Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Angebotsheft Kulturelle Tour - Encart Tour Culturel

Angebotsheft Kulturelle Tour - Encart Tour Culturel

Ratings: (0)|Views: 33|Likes:
Pauschalangebote in der Großregion / Offres forfaitaires dans la Grande Région
Pauschalangebote in der Großregion / Offres forfaitaires dans la Grande Région

More info:

Categories:Types, Brochures
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

08/18/2011

pdf

text

original

 
KULTURELLE
PAUSCHALANGEBOTE IN DER GROSSREGIONOFFRES FORFAITAIRES DANS LA GRANDE RÉGION
CULTUREL
TOUR
Hans  Arp.  Traumana tomie Fo to Claudia Görres.  ©  VG Bild-Kuns t, Bonn 2010
 
« Tour culturel »
© Marketing Touristique pour la Grande Région. Toute reproduction de cet
encart, même partielle, et par quelque procédé que ce soit, est formellementinterdite sans autorisation préalable du Projet.
La responsabilité du Projet ne saurait être engagée pour toute erreur ou
omission qui, malgré les contrôles et vérications, aurait pu se glisser dans
l’encart et ne pourrait être qu’involontaire.Bureau de projet :Marketing Touristique pour la Grande RégionChef de Projet : Birgit Grauvogelc/o Tourismus Zentrale Saarland GmbHFranz-Josef-Röder-Str. 17, D-66119 SaarbrückenTel. +49 (0)681 92 72 039,Fax +49 (0)681 92 72 075Email : info@tourisme-granderegion.eu
„Kulturelle Tour“
© Tourismusmarketing für die Großregion. Alle Rechte vorbehalten. JedeVervielfältigung, Bearbeitung, Veröffentlichung sowie jede Einspeicherung
oder Verarbeitung in elektronischen Systemen ist unzulässig und stellt ohneZustimmung des Projekts eine Urheberrechtsverletzung dar.
Das Projekt übernimmt keine Verantwortung für etwaige und jedenfalls
unabsichtliche Fehler oder Irrtümer in diesem Beileger.Projektbüro:Tourismusmarketing für die GroßregionProjektleitung: Birgit Grauvogelc/o Tourismus Zentrale Saarland GmbHFranz-Josef-Röder-Str. 17, D-66119 SaarbrückenTel. +49 (0)681 92 72 039,Fax +49 (0)681 92 72 075Email: info@tourismus-grossregion.eu
Projet Interreg IV-A / Interreg IV-A Projekt “Création d’un concept de marketing transnationalcommun pour le tourisme dans la Grande Région” „Aufbau eines transnationalenMarketingkonzepts für den Tourismus in der Großregion“
Projet conancé par le Fonds européen dedéveloppement régional dans le cadre du programme INTERREG IV-A Grande Région. Gefördet durch denEuropäischen Fonds für regionale Entwicklung im Rahmen des Programms INTERREG IV-A Großregion.L’Union européenne investit dans votre avenir. Die Europäische Union investiert in Ihre Zukunft.
2
SOMMAIRE
Quatre villes - Trois pays - Un lit 3Du Centre Pompidou-Metzau Mudam Luxembourg 4Architecture et art dansl’espace public-Kirchberg - parcours guidé 5Liège, Cité Ardente 6Culture et bien-êtreau cœur des Hautes Fagnes 7Metz passion-Vivre l’art et l’art de vivre passionnément 8Luxembourg - Ville de Contrastes 9La rencontre du Bouddha et de l’Art Nouveau 10Sur les traces des potiers et drapiers 11Carte de la Grande Région 12Nancy, lumières sur la ville 14Shopping meets Sightseeing 15Balade culturelle à vélode Sarrebruck à Trèves 16Kaiserslautern - la palatine 17Découverte architecturale autour du quartier de la gare de la ville de Luxembourg 18Séjour vosgien dans un hôtel galerie 19Evenements autour de l’architectureet l’art moderne 20
INHALT
Vier Städte - Drei Länder - Ein Bett 3Vom Centre Pompidou-Metzzum Mudam Luxemburg 4Architektur und Kunst im öffentlichen Raum -der Kirchberg - geführter Stadtspaziergang 5Lüttich, feurige Stadt 6Kultur und Wellnessim Herzen des Hohen Venn 7Metz Leidenschaft -Erleben Sie Kunst und Lebenskunst hautnah 8Luxemburg - Stadt der Kontraste 9Buddha trifft Jugendstil 10Auf den Spuren der Töpfer und Tuchmacher 11Die Karte der Großregion 12Nancy, die Stadt des Lichts 14Shopping meets Sightseeing 15KulturRadtour von Saarbrücken nach Trier 16Kaiserslautern - echt pfälzisch 17Architektonischer Rundgang durch dasBahnhofsviertel der Stadt Luxemburg 18Vogesen-Aufenthalt in einem Galerie-Hotel 19Veranstaltungen zu Moderner Kunstund Architektur 20
 
