You are on page 1of 43

1 Wiki: Daftar kata serapan dari bahasa Tionghoa dalam bahasa Indonesia

1. A amah amoy angkin angkong anglo ( ) anglong angpao ( ) angsiau ( ) 2. B bacang ( ) bak (tinta) ( ) bakiak bakmi ( ) bakpau ( ) bakpia ( ) bakso bakwan ( ) babah banji barongsai batau beca(becia atau tidak makan kalau tidak menarik beca/tidak mencari uang ) bihun (mihun) ( ) bolui bongmeh bopo bongpai ( ) 3. C cabo cah ( ) cakwe ( / ) cangantu cangbok cangklong cap cai ( ): tumis sayuran Cap Go Meh ( ; pinyin: sh w w i): perayaan 15 hari setelah tahun baru Imlek capjiki cawan cha sio (sederhana: ; tradisional ; pinyin ch sh o): sejenis babi panggang cat cece (duduk-duduk) ceki cia ciami

cici ( ) Cina ( ) cincai cincau ( ) cincu ( ) cingantu cingbok cingcai cingge cintong ciu ( ) cocang compoh cui cuki cukeng cukong ( ) cun ( ) 4. D dacing - timbangan dim sum (tradisional: 5. E encang encing engkoh engkong ( ) 6. F fu yung hai ( ) 7. G gin coa gincu ( ) ginkang giwang ( ) gua ( ) 8. H hiansay hio ( ) hoakiau hoana ( ) hoki ( ) honghouw hongsui atau fengshui ( hopeng ( ) hunkue ( ) hwahwee hwee 9. I

, sederhana:

hanyu pinyin: dianxin) - sejenis makanan kecil

) - ilmu keharmonisan Tionghoa

Imlek ( ) 10. J jamu 11. K kamsia ( ) kecap ( atau ) - sejenis penyedap makanan keluyuk ( ) kiejin kimlo klenteng koa koi ( ) koko ( ) Kong Hu Cu ( ) kongcu kongkalikong kongko kongsi ( ) koyo ku kuaci ( ) kuah kue kung fu ( ) - seni bela diri kuntau kuntung kuli ( ) kwetiauw ( ) 12. L lang ( ) leci ( ) lihai ( ) liong ( ) loteng ( ) lonte lu ( ) lumpia (lun pia) ( ) 13. M maciok, mahyong ( / ) mangkok ( ) mie ( ) mihun (bihun) ( ) misoa ( ) moksai mua mak ( )

14. N ncik ( ) 15. O oto (kata) 16. P pakau pakpui pangseng pangsi pangsit ( ) pangkeng ( ) pia ( ) popia potehi - boneka wayang Tionghoa 17. S samcam ( ) sampan ( ) sate ( ) shio ( ) sinci sincia ( x nji kemungkinan berasal dari x nnin jiq - liburan tahun baru) singkek singkong sinse ( ) siomai ( ) sohun ( ) sopia soto swike ( ) - makanan dari daging katak swipoa (sederhana ; tradisional: ; Pinyin: sunpn) - alat hitung, juga disebut sebagai abakus. 18. T tacik ( ) tahu (bahasa Hokkian (tauhu) (Hanzi: , hanyu pinyin: doufu) - sejenis makanan yang dibuat dari kedelai taiko taipak taipan Tangerang taoci tauco ( ) taucang tauge ( ) tauke ( ) teh ( ) teko ( ) timlo

Tionghoa ( ) Tiongkok ( ) tongkang toya tukang ( ) 19. W wangkang ( ) wotie 20. Y yin yang ( )

Karena sudah sangat lama dikenal di Nusantara, kata-kata Sanskerta ini seringkali sudah tidak dikenali lagi dan sudah masuk ke kosakata dasar. Oleh karena itu seseorang bisa menulis sebuah cerita pendek yang hanya menggunakan kata-kata Sanskerta saja. Di bawah ini disajikan sebuah cerita kecil terdiri dari kurang lebih 80 kata-kata dalam bahasa Indonesia yang ditulis hanya menggunakan kata-kata Sansekerta saja, kecuali beberapa partikel-partikel. Kata-kata Sanskerta di bawah dicetak tebal:

Karena semua dibiayai dana negara jutaan rupiah, sang mahaguru sastra bahasa Kawi dan mahasiswamahasiswinya, duta-duta negeri mitra, Menteri Kebudayaan dan Pariwisata suami-istri, beserta karyawan-karyawati lembaga nirlaba segera berdharmawisata ke pedesaan di utara kota kabupaten Wonosobo antara candi-candi purba, berwahana keledai di kala senja dan bersama kepala desa menyaksikan para tani yang berjiwa bersahaja serta berbudi nirmala secara berbahagia berupacara, seraya merdu menyuarakan gita-gita mantra, yang merupakan sarana pujian mereka memuja nama suci Pertiwi, Dewi Bumi yang bersedia menganugerahi mereka karunia dan restu, meraksa dari bahaya, mala petaka dan bencana.

