MANUAL CRDITO DIRECTO CORRESPONSALES DEL EXTERIOR

VICEPRESIDENCIA COMERCIAL VERSIN No. 002

Agosto de 2002

3.2.2.1 Modelo carta de crdito Standby a favor de BANCOLDEX FORMATO SWIFT - MT 700

Banco emisor: (elegible por Bancldex) 40 A Forma del crdito documentario Irrevocable Standby 31C Fecha de emisin DDMMAAAA 50 Ordenante Nombre completo del ordenante (Importador), direccin, telfono, ciudad, pas, E-mail, etc. 32B Cdigo divisa y monto USD o cualquier moneda autorizada para tramitar operaciones del mercado internacional.

Referencia Asignada por el banco emisor 31D Fecha y lugar de expiracin DDMMAAAA, Colombia 59 Beneficiario Banco de Comercio Exterior de Colombia S.A. - Bancldex - Bogot, Colombia 41 A Disponible Banco emisor - by payment (Banco aceptado por Bancldex)

20

47 A Condiciones adicionales Esta Carta de Crdito Standby garantiza al Banco de Comercio Exterior de Colombia S.A. BANCLDEX en Bogot Colombia, el pago del principal, intereses y gastos de los crditos y financiaciones, por la facilidad crediticia establecida para la importacin de bienes y servicios de origen colombiano, otorgada por BANCLDEX al IMPORTADOR y/o EXPORTADOR..... Al ampraro de esta Standby Bancldex comprar letras de cambio, pagars, u otro instrumento de pago proveniente de una exportacin, acompaados de documentos de embarque o documento nico de exportacin DEX-. (NOMBRE DEL BANCO EMISOR ACEPTADO POR BANCLDEX) se compromete en forma irrevocable a pagar esta Carta de crdito Standby a su primer requerimiento mediante mensaje SWIFT autenticado, remitido por Bancldex al emisor de la carta de crdito, indicando que EL DEUDOR no ha cumplido con la obligacin contrada.

Pgina 1 de 5

M DCE - 001

MANUAL CRDITO DIRECTO CORRESPONSALES DEL EXTERIOR

VICEPRESIDENCIA COMERCIAL VERSIN No. 002

Agosto de 2002

71B

Gastos

Todos los gastos sern por cuenta del ordenante de la carta de crdito o del beneficiario, segn acuerden ellos en su negociacin. 78 Instrucciones de pago
Al primer requerimiento de BANCLDEX, (EL BANCO EMISOR) se compromete a acreditar la Cuenta No. 3544-031742-001 que Bancldex mantiene en el STANDARD CHARTERED BANK, N.Y. (SWIFT Code SCBLUS33), por el total de la utilizacin sin deducciones ni gastos

para Bancldex. 72 Informacin del remitente al receptor Este crdito se encuentra sujeto a las costumbres y prcticas uniformes para crditos documentarios, publicacin 500 de la Cmara de Comercio Internacional - ICC UPC. Este es el instrumento operativo. No habr confirmacin por correo.

Pgina 2 de 5

M DCE - 001

MANUAL CRDITO DIRECTO CORRESPONSALES DEL EXTERIOR

VICEPRESIDENCIA COMERCIAL VERSIN No. 002

Agosto de 2002

3.2.2 Carta de crdito Standby a favor del exportador colombiano Este instrumento se establece por solicitud de un ordenante (importador del exterior) en cumplimiento de un contrato de comercio (trade), servicios, crdito proveedor directo (anticipos) o acuerdo entre comprador y vendedor. Al amparo de esta Carta de Crdito Standby, siempre y cuando sea a primer requerimiento, esto es demanda de pago con un mensaje SWIFT testado, Bancldex puede comprar a un exportador colombiano letras de cambio, pagars u otro instrumento de pago, provenientes de una exportacin y acompaados de fotocopias documentos de embarque o del Documento nico de exportacin -DEX-. La Standby se puede regir por la Publicacin 500 o por la ISP 98.

Pgina 3 de 5

M DCE - 001

MANUAL CRDITO DIRECTO CORRESPONSALES DEL EXTERIOR

VICEPRESIDENCIA COMERCIAL VERSIN No. 002

Agosto de 2002

3.2.3.1 Modelo carta de crdito Standby a favor del exportador colombiano FORMATO SWIFT - MT 700

Banco emisor: (elegible por Bancldex) 40 A Forma del crdito documentario Irrevocable Standby 31C Fecha de emisin DDMMAAAA 50 Ordenante Nombre completo del ordenante (Importador), direccin, telfono, ciudad, pas, E-mail, etc. 32B Cdigo divisa y monto USD o cualquier moneda autorizada para tramitar operaciones del mercado internacional.

Referencia Asignada por el banco emisor 31D Fecha y lugar de expiracin DDMMAAAA, Colombia 59 Beneficiario Nombre completo del exportador colombiano. 41 A Disponible Banco de Comercio Exterior de Colombia S.A. BANCOLODEX-

20

47 A Condiciones adicionales Esta carta de crdito Standby garantiza al EXPORTADOR en Colombia, el pago del principal a cargo de (NOMBRE DEL COMPRADOR EN EL EXTERIOR) por la importacin de bienes y servicios de origen colombiano. (NOMBRE DEL BANCO EMISOR ACEPTADO POR BANCLDEX) se compromete en forma irrevocable a pagar esta Carta de Crdito a su primer requerimiento mediante mensaje SWIFT autenticado, remitido por Bancldex al emisor de la carta de crdito standby, indicando que la obligacin a cargo de (NOMBRE DEL COMPRADOR DEL EXTERIOR) se encuentra vencida e impagada.
71B Gastos

Todos los gastos sern por cuenta del ordenante de la carta de crdito o del beneficiario, segn acuerden ellos en su negociacin. 78 Instrucciones de pago
Al primer requerimiento de BANCLDEX, (EL BANCO EMISOR) se compromete a acreditar la Cuenta No. 3544-031742-001 que Bancldex mantiene en el STANDARD CHARTERED BANK, N.Y. (SWIFT Code SCBLUS33), por el valor total de la importacin sin gastos para

Bancldex.

Pgina 4 de 5

M DCE - 001

MANUAL CRDITO DIRECTO CORRESPONSALES DEL EXTERIOR

VICEPRESIDENCIA COMERCIAL VERSIN No. 002

Agosto de 2002

72

Informacin del remitente al receptor Este crdito se encuentra sujeto a las costumbres y prcticas uniformes para crditos documentarios, publicacin 500 de la Cmara de Comercio Internacional - ICC UPC. Este es el instrumento operativo. No habr confirmacin por correo.

TARIFAS: Ver anexos (pgina Web de Bancldex)

Pgina 5 de 5

M DCE - 001