fondée en 1984 café-crème asbl

2 rue alphonse munchen l - 2172 luxembourg

asbl
ou / or bp 2655 l-1026 luxembourg

téléphone mobile : pierre stiwer +352 691 44 68 56 paul difelice 6+352 691 50 78 78
photographie contemporaine
e - mail : bureau @ cafecreme - art. lu www . cafecreme - art . lu

- mail mois européen de la photo :
e

events in luxembourg: sneja@ cafecreme - art. lu

events in the partner cities ( check websites ): www . europeanmonthofphotography.org

 fondée en 1984 café-crème asbl 2 rue alphonse munchen l - 2172 luxembourg
asbl
ou / or bp 2655 l-1026 luxembourg

téléphone mobile : pierre stiwer +352 691 44 68 56 paul difelice 6+352 691 50 78 78
photographie contemporaine
e - mail : bureau @ cafecreme - art. lu www . cafecreme - art . lu

Mois européen de la photographie 2009

Festival consacré à la photographie et au multi-média au

Luxembourg
18 février - 14 juin 2009
week-end de la photographie: 28 / 29 mars 2009

Dossier d’information

Madame, Monsieur,
Veuillez trouver ci-joint un ensemble d’informations en relation avec
le festival consacré à la photographie au Luxembourg dans le cadre
du Mois européen de la photo.

Le dossier comporte des informations sur le projet qui relève d’une

initiative commune des institutions de six capitales européennes,
à savoir Berlin, Bratislava, Luxembourg, Paris, Rome,Vienne ( avec
Moscou comme partenaire associé )

Pour Café-Crème asbl

Pierre Stiwer / Paul DiFelice / Sneja Dobrosavlljevic
chargés de l’organisation

Projet sous le haut patronage des maires des capitales de Ber-

lin, Bratislava, Paris, Rome,Vienne et Moscou;
pour le Luxembourg la secrétaire à la culture.

Le catalogue et l’exposition Mutation 1 & 2 sont réalisés avec

l’appui d’Alcatel

contact: bureau@cafecreme-art.lu /
presse: sneja@cafecreme.art.lu

www.europeanmonthofphotography.org
www.cafecreme-art.lu
 Mois européen de la photographie 2009
Fiche de renseignement

L’association organisatrice
Café-Crème asbl est une association luxembourgeoise sans but lucratif fondée en 1984.
Reconnue d’utilité publique, elle exerce ses activités dans le cadre d’une convention qui la lie au Minis-
tère de la culture.
Café-Crème asbl a édité pendant plus de 10 ans ( 1984 - 1997 ) le seul magazine luxembourgeois consa-
cré aux arts plastiques et particulièrement à la photographie européenne. La diffusion a été internatio-
nale incluant les Etats-Unis et le Canada.
Elle a organisé de nombreuses expositions consacrées à la photographie notamment au Casino Luxem-
bourg, Forum d’art contemporain en 1997 avec «The 90’s A Family of Man ? ». Au Musée national d’Art
et d’Histoire en 2006 avec l’exposition « Un tableau peut en cacher un autre ».
L’association a également organisé des expositions pour des entreprises privées ou les conseille dans la
mise en place d’expositions consacrées à la photographie et aux arts visuels ( Banque de Luxembourg,
BGL-Fortis, Banque et Caisse d’Epargne de l’Etat )
Elle a organisé en 2000, 2002 et 2004, avec l’appui du Centre culturel français et de Culture-France, les
Semaines européennes de l’image au Luxembourg avec ses partenaires français et européens.
Depuis 2005, l’association a rejoint le Mois européen de la Photographie qui fédère les institutions de 7
capitales européennes liées à la photographie.

Le Mois européen de la photographie

Le Mois européen de la photographie fédère les institutions qui se consacrent à l’image photographique
de 7 capitales européennes sous un label et une stratégie de communication communes.
Le comité d’organisation, composé de représentants au plus haut niveau de chaque capitale, a désigné 7
experts en photographie pour créer une exposition commune qui sera montrée dans chaque ville.
Sous le titre « Mutations II -Moving Stills » , elle est consacrée aux changements les plus récents dans le
domaine de la photographie L’exposition sera montrée sous des formes différentes en octobre/novem-
bre 2008 à Paris, Berlin, Bratislava ; au printemps 2009 à Rome, Moscou et Luxembourg.
Cette exposition se fait au Luxembourg en partenariat avec le MUDAM qui l’accueille au printemps 2009.

Au même moment ( printemps 2009 / ouvertur officielle le 28 mars ), tous les musées et institutions
du Luxembourg ainsi que les galeries et collections d’art privées qui ont un programme consacré à la
photographie organiseront des expositions autour de la photographie ou des arts visuels. Cet ensemble
d’expositions - avec un catalogue commun qui regroupe les événements luxembourgeois - formera le
Mois européen de la photographie au Luxembourg.

Catalogue de l’édition européenne 2006

Le Mois européen de la photographie Le Mois européen de la photographie
au Luxembourg en 2009

partenaires au luxembourg
partenaires européens
archives de l’etat

bibliothèque nationale de luxembourg

La Maison Européenne de la Photographie
Paris, 82, rue François Miron ( 75 004 Paris )
casino luxembourg, forum d’art contemporain

ccr abbaye de neumünster Senat Berlin à travers Berlin-Kultur

Klosterstrasse 68/70 ( 10179 Berlin )
mudam

musée nationale d’histoire et d’art Fotofo Society (Bratislava)

Prepoštská 4 (814 99 Bratislava)
musée de la ville de luxembourg

Ville de Rome à travers Zone Attive (Rome)

Piazza Vittorio Emanuele II, 47 ( 00185 Roma )
beaumontpublic + königblock
galerie clairefontaine La Ville de Vienne ( Wien Kultur )
galerie nosbaum & reding Magistratsabteilung 7), Vienne, 8, Friedrich-Schmidt-
galerie lucien schweitzer Platz 5 (1082 Vienne ),
galerie toxic
Café-Crème asbl Luxembourg
2 rue A. Munchen, L-2172 Luxembourg
galerie nei liicht dudelange

centre national de l’audiovisuel

partenaire associé:
Moscow House of photography
6 Ostojenka str., Moscou 119034, Russie
fondation des architectes
arendt & medernach sites: http://emop2008.blogspot.com et http://www.
europeanmonthofphotography.eu

sous réserve de confirmation ( état septembre 09 ) Le projet se déroule sous le patronage des
espace fortis banque luxembourg
maires de ces capitales.

banque et caisse d’epargne de l’etat ( galerie am tunnel )

photothèque de la ville de luxembourg

centre culturel français

centre culturel italien

Catalogues des trois dernières éditions luxembourgeoises du festival : 2000, 2004, 2006