3 Wiki: Daftar kata serapan dari bahasa Inggris dalam bahasa Indonesia
1. A adequate - adekuat application - aplikasi actor - aktor aquarium - akuarium allergy - alergi artist - artis access - akses acting - akting accessory - asesori activist - aktivis actress - aktris accomodation - akomodasi acupuncture - akupungtur alliance - aliansi apartment - apartemen appreciation - apresiasi asset - aset

association - asosiasi astronaut - astronot assumption - asumsi agronomy - agronomi 2. B ballpoint - bolpen balloon - balon business - bisnis 3. C check - cek 4. D decade - dekade department - departemen depression - depresi detection - deteksi detective - detektif detergent - deterjen detail - detil diagnose - diagnosa dichotomy - dikotomi dictator - diktator dilemma - dilema dimension - dimensi dissertation - disertasi disinfectant - disinfektan disco - disko discount - diskon diskette - disket discourse - diskursus design - disain/desain dollar - dolar double - dobel dose - dosis doctor - dokter domestic - domestik 5. E efficiency - efisiensi execution eksekusi exist - eksis expansion - ekspansi exploration - eksplorasi export - ekspor expose - ekspos excess - ekses ecstasy - ekstasi education - edukasi ecology - ekologi ecosystem - ekosistem

embargo - embargo embryo - embrio energy - energi enzyme - enzim erection - ereksi erosion - erosi erotic - erotik essay - esai estimation - estimasi evacuation - evakuasi evaluation - evaluasi 6. F fax - faks fact - fakta federation -federasi fermentation - fermentasi fashion - fesyen feminine - feminin fiction - fiksi finish - finis flexible - fleksibel focus - fokus fossil - fosil friction - friksi fusion - fusi 7. G generalization - generalisasi genetic - genetik glamour - glamor goal - gol gossip - gosip gradation - gradasi gratification - gratifikasi 8. H hydrogen - hidrogen homosex - homoseks hormone - hormon horror - horor hostess - hostes 9. I ice - es idol - idola infrastructure - infrastuktur illegal - ilegal imperialist - imperialis improvisation - improvisasi impulsive - impulsif inflation - inflasi

innovation - inovasi insecticide - insektisida instant - instan instinct - insting instrument - instrumen interaction - interaksi intermezzo - intermezo interpretation - interpretasi internist - internis interruption - interupsi intervention - intervensi injection - injeksi invasion - invasi investation - investasi 10. J juice - jus 11. K calculator - kalkulator calm - kalem campus - kampus cancer - kanker capsule - kapsul cartoon - kartun casette - kaset charismatic - karismatik catering - katering cholesterol - kolesterol keeper - kiper claim - klaim clarification - klarifikasi clone - klon cockpit - kokpit coin - koin coffee - kopi collution - kolusi coma - koma complain - komplain condominium - kondominium condusive - kondusif confirmation - konfirmasi conglomerate - konglomerat contamination - kontaminasi container - kontainer counseling - konseling council - konsil counter - konter convention - konvensi conversion -konversi

commitment - komitmen community - komunitas computer - komputer copy - kopi cornea - kornea corporation - korporasi cosmetic - kosmetik cowboy - koboi cream - krim crusial - krusial coupon - kupon cursor - kursor 12. L lamination - laminasi landscape - lanskap lasso - laso legislative - legislatif league - liga lipstick - lipstik lobby - lobi locker - loker 13. M mall - mal malpractice - malpraktik management - manajemen manager - manajer marathon - maraton marginal - marjinal mark - marka mascot - maskot matrix - matriks mediation - mediasi meditation - meditasi mechanic - mekanik menthol - mentol metabolism - metabolisme molecule - molekul motivation - motivasi 14. N naturalization - naturalisasi national - nasional negotiation - negosiasi nuance - nuansa nuclear - nuklir narcotic - narkotik 15. O oasis - oase obsession - obsesi

okay - oke oxygen - oksigen opposition - oposisi option - opsi optic - optik oration - orasi orbit - orbit orgasm - orgasme orientation - orientasi overactive - overaktif ovulation - ovulasi ozone - ozon 16. P panelist - panelis paradigm - paradigma paradox - paradoks paramedic - paramedik parody - parodi particle - partikel passport - paspor patent - paten pelican - pelikan phenomenon - fenomena photo - foto plastic - plastik pollution - polusi prediction - prediksi premature - prematur property - properti protection - proteksi psychology - psikologi pulse - pulsa 17. R radioactive - radioaktif ratio - rasio rational - rasional reclamation - reklamasi record - rekor relative - relatif rally - reli relax - rileks renovation - renovasi restitution - restitusi research - riset revision - revisi rocket - roket royalty - royalti rumour - rumor

routine - rutin 18. S safari - safari science - sains saxophone - saksofon sample - sampel satellite - satelit sexy - seksi cellular - selular scheme - skema sceptic - skeptis score - skor scooter - skuter solution - solusi simulation - simulasi smash - smes speculation - spekulasi stethoscope - stetoskop stress - stres stok - stock syndicate - sindikat supervision - supervisi supply - suplai survey - survei souvenir - suvenir 19. T taboo - tabu taxi- taksi tyranny - tirani tissue - tisu tolerance - toleransi topic - topik tractor - traktor transplantation - transplantasi trend - tren trophy - trofi tumour - tumor 20. V vaccum - vakum verification - verifikasi villa - vila volley voli

Wiki: Daftar kata serapan dari bahasa Belanda dalam bahasa Indonesia

1. A abituren (abiturient)

abonemen (abonnemen) absen (absent) absensi (absentie) afdruk (afdruk) Agustus (augustus) agen (agent) ajudan (adjudant) administrasi (administratie) admiral (admiraal) adpertensi (advertentie) advokat (advocaat) akasia (acacia) akademi (academie) aki [mobil] (accu) aklamasi (acclamatie) aksen (accent) aksi (actie) akte (akte) aktif (actief) aktuil (actueel) akuntan (accountant) akur (akkoord) akurat (accuraat) album (album) alias (alias) alinea (alinea) alpukat (avocaat) altar (altaar) amatir (amateur) ambisi (ambitie) ambulans (ambulance) amfibi (amfibie) andil (aandeel) animo (animo) anonim (anoniem) antena (antenne) antik (antiek) antri (in de rij) anulir (annuleren) anyelir (anjelier) aparatur (apparatuur) apatis (apathisch) apel (appel) apkir (afkeuren) aplus (aflossen) apotek (apotheek) aransemen (arrangement) arbei (aardbei)

