Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • TRATADO de Acupuntura y Medicina Tradicional China - 05 Libro Quinto

    Uploaded by

    ravindradas
    930 views178 pages
    acupuntura en español

    Copyright

    © Attribution Non-Commercial (BY-NC)

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    acupuntura en español

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    930 views178 pages

    TRATADO de Acupuntura y Medicina Tradicional China - 05 Libro Quinto

    Uploaded by

    ravindradas
    acupuntura en español

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 178
    TRATADO DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA LIBRO QUINTO LOS VEINTE SENDEROS Y SUS VALLES TRATADO DE SANACIONEN EL ARTE DEL SaPLO ‘TRATADO OE MEDICINA TRADICIONAL CHINA INTRODUCCION En este capitulo se describen con minuciosidad las diferentes vias energéticas en base a la cescripcién del NEIJING. Su contenido difiere de (os textos y las laminas de la bibliogratia mas frecuentemente utlizadas que por razones de simplificacion, se ha seguido tanto en oriente come en occidente, Por nuestra parte, pensamos que ol rescatar las descripciones de los canales y colaterales de las textos originales, a pesar de su complejidad. es una fuente de gran utilidad a la hora de dar una explicacion coherente a cerca del mecanismo de accion de las diferentes vias, ala vez que nos aporia un coherente entramado de los movimientos del Qi, a partir del cual pademes explicamos y deducir las indicaciones de los resonadores La traduccion de los resonadores a nuestro lenguaje difiere en muchas ocasiones de los dados por otros autores . La razén es bien simple, en nuestro caso hemos recurride a una traduccion figurada, sin desdefiar el significado académico de cada ideograma, pero teniendo en cuenta que al tratarse de un Jenguaje ideogramatico, ‘la idea” conilova una expresion descriptive. y en consecuencia. careceria de sentido de utilidad una (raduccién literal, ya que en realidad pensamos que esta no es del todo trasladable a nuestras lenguas occidentales. Su traduccion figurativa, aun a nesgos de parecer y ser en ocasiones contradictoria expresa con mayor rigor el “espintu de la letra”, en este caso el espinitu del ideograma. Considerando él contexto en el que se desarrollan las denominaciones de cada resonador, sentimos que esta aportacién enriquece el acerbo filosdfico y las posibilidades de la concepcién del hombre energético desde el prisma de su utilizacion y su conceptualizacion Las escuetas aplicaciones de cada resonador. en ningun caso pretenden ser formulas, sino mas bien, expresiones de fas posibilidades intrinsecas de cada resonador, en razén a la posicion que ocupan, el canal al que pertencen y a su nombre. Son estas indicacionesla funcién que muy posiblemente desarralle cada resonador en la custedia fisiolagica de la posible alteraciOn, en los que se sugiere su utilizacién 301 ‘Trarago DE SANACION EN EL ARTE DEL SO®LO El canto de cada canal pretende ser la expresién de la h presente de la actividad del soplo en todo el organigrama energético. En numerosas ocasiones su simple escucha es una induccién sanadora en muy diversas patologias Por ultimo, a fin de no establecer una desconexién en el sistema impérante de la descripcién de los canales, hemos incluido las laminas habituales que se emplean en la actualidad en todos los centros de formacion NOTA La localizacion exacta de los resonadores esta sujeta a