Welcome to Scribd. Sign in or start your free trial to enjoy unlimited e-books, audiobooks & documents.Find out more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
37Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Conectores en español

Conectores en español

Ratings:

1.0

(1)
|Views: 6,922|Likes:
Published by Gabriel Guillén

More info:

Published by: Gabriel Guillén on Aug 18, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

03/13/2015

pdf

text

original

 
Conectores en español
Gabriel Guillén gaguillen@miis.edu 
Marcadores del discurso (Instituto Cervantes)
A1-A2
 #1-#2
$1-$2
Lista más amplia de conectores y colocaciones
Adaptado de http://heptagrama.com/connectors-glossar%.htm &e borrado una buena parte de las palabras' cambiado otras e incluido una $ para e(presiones )ue podr*an ser demasiado colo)uiales en un te(to pro+esional o académico. ,ara otras e(presiones' o estas mismas e(presiones en un conte(to determinado' recomiendo .linguee.com above all  ante todoabove all  sobre todoabsolutel%  completamenteabsolutel%  completamente de acuerdoaccording to ho things are  segn estén las cosasaccordingl%  consecuentementeaccordingl%  en consecuenciaactuall%  a decir verdad actuall%  en realidad
 
0na serie de ideas 1' 20na idea similar 0na idea distinta0na idea contraria 0na idea de$ausa-e+ecto$oncluir un te(to
En primer lugar,
 )uiero hablar de conectores.
Del mismo modo (similarly),
 )uiero )ue utilices los conectores correctamente.
Además, Tami!n, As"mismo, #o s$lo%, sino (&ue) tami!n 'or otra parte(on te oter and),
 en ocasiones no esnecesario usar conectores. ,uedes conectar las ideas del te(to de +orma interna. 3ambién  podemos usar +rases de transici4n.
in emargo (o*ever),
 los conectores son mu% tiles paralos estudiantes de espa5ol.
'or tanto (tere+ore),
usa los conectores  pero no abuses de ellos.
En conclusi$n
'es importante conocer los conectores % usarlos con medida.
En segundo lugar (luego),
 )uiero poner e6emplos
En tercer lugar, #o ostante, % aun&ue%peroEn camio%A pesar de (in spite o+)%, % 'or e-emplo (+or instance),
 salos al comienzo de un p7rra+o si no e(iste una transici4n clara.
En suma,En de+initiva,.inalmente (por /ltimo),
 )uiero )ue los utilices.
'or consiguiente, En este sentido, De eco,% por&ue % por lo &ue% ya &ue%as" &ue
 
actuall%  de hechoa+ter all is said and done  al +in % al caboa+ter mature consideration  después de largas deliberacionesa+ter mature consideration  después de meditarloa+ter mature consideration  después de pensarlo  bienagain  nuevamenteagain  nuevamenteagain and again  una % otra vez $against ones better 6udgement  mu% a mi pesar all at once  de prontoall in all  con todoall in all  resumiendoall o+ a sudden  de golpeall things considered  a +in de cuentasalong these lines  de esta maneraalong these lines  en este sentidoand especiall%  % especialmenteand +or the record  % para )ue consteand on top o+ that  por si +uera poco 8colo)uial9 and so +orth  % as* sucesivamenteand to top it all  % para colmo 8colo)uial9 and %et  % sin embargoan%ho  en todo casoan%a% %ou loo at it  a todas lucesapart +rom this  aparte de estoapparentl%  aparentementeapparentl%  por lo visto $as a general rule  en términos generalesas a last resort  como ltimo recursoas a last resort  en ltima instanciaas a matter o+ +act  a decir verdadas a result  como consecuenciaas a result  como resultadoas a rule  por regla generalas a hole  en su con6untoas an e(ample  a t*tulo de e6emploas an e(ample  como e6emploas appropriate  segn correspondaas chance ould have it  por casualidadas circumstances ma% re)uire  con+orme sea necesarioas earl% as 1;<  %a en 1;<as +ar as = am concerned  por lo )ue a m* respectaas +ar as one can see  por lo vistoas +ar as practicable  en la medida de lo posibleas +ar bac as e can recall  hasta donde alcanza lamemoriaas +ar in advance as possible  con la ma%or antelaci4nas +or that matter  respecto a eso $as +rom >ul% 1?  a partir del 1? de 6ulioas has been noted  como se ha se5aladoas = have said  como mencionéas = have shon  como se demuestraas it ere  como )uien dice $as it ere  como si di6éramos $as it ere  tal como es as late as 1;<  an en 1;<as late as 1;<  todav*a en 1;<as late as this  a estas alturasas luc ould have it  por una coincidenciaas ma% be best  segn convengaas o+ >ul% 1?  el d*a 1? de 6ulioas scheduled  como se ha previstoas soon as  tan pronto comoas soon as possible  a corto plazoas soon as possible  a la ma%or brevedad posibleas soon as possible  con la ma%or brevedadas soon as possible  cuanto antesas soon as possible  lo antes posibleas soon as possible  lo m7s pronto posibleas stipulated  en la +orma previstaas stipulated  tal como se estipula enas the case ma% be  segn sea el casoas the %ears go b%  con+orme pasa el tiempo $as the %ears go b%  con+orme pasan los a5os $as things are  tal como est7n las cosasas things no stand  tal como est7n las cosasas usual  por no variar $as ell  tambiénas ell as  as* comoaside +rom this  por lo dem7sat a glance  a simple vistaat a good time  en buen momentoat a rough estimate  a o6o de buen cuberoat a rough estimate  al o6o $at a stroe o+ the pen  de un plumazo $at a suitable time  en el momento adecuadoat a suitable time  en un momento oportunoat all costs  a toda costaat all costs  como seaat all costs  cueste lo )ue cuesteat all events  como seaat all events  pase lo )ue paseat all events  suceda lo )ue sucedaat an earl% date  dentro de pocoat an earl% date  en +echa pr4(imaat an unreasonable hour  a deshoraat an untimel% moment  a deshoraat an untimel% moment  a destiempoat an unusual time  a deshoraat an% moment  de un momento a otro $
 