arbitrase (arbitrage) arde [=bumi] (aarde) argumentasi (argumentatie) arloji (horloge) aroma (aroma) arsir (arceren) arsip (archief) arsitek (architect) arsitektur (architectuur) arteri (arterie) artikel (artikel) artileri (artillerie) as [=poros] (as) asbak (asbak) asisten (assistent) aspal (asfalt) aster (aster) asuransi (assurantie) atase (attache) atlet (atleet) atraksi (attractie) atret (achteruit) atribut (attribuut) aubade (aubade) aula (aula) 2. B bagasi (bagage) bak (bak) bakteri (bacterie) balada (ballade) balkon (balkon) balok (balk) balon (ballon) balsem (balsem) ban (band) banderol (banderol) bank (bank) bandit (bandiet) bangku (bank) bangkrut (bankroet) barak (barak) baret (baret) baskom (waskom) basis (basis) batalyon (bataljon) batere (batterij) baut (bout) bayonet (bajonet)

bazar (bazaar) beha (beha) beken (bekend) bel (bel) belasting (belasting) bendel (bundel) bengkel (winkel): tempat kerja, arti sebenarnya sekarang adalah "toko" namun zaman dahulu adalah "sudut". bensin (benzine) berita (berichten) berlian (briljant) bestek (bestek) besuk (bezoek) beton (beton) begel (beugel) biliar (biljart) bilyet (biljet) biografi (biografie) bioskop (bioscoop) bir (bier) biro (bureau) biskuit (biscuit) bistik (biefstuk) bivak (bivak) blangko (blanco) blaster (bastaard) blokade (blokkade) blokir (blokkeren) bloknote (bloknote) blunder (blunder) blus (blouse) breidel (breidel) boikot (boycot) bom (bom) bombardir (bombarderen) bon (bon) bonus (bonus) bor (boor) bordil (bordeel) bordir (borduren) borjuis (bourgeois) boreh (borg): uang jaminan brankar (brancard) brankas (brandkast) brigade (brigade) brokat (brokaat) bros (broche) brosur (brochure)

brutal (brutaal) bufet (buffet) bui (boei) buket (boeket) buku (boek) bursa (beurs) bus (bus) butik (boetiek) buncis (boontjes) busi (bougie) 3. C cokelat (chocolade) 4. D dak (dak) dansa (dansen) dam (dam) dasi (das) debet (debet) debitur (debiteur) debut (debuut) defile (defile) dek (dek) dekan (decaan) delegasi (delegatie) delik (delict) demarkasi (demarcatie) demisioner (demissionair) demokrasi (demokratie) deponir (deponeren) deportasi (deportatie) depot (depot) desimal (decimaal) desersi (desertie) diagonal (diagonaal) diagram (diagram) dialek (dialect) dialog (dialoog) diare (diarree) diet (dieet) difteri (difterie) diktat (dictaat) dikte (dictee) dinamit (dynamiet) dinas (dienst) dipan (divan) diploma (diploma) direktur (directuur) dirigen ('dirigent)

disenteri (dysenterie) dobel (dubbel) dok (dok) dokter (dokter) doktoranda (doctoranda) doktorandus (doctorandus) dokumentasi (documentatie) dokumenter (documentair) dolfin (dolfijn) domine (dominee) domisili (domicilie) donatur (donateur) dongkrak (dommekracht) donker (donker) donor (donor) dos (doos) dosen (docent) dril (drillen) : latihan duane (douane) duet (duet) 5. E egois (egoistisch) ekonom (econoom) eksemplar (exemplaar) eksim (eczeem) eksklusif (exclusief) ekstrim (extreem) elementer (elementair) email (email) embargo (embargo) emosionil (emotioneel) entusias (enthousiast) epilepsi (epilepsie) epilog (epiloog) ercis (erwtjes) Eropa (Europa) erosi (erotie) es (ijs) eselon (echelon) eskadron (eskadron) estafet (estafette) etalase (etalage) etiket (etiquette) etiket (etiket) etnis (etnisch) 6. F faktur (factuur) fakultatif (facultatief)

famili (familie) farmasi (farmacie) fasilitas (faciliteit) favorit (favoriet) feodal (feodaal) fiktif (fictief) filateli (filatelie) filial (filiaal) firma (firma) fisik (fysiek) fisika (fysica) fisiologi (fysiologie) fiskal (fiscaal) flanel (flanel) forsir (forceren) frater (frater) frekuensi (frequentie) fundamen (fundament) fungsi (functie) fungsionaris (functionaris) fusi (fusie) 7. G gang (gang) gangsa/angsa (gans) garansi (garantie) garasi (garage) garnisun (garnizoen) gas (gas) gelas (glas) gerendel (grendel) gips (gips) giro (giro) gladiol (gladiool) golok (dolk) gorden (gordijn) got (goot) grafik (grafiek) gramofon (grammofoon) granat (granaat) gratis (gratis) gravir (graveur) grosir (grossier) grup (groep) gubernur (gouverneur) 8. H halte (halte) ham (ham) hanggar (hangaar)

handuk (handdoek) harpun (harpoen) havermut (havermout) hektar (hectare) hem (hemd) herder (herder) honorer (honorair) hotel (hotel) hura (hoera) 9. I ide (idee) ideal (ideaal) idealis (idealist) idem (idem) identifikasi (identificatie) identik (identiek) identitas (identiteit) idiot (idioot) imitasi (imitatie) impas (impasse) implisit (impliciet) importir (importeur) imun (immuun) indekos (in de kost) industri (industrie) infeksi (infectie) injeksi (injectie) inklusif (inclusief) inryen (inrijden) insidentil (incidenteel) insinyur (ingenieur) inspektur (inspecteur) instalasi (installatie) instansi (instantie) institut (instituut) instruksi (instructie) instruktur (instructeur) instrumental (instrumentaal) intendan (intendant) intern (intern) intim (intiem) intonasi (intonatie) intrik (intrige) introspeksi (introspectie) intuisi (intuitie) invalid (invalide) inventaris (inventaris) irigasi (irrigatie)

