humedad o prximo a sitios hmedos, se podr plantar estacas de caa guada y en caso de huertos, se deber restituir las plntulas de la misma especie. Para asegurar el xito del prendimiento vegetal, se deber proteger con estacas o postes con alambre de pa para asegurar la recuperacin de la cobertura vegetal y si fuere necesario se proceder a fertilizar el suelo con abono orgnico. 3.12.- PLAN DE MONITOREO Y CONTROL El monitoreo ambiental deber detectar los siguientes sntomas de contaminacin: Erosin de taludes Riesgos erosivos por desborde de las aguas de escorrenta natural Cualquier foco de contaminacin de ndole sanitaria (malos olores, roedores, etc.) ocasionadas por la presencia de los desechos slidos. El propsito del seguimiento ser detener el avance de la erosin, preservar la calidad de las aguas superficiales y brindar seguridad a las poblaciones involucradas; de encontrarse un cambio significativo se deber emprender rpidamente acciones de control y la rehabilitacin de zonas alteradas. Las zonas revegetadas debern monitorearse peridicamente para asegurar el prendimiento de plntulas y pastos, aprovechando las visitas de campo de ser el caso se medirn su altura y el dimetro con el fin de evaluar la efectividad de estas para poder definir futuros planes de revegetacin.

3.13.- MEDIDAS DE CONTINGENCIA Ser necesario instruir al personal del proyecto para atender cualquier emergencia con los primeros auxilios y se dispondr de un mini botiqun mdico con los implementos indispensables y bsicos en el lugar de trabajo. Se debern establecer medidas que faculten el salvamento de accidentes, asistencia con primeros auxilios y el transporte a los centros de salud con la debida rapidez y atencin mdica. En caso de presentarse cualquier caso grave se suspendern las actividades temporalmente hasta tener una evaluacin de daos que establezcan las condiciones de seguridad e higiene. 3.14.- CAPACITACION Y DIFUSION Se difundir el contenido de la Evaluacin Preliminar de Impacto Ambiental y las medidas de control y prevencin de ser necesario a travs de folletos, hojas volantes y programas radiales a las personas involucradas en el proyecto, utilizando mtodos interactivos. El contenido del programa de Educacin Ambiental estar en funcin de la realidad de la zona y ser dirigido a trabajadores y dems involucrados; dentro de este programa se instruir sobre saneamiento ambiental para dar una buena conservacin de su salud, sobre riesgos de trabajo. Todos estos programas estarn a cargo del contratista de la obra; y su contenido deber ser difundido en un lenguaje sencillo y comprensible.

3.15.- MEDIDAS DE COMPENSACION Durante el diseo de esta obra se ha considerado todos los parmetros tcnico ambientales con el fin de minimizar los daos a la poblacin involucrada; sin embargo en caso de llegar a causar perjuicios en bienes pblicos o privados, mediante un acuerdo mutuo entre el contratista y sectores afectados se proceder a sustituir completamente todos. Posibles medidas compensatorias en caso de su ocurrencia: Apertura de senderos Restitucin de cercos existentes Indemnizacin a propietarios de plantaciones