• Embed Doc
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
Download
 
SusanBuck-Mo
HEGEL
y
HAITI
La
dialecticaamo-esclavo:unainterpretacionrevolucionaria
TraducciondeFermfnRodriguez
GRUPO
~OITORllIl
norma
BuenosAil-es,Bogota,Barcelona.Caracas,Guatemala,Lima,Mexico,Miami,
Panama,
Quito,Sanjose,
SailJUall,Santiago
deChile,Santo
Domingo·WWW.Dorma.com
 
"
..J
.
~
Buck-Morss,S\ISan._._.I
Hegel
y
Haiti,-l'ed,.
Buenos
Aires:CrupoEditor
1<1
Norma,2005.
104
p.;
21x
1<1
em..
(Vitral)
Traducidopar:FerminRodriguez
ISIIN
9B7-545-210-61.
Ensnyofilo~6ficoNorteamericillio.I.Rodriguez,
Fermin,trad.
II.
TituloCOD
AB64Tltulo
original:
Hegeland
Haiti
©2000.
Susan
Buck-Morss©2005.Df'
csta
edicion:
CrupoEditorialNorma.S
I.
831
(C1076AAQ)Buenos
Aires
all.ose
Republics
Argcmill:l.'.
ElllpreslIlIdheridaalit
C;imara
ArgCIlLJnitdelLibro
Ois!~ilOdetapa:MagaliCanale
lmpreso
enArgenuna
/Jl'ill/r.tI
ino'hgt!l1lillll
Primeraedicion:Iebrerode
2003
cc:
22330
lSIl!-l:
987·5,15·210·6..
P.IibidalareprodlltCiontotal
0
parcial
pOl'
1011I"".'
I
cualquiermediosinpermisocscrito
de
la
edl10na
Hcrhoeldeposito
fjUC
marcala
Icy
11.723Librodeedlcionargentina
j
I
{
I
}
I
\
I
!!
I
l
\
GraciasaBenedictAnderson,EtienneBalibru;Martin.
Bernal;
TeresaBrennan,ZillahEisenstein,Peter
GiZr;en,
l'vlirialll
Hansen,
NmwyHirsclimann,Mich.aelKammen,Michel-Ralpl;Trouillot;a
fa
SocietyforHumanities
y{(
los'estudiantesgraduadosdeCornellUnioersity.
;
.,
i
I
I
...~.!
,k..
~~,:
.
 
0,"~,
.'
:
;,
'oJ,:'
o
·1·
Enelsiglo
XVIII,
laesclavitudsehabiaconvertidoenla
metafora
principaldelafilosofiapolfticadeOccidentepa-raconnotartodo
10
negativodelasrelacionesdepoder.
I
La
libertad,suantftesisconceptual,eraparalospensadoresdelIluminismo
el
masalto
y
universaldelosvalorespoliti-cos.Sinembargo,estametaforapoliticacomenzoaarrai-garseenunaepocaenquelapracticaeconornicadela
GS-
clavitud-lasistematica
y
altamentesofisticadaesclavitud
I"Paralospensadoresdel,siglo
XVIII
queseocupabandelte-rna,laesclavitudapareciacomolametaforacentraldelasfuerzasquedegradabanelespfrituhumane"(DavidBrionDavis,
ThePro-
blem
of
Slaveryin
lite
Age
,f!!
Revolution,1770-1823
[Ithaca,NY,1975],p.263;deaqufenadelante
PSAR).(N.del
T.:
'todaslastra-
duccionesfueronhechasdirectamentedel
original,salvoqueseindique
10
contrario.)
CI
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...