10. J jambore (jamboree) jangkar (het anker) jas (jas, overjas) jerapah (giraffe) jerigen (jerrican) Juli (Juli) Juni (Juni) jurnal (journaal) 11. K kabel (kabel) kadet (cadet) kado (cadeau) kain kasa (gaas) kalender (kalender) kaliber (kaliber) kalkulasi (calculatie) kalkun (kalkoen) kalori (calorie) kamar (kamer) kampanye (campagne) kamrad (kameraad) kamuflase (camouflage) kanal (kanaal) kandidat (kandidaat) kans (kans) kantin (kantine) kantor (kantoor) kantor pos (postkantoor) kap (kap) kapasitas (capaciteit) kapel (kapel) kapling (kaveling) kapten ( kapitein) kapstok (kapstok) karakter (karakter) karantina (quarantaine) karbit (carbid) karbol (carbol) karcis (kaartje) karier (carriere) karoseri (carrosserie) karton (karton) kartu (kaart) kas (kas) kassa (kassa) kasir (kassier) kasasi (cassatie)

kasbon (kassabon) kasus (casus) katapel (catapult) katebelece (kattebelletje) katrol (katrol) katun (katoen) kaus (kous) kawat kasa (gaas) kelar (klaar) kelas (klas) kenop (knop) knalpot (knalpot) kelep (klep) kenek (knecht) kerah (baju) (kraag) keram (kramp) keramik (keramiek) keran (kraan) ketel (ketel) kilometer (kilometer) kina (kinine) kios (kiosk) kir (keuring) klakson (claxonneren) klasemen (klassement) klasik (klassiek) klausul (clausule) klem (klem) klien (client) klinik (kliniek) klise (cliche) klub (club) koalisi (coalitie) kohir (kohier) koki (kokkin) kol (kool) kolega (collega) koleksi (collectie) kolekte (collecte) kolektif (collectief) kolera (cholera) kolese (college) koli (collie) kolom (kolom) kolonel (kolonel) koloni (kolonie) kolonial (koloniaal) koma (komma)

komandan (commandant) kombinasi (combinatie) komentar (commentaar) komisi (commissie) komisaris (commissaris) komite (comite) komodor (commodore) kompensasi (compensatie) kompi (compagnie) kompor (komfoor) komposisi(compositie) komplotan (complotteren) komplikasi (complicatie) komplit (compleet) kompres (kompres) komunike (communique) kondektur (conducteur) kondensasi (condensatie) kondisi (conditie) konduite (conduite) koneksi (connectie) konfeksi (confectie) konferensi (conferentie) kongres (congres) kongsi (kongsi) konkret (concreet) konotasi (connotatie) konsekuen (consequent) konsentrasi (concentratie) konsensus (consensus) konsinyasi (consignatie) konstatir (constateren) konstitusi (constitutie) konsulat (consulaat) kontan (contant) kontingen (contingent) kontrak (contract) kontras (contrast) kontrol (controle) konvoi (konvooi) koper (koffer) kopi (koffie) kopling (koppeling) kopral (korporaal) koral (koraal) koran (krant) koreksi (correctie) koresponden (correspondent)

korsleting (kortsluiting) korting (korting) korve (corvee) kondektur (conducteur) konferensi (conferentie) kristen (christen) kritik (kritiek) kritis (kritisch) kode (code) koor (koor) kostum (kostuum) krat (krat) kredit (krediet) kriminil (crimineel) kroket (kroket) kronik (kroniek) kruk (kruk) kuadran (kwadrant) kuadrat (kwadraat) kualitas (kwaliteit) kuartet (kwartet) kuas (kwast) kubik (kubiek) kubus (kubus) kuintal (kwintaal) kuitansi (kwitantie) kuli (koelie) kuliner (culinair) kulkas (koelkast) kultur (cultuur) kurir (koerier) kurs (koers) kursus (cursus) kusen (kozijn) kusir (koetsier) 12. L labil (labiel) laboratorium (laboratorium) laci (la(dje)) lakban (plakband) lampu (lamp) lansir (lanceren) lanskap (landschap) lap (lap) lapor (rapporteren) lars [sepatu] (laars) las (las) laten (latent)

ledeng (leiding) legalisasi (legalisatie) legiun (legioen) lektor (lector) lem (lijm) lensa (lens) lepra (lepra) letnan (luitenant) leveransir (leverancier) lihting (lichting) lili [bunga] (lelie) lisensi (licentie) listrik (elektriciteit) liter (liter) lokasi (locatie) loket (loket) lokomotif (locomotief) loper (loper) losmen (logement) lotere (loterij) lusin (dozijn) 13. M mag (maag) makaroni (macaroni) makelar (makelaar) maksimal (maximaal) mama (mama) manekin (mannequin) mangkir (mankeren) maniak (maniak) mantel (mantel) manuver (manoeuvre) Maret (maart) maritim (maritiem) marmer (marmer) marmut (marmot) martir (martyr) masal (massaal) masif (massief) masinis (machinist) maskapai (maatschappij) masker (masker) massa (massa) materi (materie) materialis (materialistisch) matine (matinee) mayor (majoor) mayoritas (majoriteit)