numerosas variables, rezén por la cual se recurre a “medidas” aproximadas. en este caso el “cun’, que representa la medida entre los dos pliegues resultantes de la flexion de! dedo medio. entre la articulacion distal y media del dedo, tomando como referencia el dedo del paciente. En cualquier caso, la realizacion competente de la localizacién de los resonadores requiere en una primera instancia la presencia de un asesor debidamente cualificado MEDIDA DE UN CUN 302 ‘TRaTADO 0 MEDICINA TRADICIONAL CHINA OK We BM ZU TAL YANG PANG GUANG JING TAIYANG DEL PIE. CANAL DE VEJIGA 303 ‘TRATADO DE SANAGION EN EL ARTE DEL SopLo CANAL DE VEJIGA Canal Principal Comienza en los angulos interncs de los ojos, sube a la frente y se cruza en el vertex de la cabeza Ramas Secundarias: -Una de las ramas baja desde el vartex hacia el Angulo superior de la oreja, Desde el vértice craneal, otra rama entra directa en el cerebro, de donde sale para bajar por la parte posterior del cuello a lo largo del lado interno de la escapula; pasando paralela a la columna vertebral, llega a la zona lumbar (penetra en la pelvis) se comunica con el Rindn y termina en la Vejiga, viscera a la que pertenece -De [a zona lumbar baja una rama siguiendo la columna vertebral, atiaviesa la region glistea proxima al raquix y llega a la fosa poplitea -Desde el cucllo, otra rama, partiendo de Tianzhu (10V), baja por el lado intemo de la esoapula a lo largo de ia columna por fuera de la rama anterior Llega a la articulacién de la cadera, al punto Huantiao (30VB) desciende por jas nalgas y se reine con la rama anterior én la fosa poplitea. Juntas, continuan su descenso a lo largo de la pantorrilla pasando por datras del maléolo externo y por la prominencia ésea del lado posterior de la 5* falange del pie. Alcanza, por illtimo, el lado extemo de la punta del cedo pequeno, donde se relaciona con el Canal Shaoyang del pie(VB) Vasos Secundarios - Un vaso parte de Feiyang (58V) y desciende por la cara interma de la pierna alcanzando Taixi (3R) ~ Otra rama parte de Feiyang (58V) y asciende siguiendo el trayecto de la rama que llega a la piema de! Canal Principal de Vejiga. Asciende por la tema dorsolumbosacra extema y continua su trayecto por of craneo hasta Jingming (1V) Desde Jingming (1V) da una rama interna que penetra en la boca 304 ‘Taarapo be MEDICINA TRADIGIONAL CHINA Canal Superficial Comienza en el dedo pequeno del pie, en relacién con sus musculos. Pasa por delante del maléclo exiemo y sube a fa rodilla donde se ramifica, De nuevo, desciende a los musculos del pis, recorriendo la depresiin que forma la silueta del gemelo extemo y hordeando la parte posterior del maleolo externo. Liega al talon, donde se ramifica y asciende nuevamente por la cara posterior de la piemna hasta el hueco popliteo sigue por la parte posterior del muslo y asciende paralelamente a la columna vertebral. llegando a los musculos del cuella, Desde ahi se bifurca en dos ramas - Una rama alcanza la cima de la cabeza y desciende hacia la cara terminando en Jingming (1V). - Olra rama va hacia los miisculos de la lengua y la zona de la sién. ramificandose en los musculos de la cara y coneciando igualmente con Jingming (1V). En esta region se relaciona con los Canales Suveriiciales de Zu Yangming y Zu Shaoyang. -Desde Jingming (1¥) se ramifica, irrigando Ins ojos, contacta con la nariz y desciende al menton. Desde ©! menton, alcanza los musculos de la axila, hombro y Hay quien afirma que, en realidad, esta