Indi vidualangebo tO f fre indi viduelle
Quatre villes - Trois pays - Un litVier Städte - Drei Länder - Ein Bett
Le séjour :
- 3 nuitées avec petit-déjeuner dans un hôtel de Sarrebruck de votre choix- déjeuner typique sarroiscomposé de trois plats- visite guidée de Sarrebruck (environ2h le samedi ou avec un guide audio)- visite de la ville de Metz(1h30 de visite audio-guidée)- visite guidée de la ville de Luxembourg(environ 2h)- tour de la ville de Trèves en petit traintouristique « Römer-Express » (35min)- informations et guides sur Trèves, Metz,Sarrebruck et Luxembourg
Ihr Arrangement:
- 3 Übernachtungen inklusive Frühstück ineinem Saarbrücker Hotel Ihrer Wahl- 1 typisch saarländischesDrei-Gänge-Menü- 1 Stadtführung in Saarbrücken(2 Std. samstags) oder Audio-Guide-Führung (täglich)- 1 Stadtrundgang in Metz(Audio-Guide-Führung, ca. 1,5 Std.)- 1 Stadtführung in Luxemburg(ca. 2 Std.)- 1 Stadtrundfahrt mit demRömer-Express in Trier (ca. 35 Min.)- Informationen über Trier, Metz,Saarbrücken und Luxemburg
Sarrebruck, Metz, Luxembourg, Trèves : découvrez 4 villes en4 jours ! Similitudes et différences soulignent toute la diversitéculturelle de la région frontalière. Avec comme point de départcentral Sarrebruck, commencez votre voyage de découvertesà travers l’ancienne et la nouvelle Europe au cœur du triangle
Allemagne, Luxembourg et France.
Saarbrücken, Metz, Luxemburg, Trier - entdecken Sie vier Städte an
vier Tagen! Gemeinsamkeiten und Unterschiede zeigen die ganzekulturelle Vielfalt der Grenzregion. Vom zentralen Ausgangspunkt
Saarbrücken starten Sie Ihre persönliche Entdeckungsreise
durch das alte und neue Europa im Dreiländereck Deutschland,Luxemburg und Frankreich.
Prix et conditions :
Prix par personneen chambre double à partir de
129,00
 
en chambre individuelle à partir de
159,00
Location toute l’année.Arrivée : vendredi(Arrivée par vos propres moyenset visite des villes)
Preise und Bedingungen:
Preis pro Personim Doppelzimmer ab
129,00
 
im Einzelzimmer ab
159,00
 
Ganzjährig buchbar.Anreise: Freitag(Eigene Anreise und Fahrt in die Städte)
Projet Interreg IV-A / Interreg IV-A Projekt “Création d’un concept de marketing transnationalcommun pour le tourisme dans la Grande Région” „Aufbau eines transnationalenMarketingkonzepts für den Tourismus in der Großregion“
Projet conancé par le Fonds européen dedéveloppement régional dans le cadre du programme INTERREG IV-A Grande Région. Gefördet durch denEuropäischen Fonds für regionale Entwicklung im Rahmen des Programms INTERREG IV-A Großregion.L’Union européenne investit dans votre avenir. Die Europäische Union investiert in Ihre Zukunft.
   ©   T  o  u  r   i  s  m  u  s   Z  e  n   t  r  a   l  e   S  a  a  r   l  a  n   d   F  o   t  o  g  r  a  p   h  :   E   i   k  e   D  u   b  o   i  s   ©   O   N   T   L  u  x  e  m   b  o  u  r  g   ©   T   M   G   R  –   B   i   l   d  r  e  c   h   t  e  :   P   h  o  r  m  a   t   ©   B  r  u  n  o   B  a  r   b   i  e  r
3
Information et réservation / Information und Reservierung :
Tourismus Zentrale Saarland GmbHRéservation en ligne / Buchungs-Hotline: +49 (0)681 - 927 20 0Email: info@tz-s.de - www.tourismus.saarland.de

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->