mebel (meubel) medali (medaille) Mei (mei) menara (minaret) menit (minuut) menu (menu) merk (merk) mesin (machine) mesin tik (tijpmachine) mess (mess) metode (methode) metodist (methodist) meteorologi (meteorologie) metrologi (metrologie) miliuner (miljonair) mikrofon (microfoon) mikroskop (microscoop) militer (militair) minder (minderwaardig) mineral (mineraal) miniatur (miniatuur) minimal (minimaal) minor (mineur) minus (minus) misa (mis) misionaris (missionaris) miskram (miskraam) mistik (mystiek) mobilisasi (mobilisatie) mode (mode) modern (modern) modiste (modiste) modus (modus) monopoli (monopolie) montir (monteur) monumen (monument) mosi (motie) mozaik (mozaiek) mur (moer) motif (motief) motivasi (motivatie) motto (motto) mumi (mummie) munisi (munitie) mur (moer) musik (muziek) musim (moesson) musium (museum)

mutasi (mutatie) 14. N naif (naef) nama (naam) nanas (ananas) nasional (nationaal) navigasi (navigatie) necis (netjes) neto (netto) notulen (notulen) netral (neutraal) nol (nul) nomor (nummer) normal (normaal) notaris (notaris) novisiat (noviciaat) 15. O obligasi (obligatie) obyek (object) odema (oedeem) odner (ordner) oker (oker) oktaf (octaaf) Oktober (oktober) okulasi (oculatie) oleat (oleaat) oli (olie) onani (onanie) onderdil (onderdeel) omzet (omzet) om (oom) oma (oma) ongkos (onkosten) opa (opa) opas (oppasser) oper (overnemen) operasi (operatie) opini (opinie) oplah (oplaag) oplos(an) (oplossen) opname (opname) opsir (officier) optik (optiek) optimal (optimaal) optimis (optimistisch) oranye (oranje) ordinat (ordinaat) ordonansi (ordonnantie)

organ (orgaan) organik (organiek) organisasi (organisatie) orgel (orgel) orientasi (orientatie) orisinil (origineel) otentik (authentiek) otodidak (autodidact) otomatis (automatisch) otonomi (autonomie) oval (ovaal) oven (oven) 16. P pabrik (fabriek) pagina (pagina) pagoda (pagode) pailit (failliet) paket (pakket) palem (palm) pamflet (pamflet) panci (pan(netje)) panik (paniek) panorama (panorama) parade (parade) paraf (paraaf) parafin (paraffine) paragraf (paragraaf) paralel (parallel) parasit (parasiet) parasut (parachute) parfum (parfum) parkit (parkiet) parlemen (parlement) partai (partij) partikulir (particulier) partisan (partizaan) partitur (partituur) parkir (parkeren) paroki (parochie) pas (pas) pastor (pastoor) pasfoto (pasfoto) pasien (patint) pasif (passief) pastel (pastei) pastiles (pastilles) patroli (patrouille) patron (patroon)

paus ( paus ) pedal (pedaal) pelat (plaat) pelbak (vuilnisbak) peleton (peloton) pelopor (voorloper) peluit (fluit) penalti (penalty) penitensi (penitentie) pensiun (pensioen) pentil (ventiel) per (= pegas) (veer) perban (verband) perifer (perifeer) peristaltik (peristaltiek) periodik (periodiek) perkedel (frikadel) perlop (verlof) permak (vermaak) permen (pepermunt) permisi (permissie) pernis (vernis) peron (perron) pers (pers) persil (perceel) persekot (voorschot) persen (procent) persis (precies) perseneling (versnelling) persik (perzik) pesimis (pessimistisch) peterseli (peterselie) petisi (petitie) piket (piket) pil (pil) pilot (piloot) pinguin (pinguin) pinset (pincet) pionir (pionier) pipa (pijp) pipet (pipet) pir (peer) pispot (pispot) pistol (pistool) plafon (plafond) plagiat (plagiaat) plakat (plakkaat) plamir (plameer)

pledoi (pleidooi) pleno (pleno) plesir (plezier) plester (pleister) plombir (plomberen) puisi (poezie) polemik (polemiek) poles (polijsten) polis (polis) polisi (politie) politik (politiek) pompa (pomp) ponco )poncho) populer (populair) porselen (porselein) porsi (portie) portal (portaal) portfolio (portefeuille) portir (portier) porto (porto) pos (post) postur (postuur) poswesel (postwissel) pot (pot) potensi (potentie) potlot [pensil] (potlood) potret (portret) praktis (praktisch) prangko (franco) praktek (praktijk) praktikum (practicum) prasmanan (Fransman) praktis (praktisch) predikat (predikaat) prei (vrij) preman (vrijman) premi (premie) preparat (preparaat) preseden (precedent) presiden (president) prestasi (prestatie) prestise (prestige) primer (primair) primitif (primitief) prioritas (prioriteit) privat (privaat) profil (profiel) promotor (promotor)

prop (prop) propaganda (propaganda) prosa (proza) prosesi (processie) protesa (prothese) protokol (protocol) provost (provoost) proyeksi (projectie) proyektil (projectiel) publik (publiek) puding (pudding) pulpen (vulpen) 17. R rabat (rabat) rabies (rabis) radiator (radiator) radikal (radicaal) rak (rek) ransel (ransel) ransum (rantsoen) rapor (rapport) rayon (rayon) razia (razzia) reaksi (reactie) realisasi (realisatie) rebuwes (rijbewijs) redaksi (redactie) reduksi (reductie) referensi (referentie) refleks (reflex) refrein (refrein) regional (regionaal) registrasi (registratie) rekapitulasi (recapitulatie) rekening (rekening) reklame (reclame) rekrut (recruten) rektor (rector) rekuisitur (rekwisitoor) rel (rail) relief (relif) religius (religieus) rem (rem) rematik (reumatiek) rente (rente) rentenir (rentenier) republik (republiek) reputasi (reputatie)