Uitima parte del trayecto se ha originado en la nuca y que su recorrida es ascendente: desde la nuca pasaria a la espaida, seguiria por la parte anterior del hombro, llegaria hasta el menton y contactaria con la parte que asciende por la cabeza en dingming [1V) Canal Profundo Nace en la zona de conjuncion de los gemelos. en Chengsan (57V). De ahi. se dirige al céccix, a Yaoshu (2TM) y penetra en el ano, introduciéndose en la Veliga para luego ramificarse en los Rifiones. Desde ahi, asciende siguiendo la columna vertebral y se expance en e! Corazon Hay una segunda rama que, desde Yaoshu (2TM), sigue la columna vertebral y en el cuello da dos ramas: Una rama va a Renying (9E); y otra a Tianzhu (10V), unigndose al Canal Principal de Vejiga 208 ‘TRATADO DE SAWACION EW EL ARTE DEL SOPLO TRATADO DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA son Hap BA Ponca wv Localizacion. En el hueco que se forma encima de! lacrimal Indicaciones: Glaucoma; pterigiin Cuanzhu (Zanzhe) see 4 Bambu recolectado aT Loealizacion: En el comienzo de la ceja Indicaciones: Lumbalgias y cataratas. De Mei chong 4 Er! medio de la ceja /E] av Localizacian: A 0°5 cun lateral a Ia linea media de la cabeza y a 0’S cun posterior a la linea anterior del cabello, Indicaciones: Miopia wih Qu cia, (Qu cha) aw Curva diferente 7x Sinuosidad diferente av Localizacién: A 4’ cun lateral a la linea media de la cabeza y a 0'S cun posterior a la linea anterior del caballo Indicaciones: Atrofia dptica Wir chur Los cinco lugares RR Localizacion: A 2 cun posterior a la linea anterior del cabello y a 1'5 cun lateral a la linea media de ta cabeza Indicaciones: Convulsiones 307 Tharavo o& SANAGION EN EL ARTE GFL SoFLE wy 7K K Chang aang Herencia luminosa 6v Localizacién: A 1'S cun de la linea media de la cabeza y a 38 oun posierior a la linea anterior de! cabello Indicaciones: Arteriosclerosis y confusion Comunicacién del Cielo wv Localizacién: A 1'5 cun lateral a la linea media de la cabeza y en la linea de union de las orejas 0 a 5 cun posterior a la linea anterior del cabelia. Indicaciones: Pérdida de realidad Arterosclerosis y enfermedad de Alzheimer GR ap Luo que wy Envolver la retirada ev Localizacion: A 1’5 cun lateral a la linea media de la cabeza y a 1'5 cun posterior a la linea de unién de las orejas, © 2 $'5 cun por encia de la linea posterior del cabello Indicaciones: Arterosclerosis RH ow u Almohada de jade ov Localizacion: A 15 cun de la linea media de la cabeza y a3 cun de la linea de union de las orejas, o a 4 cun por encima de la linea posterior del cabelo Indicaciones: Insomnia. 308 TRATADO DE MEvicINA TRADICIONAL CHINA = Tian zhi RK KE Columna Celestial 10v Localizacion: A 1°S cun lateral ala linea media de la cabeza. en el hueco que hay al final del craneo, 0.2 0'5 cun por encma de la linea posterior del cabello, Indicaciones: Estados coniusionales ¢ hsteria Da zhu *K AF Lanzadera grande Nv Localizacion: Entre la 1°y la 2" vértebras dorsales a 15 cun de la linea meda Indicaciones: (IMaestro de los huesos). Artropatias (moxa), osteoporosis Fong men Ja P 4 Puerta del viento 12 Localizacion: Ente la 2° y la 3° vertebras dorsales. a 15 cun lateral ala linea media Indicaciones: Hemipiejias [puntura y moxa) > Feis Ai ay Transportar para ofrecer al Pulmén 13 Localizacién: Entre la 34 y la 44 vertebras dorsales, a 1'5 cun lateral a la linea media Indicaciones: IU de Pulmén, Armonizar la funcion del pulmén due yin shu lisp f= > Transportar para ofrecer ie B AY aver patacie mpecar 14V Localizacién: Enire la 4"y la 5* vertebras doreales, a 1’5 cun de la linea media Indicaciones: IU de Xin Bao (MC) Armonizar la funcion de MC 309 ‘TAaTADO DE SANACION EN EL ARTE DEL SOPLO Ss 4y Localizacion Xin shu Transporter para ofrecer en el Corazon. 