Ani quiénIsi sáqueloWartesi adorméceloLi el / laTuresi amamántalo
Vocal o
Esta letra se escribe igual para todas las posiciones, su sonido no cambia en todos los ambientesenque se encuentra, sea este al inicio, en medio y al final de las palabras.Vocal o, al principio de palabra:QEQCHI CASTELLANOoaguacateokes goterao j tosoch jiloteow mapache
Vocal o, en medio de palabra:QEQCHI CASTELLANO
Poch tamalito de maízSon músicaOkox hongoPom copal (resina)Kon Concepción (nombre propio)
Vocal o, al final de palabra:QEQCHI CASTELLAN
OPo lunaWo mi aguacateKo Santiago (nombre propio)Tikto luegoTolto recostado (estativo)Vocal uEsta letra se escribe igual para todas las posiciones, su sonido no cambia en los ambientes enquese encuentra, sea este al inicio, en medio o al final de las palabras.Consonante u, al principio de palabra:QEQCHI CASTELLANOUs Bien / muy bienUch tacuazínUsilal bondaduk piojoutzuk oler
Consonante u, en medio de palabra:QEQCHI CASTELLANO
Tul banano