resensi (recentie) resep (recept) resepsi (receptie) resepsionis (receptionist) reses (reces) reserse (recherche) resi (reu) residivis (recidivist) resolusi (resolutie) respons (respons) restoran (restaurant) reuni (reunie) riel (reel) rim (riem) riol (riool) risiko (risico) riskan (riskant) risoles (rissole) : sejenis kue rit (rit) ritme (ritme) ritsleting (ritssluiting) rival (rivaal) rok (rok) rokok (roken) rol (rol) rolade (rollade) : sejenis kue ronda (ronde) ronde (ronde) rotasi (rotatie) rubrik (rubriek) ruilslag (ruilslag) rulet (roulette) rute (route) 18. S sablon (sjabloon) sabotase (sabotage) sadel (zadel) sadis (sadistisch) sak (zak) sakelar (schakelaar) saklek (zakelijk) sakral (sacraal) sal (zaal) saldo (saldo) salvo (salvo) salut (saluut) salep (zalf) sandal (sandaal)

sanksi (sanctie) saos (saus) sardencis (sardientjes) satin (satijn) segel (zegel) sekakmat (schaakmat) sekering (zekering) sekongkol (gekonkel) sekop (schop) sekoci (schuitje) seksi (sectie) sekrup (schroef) sekte (sekte) sektor (sector) sel (cel) selang (slang) selai (gelei) seledri (selderij) selop (slof) selot [gembok] (slot) semen (cement) seminar (seminaar) seminari (seminarie) semir (smeer) sen (cent) senar (snaar) senewen (zenuwen) seng (zinc) sensasi (sensatie) sensor (censor) sensus (census) sentimeter (centimeter) sentral (centrale) sepur (spoor) serbet (servet) serdadu (soldaat) serep (reserve) serius (serieus) sersan (sergeant) sertifikat (certificaat) servis (service) setang (stang) setek (stekken) setel (stellen) setep [=kejang] (stuip) seterika (strijken) setip (stuf) : penghapus[rujukan?] setir (stuur)

setor (storten) setrap (straf) simbol (symbool) simpati (sympathie) sinyal (signaal) sinyalemen (signalement) sinterklas (Sinterklaas) sipir (cipier) sipil (civiel) sipilis (syfilis) sirene (sirene) sirkulasi (circulatie) sirkus (circus) sirup (stroop) sirsak (zuurzak) sistem (sisteem) situasi (situatie) skabies (scabis) skala (schaal) skema (schema) skenario (scenario) sketsa (schets) skorsing (schorsing) skripsi (scriptie) slagorde (slagorde) sloki (slokje) smokel (smokkelen) sodomi (sodomie) sokbreker (schokbreker) sol(sepatu) (zool) solder (soldeer) solider (solidair) soliter (solitair) solo (solo) somasi (sommatie) sop (soup) sortir (sorteren) sosial (sociaal) sosis (saucijs) spanduk (spandoek) spasi (spatie) spatbor (spatbord) spesifik (specifiek) spesial (speciaal) spekulan (speculant) spionase (spionage) spiritus (spiritus) sportif (sportief)

sprei (sprei) stabil (stabiel) stadion (stadion) staf (staf) stan (stand) standar (standaard) starter (starter) station (stasiun) steker (stekker) stempel (stempel) steno (steno) stok (stock) stopkontak (stopcontact) stopmap (stofmap) strip (streep) stoples (stopfles) streng (streng) strom (stroom) struk (strook) struktur (structuur) strukturil (structureel) subsidi (subsidie) sugesti (suggestie) sukses (succes) sumir (summier) supel (soepel) surplus (surplus) suster (zuster) syal (sjaal) 19. T taksir (taxeren) taktik (tactiek) tambur (tamboer) tang (tang) tangki (tank) tante (tante) taplak meja (tafellaken) taptu (taptoe) : istilah militer tarcis (taart(jes)) tarif (tarief) tas (tas) tegel (tegel) teh (thee) teknik (techniek) teknis (technisch) tekor (te kort) teks (tekst) tekstil (textiel)

tekstur (textuur) telat (te laat) telegram (telegram) telepon (telefoon) televisi (televisie) tembakau (tabak) tempo (tempo) tendensius (tendentieus) ter (teer) terali (tralie) teras (terras) teraso (terrazzo) termin (termijn) terminal (terminaal) termos (thermos) tifus (tyfus) tipe (type) titel (titel) toga (toga) toilet (toilet) tomat (tomaat) tonase (tonnage) tonil (toneel) tong (ton) total (totaal) tragis (tragisch) traktir (trakteren) transparan (transparant) transaksi (transactie) trayek (traject) trem (tram) tribun (tribune) tulip (tulp) turis (toerist) turne (turnooi) tuslah (toeslag) tustel (toestel) 20. V vak (vak) vakansi (vakantie) vandel (vaandel) variasi (variatie) vas (vaas) velg (velg) ventilasi (ventilatie) vernis (vernis) vital (vitaal) vitrase (vitrage)

vokal (vocaal) voltase (voltage) volume (volume) vonis (vonnis) vulkanisasi (vulcanisatie) 21. W wanprestasi (wanprestatie) wastafel (wastafel) werving (werving) wol (wol) wortel (wortel) 22. Y yuridis (juridisch)