at an% rate  de cual)uier modoat an% rate  de todas +ormasat an% rate  de todos modosat an% rate  en todo casoat best  en el me6or de los casosat close range  de cercaat +irst  a simple vista at +irst sight  a primera vista $at last  +inalmenteat last  por ltimoat least  por de prontoat length  con todo detalleat long last  al +in % al caboat long last  por +inat most  a lo m7sat most  a lo sumoat most  como m7(imoat m% e(pense  a mi costaat once  de inmediatoat once  de una vez $at once  en el acto at one stroe o+ the pen  de un plumazo $at ones on ris  por su cuenta % riesgoat stae  en 6uegoat the earliest possible date  con la ma%or antelaci4nat the eleventh hour  a ltima horaat the eleventh hour  en el ltimo momentoat the last minute  a ltima horaat the most  a lo sumoat the most  como m7(imoat the right time  en buen momentoat the same time  a la vezat the same time  a un tiempoat the same time  al mismo tiempoat the start  al principioat the rong time  en un mal momentoat this hour  a estas alturasat this 6uncture  en esta co%unturaat this point  a estas alturasat this point  al llegar a este puntoat this point  en este puntoat this point in time  en este momentoat this stage  a estas alturasat this stage  dada la situaci4nat this stage  en la actual co%unturaat this stage  tal como est7n las cosasat this time  para estos momentosat this riting  en el momento de escribir estas l*neasat times  a veces $at orst  en el peor de los casosat %our convenience  como gusteat %our earliest convenience  con la ma%or  brevedadat %our earliest convenience  tan pronto como le sea posible bacards  al revés bar none  sin e(cepci4n barring un+oreseen circumstances  salvo imprevistos basicall%  b7sicamente  be+ore all else  antes )ue nada besides  aparte de besides  por otro lado beteen  entre be%ond  m7s all7 de both 8neither9  ambos 8ninguno9 brie+l%  a grandes rasgos brie+l%  en pocas palabras brie+l%  en s*ntesis brie+l%  en suma broadl% speaing  en general broadl% speaing  en términos generales but  ahora bien but  pero b% all means  de todas maneras b% all means  de todos modos b% all means  sea como sea b% and large  en general b% and large  en todo respecto b% an% standards  en modo alguno b% an% standards  en ningn concepto b% chance  por casualidad b% common consent  de comn acuerdo b% comparison  por comparaci4n b% degree  poco a poco b% design  a prop4sito b% +air means or +oul  por las buenas o por las malas $ b% +ar  con mucho $ b% +its and starts  a rachas b% guessor  a o6o de buen cubero b% heart  de memoria b% nature  por naturaleza b% no means  de ninguna manera b% no means hatsoever  de ningn modo b% rule o+ thumb  a o6o de buen cubero $ b% rule o+ thumb  de modo emp*rico b% the boo  segn las reglas $ b% the same toen  por la misma raz4n b% a% o+ e(ample  a modo de e6emploclearl%  claramentecompared to  comparado con

Activity (37)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
1 thousand reads
buena
Gabriel Guillén liked this
kalena9414 liked this
Karen Stefania Guzman added this note
yamame nicolas guzman
Karen Stefania Guzman added this note
ola hermanita
Karen Stefania Guzman added this note
con lubi

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->