Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
BYAKTITWO

BYAKTITWO

Ratings: (0)|Views: 6 |Likes:
Published by Pathik Partha Basu
Peaceful Revolution
In this article the meaning of economic and political revolution is juxtaposed with cultural and psychological factors, those inherent factors whose positive influences make a man characteristically positive. We placed our hypothesis that individual human being will have to be uplifted from his person-status to personality-status by some minor bold steps. Those personalities then will be the determinant factor for a change to create one just-society. Numerous examples, real-life examples are put at here. Yes, Revolution is possible for a better world where compassion, benevolence are the guiding force.
Peaceful Revolution
In this article the meaning of economic and political revolution is juxtaposed with cultural and psychological factors, those inherent factors whose positive influences make a man characteristically positive. We placed our hypothesis that individual human being will have to be uplifted from his person-status to personality-status by some minor bold steps. Those personalities then will be the determinant factor for a change to create one just-society. Numerous examples, real-life examples are put at here. Yes, Revolution is possible for a better world where compassion, benevolence are the guiding force.

More info:

Published by: Pathik Partha Basu on Aug 21, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

08/21/2011

pdf

text

original

 
 Ú”  Ó¬Ú ˚≈  À·ı˛Œˆ¬±Àı˛
¬Û øÔ fl¬ ı ¸
  ≈ ¤˝◊ ˜≈˝”  ÀÓ« ¬ ¤fl¬øȬ √õ∂øÓ¬ı± › ¬ÛÔ-’Ú≈¸g¬±Ú ’±˜±Àı˛¸ı±˝◊Àfl¬ ˜ÀÚ-˜≈À‡-fl¬±ÀÊ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝Àıº ˝◊øÓ¬˝±¸ ’Ú≈¸g¬±Ú fl¬Àı˛Œ‡ø ˝Ó¬…± ˝±Ú±˝±øÚ, Œ‡ø   ’ÀÚ…ı˛|˜ fl≈ ¬ø鬷Ӭ Ú± fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛À˘ 븈¬…Ó¬±í ·h¬± ˚±˚˛ Ú±, Œ‡ø ˝◊ı˛±fl¬ Újœ·Ë±˜, Œ‡ø ଱ø˘øÚ Ó¬±G¬ı ø˝È¬˘±øı˛øıˆ¬œø¯∏fl¬±, Œ‡ø Œ‰¬ø/¸ ‡±Ú  ˝◊ Ó¬…±øÀı˛º ¸Àıı˛ ‰¬˘±È¬± ¤fl¬Ò“±À‰¬ı˛ ˝◊† ¸±ı˛± øıù´ ı˛À˚˛ À Œˆ¬±· fl¬ı˛±ı˛ ÊÚ… øfl¬c√ ¤Àfl¬ı˛ |À˜ ŒÓ¬± ¤˝◊ Œ·±È¬± ≈øÚ˚˛ ± fl¬ı˛±˚˛Q fl¬ı˛± ˚±Àı Ú±, Ó¬±˝◊’Ú…Àfl¬  ±¸ fl¬Àı˛ Ó¬±ı˛|˜ øÀ˚˛≈  øÚ˚˛± ‡˘ fl¬ı˛±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬ı˛± ˚±fl¬º ¤˝◊‡±ÀÚ ¤fl¬È¬± ‡± ’±Àº ’Ú…Àfl¬ ·Ë ±¸ fl¬ı˛±ı˛ Œ‰¬©Ü±, ≈  øÚ˚˛±Àfl¬ Œˆ¬±· fl¬ı˛ ±ı˛ Œ‰¬©Ü±, ’±ø˜, ¤˝◊ ŒÂ±È¬ ŒÂ±È¬ ë’±ø˜íı˛±› fl¬ı˛ ø ڱ ŒÓ¬±∑ ’±È¬À˙± øıø˘˚˛ Ú  Î¬˘±Àı˛ı˛˚≈  X¬ı…ı¸±˚˛ ’±ø˜ √õ∂Ó¬…Àé¬ ˚≈  Mê ˝˚˛Ó¬ Ú˝◊øfl¬c√ øÚÀÊı˛ øÚÀÊı˛ ÊœıÀÚ øfl¬ Êœøıfl¬±˚˛∑ ’Ôı±, ’√õ∂Ó¬…é¬ øfl¬c√ ¤fl¬±ôL√ √õ∂ı‘ øM·Ó¬ ø˝—¸±˚˛∑ ¤˝◊ Œˆ¬±·œ ¸±•⁄ ±ÀÊ… ’±˜±ı˛ Œˆ¬±· ’Ú±˚˛±¸ fl¬ı˛ÀÓ¬ ı…ı˝+Ó¬ √õ∂˚≈  øMê øfl¬ Œfl¬Ã˙À˘ ’±ø˜ Êøh¬Ó¬ øfl¬ Ú˝◊∑ ¸ÀıÀÓ¬˝◊ øfl¬c√ ’±˜±ı˛Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬ ŒÈ¬ı˛¬Û±øBÂØ Ó¬±˝À˘  ˜±øfl« ¬Ú ¸±•⁄±Ê…ı±Àı˛ øıèÀX¬ Œ˚ ˘h¬±˝◊, ¤fl¬øȬ qˆ¬ ¸˜±ÀÊı˛ ÊÚ… Œ˚ ˚±S± Ó¬±ÀÓ¬ øÚÀÊı˛ øıèÀX¬ ˘h¬±˝◊øȬ fl¬ı˛ÀÓ¬ fl¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬˘±È¬± øfl¬ ¸Ó¬… Ú˚˛∑ ¸Ó¬Ó¬± Ó¬±˝◊ ıÀ˘º ¤fl¬˝◊¸À/ “±øh¬À˚˛, øÚÀÊı˛øıèÀX ¬øÊ˝±Àı˛ ά±fl¬ øÀ˚˛¸±•⁄±øÊ…fl¬ Œ˙±¯∏ÀÌı˛ øıèX¬Ó¬± - ¤˝◊ ≈˝◊ øıõ≠Àıı˛ ¸•ú≈  À‡ ¤‡Ú ’±˜ı˛ ±º ’±È¬À˙± øıø˘˚˛ Ú  Î¬˘±ı˛ ˚≈X¬-ı…ı¸± ¤ı— Ó¬ÀÓ¬±øÒfl¬ øıø˘˚˛Ú ά˘±ı˛ fl¬¸À˜øȬfl¬-˝◊`¬±ø¶Üòı˛ Œfl¬±Ú Ú± Œfl¬±Ú ’—À˙ ’±ø˜ ı“±Ò± - øÚ ŒÔÀfl¬ ı˛±Ó¬º ‰¬øıT˙ ‚∞I◊±˚˛ ¤fl¬ ˜≈˝”  Ó«¬› øfl¬ ’¸» ø‰¬ôL√± fl¬øı˛Ú± ’±˜ı˛±∑ ¤fl¬È¬± Ú± ¤fl¬È¬± ë’√õ∂À˚˛±ÊÚœ˚˛í ïøfl¬ˆ¬±Àı ı≈  Á¬ı Ó¬±∑ó ëøı˘±ø¸í ïøfl¬ˆ¬±Àı ı≈  Á¬ı∑ó ^ı… ı…ı˝±ı˛ fl¬ı˛ø ڱ øfl¬ ’±˜ı˛ ±∑ Ó¬±˝À˘ ¤fl¬˝◊ ¸À/ øÚÀÊı˛ √õ∂ı‘øMı˛ øıèÀX¬ Œ˚ÀÓ¬ ˝˚˛º fl¬Ó¬È¬± Ú± ˝À˘˝◊ Ú˚˛ - øı‰¬±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Ûı˛œé¬± fl¬ı˛ÀÓ¬ fl¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬˘ÀÓ¬ ˝˚˛º ¤ı—, ‚≈  Àı˛ Œ˚ Œ¸È¬±˝◊ ˚≈  X¬  øfl¬ Œˆ¬±·-ı…ı¸±˚˛ ’±‚±Ó¬ ŒÀı Ó¬± ’±Ê øÚø}¬Ó¬º Œ¸˝◊ ’±‚±Ó¬ ˚˛≈  Àı˛±¬Ûœ˚˛ › ˜±øfl«¬Ú ˜±Ú≈  ¯∏ øÀBÂÚ ıÀ˘, ı±Ê±ı˛ı…ı¸± ›‡±ÀÚ fl¬À˜ ˚±ÀB ıÀ˘, ˚≈  X¬ı±ÀÊı˛± ˚≈X¬ı…ı¸±˚˛ ˜Ò…√õ∂±‰¬…Àfl¬ ŒıÀ øÚÀBÂ, ¬ÛÌ…ı…ı¸±Àfl¬ ø‰¬Ú, ˆ¬±ı˛Ó¬, ¤ø˙˚˛±ı˛’Ú… ’Ú… √õ∂±ÀôL√ øÚÀ˚˛ ’±¸± ˝ÀBº ˝◊fl¬ÀÚ±ø˜à¬í¤ı˛17 ’À"±ıı˛ 2007 ¸—‡…±˚˛ ¬Û±øB ¤˝◊ Ó¬Ô… - øıËfl¬ ïıË ±øÊ˘, ı˛ ±ø˙˚˛±, ˆ¬±ı˛Ó¬ › ø‰¬Ú - ˝◊—Àı˛øÊı˛ ’±…é¬ı˛ ø˜ø˘À˚˛ ˝˚˛ øıËfl¬ó ı˛±©Üò&ø˘ı˛ ¸ø•úø˘Ó¬ Œˆ¬±·…˜±S±  ’±À˜øı˛fl¬±ı˛Ó≈ ¬˘Ú±˚˛ ≈&Ì ŒıÀh¬ Œ·ÀÂ, ¤Ó¬˝◊ ‡ÀVı˛ ¤‡Ú ¤‡±ÀÚº fl¬±ÀÊ˝◊ ≈ ‰¬±fl¬±, ‰¬±ı˛‰¬±fl¬± ·±øh¬ ŒÔÀfl¬ qè fl¬Àı˛ 댸Á¬í Œ˚ ¤¸Àıı˛˝◊ ¬Ûøı˛Ì±˜ Ó¬±  ı≈Á¬ÀÓ¬ Œı±Ò˝˚˛ ˆ≈ ¬˘ ˝Àı Ú± fl¬±ı˛›º√õ∂ùü ά◊Í≈ ¬fl¬, ¤˝◊ ¸±•⁄±øÊ…fl¬ ¸ˆ¬…Ó¬±ı˛ ·˘Ȭ± Œfl¬±Ô±˚˛Ó¬±˝◊ øÚÀ˚˛º ·˘Àı˛¤fl¬øȬ ıh¬ fl¬±ı˛Ì ˜±øfl«¬Ú Ò“ ±À‰¬ı˛ ά◊ iß˚˛ÚȬ±˝◊Œ˚ ά◊iß ˚˛ Ú ¤˝◊ ¸•Û”Ì« w±ôL√ Ò±ı˛Ì±øȬº Œ˚ ŒÀ˙ ¤fl¬ı˛-ø¬ÛÂ≈ Â˚˛ÊÚ ı±ø¸Àj ά◊iß ˚˛ ÀÚı˛ ¸≈  ı±À ï’Ô«  ±» øıù´-Ê≈  Àh¬ ˝±Ú±˝±øÚı˛ ¸≈  ı±Àó ’±Ê ¤fl¬ı˛ -ø¬ÛÂ≈ ≈íÊÚ ˝ÀÓ¬ Œ¬ÛÀı˛ÀÂ, Ó¬±Àı˛  ˜øÊ«˜Ó¬ ά◊iß˚˛ Ú fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝À˘ ¬Û‘ øÔıœı˛ ¤˝◊ √õ∂±ÀôLı˛ Œfl¬±øȬ ˜±Ú≈  ¯∏  Àfl¬ Ú±-±˜ Ú± fl¬ı˛ ± ¬Û˚«ôL√ ά◊iß˚˛ Ú ˝Àı øfl¬ˆ¬±Àı∑ Ó¬±˝◊ ‹ Ò“±À‰¬ı˛ ά◊ iß˚˛Ú ¤‡±ÀÚ - ¤˝◊, ë˚ø   ˝˝◊ ¸≈ÊÚ ŒÓ¬± ŒÓ“¬Ó≈¬˘¬Û±Ó¬±˚˛ ÚÊÚí¤ı˛ˆ“≈¬À˚˛ Œ˘±fl¬ Ú± Œ˜Àı˛ ŒÓ¬± fl¬ı˛± ˚±Àı Ú±Ä ¤ı— Ó¬±ı˛Œ‰¬À˚˛ ıh¬ fl¬Ô± ‹ ˜˝±ı±fl¬…øȬ - ˚ø ˝˝◊ ¸≈ÊÚ ŒÓ¬± ŒÓ“¬Ó≈¬˘¬Û±Ó¬±˚˛ ÚíÊÚ - ¤˝◊ fl¬ÚÀ¸õI◊øȬ ά◊Ò±› fl¬Àı˛ øÀÓ¬ ˝Àı, Œ¶⁄Ù¬ ˆ≈¬ø˘À˚˛ øÀÓ¬ ˝Àıº øZÓ¬œ˚˛·˘ ¤˝◊‡±ÀÚº ¤˝◊:±Úˆ¬±G¬±ı˛ È¬± Œ˘±¬Û Œ¬ÛÀ˚˛ ˚±Àı ı± Œı“À‰¬ Ô±fl¬±ı˛ √õ∂øSê˚˛±È¬± ¤˜Ú fl¬Àı˛ ı˛±‡± ˝Àı ˚±ÀÓ¬ Ó¬± Œ˘±¬Û Œ¬ÛÀ˚˛ ˚±˚˛º Œ˚ ’Ú±˝±Àı˛ı˛ ÂøıȬ± ’±˜ı˛± ’±˜˘±À˙±À˘ Œø‡ Ó¬±ı˛˜”  ˘ ‹‡±ÀÚ˝◊, Œ¸‡±ÀÚ ˜±øȬ ‚Ú ¸ı≈Ê,  ˜±øȬ Œ¸˝◊ Œ¸˝◊ ‡±ı±ı˛øÓ¬› ˚±ÀÓ¬ ’±˝±˚« ’±ÀÂ, ’±À ¶§ ¶öÓ¬±Ä øfl¬c√ Œ¸ ¸ı ï Œ˚˜Ú Œfl¬±À±, Ó¬±ı˛¬Û≈  ø©Ü&Ì ‰¬±˘ ·À˜ı˛ŒÔÀfl¬ fl¬˜ Ú˚˛, øfl¬c√ Œ¸øȬ ¤‡Ú  ˘≈  ló ‡±ı±ı˛&À˘± ∆Ó¬øı˛fl¬ı˛ ÀÓ¬ Œ¶⁄Ù¬ ˆ≈ ¬À˘ Œ·À ˜±Ú≈¯∏º Ó¬±ı˛± ¤‡Ú øÚˆ« ¬ı˛ ‰¬±˘ ά±˘ ·À˜, ˚± Ȭ±fl¬± Ú± Ô±fl¬À˘ ı±Ê±ı˛ ŒÔÀfl¬ Œfl¬Ú±› ˚±Àı Ú±, Ȭ±fl¬± ˚±ı˛ ŒÚ˝◊ Ó¬±Àfl¬ Ó¬±˝À˘ Œ˚ ’Ú±˝±ı˛˝◊ Œ˜ÀÚ øÚÀÓ¬ ˝Àı, ı˛±À©Üòı˛ ı±Ú…Ó¬±ı˛ ›¬Ûı˛ øÚˆ« ¬ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝Àıº ≈ –‡ÊÚfl¬ ¤˝◊ ¬Ûøı˛ ø¶öøÓ¬º ø˙鬱, ø˙øé¬Ó¬ ˝›˚˛ ±, ˜±ÀÚ ‹ ‹ Ȭ™ ±øά˙Ú±˘ :±Ú ˝±øı˛ À˚˛ ı¸± - Ú˚˛ øfl¬∑ øıÀ˙¯∏:Àı˛ ’Ú≈  ˜±Ú, ˜±øfl«¬Ú ˜±Ú≈  ¯∏  Àı˛ ˜Ó¬ Œˆ¬±· ˚ø ı±—˘±ÀÀ˙ı˛ ˜±Ú≈  ¯∏ fl¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬±˚˛ Ó¬±˝À˘ ’±ı˛› ≈  ÀȬ± ¬Û‘øÔıœ ı˛fl¬±ı˛º ’Ǭ fl¬À¯∏øÂÀ˘Ú øÙˬȬÊÙ¬  fl¬±¬Ûı˛± - ·h¬-’±Î¬◊k ‡±…^ı… Œh¬ ˝±Ê±ı˛˜±˝◊ ˘ ‚≈Àı˛ ˜±øfl«¬Ú ˜±Ú≈  À¯∏ı˛¬Û±ÀÓ¬ ¬ÛÀh¬ ï’±Ú≈¯∏ø/fl¬ Ê; ±˘±Úœ ‡ı˛ ‰¬ › ¬Ûøı˛Àı˙Ê øı‚ÆøȬ ’Ú≈À˜˚˛ó ¤ı— ·h¬‡±ı±Àı˛ı˛ ’ôL√Ó¬ ¯∏±È¬ ˆ¬±· Œ¶⁄Ù¬ ŒÙ¬À˘ Œ˚˛± ˝˚˛ ˜±øfl« ¬Ú ‡±…ı˛  œøÓ¬ÀÓ¬º ¸•xøÓ¬ ëȬ±˝◊˜í ¬ÛøSfl¬± ¤fl¬øȬ ¸±ı˛ ˆ¬±˝◊ ˆ¬±˘ ·±˝◊ Î¬ √õ∂fl¬±˙ fl¬Àı˛ÀÂ, Œ¸‡±ÀÚ Œ‡ø ¤˜Ú˝◊ ø‰¬Sº øı.¤˜.άøıvά◊ Ú˚˛, ı±·±«  ı˛-fl¬±˘‰¬±ı˛ ˆ≈ ¬ıÀÚı˛’±Í¬±Àı˛± ˙Ó¬±—˙ ø·ËÚ-˝±Î¬◊ ¸-·…±¸ øÚ·«  Ó¬ fl¬ı˛À ˚± ¤˜Úøfl¬ ˚±Ó¬±˚˛ ±Ó¬-ı…ı¶ö±˚˛ ı…ø˚˛ Ó¬  Ê;±˘±øÚı˛ ŒÔÀfl¬› Œıø˙º øfl¬ˆ¬±Àı Ó¬± ‚ȬÀÂ∑ ˆ¬±øı˛’æ≥Ó¬ ¤˝◊ ‰¬Sêº ·ı±ø ¬Ûqı˛˝±˝◊-˜˘-˜”  S ŒÔÀfl¬ ı±ı˛ ˝ÀB ø˜ÀÔÚ ’±ı˛ Ú±˝◊ È¬™±¸ ’'±˝◊άº ø˜ÀÔÚ  fl¬±ı«Ú-ά±˚˛-’'±˝◊Àάı˛ ŒÔÀfl¬ ŒÓ¬˝◊˙ &Ì Œıø˙ ë·ı˛˜í ’±ı˛ Ú±˝◊ È¬™±¸ ’'±˝◊ά ≈  À˙±-øÂ˚˛ ±ÚıT˝◊ &Ì Œıø˙ ë·ı˛ ˜í fl¬Àı˛ Œ˚˛ ı±Ó¬±ıı˛Ìº ¤˝◊·ı±ø  ¬Ûq&À˘±ı˛ ¸ı«ı‘ ˝» ’—˙øȬ ı±·«±ı˛-¸—¶‘®øÓ¬ı˛ÊÚ… ıø˘√õ∂Mº Ó¬±Àı˛ ¬Û±˘±À¬Û±¯∏  ±ı˛ ÊÚ… ¸±Àıøfl¬ fl‘¬ø¯∏ øı¬Û˚«ô¶∏, ’Ú±˝±ı˛ ˆ¬øıÓ¬ı…º ø¸X¬±ÀôL√ ëȬ±˝◊ ˜í¤ı˛  ˜ôL√ı…øȬ› ˜Ê±ı˛ - øÚı˛ ±ø˜À¯∏ ŒÙ¬Àı˛±Ø ’±˜±Àı˛ √õ∂±ÀôL√ øfl¬c√ ı˛±ÊÚœøÓ¬øıÀı˛ ë·˘±-fl¬±È¬±-˜≈  ı˛ø·íı˛ ˙±º ά◊iß˚˛Ú ˜±ÀÚ Œ˜±È¬ı˛ ·±øh¬, ˜…±fl¬Àά±Ú±ã¸ƒ, ›˚˛ ±˘˜±È«¬ ˝◊ Ó¬…±øÀı˛øı˛ÀȬ˘-Œà¬±ı˛º  ˝±ı˛ˆ¬±ÀΫ¬ı˛ ’Ô«˙±¶a   œ ¤ı— ’…±ø"øˆ¬à¬ øı˘ ˜…±øfl¬ÀıÚ ŒÀ‡ÀÂÚ ‹ ¬ÛÀÚÀı˛±À˙± ˜±˝◊˘ ‚≈  Àı˛ ’±¸± ›˚˛±˘˜±È« ¬-ʱӬœ˚˛ øı˛ÀȬ˘-Œà¬±ı˛ ŒÔÀfl¬ Œfl¬Ú± Ù¬¸˘øȬ  ˚ø ¶ö±Úœ˚˛ˆ¬±Àı ∆Ó¬øı˛ ˝ÀÓ¬± Ó¬±˝À˘ ¤fl¬øÀfl¬ Œ˚˜Ú ˙-&Ì ˙øMê ı“±‰¬±ÀÚ± Œ˚Ó¬, ’Ú…øÀfl¬ ’±Àı˛fl¬øȬ øÊøÚ¸ ¸=¡˚˛˝ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Ó¬, ˚±ÀÓ¬ ’±À˜øı˛fl¬±, ø¬ÛøÂÀ˚˛-¬Ûh¬±-Œ˙&À˘±ı˛ ˜ÀÒ…, ’Ú…Ó¬˜º Ó¬± ˝ÀB - ¸ø˜øÓ¬Àı±Òº ¬√õ∂Ó¬…鬬ÛÀÔ ‰¬±ø¯∏ı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ Œfl¬Ú±˚˛ Œ˚±· ˝ÀBÂ, fl‘¬¯∏  Àfl¬ı˛¸À/ ŒSêÓ¬±∏ı˛ ¸—À˚±·º ˜…±øfl¬ÀıÚ ¤˝◊ ¸Ó¬…øȬ ¬Û±À˚˛ Œ˝“ÀȬ ïÓ“¬±ı˛ fl¬Ô±˚˛- ·±øg¬ı˛˜ÀÓ¬±˝◊ó ¬Ûı˛‡ fl¬Àı˛ ÀÂÚ,¬ŒÀ‡ÀÂÚ ŸÓ≈ ¬Ê Ù¬¸˘ Œ˚˜Ú ¶§ ±≈ È¬±È¬fl¬± ¶§ ±¶ö…fl¬ı˛ ŒÓ¬˜Ú˝◊ ¬Û±›˚˛± ˚±ÀB   ˜±Ú≈  À¯∏ı˛¸À/ Œ˜˘±À˜˙±ı˛ ’±Új › √õ∂±fl‘¬øÓ¬fl¬ ¸≈  jı˛ Ó¬±º ’ˆ¬…ôL√ı˛œÌ ˙øMêı˛ ’¬Û‰¬˚˛ŒÓ¬± ’Ǭ fl¬À¯∏  ˝◊ı±ı˛ fl¬ı˛± ˝À˚˛Àº ¤˝◊ ø˙鬱øȬ øÚÀ˚˛˜…±øfl¬ÀıÚ ˚‡Ú  ø‰¬ÀÚ ˚±Ú ·Àı¯∏̱ı˛fl¬±ÀÊ, ˚‡Ú Œ˙±ÀÚÚ 2031-¤ı˛ ˜ÀÒ… 1.3 øıø˘˚˛ Ú ˜±Ú≈¯∏ ·±øh¬ ‡øı˛ fl¬ı˛ ±ı˛ ˜Ó¬ 鬘Ӭ± Œ¬ÛÀ˚˛ ˚±Àı - ¤˜Ú˝◊ Œ¸‡±Úfl¬±ı˛ ’·Ë·øÓ¬
 