15V ire la 5%y la 6? vértebas dorsales, a 1'§ cun de la linea media, Indicaciones: IU de Corazon. Ammonizar la funcin de corazon Du shu Transportar para ofrecer en el control 18V Localizacion: Ente la 6° y la 7* vertebras dorsales. a 1'S cun dela linea media Indicaciones: IU de Du Mai, Armonizar la funcion de Du Mai Ka AY Localizacio linea media. Ge shu Transportar para ofrecer en el Diafragma 17V Entre la 7° y la 8* vértebras dorsales, a 1'5 cun lateral de la Indicaciones: (Maestra de la sangre) IU de Diafragma. Hipo, Anemia AP ay Gan shy Transportar para ofrecer en el Higado 18V Localizacién: Entre la 9*y la 10? vertebras doreales, a 1'5 cun de la linea meda. Indicaciones: IU de Higado. Armonizar |a funcion de higado Dan shu Transportar para ofrecer en la Vesicula Biliar 19 Localizacion: Entre la 10°y la 11° vertebras dorsales, a 15 cun de la linea media Indicaciones: |U de Vesicula Billar. Armonizar funcién de vesicula biliar 310 ‘Traraoo € MEDIciNA TRADICIONAL CHINA BD Pi shu A A) Transportar para ofrecer en el Bazo 20V acién: Entre la 114y la 128 vertebras dorsales, a 1'5 cunde la linea media Indicaciones: |U de Bazo. Diabetes rad Wer shu a Transportar para ofrecer AY en el Estomago 24 Localizacion: Entre le 12" vertebra dorsal y la 1* lumbar, a 1'5 cun dela linea media Indicaciones: IU de Estémago. Armonizar funcidn de estémago <= OA San jigo shu = 4E 51 Transportar para ofrecer — awn A I} en ef San Jiao 22V Localizacién: Entre la 1* y 2 vertebras lumbares. a 15 cun de la linea media Indicaciones: IU de San Jiao (TR). Diabetes BROAN Shen shu F A Transportar para ofrecer enel Rinon Localizacion. Entre la 2° y la 3° vertebras |umbares, 0 abrazando con las manos por debajo de las ultimas costillas, donde caen los dedos pulgares. A1'5 cun de la linea media Indicaciones: IU de Rifdn (Habitacion de la esencia), Lumbalgia; alteraciones renales, afecciones hormonales (moxa} a4 ‘TRATADO OF SANAGION EN EL ARTE DEL SaPLo SS io Za» Qihai shu Al Transportar para ofrecer en Qihai 2av ty Localizacién: A 1'5 cun de la linea media. Entre la 3" y la 4 vértebras lumbares, 0 abrazando a la altura de las titimas costillas, un espacio intervertebral mas abajo Indicaciones: |U del Mar del Soplo (se coresponde con Qihai, Mar del Soplo, 6 RM). Schock (moxa directa) 2 io Da chang shu KF Fy teonsprtar pare ofrecer en el Intestino Grueso 25V Localizacién: Abrazando con las mai altura de a Ultima costilla dos espacios intervertebrales mas abajo, 0 entre la 4° y la 5° vértebras lumbares. A 15 cun de /a linea mec Indicaciones: |U de Intestino Gru: ao _» Guan yuan shui o oh Al Transportar para ofrecer en fa Barrera de la Fuente 26V asa la Colitis ulcerosa (puntura y moxa) Localizacion: Abrazando con las manos a |a altura de las Ultimas costillas: 3 espacios intervertebrales mas abajo. o entre la 5* vertebra lumbar y la 1° sacra, A 1'5 cun lateral a la linea media Indicaciones: |U de la Barrera de la Fuente (se corresponde con Guanyuan, Barrera de la Fuente, 4RM), Metiorragias, miomas af ZZ» Xiao chang shu a J X ly AY Transportar para ofrecer en el Intestino Delgado 27 Localizaci6n: Entre la 1y la 2 vértebras sacras, a 2 cun latefal a la linea media Indicaciones: IU de Intestino Delgado. Colon iritadle., sindrome ae malabsorcian 312 ‘TRATADO DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA Le ie ® Pang quang she Ay AY Transportar para ofrecer en la Vejiga zev Localizacion: A 2 cun lateral a la linea media. Entre la 24 y la 3¢ vértebras sacras Qa 1 cun del 1° espacia intervertebral sacro Indicaciones: IU de Veliaa. Littasis vesical (moxa), WP wR ay Zhong lu shu Al Transportar para ofrecer en el centro de la Columna Vertebral 2 Localizacion: A 2 cun lateral ala linea media. Entre la 3* y la 4? vertebras sacras. O a 2 oun del 1° espacio intervertebral saoro. Indicaciones: Lumbalgias Se JX. Ba huan shu Ee Fl) transponer pave oniecer ene! circulo blanco, 0a la mansién de jade. 30V Localizacién: A 2 cun lateral a la linea media. Entre la 4* vértebra sacra y el Goccix. Oa 3 cun del 1° espacia intervertebral sacro Indicaciones: Estados de debilidad y convalescencis. k ABT Shang tiao AP Orificio superior Biv Localizacion: En cl 1° agujero sacro, aproximadamente @ 1 cun de la linea media. Indicaciones: Sacraigias; coccigodinias: hemorroides, 31 ‘TRATADO DE SANAGION EN EL ARTE DEL SOPLO bh mae Cilia KR FAS Segundo orificio sav Localizacién. En el 2° aqueto sacio, aproximadamente a 1 cun de la nea media Indicaciones: Sacralgias, coccigadinias; hemorroides. TT Zhong ao 4 ae Orificio central 33 Localizacién: En e| 3° agujero sacro, aproximadamente a 1 cun de la linea media Indicaciones: Sacralgias; coccigodinias; hemorroices IT ia kao . aS Orificio inferior 34V Localizacién: En ol 4° agujero sacro, o en el 1° contando desde aproximadamente a 0'5 cun de la linea media Indicaciones: Sacralgias; coccigadinias; hemorroides > fk Fi Hui yang Reencontrar lo Yang A 38V coceix, Localizacién: A 0'5 cun lateral al extremo del coccix Indicaciones: Diabetes (moxa indirocta) | > Cheng fu | FR qm Recibir el apoyo 36V | | | Localizacién: En el punto medio del pliegue transversal del gliteo Indicaciones: Lumbaigias m4 | ‘TRaTADO O€ MEDICINA TRADICIONAL CHINA ye Yin men PE P 4 Puerta de la prosperidad 37V Localizacién: En la linea media del muslo, a 6 cun por debajo del pliegue transversal del gliteo; entre el pliegue transversal del gliiteo y el pliegue popliteo Indicaciones: Actifenos. — x“ Fux y : aps Intervalo inconsistente 38 Localizacion: En el pliegue transversal popliteo (corva). en el hueco que se forma antes del tendon; 1 cun par encima, Indicaciones: Ataxia cerebelosa 8 Weiyang I In Almacenamiento del Yang 30V Localizacion: En el pliegue transversal popliteo (corva), partriendo del centro hacia el exterior, en el hueco que se forma antes del tendon. Indicaciones: (He especial de San Jiao). Retenciones urinarias y debilidac del Jiao inferior. Wer zhong x we Carga central 40V acion: En el centro del pliegue transversal popliteo (corva). Indicaciones: Controla la region lumbar. Lumbalgias y ciaticas. Fufen z 2X Distinguir el apoyo A 4iv Localizacién: Entre |a 27 y la 3 vértebras dorsales. A 3 cun lateral a la linea media Indicaciones: Lumbalgia Loca 318 ‘TRATADO DE SANACIONEN EL ARTE DEL SCPLO ~ Pohu ay, Ff Puerta del alma sensitiva 42v Localizacién: Ente ls 2 y la 4 vértebras dorsales . A 3 cun de la linea meda. Indicaciones: Perdida de icientidad Se » Gao huang = Centros Vitales A A 43v Localizacion: Ente la 4" y la S? vértebras corsales. A 9 cun dela linea media Indicacionos: (Huan, Punto de la vitalidad). Revitalizar (moxa directa) Astenias: inmunodeficiencias 7

    You might also like