5 Wiki: Daftar kata serapan dari bahasa Arab dalam bahasa Indonesia
abad, abadi, abah, abdi, adat, adil, amal, aljabar, almanak, awal, akhir, bakhil, baligh, batil, barakah, daftar, hikayat, ilmu, insan, hikmah, halal, haram, hakim, khas, khianat, khidmat, khitan, kiamat musyawarah, markas, mistar, mahkamah, musibah, mungkar, maut, kitab, kuliah, kursi, kertas, nisbah, nafas, syariat, ulama, wajib, ziarah. 5. B ba ( b ' ) - huruf kedua dalam abjad Arab baad ( ba` ) - seseorang tertentu bab ( b b) - pasal, sargah Babil ( B bil) - Babel Babussalam ( B bu'ssal m) - gapura di Makkah bada ( ba`da) - setelah badahu ( ba`dahu) - setelah itu badal ( badal) - pengganti badan ( badan) - tubuh badani ( badan ) - fisikal badar ( badr) - bulan purnama badi' ( bad `) - gaya sastra Badui ( badaw ) - suku di Banten, bagian barat pulau Jawa Badawi, Bedawi - suku nomad di Timur Tengah bagal ( baghl) - hewan pengangkat, separuh kuda, separuh keledai bahak ( bahaq) bahar ( ba r) - laut bahari ( ba ar ) - maritim bahri ( ba ar ) - maritim bahas ( ba th) - diskusi bahlul ( buhl l) bahrulhayat ( ba ru'l ay h) - laut kehidupan baid ( ba` d) - jauh

bainah ( bayyina') - bukti bait (1) ( bait) - rumah bait (2) ( bait) - larik puisi atau lagu Baitullah ( baitu'll h) - Rumah Allah Baitul Makmur ( Baitu'lma`m r) - rumah di sorga ketujuh baitulmal ( baitu'lm l) - tempat penyimpanan harta Baitulmukadas ( Baitu'lmuqaddas) - Yerusalem baka ( baq ' ) - kekal bakarah ( baqara) - sapi, lembu bakhil ( bakh l) - sengsara baki ( b q ) bakiah ( baq ya) bala ( bal ' ) - bencana balad ( balad) - negara balaghah ( bal gha) - keindahan berbahasa balasan ( balsam) - balsem balgam ( balgham) balig ( b ligh) - berumur baligat ( b ligha) - berumur (bentuk feminin) bani ( ban ) - anak barakat ( baraka) - pangestu barakatuh ( barak tuhu) berkah ( baraka) berkat ( baraka) baras ( bara ) - lepra bardi ( bard ) - papirus Bari ( b ri' ) - Sang Pencipta barzakh ( barzakh) - intervensi Basir ( ba r) - Sang Penglihat basit (1) ( b si ) - banyak basit (2) ( bas ) - sederhana basmalah ( basmala) - pengucapan basyar ( bashar) - manusia basyir ( bash r) - duta batal ( b il) - tidak jadi batil batin ( b in) - dalam batrik ( batrak) - Patriark bawab ( baww b) - penjaga pintu bawasir ( baw s r) - ambeien bayan ( bay n) - terbuka bayat ( bai`a) - penghormatan bayat ridwan ( bai`atu'rri w n) - pernyataan yang menyenangkan berguk ( burqu' ) - tutup badan betik ( bi kh) - pepaya biah ( b `a) - sinagoga bidah ( bid`a) - heresi bida'ah

bidak ( baidaq) - pion catur bigair ( bi-ghair) - kecuali bihi ( bi-hi) - dengan itu bikir ( bikr) - perawan bilal ( bil l) - muedin bilhak ( bi'l- aqq) - benar-benar billahi ( bi-ll hi) - Dengan Tuhan bin ( ibn) - putra bina ( bin ' ) - gedung binti ( bint) - putri bismillah ( bi-'smi'll h) - Atas Nama Tuhan bissawab ( bi' aw b) - Kebenaran itu Buraq ( bur q) - semacam kuda semberani buldan ( buld n) - kota-kota bulug ( bul gh) - dewasa bun ( bunn) - kacang kopi bunduk ( bund q) - anak haram burdah (1) ( burda) -jubah burdah (2) ( burda) - himne pujaan burhan ( burh n) - bukti burj ( burj) - benteng burjusyamsi ( burju'shshams) - orbit matahari burka' ( burqu' ) - kerudung burnus ( burnus) - jubah buruj ( bur j) burus ( bara ) lepra da'ayah ( di` ya) dabaran ( al dabar n) dabat ( d bba) dabus ( dabb s) daerah ( d 'ira) dahiat ( d hiya) dahri ( dahr ) dahriah ( dahr ya) dahsyat ( dahsha) daif ( a` f) daim ( d 'im) dain ( dain) Dajal ( dajj l) - anti-Christ Dajjal dakah ( dakka) dakhil ( d khil) dakik ( daq q) dakwa ( da`w ) dakwah ( da`wa) dal ( d l) dalal ( dall l) dalalah (1) ( dall la) -

dalalah (2) ( dal la) dalalat ( al la) dalfin ( dulfin) - lumba-lumba dalil ( dal l) - bukti, butir tesis, argumen dam ( dam) damawi ( damaw ) damiah ( d miya) damir ( am r) dammah ( amma) Damsyik ( Dimashq) - Damaskus danaah ( dan 'a) dap ( daff) dar ( d r) darab ( arb) daraj ( darj) daras ( dars) dardar ( dard r) darih ( ar ) darul akhirat ( d ru'l khira) darulbaka ( d ru'l baq ' ) darulfana ( d ru'l fan ' ) darulharab ( d ru'l arb) darulislam ( d ru'l islam) daruljalal ( d ru'l jal l) darurat ( ar ra) darussalam ( d ru'ssal m) daryah ( dir ya) dat ( dh t) dauk ( dhauq) daulat ( daula) daur ( daur) dawam ( daw m) dayus ( dayy th) debah ( dhab ) Delu ( dalw) derajat ( daraja) dianat ( diy na) diat ( diya) dik ( d k) dikir ( dhikr) dimnan ( imnan) din ( d n) - agama dinar ( d n r) - mata uang dirayat ( dir ya) dirham ( dirham) doa ( du` ' ) - sembahyang do'a doba ( dubb ' ) -

dorak ( dauraq) dubur ( dubur) - anus dukan ( dukk n) - toko dukhun ( dukhn) Duldul ( Duldul) dunia ( duny ) - jagat duniawi duniawiah dur ( durr) dustur ( dust r) konstitusi 7. E effendi ( afand ) - semacam gelar eja ( hij ' ) - cara penulisan, pasang aksara, spelling ente ( anta) - engkau 8. F fa ( ...) faal ( ...) faal ( ...) faal ilat ( ...) fadihat ( ...) fadil ( ...) fadilat ( ...) fadul ( ...) faedah ( ...) faham ( ...) faidah khabar ( ...) fajar ( ...) fakhar ( ...) fakih ( ...) fakir ( ...) falak ( ...) falakiah ( ...) Famal-hut ( ...) fana ( ...) fani ( ...) faraid ( ...) farak ( ...) faras al-bahar ( ...) fardu ( ...) fardul-ain ( ...) fardul-kifayah ( ...) farik ( ...) farsakh ( ...) fasahah ( ...) fasal ( ...) fasid ( ...) fasih ( ...) fasik ( ...) -

fasilah ( ...) fatah (1) ( ...) fatah (2) ( ...) fatan ( ...) fatihah ( ...) fatir ( ...) fatur ( ...) fatwa ( ...) fawr ( ...) fellah ( ...) fi ( ...) fidah ( ...) fiil (1) ( ...) fiil (2) ( ...) fiil mudarik ( ...) fikih ( ...) fikrah ( ...) filsafat ( ...) filsafi ( ...) filsuf ( ...) firajullah ( ...) firak ( ...) firasat ( ...) Firaun ( ...) firdaus ( ...) firdausi ( ...) firkah ( ...) fitnah ( ...) fitrah (1) ( ...) fitrah (2) ( ...) fitri ( ...) fuad ( ...) fukaha ( ...) fukara ( ...) fulan ( ...) fulus ( ...) furdah ( ...) furkan ( ...) furu' ( ...) furud ( ...) futuat ( ...) 9. G al-Gafar ( ...) al-Gafir ( ...) al-Gafur ( ...) gaib ( ghaib) - hilang; tak nampak Gailan ( Ghayl n) gairah ( ghaira) - hasrat

galabah ( ghalaba) galib ( gh lib) gamal ( jamal) gamis ( qam ) gana ( ghan ' ) gani ( ghan y) garba ( gharb) garib ( ghar b) garisah ( ghar za) Gassaniah ( Ghass niyya) gayat ( gh ya) gaza ( ghaz ) gazal ( ghazal) gazi ( gh z ) gengsi ( jins ) geramsut ( qaramsut) gereba ( qirba) ghain ( ...) gilat ( ...) gina ( ...) gizi ( ...) - bernutrisi gobar ( ...) gulam ( ...) gurab ( ...) Gurabiah ( ...) gurur ( ...) gusul ( ...) guyub ( ...) 10. H habib - teman habibi - yang tercinta hadiah - kado 11. I Ibrani - bahasa bangsa Yahudi Idul Adha Idul Fitri isytihar - proklamasi, permakluman secara resmi dan umum 12. J jahil - iseng, tidak tahu, bodoh Jumat - hari kelima dalam pekan, hari Sukra jenazah - mayat jasad 13. K Ka'bah - bangunan suci di Makkah Kutubusitah 14. L lazim - umum, biasa, lumrah logat - aksen, dialek

15. M mu'allaf - orang yang baru saja masuk agama Islam 16. N nabi - duta Tuhan kepada umat manusia Nasrani - pengikut agama Kristen 17. O oknum - seseorang 18. P perlu 19. Q al-Qur'an - kitab suci umat Muslim 20. R rakyat - warga rasul rejeki 21. S Sabtu - hari ketujuh dalam satu pekan, hari Saniscara salat salib Selasa - hari ketiga dalam satu pekan, hari setan sabun (dari sobuun) 22. T Tasawuf - ilmu sufisme 23. U ubuwah ( ub wa) - paternitas udu ( `ad w) - musuh ufuk ( ufuq) - cakrawala, horison ujmah ( `ujma) - barbarisme ujrat ( ujra) - gaji ujub ( `ujb) - kebanggaan ukab ( `uq b) - bendera sang Nabi ukhdud ( ukhd d) - pakaian jaket ukhuwah ( ukh wa) - persaudaraan uktab ( `uq b) - elang ulama ( ulam ' ) - guru agama ulwi ( `ulw ) - tinggi, megah um ( umm) - ibu umat ( umma) - komunitas agama umiah ( umm ya) - buta huruf, kebodohan ummi ( umm ) - ibu saya Ummul Kitab ( ummu'l-kit b) -al-Fatihah (Ibu segala Kitab) ummul walad ( ummu'l-walad) - ibu umrah ( `umra) - perjalanan religius ke Makkah umum ( `um m) - general umumah (1) ( um ma) - keibuan umumah (2) ( `um ma) - kepamanan

umur ( `umr) - usia unjul ( `unjal) - sejenis musang unsur ( `un ur) - elemen unsuri ( `un ur ) - elementer upafirkah ( firqa) - sub-aliran urfani ( `irf ni) - spiritual urian ( `ury n) - telanjang uriani ( `ury n) - telanjang uruf ( `urf) - budaya setempat usali ( u all ) uskup ( usquf) - pemimpin gereja uslub ( usl b) - gaya sastra ustad ( ust dh) - guru besar usul ( u l) - asal usur ( `ushr) Utarid ( `u rid) - planet Merkurius uzlat ( `uzla) uzur (1) ( `udhr) uzur (2) ( `udhr) - sakit-sakitan

You might also like