 - ’±Ó¬øǬӬ ˝À˚˛ ¬ÛÀh¬Úº ı“±‰¬±ı˛ ’Ú… › ’ÚÚ… ı±Ó« ¬± √õ∂‰¬±Àı˛ı˛ ÊÚ… ¤‡Ú øÓ¬øÚ ·±øg¬ı˛ ‰¬˘±ÀÓ¬˝◊ ’±¬Û±Ó¬Ó¬ ˜¢üº Ó“¬±ı˛’øˆ¬˜Ó¬ - ’±À˜øı˛fl¬±Àfl¬˝◊Œ˜±h¬ øÚÀÓ¬  ˝Àı, Ú±˝À˘ øıù´ ¸•Û”Ì« ˆ≈ ¬˘ ˆ¬±Àı¬˜±øfl« ¬Ú-˜Àά˘ ÒÀı˛ ¤ø·À˚˛ ˆ≈ ¬ıÚÀfl¬ øı¬ÛÀ ŒÙ¬À˘ ŒÀıº  Ó¬±˝◊ŒÓ¬± ˝ÀBº ’±˜±Àı˛ ŒÀ˙ı˛ ø˙鬱ı˛ ø‰¬SøȬ øfl¬ Ó¬±˝◊Ú˚˛∑ ŒÓ¬Ó“≈ ¬˘ ¬Û±Ó¬±˚˛ÚíÊÚ ’±˜ı˛ ± ¤fl¬± ø¢±˜, Ó¬±ı˛fl≈ ¬˙˘Ó¬± › ∆¶ö˚« ’±Ê ’ˆ¬…±À¸ ŒÚ˝◊  ’±˜±Àı˛º ›øÀfl¬, ʱǬ-Ù≈ ¬Î¬ fl¬±˘‰¬±Àı˛ ı˛±À©Üò ı˛ ›¬Ûı˛ Ó¬˘±øȬ ¤ø·À˚˛ ¤À¸ÀÂ, Œ¸˝◊‰¬±fl¬ø‰¬fl¬… ’±¬Û±˜ı˛ÊÚÓ¬±Àfl¬ ’¬Û‰¬À˚˛ı˛ ¬ÛÔøȬ˝◊’…±øı˛À¶Üò±Sê±øȬfl¬ ¬ÛÔ,  Ê±ÀÓ¬ ›Í¬±ı˛ ¬ÛÔ, ıÀ˘, √õ∂À˘±øˆ¬Ó¬ fl¬ı˛Àº¤˝◊¸±•⁄±øÊ…fl¬ ά◊ iß øÓ¬ı˛¤˝◊¬ ø‰¬S ’±˜ı˛± ¸ı±˝◊ Œ‡øº øıMı±Ú ’±ı˛øıM˝œÀÚı˛ ’±¸˜±Ú-Êø˜Ú Ù¬±ı˛±fl¬º ’±À· ˝◊—ı˛±øÊÀÓ ¬ı…ı˝+Ó¬ ˝ÀÓ¬± - ˝…±ˆ¬ ’±ı˛  ˝…±ˆ¬ ÚȬº ¤‡Ú ı…ı˝+Ó¬ ˝ÀBÂ, ˝…±ˆ¬-˘È¬ ’±ı˛˝…±ˆ¬-ÚȬº ˙Ó¬fl¬ı˛± ¬ÛÀÚÀı˛ ± ÊÚ ›¬Ûı˛Ó¬˘±˚˛, ¬Û=¡±˙ ÊÚ øÚ‰¬Ó¬˘±˚˛, ˜±ÀÁ¬ı˛¬Û“ ˚˛ øS˙ ¤¬Û±˙ Œ¸¬Û±˙º ¬Û=¡±À˙ı˛ ÊÚ… ’Ù≈¬ı˛ôL√ ŒÚ˙±¬Û±øÚ, ʱøÓ¬ıÌ«Ò˜«  ±/±˚˛ Êøh¬À˚˛ ı˛±‡±º ’±À˜øı˛fl¬±˚˛ ›ı˛ ›¬Ûı˛› ¤fl¬È¬± ˝◊`¬±ø¶Üò ‰¬À˘º ŒÊ˘‡±Ú± Ó¬±ı˛Ú±˜º¤˝◊¸ıfl¬øȬÀfl¬ øÚÀ˚˛ ˆ¬±ıÀ˘ Œø‡, ¬Û“  ≈øÊ √› õ∂˚≈  øMê ˜±Úı˜ÀÚı˛ Ó¬À˜±-øfl¬øȬı˛›¬Ûı˛ÚÊı˛ Œı˛ À‡ ¤ø·À˚˛ ‰¬À˘Àº ¸˜±Êøı:±ÀÚ ¤˝◊˙søȬ ¸y¬ıÓ¬  ÚÓ≈¬Ú, øfl¬c√ ¤Àfl¬ ’±Ú±ı˛ ¸˜˚˛ ¤À¸ Œ·Àº2 ˆ¬±ı˛Ó¬œ˚˛ ˙«ÀÚı˛¤fl¬øȬ Ò±ı˛ ±˚˛ˆ¬±ı± ˝˚˛, ø‰¬ôL√± ı± ¸—fl¬ä ı± ı±¸Ú± ˜Àı˛ Ú±Ä ˚± ˜Àı˛Ó¬± ˝À˘± Œ˝º Œ¸˝◊ ø˝À¸Àı, ı±¸Ú± Œ˜È¬±ÀÓ¬, ı±ı˛ ı±ı˛ Œ˝-Ò±ı˛Ì  fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝˚˛º Ó¬±˝◊, Œfl¬±Ú› ¤fl¬ ¸˜˚˛, ˜±Ú≈¯∏ ˚‡Ú ÊiúÊøÚÓ¬ ≈ –‡fl¬©Ü ŒÔÀfl¬ ˜≈øMêı˛ fl¬Ô± ˆ¬±ÀıÄ Ó¬‡Ú Œ¸ ŒÀ‡, Ó¬±ı˛ ı±¸Ú±˝◊ ˚±ıÓ¬œ˚˛≈ –À‡ı˛ fl¬±ı˛Ìº Ó¬‡Ú  ˚ø Œ¸ ¸—fl¬ä fl¬Àı˛ fl¬±˜Ú±-ı±¸Ú± ˙”  Ú… ˝ı±ı˛, Œ¸ ¸—fl¬ä ı˛±‡ÀÓ¬ ˝˚˛ Œ‰¬ø©ÜÓ¬, Ó¬±˝À˘, Òı˛ ± Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, øÚ©®±˜ ÊœıÚ˚±¬ÛÀÚı˛ Ù¬À˘ Œ¸ ’±ı˛ ˙ı˛œı˛ Ò±ı˛Ì  fl¬ı˛Àı Ú±º√õ∂ùü ›Àͬ ı±ı˛ı±ı˛ Êiú ŒÚı±ı˛ ˙ı˛œı˛ Ò±ı˛Ì fl¬ı˛ı±ı˛Ò±ı˛Ì±øȬ Œ˚ÃøMêfl¬ øfl¬ Ú± Ó¬±˝◊øÚÀ˚˛º Œ·ÃÓ¬˜-ı≈X¬ Ó¬±ı˛ ¸˝Ê ˜œ˜±—¸± fl¬Àı˛øÀ˚˛øÂÀ˘Úº Œ˘±fl¬±˚˛øÓ¬fl¬  ±˙«  øÚÀfl¬ı˛± ¸˝Ê ’±‰¬±ı˛ ¬Ûı˛‡ fl¬Àı˛ øÂÀ˘Úº ı≈  ÀX¬ı˛ ˆ¬±ıÚ± ø¢ ¤˝◊ı˛fl¬˜º ÊœıÚ ≈–‡˜˚˛º ≈–À‡ı˛ fl¬±ı˛Ì ’±Àº Ó¬± ˝À˘±, fl¬±˜Ú±º fl¬±˜Ú± ‰¬øı˛ Ó¬±Ô« ˝À˘  ’±Àı˛ ± øfl¬Â≈ ¬Û±ı±ı˛¸±Ò ʱÀ·, Ó¬± ø˜È¬À˘ ’±ı˛ ›º ¤ˆ¬±Àı ‰¬˘À˘ øıù´¸—¸±Àı˛ ı˛ ¸ıøfl¬Â≈Àfl¬ øÚÀÊı˛ ıÀ˘ ’“ ±fl¬Àh¬ ı˛±‡ÀÓ¬ ¸±Ò ˝˚˛ - ˚± ¬Û±›˚˛± ˚±˚˛Ú±º fl¬±˘ ï
time
ó ŒÓ¬˜Ú˝◊ ˙ı˛œÀı˛fl¬±˜h¬ ı¸±˚˛º ˙ı˛œı˛ ’˙Mê ˝Àı˝◊, Œˆ¬±· Ó¬±˝◊ Œ˜È¬±ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ Ú± ˜±Ú≈  ¯∏ º ¤˝◊’Ó‘¬ølȬ±, ¤fl¬¸˜˚˛ Ú± ¤fl¬¸˜˚˛˜±Ú≈  ¯∏  Àfl¬ Ó¬±˝◊Ú±- ¬Û±ı±ı˛≈–‡È¬± Œ¬ÛÀÓ¬˝◊ ˝ÀBº ı≈X¬ ı˘À˘Ú, ¤˝◊ÀȬ˝◊ Œ˚À˝Ó≈ ¬ ≈ –À‡ı˛ fl¬±ı˛Ì, Ó¬±˝À˘ Ó≈¬ø˜, ¤˝◊ ÊœıÀÚ˝◊ ˜ÀÚ±Ê˚˛œ ı±¸Ú±Ê˚˛œ ˝ı±ı˛¬ÛÔ ˚ø Òı˛ ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ ïÒ•ú¬ÛÀ ı˘± ˝À˘± - ’øôL√À˜ ¤fl¬˜≈Àͬ± ±˝◊ó Ó¬±˝À˘ fl¬±˜Ú±˙”Ú… ˝À˚˛ Ó≈ ¬ø˜ ≈ –‡˝œÚ fl¬±˘ fl¬±È¬±ÀÓ¬ ¬Û±ı˛º ’±ı˛ Œ˘±fl¬±˚˛øÓ¬fl¬ı˛±, ‘ ©Ü±ôL√¶§ı˛ +¬Û, ı±Î¬◊ ˘-  ¸•x±˚˛, Ó¬±Àı˛ øıÀ^±˝œ ‰¬øı˛SøȬ ˚±ÀÓ¬ ’Ú… fl¬±Àı˛±ı˛ ï’Ô«  ±» Ó¬±Àı˛ ¸ôL√±Ú-¸ôL√øÓ¬Àı˛ó ≈ –À‡ı˛ fl¬±ı˛Ì Ú± ˝À˚˛ ˚±˚˛, Œ¸ÊÚ…, ˘±-˙øı˛fl¬ ï’Ô«±» ¸ôL√±Ú  Î¬◊»¬Û±Ú Ú˚˛ ’Ô‰¬ Œ˚ÃÚ-¸—¸·« fl¬ı˛ ±ó ˝ı±ı˛ Œfl¬Ã˙˘ ά◊æ±ıÚ fl¬Àı˛ø¢º ’±˜ı˛± ¤‡±Ú ŒÔÀfl¬˝◊ qè fl¬ı˛ıº ’±˜±ı˛ ¤fl¬È¬± ¶ö≤  ˘ ‰¬±ø˝± ’±Àº ˚±ı˛¬øfl¬Â≈Ȭ± ëøÊÚí ŒÔÀfl¬ ë˝˚˛Ó¬í ’±ø˜ Œ¬ÛÀ˚˛øÂÄ ı±øfl¬È¬± øfl¬c√ ¬Ûøı˛Àı˙ ŒÔÀfl¬ ¬Û±øBÂ,Œ˚ ¬Ûøı˛ ÀıÀ˙ ’±ø˜ ıh¬ ˝øB ø˙øé¬Ó¬ ˝øBº ‰¬±ø˝±&À˘± Œ˚˜Ú √õ∂±Ìœı˛ Œé¬ÀS ŒÓ¬˜Ú˝◊’±˜±ı˛ › ’Ô«  ±» ˜±Ú≈  À¯∏ı˛Œé¬ÀSº ’±˝±ı˛ øÚ^± ∆˜Ô≈Úº ¤&À˘± ŒÓ¬±  ı˛ ˝◊ ˘˝◊, ˜±Ú≈  À¯∏ı˛Œé¬ÀS ’±Àı˛ fl¬È≈ ¬ Œıø˙ Œ˚±· ˝À˘± ˚± ’Ú… √õ∂±ÌœÀı˛ ø¢ Ú±º ˜±Ú, ¸=¡˚˛ ˝◊Ó¬…±øº ¤&À˘± ’±ø˜ ÒÀı˛ı˛±‡ÀÓ¬ ‰¬±˝◊ıº ¬Ûøı˛¬Û±ù´« ’±˜±Àfl¬  Ó¬±˝◊Œ˙‡±ÀBº Œ˘‡±¬Ûh¬±˚˛ ˚Ó¬ ¤À·±øB ¤˝◊ÀȬ› ø˙À‡ øÚøBº ‰¬±fl¬øı˛ Ó¬±˝◊ Œ˙‡±ÀBº ¤˜Úøfl¬ Œıfl¬±ı˛Q› ˜±Ú˝œÚÓ¬±ı˛ Ê;±˘± øÀ˚˛ ‹ÀȬ˝◊ Œ˙‡±ÀÓ¬ ‰¬±˝◊Àº¤˝◊ ¸ı ‰¬±ø˝±ı˛ ’±ı±ı˛ ¤fl¬øȬ øfl¬ ı˛À˚˛ À ˚± ’±ø˜ Œ¬ÛÀÓ¬ ¬Û±øı˛’Ú…-|˜-Œˆ¬±· ı±ıº ’ÀÚ… Œ‡ÀȬ ’±˜±ı˛ Ó¬˝øı˘ ˆ¬ı˛±È¬ fl¬ı˛ Àı - ¤˝◊ ı±ıº Œfl¬Ú ’ÀÚ… ‡±È¬Àı∑ fl¬±ı˛Ì ’±˜±ı˛ 鬘Ӭ±, ’±˜±ı˛√õ∂øÓ¬¬ÛøM øfl¬—ı± ’±˜±ı˛ ±¬ÛȬº √õ∂±Ìœı˛ Œı˘± Ó¬± ø¢ ¤fl¬È≈¬ ’Ú…ı˛fl¬˜º ı±‚ ˝øı˛ÌÀfl¬ ‡±˚˛Ó¬±ı˛ ŒÔÀfl¬ ı˘ı±Ú ıÀ˘ - øfl¬c√, ˜±Ú≈À¯∏ı˛ Œı˘± Œ¸˝◊ ÀȬ ’Ú…ı˛fl¬˜º ˜±Ú≈  ¯∏ fl≈¬ø鬷Ӭ fl¬ı˛ÀÓ¬, ¸=¡˚˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˆ¬±˘ı±À¸º Œ¸˝◊˘±˘¸± ŒÔÀfl¬ Œ¸ ’Ú…-|˜Àfl¬ fl¬ı˛±˚˛Q fl¬ı˛±ı˛ Œfl¬Ã˙˘  Ù“¬±Àº Ó¬±ı˛ øÊÓ¬ Ó¬Ô±fl¬øÔÓ¬ ˜±Úı-¸±•⁄±ÀÊ…ı˛ ’·Ë¸ı˛Ó¬±º ı˛±Ê± ı˛±ÊQ ±¸ ±¸Q - ¤˝◊ øÚÀ˚˛ Œ¸˝◊‰¬˘±º¤˝◊Œ˚ ’Ú…-|˜-fl≈ ¬ø鬷Ӭ fl¬ı˛±ı˛ ˜Ú ¤È¬±Àfl¬˝◊ø‰¬ø˝êÓ¬ fl¬ı˛± ˝ÀB Ӭ±˜ø¸fl¬Ó¬± ıÀ˘º Êiú Êiú±ôL√ı˛ ¤˝◊¸ı √õ∂ùü Ó≈ ¬À˘ ¤‡±ÀÚ ˘±ˆ¬ ŒÚ˝◊, Ó¬±ı˛ √õ∂À˚˛ ±ÊÚ˝◊ ŒÚ˝◊º ŒÓ¬˜Ú˝◊, ëŒ|Ìœí - ¤˝◊√õ∂ùüȬ± Ó≈ ¬À˘› Œfl¬±Ú› ˘±ˆ¬ ŒÚ˝◊º ’±ø˜ ëfl¬±À˘±í ˝À˚˛› fl¬À`¬±ø˘»¸± ı˛±˝◊¸ øfl¬ fl¬ø˘Ú ¬Û±›À˚˛˘ ˝ÀÓ¬ ¬Û±øı˛, ëø˘Ó¬í ˝À˚˛ ›  ˜±˚˛±ıÓ¬œ ˝ÀÓ¬ ¬Û±øı˛º Ó¬±ÀÓ¬ fl¬Àı˛ ‹ ëfl¬±À˘±í øfl¬ ëø˘Ó¬í Œ|Ìœı˛± ˜Ú≈¯∏…ÀQı˛ ˜˚«±± ¬Û±˚˛ Ú±º ¬ÛÀı˛, ëŒ|Ìœí √õ∂ùüȬ± ά◊ͬÀı ’±ı±ı˛, ˜˝h¬±È¬± ¤‡±Ú ŒÔÀfl¬ qè fl¬Àı˛ ø˘±˜º ˜±Úø¸fl¬Ó¬±ı˛ √õ∂ùüȬ± ¤‡±Ú ŒÔÀfl¬ ı≈  ÀÁ¬ øÚÀÓ¬ ‰¬±˝◊øº ’±ı˛, ¤˝◊˜±Úø¸fl¬Ó¬±øȬ ’±˜±ı˛’±À øfl¬ Ú± Ó¬± øıÀı‰¬Ú± fl¬ı˛ À˘ Œ‡øÂ, ë’±ø˜í Œfl¬±Ú ¤fl¬È¬± ¸˜˚˛’ÀÚ…ı˛ |˜ ’±R¸±» fl¬Àı˛’±˜±ı˛ ˆ¬±G¬±ı˛ ˆ¬ı˛ ±È¬ fl¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬±˝◊º ¤˝◊ øȬ˝◊Ó¬±˜ø¸fl¬Ó¬±º ’±ı±ı˛ ¸˜±Ê ŒÓ¬± ¸ı«  ± ¸ı«S ¤ˆ¬±Àı ‰¬À˘ Ú±º ¸±•⁄±Ê…  › ¸˜±Ê - ˙s ≈  ÀȬ±ı˛ ˜ÀÒ…˝◊Œ¸˝◊ Ù¬±ı˛ ±fl¬È¬± ı˛À˚˛Àº ¸±˜?¸… ı…±¬Û±ı˛øȬ ˜±Ú≈  ¯∏ ’±Àı˛fl¬ ˜Ú øÚÀ˚˛¸À‰¬Ó¬Úˆ¬±Àı ¸‘ø©Ü fl¬Àı˛Àº Œ¸øȬ˝◊ ¸˜±Ê ·Àh¬Àº  ¸≈  ÚœøÓ¬ Œ˙±‰¬±ı˛ ¸±‰¬±ı˛ - ¤¸Àıı˛ ¤fl¬È¬± ø˙鬱 ’±ÀÂ, ‹øÓ¬˝… ’±ÀÂ, Ò±ı˛± ’±Àº ˜±Ú≈  ¯∏ ¶§œ˚˛ ÊœıÚ øÀ˚˛ŒÀ‡ÀÂ, ¸±ı«øSfl¬ ˙±øôL√ ¸˜‘øX¬ ±h¬± øÚÀÊÀfl¬›  ı˛ é¬± fl¬ı˛± fl¬øͬں ı˛±Êø¸fl¬Ó¬±ı˛ ıÀ˘ Œ¸ Ó¬±˝◊¸±‰¬±ı˛ ¶ö±¬ÛÚ fl¬Àı˛ Àº Ó¬± Œˆ¬À„À ’±ı±ı˛·Àh¬À› ïë˜˝±ˆ¬±ı˛Ó¬í Ó¬±ı˛ ˝◊øÚ˙«Úóº ¤fl¬È¬± ¸—¸±ı˛ ·h¬±ı˛ ˜”À˘ ’ÀÚfl¬È¬±˝◊ Ê≈Àh¬ ı˛À˚˛ À øÚ–¶§±Ô« ˆ¬±˘ı±¸±ı˛ ıg¬Úº Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ˝˚˛Ó¬ ‹ ı“±ÒÚ˝◊¸±‰¬±Àı˛ı˛ ’ˆ¬±Àı, Œ‰¬Ó¬Ú±˝œÚ ’ˆ¬…±À¸ı˛ Ù¬À˘ Œıh¬± ˝À˚˛ ˚±˚˛º ¤˝◊¸ı ¸≈ÚœøÓ¬ø˙鬱 › ¸±‰¬±ı˛˜±Ú≈  ¯∏  ˝◊¸‘ ø©Ü fl¬Àı˛ÀÂ, ˘±˘Ú fl¬Àı˛ÀÂ, ’±ı±ı˛ ˜±Ú≈  ¯∏  ˝◊Ó¬±Àfl¬ ÒT—¸ fl¬ı˛ÀÓ¬ Œ‰¬À˚˛Àº fl¬‡ÀÚ± Œ¬ÛÀı˛ À fl¬‡ÀÚ± ¬Û±Àı˛øÚº ’±˜ı˛ ± ŒÀ‡øÂ, ˜±Ú≈À¯∏  ı˛ ˜ÀÒ…, Ó¬À˜±-˜ÀÚ±ı‘øM ¸ÀMW›, ¤˝◊ ’±fl¬±„鬱› ıh¬ √õ∂ı˘ Œ˚, Ó¬±Àfl¬ ˜≈  øMê› Œ¬ÛÀÓ¬ ˝Àıº Œ¸ ˆ¬±Àı, Œ¸ ‡“≈  ÊÀÓ¬ ‰¬±˚˛ Ó¬±ı˛  ıg¬Ú ˙±øȬ øÚÀ˚˛º Ó¬‡Ú Ó¬±ı˛ Œ‰¬±À‡ Òı˛ ± ¬ÛÀh¬, Ó¬±ı˛ ’Ú…-|˜-‡˘-ı±¸Ú± Ó¬±Àfl¬ ’±BÂiß fl¬Àı˛Œı˛À‡ÀÂ, Ó¬±Àfl¬ fl¬±ø„éÓ¬ ˜≈øMêı˛ ¬ÛÀÔ Œ˚ÀÓ¬ øÀB ڱº√õ∂ı˘ ¬øıSêÀ˜ Œ¸ ¤˝◊˜ÀÚ±ı‘øMøȬı˛ øıèÀX¬ ˘h¬ÀÓ¬ ‰¬±˚˛º ¤˝◊˘h¬±˝◊øȬ ¤fl¬ ıœÀı˛ı˛ ¬ÛÀ鬽◊ fl¬ı˛± ¸y¬ıº ¤˝◊˜±Úø¸fl¬Ó¬±Àfl¬ ıÀ˘ ı˛±Êø¸fl¬Ó¬±º ¤ı˛¬Ûı˛, ¸ıÀ˙À¯∏, ’±Àı˛fl¬ ˚±S±º ˜ÀÚ±Ê˚˛º ˜ÀÚı˛&˝…Ó¬˜ ¬√õ∂Àfl¬±Àá ÊÀ˜ Ô±fl¬± √õ∂ı‘ øMı˛øıèÀX¬ ˘Àh¬ ’±RÊ˚˛œ ˝ı±ı˛¬Ûı˛ Œ¸ ’Ú≈  ˆ¬ı fl¬Àı˛ ëÚœı˛ Ê˘  ’±ı˛ ¤“À± Ê˘í¤ Œfl¬±ÀÚ± Ù¬±ı˛±fl¬ ŒÚ˝◊º ¸Ó¬… qˆ¬ ¸≈  jı˛¸ı«S ¸˜±Ú øıÒ‘∏Ó¬º Ó¬‡Ú Ó¬±ı˛˜ÀÒ… ʱÀ· ’±Àı˛fl¬ ˜Úº Ó¬±ı˛ › ’ÀÚ…ı˛ Œˆ¬-’Àˆ¬ ¬Û˚«±˚˛Sêø˜fl¬  ¸±Ê±ÀÚ±º ¤˝◊˜ÚÚÀfl¬ ¸±øMWfl¬ ˜ÚÚ ı˘± ˝˚˛º Ó¬‡Ú Œ¸ ıœÓ¬ı˛±· ıœÓ¬À˙±fl¬ √õ∂ˆ‘¬øÓ¬º Œ˚øȬ ˜±Ú≈  ¯∏ , ‰¬±˝◊ À˘, Ó¬±ı˛ ¤fl¬ ÊÀiú Œ¬ÛÀÓ¬ ¬Û±Àı˛øfl¬ Ú± ı˘± ˚±˚˛ Ú±,  øfl¬c√ Œ‰¬©Ü± Œ˚ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, Ó¬± ı˘± ˚±˚˛º¤˝◊¸MW -ı˛Ê-Ó¬˜ ˜ÀÚ±ı‘ øMøȬ ˜±Ú≈  À¯∏ı˛˜ÀÚ ¸ı«± fl¬±Ê fl¬Àı˛ ‰¬À˘Àº ¸±•⁄±Ê… øıô¶∏  ±ı˛øȬ› ¸À‰¬Ó¬Ú ¤˝◊ Ó¬±˜ø¸fl¬Ó¬±ı˛ √õ∂øÓ¬º ı˛±©ÜòÓ¬±˝◊ 똱Úí ë¸=¡˚˛í ëı‘ øMí ëଅ±È¬±¸í ıʱ˚˛ ı˛±‡ı±ı˛¤fl¬È¬± ë˝◊BÂ±í ¸±øÊÀ˚˛ Œı˛ À‡Àº ˜±Ú≈¯∏ ˚‡Ú˝◊ ¸±•⁄ ±øÊ…fl¬ ø˙鬱 ı± ı‘ øMı˛ øÀfl¬ ˚±˚˛ - Œ¸ ¬Ûh¬±À˘‡± Œ˝±fl¬ øfl¬ fl¬À˘ø˜À˘
 
 fl¬±Ê fl¬ı˛± Œ˝±fl¬ - Ó¬±ı˛¸±˜ÀÚ ¸±øÊÀ˚˛ ı˛ ±‡± ˝À˚˛ À ଅ±È¬±¸-ά◊B‰¬±¸Úº ¤øȬ Ó¬±Àfl¬ ’±Àı˛fl¬È≈¬ ëά◊“‰≈ ¬í ô¶∏Àı˛ ë›Í¬ı±ı˛í ÊÀÚ… √õ∂˘≈t fl¬Àı˛º ’±˜ı˛ ± ıø˘, Œˆ¬±·ı±œ ˜±Úø¸fl¬Ó¬±ı˛qè ˝˚˛ ¤˝◊ ˆ¬±Àıº ¤fl¬ı±ı˛ ¤øȬ ˜±Ú≈  ¯∏  Àfl¬ Œ¬Û“ ø‰¬À˚˛ Òı˛ À˘ Ó¬± ¬Û±ı˛ ˝ı±ı˛ Œ˚ ˘h¬±˝◊, Ó¬± ¤fl¬˝◊ ¸À/ Ó¬±˝◊븱•⁄ ±Ê…ı±Àı˛øıèÀX¬ ˚≈  X¬í ¤ı— ’±RÊ˚˛œ ˝ı±ı˛ ˚≈  X¬º ’±ø˜ ˚Ó¬ ¸˝Ê ¬ÛÀÔ √õ∂øı©Ü ˝Àı± - Ó¬Ó¬ ’ÀÚ…ı˛, ¤˜Úøfl¬ √õ∂fl‘¬øÓ¬ı˛›, ˜≈  øMêº ≈  ÊÚ ˜±Ú≈  ¯∏ ˜…±fl¬Àά±Ú±ãÀfl¬ ıÊ«  Ú fl¬ı˛ ÀÓ¬ ‰¬±˝◊˘  ıÀ˘ ˜…±fl¬Àά±Ú±ã-ı±·«±ı˛-øı˘±¸Àfl¬ ’±Ê ˚˛  ≈Àı˛ ±¬Û-’±À˜øı˛fl¬± ŒÔÀfl¬ ¬Û±Ó¬Ó¬±øh¬ &ÀȬ±ÀÓ¬ ˝À˚˛Àº Œ¸˝◊ ˝◊øÓ¬fl¬Ô±øȬ ¤‡Ú Œ˙±Ú± ˚±fl¬º ÚıT˝◊ À˚˛ı˛øÀfl¬ ≈  ÊÚ øıË øȬ˙ ¸Ó¬…±·Ë ˝œ ¤fl¬øȬ ˜…±fl¬Àά±Ú±ã-Œà¬±Àı˛ı˛ ı±˝◊Àı˛ õ≠…±fl¬±Î« ¬ ŒÁ¬±˘±˚˛º Œà¬±Àı˛ı˛fl¬˜«œÀı˛fl¬˜ ˜±˝◊ÀÚ, Ó¬±Àı˛∆Ó¬øı˛ ‡±…  ¸•§ Àg¬ w±øôL√fl¬ı˛ øı:±¬ÛÚ √õ∂‰¬±ı˛, Œ¸˝◊‡±… √õ∂døÓ¬ı˛ ¸À/ ï·èÀ˜±¯∏ ‰¬±À¯∏ı˛ÊÚ… Êø˜ı˛ √õ∂À˚˛±ÊÀÚó ’ı˛Ì…-øÚÒÀÚ ˜Ó¬ Œ˚˛±, ı±·«  ±ı˛-¬ÛqÀı˛ ¬Û±˘±À¬Û±¯∏  ± ¤ı— ʱǬ-‡±À…ı˛øڕߘ±Ú - ¤˝◊¸ı&À˘±Àfl¬ Ê≈  Àh¬ Ó¬±ı˛± ø˘Ù¬À˘È¬ √õ∂‰¬±ı˛fl¬ı˛ ÀÓ¬ Ô±Àfl¬º ˜…±fl¬Àά±Ú±ã› ŒÂÀh¬ fl¬Ô± ıÀ˘ Ú±º ’±˝◊ÀÚı˛ ’±|˚˛ŒÚ˚˛º  ˚≈  ıfl¬≈  øȬ› Œı¬ÛÀı˛±˚˛±º ı˛…±À‰¬˘ fl¬±ı˛À¸Ú Œ˚ ¸˜À˚˛˜Ú¸…±ÀKȬ±ı˛ øıèÀX¬ ˘Àh¬øÂÀ˘Ú, Ó¬‡Ú Ó“¬±Àfl¬ ¬Û±·˘ √õ∂‰¬±ı˛fl¬ı˛ ±˚˛ ¸≈  øıÀÒ ø¢, øfl¬c√ ’±Ê Ó¬± ¸y¬ı   Ú˚˛º ˚≈ıfl¬ ≈  ÊÚ ∆ı:±øÚfl¬ ·Àı¯∏̱ı˛ øfl¬ ÒÀı˛ Œ˚˜Ú ’±R¬ÛÀé¬ ˚≈  øMê øıÀ±˚˛ ŒÓ¬˜Ú˝◊ ˝◊KȬ±ı˛ÀÚÀȬı˛˜±Ò…À˜ ’±Àı˛fl¬ øıõ≠Àıı˛ ¸”  ‰¬Ú± fl¬Àı˛º Êiú ŒÚ˚˛  ˜…±fl¬¶ÛȬ˘±˝◊ È¬ ï
macspotlight
