! 

#
$!%

"

:
:

:
)

) (

:
:

:
:

:
:
:

! 
*)( '
%

 +

 ,

 -



 .

 /

 0

 1

 2

34

" "

5
6

.

- -
.

93

:; <%3
=3>? 78

. .

.
':
@A
<%3
BC DE

.

-

.
-

8:A

 >C
F4
" %

34

) ( :
. ) ) (
(.
. ) (.

. ) (.
.

) (.

B'*
?CE

 
75A

7H' I :G3

D%3
3
! L"'' M%5
: J 'K
)(I 7H
- .
- .
-

-
.
) #5
:JHP

- :

) (Gender Genus

" " "

"..

"
" ) (Gender in Development " "
) (Women in Development

) . (--

" "

.
" ""

.


.

!$   !" #    

- :

" "

" " ) .(

) (
)(

.

"....
.

".

" "

" "
.

" "

 :
- .
-

.
-

-
.
- .

- .
- .

: D%3
I

. )

.. ) ( .

..

) (


" "

( :

:D%3
I
- ) (Flip Chart

- : /

.
-

! 
 :
%@5
.

.

.
-


HQ
?CE
CR
3 $;#

4! +W G3 S
I
TCC>A I UVP :G3


 
' X E
: ('*
=T#

.

) .(

 ) ( +



 
=T# 33A  PYA 

5
9LE
Z? BC

:
- :

- :

- :

. .

- :

.

- :

- :

. ""



.


 ) (,

: D%3
I

- ) (

- :



35
'  
G
'?
:HQ
=T#

 

!  3 01 /2!,/ ,* (' &:%

http://www.online.com.kh/users/gad/glossary/gender.htm

:D%3
I
:

- :

.
.

.
- .

- -

. %

-
.

-
-
-
-
-
-
-

-
-

-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


:[Q
=T#

\IK BC 5

$?4A

 
(

(
:



.

"

" -
) .(

" 

 ) :(-
) (Network Learning

: D%3
I

:
....
...

.....

...

.
- :

.
- :


=
HQ

QQ
?CE
SV
' 5E %
'*
%]A
T5 5
#8' TC

: D%3
I

. .


-
) ( :

.. /


5

?CE
TC SV
' 5E %
'*
%]A
'(;^A 'K T@!) T5 5
#8

I UVP :G3

: M3T

. .

_:
8
=T# : 'K

" " "

"

:
.
. .

. .
. .

   :  (' &! !"#$   
http://www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=

  <@
' 
8
:HP


.


8
R
3 
 
` :QP

:%' PVP BC $ aK b c

:

- :

.
.


.

 - :
:

)
(.

-.
- :

) ) (

( . :
:
-

)
(

: )
.

. :

"




".

- :
.

- :

.

.
)(


>dV
)?>(b@%3
b
e>C fgE

:; <%3
=3
" "

.

. Andrea
Cornwall

) . ( Cornwall

'(+) 5
!%

Women in Development  

 f? 
:B'*
CS
)(WID
)WID

WID


Gender in h 
' h
h 
:hHQ
hCS
Development


Gender 
 
 :QQ
CS
Mainstreaming

:
)(.

'(,) 5
!%

-
-

-
-

'(-) 5
!%
:

34

.


.
:

.
) (
.


B'*
?CE
9 SWOT Analysis "
I" CA ;  : 'K

) (SWOT Analysis

) (

 ) ( :

. .

:
I CA :#  C k4H :jHP

.
.
.

:
.
.


- Facilitator

.

- ) (

) (--

.
-

.
.

- -

.

.

.




-
.

- ) (

 
L 
I CA :QP

R
 
 
 EA
I
: 'K
:H3
LE
?IY
34

" "

.

.



:

- )
(.
-

) - (.
-

) - (


B'*
?CE
^C 
l
%
:^C 
l
% #8 : 'K
:
- .

. ""

"" .

-  .
.

- .

-
:

- .

('  #9,7&8

" " .

- .
.

.
- .

-
.

: D%3
I
- :

-
.
-
.
-
.


HQ
?CE
J5E f? 
8 BC M5
5
4?
?CE
 m!  $A  <%3
e>C :8:A

: D%3
I
-

- )
:

.
.

 - ) :

(.
.
-

:

( :

.
( :

( :

) %
% % (

( :

.

( :


QQ
?CE


 
 S
;:8 D!5  $A S

n:

\I*
f  : ('*
CS

. .

. .


:# C o f : HQ
CS


:# 
: QQ
CS

?IY
pI
: 5

CS


=
HQ

5

?CE

) (

) ( ) (.

) (

) ( .

R
3 
 
 EA
I
:HP

:
8

34

) (

..

) ( .

) (

.

.

<@
8% (S $;# :J 'K

''''


.

)
(

8
R
3 
 
 %' :JHP




: ('*
%
M%5
Z? BC q
 
r! b <@
bA
'

%T
' ;EAq

: :

: HQ
%

 
r! `3 m@
8
EA
I

- :

) (

: ) (

-
:

-
- )


) (

: [Q
%

I?
l

 n3 L!
 ) I?
]>
L #

( Hs
- :
.
- :
:

.

.
)(

(
)

( .

34

.


:

- :
- :
- :

B'*
?CE

5
C BC M5
:5
: 'K

.
/ .

.
.

-
.
.

:
.
.
.

.
.


 ) :(.

- :

.
.



.

 ) :(/

 ) :(0

 - :

:
- : :

) ( .

- :

- :
:

- .
-- .
- .

- .

- .

- )( .

 - :

 - :

 ) :(1


HQ
?CE

$4
C BC M5
:$4
:HP

- :

- :
:
-

-
- .

.
.

- :

- .
- .

- .
- .

- .

-
.

- .

- .

- . .
- .
- :

- :

- .

.
- .
- .
- .
- :

: .

.

- :

.
.

 - :

 ) :(2


QQ
?CE
`
@
$4A' 5 `H $A
'
' 
 
R3 b

-
.

-
.

- ) .
(

- .

-
.

-
.

.
) (

-
.

'( + ) 5
!%
:

) (
.
:
:

) (

.
: .
:

:

.
)( :
:

: .

:
:
.
:
.


:3

3  TC 
$A %' L
5
^C
- :

http://www.euromedrights.org/ar/publications/trainingmaterials/.html
-

gCEH
^C
-- Kardam, Nket () Approaches to Institutionalizing Gender In Brief: Gender
and development, Issue , BRIDGE
-Rebecca Tiessen, NGO Strategies for Gender Mainstreaming in HIV/AIDS ProgrammingPaper presented at the International Studies Association Conference Montreal, March ,
Available on the link:
http://cyber.law.harvard.edu/blogs/gems/politicshiv/tiessen.pdf
- UN Economic and Social Council (), Mainstreaming the gender perspective into all
policies and programmes in the United Nations system: Report of the Secretary-General
Available on the link:
http://www.un.org/documents/ecosoc/docs//e-.htm