ó ›À˚˛ı¸±˝◊Ȭº ’±˝◊øÚ ˘h¬±˝◊ ‰¬˘ÀÓ¬ Ô±Àfl¬º ›øÀfl¬ ˘é¬ ˘é¬ ˜±Ú≈¯∏ ˜…±fl¬¶ÛȬ˘±˝◊Ȭ ’±¸±˚±›˚˛± fl¬ı˛ ÀÓ¬ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Ûøı˛ø¶ö  øÓ¬¤˜Ú˝◊ ˝À˚˛ ˚±˚˛Œ˚, Œ·±È¬± ˚˛≈Àı˛ ±¬Û › ’±À˜øı˛fl¬± Ê≈  Àh¬ ˜…±fl¬Àά±Ú±ã ¸•§Àg¬ ˜±Ú≈À¯∏  ı˛ øıı˛ +¬Û ˜ÀÚ±ˆ¬±ı ¤À¸ ˚±˚˛º ·±øΫ ¬˚˛ ±Ú ï22 ŒÙ¬ıË n˚˛±øı˛ 1996ó  Ê±øÚÀ˚˛ø¢, ‹ ¬Û“±‰¬ ıÂÀı˛ ı±Àı˛± ø˜ø˘˚˛Ú ’…±fl¬À¸¸ ‚ÀȬø¢ ‹ ¬›À˚˛ı¸±˝◊ÀȬº √õ∂øÓ¬ı± › √õ∂øÓ¬Àı˛±Ò ’Ú…ı˛fl¬˜ ı˛+¬Û Œ¬ÛÀÓ¬ Ô±fl¬˘ºŒ¸˝◊˜…±fl¬Àά±Ú±ã ›‡±Ú ŒÔÀfl¬ ¬Û±Ó¬Ó¬±øh¬ &øȬÀ˚˛¤‡Ú ¤‡±ÀÚº ¤ı— Œ¸ ˚Ô±ı˛œøÓ¬ ଅ±È¬±¸-Œı±ÀÒ ‚± øÀBº ’±ø˜ ˜…±fl¬í˙À¬Û Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ À˘  ¸±•⁄ ±øÊ…fl¬ øı‰¬±Àı˛Ê±ÀÓ¬ ά◊ͬıº Ó¬±˝◊ ’±˜±Àı˛, ø‰¬Ú-ˆ¬±ı˛ÀÓ¬ı˛ ˚≈  ı-¸•x±À˚˛ı˛, ˚± ÊÚÀ·±á¬œı˛ Ú”…ÚÓ¬˜ ¬ÛÀÚÀı˛ ± ˙Ó¬±—˙ ¤ı— Œfl¬±øȬ ¸—‡…±ı˛øı‰¬±Àı˛øıı˛ ±È¬  ¸—‡…± - Ó¬±Àı˛ ı≈  ÀÁ¬ øÚÀÓ¬ ˝Àı øfl¬ fl¬ı˛± ά◊ø‰¬Ó¬º ëȬ±˝◊˜í Œ¢≠±ı±˘-›˚˛±ø˜«—í¤ı˛±›˚˛±˝◊ø˝À¸ı ı˘À øÚı˛±ø˜˙±¯∏   œ ˝›, ·±øg¬ ’±ı˛› ’ÀÚfl¬ ·ˆ¬œı˛ øÀ˚˛Œ¸ ¬ÛÀÔı˛ ¬Ûı˛œé¬± fl¬Àı˛˛øÂÀ˘Ú › ¸Ó¬…Ó¬± ı≈  øÁ¬À˚˛øÂÀ˘Úº Œı˛±Ò fl¬ı˛±ı˛¬ÛÔøȬ ’±˙± fl¬øı˛ ≈  ÊÚ ’…±Ùv≈ ¬À˚˛ KȬ ¬Û±}¬±Ó¬…-˚≈  ıfl¬ ı˛Àʱ&Ì √õ∂˙«  Ú fl¬Àı˛ Œø‡À˚˛  øÀ˚˛Àº3¬Û≈  Úı˛±˚˛ Ó¬À˜±øfl¬øȬÀÓ¬ øıÀù≠¯∏  ÀÌı˛ ’±À˘± ŒÙ¬À˘ Œ‡øÂ, ˜±Ú≈¯∏ Ú±À˜ı˛√õ∂±ÌœøȬı˛ ˜ÀÒ… øÚÀÊÀfl¬ ±øh¬À˚˛ ˚±ı±ı˛ ¤fl¬È¬± √õ∂ıÌÓ¬± ı˛À˚˛À ˚± ’±ı˛ Œfl¬±Ú √õ∂±Ìœı˛  ˜ÀÒ… Œ‡± ˚±˚˛ Ú±º ¤øȬ ¤Àfl¬ı±Àı˛˝◊˜±Ú≈  À¯∏ı˛ øÚʶ§¸•Ûº ŒÓ¬±, ¤˝◊ ±øh¬À˚˛ ˚±›˚˛±øȬÀfl¬ Œ¸ qˆ¬ › ’qˆ¬ ≈ˆ¬±Àı˝◊ ı˛é¬± fl¬Àı˛, √õ∂±øÌÓ¬ fl¬Àı˛º Œ¸ ±øh¬À˚˛  ˚±ı±ı˛ ˝◊ B±˚˛ ¤˜Ú fl≈ ¬˙˘Ó¬± ’Ê«Ú fl¬ı˛˘ ˚± ά◊±˝ı˛Ì¶§ı˛ +¬Û ı˛ +¬Û øÚÀÓ¬ ‰¬À˘À ø¬Ûı˛±ø˜Àά, ˚±Àfl¬ ı˛ +¬Û øÀÓ¬ ’±ı±ı˛ √õ∂À˚˛±ÊÚ ±¸Àı˛Ø ’±ø˜ øı:±Ú ‰¬‰«¬±  fl¬ı˛ øÂ, Ó¬±˝◊ ’±˜±Àfl¬ ’±ı˛ ±À˜ ı˛±‡± ı˛fl¬±ı˛, Ó¬±ı˛ ÊÚ… ı˛fl¬±ı˛ ˆ‘¬Ó¬…ı±ø˝Úœı˛Ø ¸”  SȬ± ‹ - ’±ø˜ ’±˜±ı˛ŒÔÀfl¬ ıh¬, ’±ı˛Œ¸˝◊ ıh¬ ˝ÀÓ¬ ø·À˚˛ ’±ø˜ :±ÚÓ¬  ’:±ÚÓ¬ ’Ú…Àfl¬ - ’Ú… ˜±Ú≈  ¯∏ ¤ı— Ú±-˜±Ú≈¯∏-√õ∂±ÌœÀı˛Àfl¬ ŒÂ±È¬ fl¬Àı˛ ŒÙ¬˘øº ¤fl¬˝◊¸”  ÀSº ŒÊÀÚ, Ú± ŒÊÀÚº ʱڱȬ±˚˛˜±øfl« ¬Ú ¸±•⁄±Ê…ı±Àı˛ fl¬±À˘± ˝±Ó¬ Œø‡, Ú±-ʱڱÀÓ¬ øÚÀÊ Ô±øfl¬ ¤ı— øÚÀÊÀfl¬ Œ‡ÀÓ¬ ¬Û±˝◊ Ú± ıÀ˘ Ú±-ʱڱ˚˛Ô±øfl¬º ˆ¬±ı˛Ó¬œ˚˛ øıZ»ÊÀÚı˛± ±øh¬À˚˛ ˚±›˚˛ ±ı˛ ¤˝◊¬Û≈Àı˛± ¬Ûı«øȬ ŒÀ‡ ˜±Úø¸fl¬Ó¬±˚˛øÓ¬ÚÀȬ ¬Û…±È¬±Ú« fl¬äÚ± fl¬Àı˛ ŒÚÚº Ó¬±˜ø¸fl¬, ı˛±Êø¸fl¬, ¸±øMW fl¬º Œ˚ ô¶∏  Àı˛  ˜±Ú≈  ¯∏ ’Ú…-|˜ fl≈ ¬ø鬷Ӭ fl¬Àı˛ ëıh¬í ˝ÀÓ¬ ‰¬±˚˛ Œ¸øȬ Ó¬±˜ø¸fl¬º ˚‡Ú ¶§|˜ øÀ˚˛ Œ¸ ˙± ±øh¬À˚˛˚±ı±ı˛ ·øÓ¬ ’±À¸ Œ¸øȬ ˝À˘± ı˛±Êø¸fl¬º ’±ı˛ Œ˚ ô¶∏  Àı˛ Œ¬Û“ÃÀ ¤˝◊‰¬±›˚˛±&À˘± Œfl¬±Ú ˜”  ˘… ı˝Ú fl¬Àı˛ Ú±, ˚± &è Œ·±øıjí¤ ı˛ ıœfÚ±Ô ıÀ˘Ú - ë›˝◊ Œ˙±ÀÚ± Œ˙±ÀÚ± fl¬À{°±˘ÒTøÚì Â≈ÀȬ ˝+À˚˛ı˛ Ò±ı˛ ±ì ø¶öı˛ Ô±Àfl¬±  Ó≈¬ø˜, Ô±Àfl¬ Ó≈ ¬ø˜ ʱø·ì √õ∂œÀ¬Ûı˛ ˜ÀÓ¬± ’±˘¸ ŒÓ¬˚˛±ø· - .. .. ›˝◊Œ‰¬À˚˛ ŒÀ‡± ø·ôL√-¬Û±ÀÚì ‚ÚÀ‚±ı˛ ‚Ȭ± ’øÓ¬ì ’±ø¸ÀÓ¬À Á¬h¬ ˜ı˛ÀÌÀı˛ ˘À˚˛,ì Ó¬±˝◊ ıÀ¸ ıÀ¸ ˝+˚˛-’±˘À˚˛ì Ê;±˘±ÀÓ¬ø ’±À˘± - øÚøıÀı Ú± Á¬Àh¬,ì øÀı ’±Új ŒÊ…±øÓ¬íº ¸≈À‡≈–À‡ ¸˜”  ı˛Q Œ˚ ˜Ú, ’Ô‰¬ øSê˚˛±˙œ˘ Œ˚ ˜Ú, Ó¬±˝◊¸±øMW fl¬º  ¸‰¬ı˛±‰¬ı˛, ŒÙˬ˜-’Ù¬-Œı˛Ù¬±Àı˛kí¤ ˝˚˛ ’±ø˜ ’±˜±ı˛ ’ı¶ö  ±ÚøȬ ëıh¬í ı˛ ±‡ÀÓ¬ ø·À˚˛‰¬±ı˛¬Û±˙Àfl¬ ëŒÂ±È¬í fl¬øı˛ ’Ôı± øÚÀÊı˛ ˝◊øf˚˛ı‘ øM&ø˘Àfl¬ ’±Àı˛ ±  ’±Àı˛± ˙±øÚÀ˚˛ Ó≈ ¬À˘, ˚± ı˛À˚˛ À Ӭ±ı˛ ŒÔÀfl¬ ëıh¬í fl¬øı˛º ¤˝◊ ≈  ˝◊ ˝◊ ‚ÀȬº Ó‘¬Ó¬œ˚˛øȬ ˝À˘± ¤¸Àıı˛ ÿÀÒT« ’±Àı˛ fl¬øȬ ô¶∏ı˛º ˚‡Ú ˝◊øfÀ˚˛ı˛˙±¸Ú øÓ¬ı˛ ¶®±ı˛  Î¬◊ ¸fl¬±øÚ ˝◊Ó¬…±ø ŒÔÀfl¬ ’±ø˜ øıøıøMê ˘±ˆ¬ fl¬øı˛, ˚±Àfl¬ ıÀ˘ øıÀıfl¬¬:±Úº ˚ø ’±ø˜ ˚±Ô±Ô«  … øıÀı‰¬Ú± fl¬ı˛ÀÓ¬ ø˙ø‡ - ˚±Àfl¬ ëıh¬í ˝›˚˛± ı˘øÂ, ˚± Œ¬ÛÀ˘  ˝˝◊ ¸≈ ‡œ ’±ı˛ Ú± Œ¬ÛÀ˘ ˝˝◊ ≈–‡œ - ¤˜ÚȬ± ˚‡Ú ˜ÀÚ ’±À¸ Ú±Ä fl¬±ÀÊ Ô±øfl¬ øfl¬c√ fl¬±˜Ú±˚˛ Ô±øfl¬ Ú±Ä - Ó¬±Àfl¬ ıÀ˘ ¸±øMWfl¬ ˙±º fl¬±˚«Ó¬ Ó¬‡Ú fl¬±˜Ú±˙”  Ú…Ó¬±˝◊ ’øˆ¬o ıÀ˘ ëøÚÀÊı˛ øÀfl¬ Ó¬±fl¬±ÀÚ±í, ’±˜±ı˛˝◊ ¤˝◊ ¬Ûøı˛Ì±ø˜ Œ˝-˜Ú ŒÔÀfl¬ ά◊Àͬ ’¬Ûøı˛Ì±ø˜ ’ı¶ö  ±ÀÚ ŒÔÀfl¬ Ó¬±fl¬±ÀÓ¬ ¬Û±øı˛ ’±ø˜º Œ¸øȬ˝◊ √õ∂Ò±Ú ˝À˚˛ ˚±˚˛º ’±ø˜ ’±˜±ı˛ ŒÔÀfl¬ ıh¬ - ¤‡±ÀÚ ıh¬ √õ∂ùüȬ± Ó¬±˝À˘ ŒÓ¬± ¤˝◊Œ˚, ’±ø˜ Œfl¬∑ Œ¸˝◊√õ∂Àùü ø¶ö  ı˛ ŒÔÀfl¬ ˜±Ú≈  ¯∏ Ó¬±ı˛ ˝◊øfÀ˚˛ı˛‰¬±ø˝±&À˘±Àfl¬ ÒœÀı˛ ÒœÀı˛  &øȬÀ˚˛øÚÀÓ¬ Ô±Àfl¬º ¤˝◊ ¸˜˚˛È¬±˚˛ ˜±Ú≈  À¯∏ı˛˜ÀÚ ¤fl¬È¬± Ze ›Àͬ Œ˚øȬ fl¬Àͬ±¬ÛøÚ¯∏ ŒÔÀfl¬ ¤˝◊ˆ¬±Àı qøÚ † ¬Ûı˛¶Ûı˛ øıøˆ¬iß˝À˘› Œ|˚˛› Œ√õ∂˚˛ ≈  ˝◊ ˝◊  ˜±Ú≈  À¯∏ı˛fl¬±À ’±À¸Ä øıÀıfl¬ı±Ú ¬Û≈  è¯∏ ¤˝◊ ≈  øȬÀfl¬ ¬Û‘Ôfl¬ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ÚÄ Ó¬±ı˛¬Ûı˛Œ|˚˛Àfl¬ ŒıÀ ŒÚÚÄ ’±ı˛ ’:±Úœ ı…øMê ’√õ∂±l ıdı˛√õ∂±øl › √õ∂±l ıd   ı˛é¬±ı˛ ÊÚ… Œ√õ∂˚˛Àfl¬ ŒıÀ ŒÚ˚˛º ı±ô¶∏ıȬ± øfl¬c√ ŒÔÀfl¬˝◊ ˚±ÀBº ëıh¬í ˝ÀÓ¬ ‰¬±˝◊ø - ¤˝◊˝◊øf˚˛&À˘± øÀ˚˛˝◊ıh¬ ˝ÀÓ¬ ‰¬±˝◊ ø ı± ıh¬ ˝øBº ¤øȬ ¤fl¬ı˛fl¬˜ ‰¬˘±º ¤˝◊ ‰¬˘±øȬı˛øÀfl¬˝◊  S꘱·Ó¬ ëÚÊı˛í øÀ˚˛‰¬À˘À ’±·Ë ±¸œ ’Ô«ÚœøÓ¬ı˛ ±ÊÚœøÓ¬¸˜±ÊÚœøÓ¬º ˚Ó¬øÚ Ú± ‹ ë’±ø˜íÀfl¬ Ê˚˛fl¬Àı˛ ëıh¬í ˝ı±ı˛√õ∂øSê˚˛ ±˚˛˜±Ú≈¯∏ ‰¬˘ÀÓ¬ ¬Û±ı˛À ӬӬøÚ ¤˝◊ ·Ë±¸œ ‰¬˘±ÀÓ¬ Ó¬±Àfl¬ ˝˚˛ øÚÀÊÀfl¬ ¸“À¬Û øÀÓ¬ ˝Àı, Ú˚˛ ŒıÃøX¬fl¬ ˜Ò…¬ÛLö± øÚÀ˚˛ ˙ÕÌ– ˙ÕÌ– ’ˆ¬œo ’±R:±ÀÚ Œ¬Û“  ÃÂÀÓ¬ ˝Àıº ’Ú… Œfl¬±Ú ¬ÛÔ ŒÚ˝◊º ’Ô«±» Œˆ¬±· fl¬ı˛ı, ‡˘ fl¬ı˛ı ’Ú±˚˛ ±À¸ - ¤˝◊˜±Úø¸fl¬Ó¬±Àfl¬ √õ∂|˚˛ øÀ˚˛¤fl¬ı˛ fl¬˜ ‰¬˘± ˚±˚˛º ¤ı˛ ›¬Ûı˛ øı:±Ú ‰¬À˘, ı±øÌÊ… ‰¬À˘, ‰¬À˘ ˚≈  X¬º ¤ı—  ˚± ¸±Ó«¬ ıÀ˘Ú Ó¬±› øͬfl¬, Œ˘±fl¬é¬˚˛¤fl¬È¬± ŒÔËÀ˙±ã ¬Û±ı˛˝À˘, ˚‡Ú ı±Ê±ı˛øȬ ȬÀ˘±˜À˘± ˝À˚˛›Àͬ, Ó¬‡Ú ¤˝◊ ˚≈  X¬fl¬Ó« ¬±ı˛ ±˝◊ Ϭ±fl¬ÀϬ±˘ ø¬ÛøȬÀ˚˛ ˙±øôL√ ¶ö±¬ÛÚ  fl¬Àı˛º ¤˝◊ ‰¬˘±È¬±˝◊’±ÊÀfl¬ı˛¸ı˛ ıÓ¬˜ ‰¬˘±º ¶§  œfl¬±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ Ó¬± ı±Ò± ŒÚ˝◊º ¤ı˛ Œ˙±ı˛À·±À˘ ’±˜ı˛ ± ’ÀÚÀfl¬ ¤˝◊ ‰¬˘±øȬ˝◊ Œ˚Ú ¤fl¬˜±S Œ¸ı˛ fl¬˜ ı≈  ÀÁ¬ Ô±øfl¬º  ˚ø› øͬfl¬ ¤ı˛øı¬Ûı˛  œÓ¬ ¤fl¬øȬ ‰¬˘± øÚ–˙Às ¬Û‘øÔıœ Ê≈  Àh¬ fl¬±Ê fl¬Àı˛ ‰¬À˘Àº Œ¸øȬ ¤Ó¬˝◊ øÚøıh¬ › ˙s˝œÚ Œ˚ ’±˜ı˛± Ó¬±Àfl¬ ˙Ú±Mê fl¬ı˛ ÀÓ¬ ˆ≈ ¬À˘ ˚±˝◊º  ’Ô‰¬ ¤È¬±˝◊ ˝À˘± ˜≈ ‡… ‰¬˘±º ˜±Ú≈  ¯∏ Œ˚ Œı“À‰¬ ı˛À˚˛ À Ӭ± Œ˚ ¤˝◊ ‰¬˘±øȬı˛˝◊ √ı˛ÌÚ Œ¸øȬ ˆ≈¬À˘ ıø¸º Œ¸ ‰¬˘± ˝À˘± ˆ¬±˘ı±¸±ı˛ ‰¬˘±, fl¬˘…±ÀÌı˛ ‰¬˘±, ’ø˝—¸±ı˛  ‰¬˘±º ˜± ˚‡Ú ¸ôL√±ÚÀfl¬ ’±¬ÛÚ±ı˛ ’ißı˛¸ ±Ú fl¬Àı˛Ú, Œ˚ ±ÀÚ ¤˝◊˜±Úı ¸ˆ¬…Ó¬± ¸—¶‘   ®øÓ¬ fl‘¬ø©Ü ŒÊÀ· Ô±Àfl¬ Ó¬±Àfl¬ ’±˜ı˛± ‡≈  ı fl¬±ÀÂı˛ ıÀ˘ ø‰¬ÚÀÓ¬ ¬Û±øı˛  Ú± ¸˝ÀÊ, øfl¬c√ ø‰¬ÚÀ˘ ’±ı˛ ¸ı Œ‰¬Ú± •°±Ú ˝À˚˛˚±˚˛º Œ¸‡±ÀÚ ’±ø˜ øÚ–¶§ ±ÀÔ« › øÚ–¸—Àfl¬±À‰¬ ’Ú…ÊÚÀfl¬ ’±˜±ı˛’—˙øıÀ˙¯∏ øÀ˚˛ ‡≈ø˙ ˝˝◊º ø˝À¸ıȬ±  Î¬◊ À嬱øfl¬ øÀ˚˛ ˚ø fl¬øı˛† ’±È¬À˙± øıø˘˚˛Ú ά˘±ı˛˚≈  X¬ı…ı¸±˚˛ ¤Ó¬øÀÚ ¬Û‘øÔıœ øÚø}¬˝ê ˝À˚˛Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Ó¬ øfl¬c√ ˚±ÀB ڱ ŒÓ¬±º ˝◊ ı˛±fl¬ ‡À˘ ’±À˜øı˛fl¬± Œ˝Àı˛ø·À˚˛À ÒÀı˛ŒÚ˚˛± ˝ÀB ïŒÊ±Ú±ÔÚ ¬Û±›˚˛ ±ı˛ ¤˝◊ ˙sȬ±˝◊ ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛ÀÂÚó - √√õ∂±˚˛-õ∂øÓ¬Àı˛±Ò¬˝œÚ ˚≈X¬, ¤fl¬Ó¬ı˛Ù¬± ¸…±ÀȬ˘±˝◊ È¬-øÚ˚˛øLa  Ó¬ ˚≈  X¬ - Ó¬ı≈ 

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->