Szentptery Imre CHRONOLOGIA

A kzp- s jkori idszmts vzlata

Az 1923-ban kiadott munka javtott s bvtett kiadsa

Kiegsztette: rszegi Gza, Raj Tams s Szgi Lszl A mvet a szerz hagyatknak s a kiegsztseknek a felhasznlsval sajt al rendezte: Gazda Istvn

Elsz az j kiadshoz
A trtnetrs irnt rdekld olvas a magyar trtnettudomny mltjt vizsglva rdekes jelensgre bukkanhat. Bizonyos trtneti korszakokban a kutatk nagyszmban kzlnek aprbb rszkrdsekkel foglalkoz dolgozatokat, nagy energit fordtanak ltszlag rdektelennek tn problmk megoldsra, mskor pedig httrbe szorul az aprlkos forrsfeltrs, s helyette a nagyszabs ttekintsek, trtneti szintzisek kimunklsa lesz a f feladat. Hasonl jelensg termszetesen minden nagymlt nemzet trtnetrsban megtallhat s e szinte periodikus vltozs knnyen rthetv vlik, ha csak az elmlt kt vszzad nagy trtneti, politikai korszakvltsaira gondolunk. Minden j trtneti korszakban a trtnetrsnak mr-mr ktelessgszer feladata lesz az addig megtett tnak az j korszak rtkrendjnek megfelel rtkelse, hiszen idkzben j, eddig figyelembe nem vett szempontok merlhetnek fel, fejldik a forrsfeltrs s rtkels mdszertana, jabb s jabb tudomnygak segthetik a mlt minl pontosabb s hitelesebb rekonstrulst. Napjainkban mr teljes egyetrts alakult ki abban, hogy a modern kor ignyeinek, j trtnelemszemlletnknek megfelel szintzisek csak gy szlethetnek meg, ha elksztsket alapos s rszletes forrsfeltrs elzi meg, ha nagy szmban llnak rendelkezsre a trtneti kutats aprmunkjval ksztett eltanulmnyok s forrskiadvnyok. Ezek elksztsben pedig nlklzhetetlenek a trtneti segdtudomnyoknak nevezett diszciplnk. A segdtudomnyok feladata lnyegben a rnk maradt rott s trgyi forrsok hiteles megszlaltatsa, s ezltal a trtnelem, a rgszet, a nprajz, ltalban a trtneti mlt feltrsnak segtse. E tudomnyszakok az elmlt vszzadok sorn fokozatosan nllsodtak, majd egyre jobban differencildtak, de termszetesen sohasem szakadtak el a trtneti kutats egsztl, hiszen feladatuk nem az ncl szakosods, vagy perifrikus krdsek vizsglata, hanem jabb s jabb adatok szolgltatsa a trtnetrs szmra. A klasszikusnak szmt trtneti segdtudomnyok: az oklevltan (diplomatika), a cmertan (heraldika), a pecsttan (szfragisztika), a leszrmazstan (genealgia) s a jelen ktet trgyt kpez, s az idszmtssal, naptrral foglalkoz segdtudomny, a kronolgia eredete is a kzpkorba nylik vissza, hiszen a kzpkor legfontosabb rott forrsainak, az oklevelek hitelessgnek meghatrozshoz tbbek kztt e diszciplnk ismeretre volt szksg. Igazi tudomnny vlsuk a XVIIXVIII. szzadban kezddtt meg, amikor az els nagy forrskiadvny-sorozatok kzzttelt a klnbz eurpai orszgokban megkezdtk. A XIX. szzadban azutn mr vgleg elismert nll tudomnny vltak a trtnelem e segdtudomnyai. Az eddig nem emltettek kzl ide szmthatjuk mg a szintn rgi rstrtnetet (paleogrfia), a mltsgok, hivatalok, tisztsgviselk trtnetvel foglalkoz archontolgit, a trtneti fldrajzot, a trtneti statisztikt, azutn az egykori mrtkegysgekkel foglalkoz tudomnyt, tovbb az remtant vagy a kitntetsekkel s jelvnyekkel foglalkoz segdtudomnyt hogy csak a legismertebbeket nevezzk meg. Magyarorszgon mr viszonylag korn, a XVIII. szzad msodik felben jelents trtnszek foglalkoztak a trtneti segdtudomnyokkal, s a budai Egyetemen mr 1777-ben nll katedrt lltottak fel az oklevltan, valamint a cmertan s pecsttan szmra. E tanszken azutn a magyar trtnettudomny olyan kivlsgai mkdtek, mint Pray Gyrgy, Cornides Dniel, Schwartner Mrton, Horvt Istvn, Fejrpataky Lszl s Szentptery Imre. Szentptery Imre (18781950) a trtneti segdtudomnyok kt vilghbor kztti kivl mvelje volt, aki a budapesti Egyetemen sok ksbbi neves trtnszt tantott meg a forrsok tiszteletre s felhasznlsuk tudomnyra. Tanulmnyait is a pesti Egyetemen vgezte, ahol 1914-ben magntanri kpestst szerzett. 1918-tl elbb a debreceni, majd Fejrpataky Lszl halla utn, 1923-tl a budapesti, akkor Pzmny Pterrl elnevezett Tudomnyegyetemen tantott a trtneti segdtudomnyok professzoraknt. Az Akadminak

1917-tl levelez, 1929-tl rendes tagja volt. Munkssga fleg a diplomatika mvelse terletn volt jelents. 1930-ban adta ki Magyar oklevltan cm munkjt, amely mig e segdtudomny alapvet hazai kziknyvnek tekinthet. E munka egybknt ugyanabban a sorozatban (A magyar trtnettudomny kziknyve) jelent meg, amelyben korbban a most kzztett Chronologi-ja. Az egyetemi oktatst segtette a Kzpkori oklevlszvegek megjelentetsvel is (Bp. 1927.). Tudomnyos tevkenysgnek msik jelents terlete a forrskiads volt. Sokat tett az rpd-kor okleveles s elbeszl forrsainak megismertetse, kzzttele rdekben. Megkezdte a XIXIII. szzadi magyar uralkodi oklevelek kritikai kiadst: Az rpd-hzi kirlyok okleveleinek kritikai jegyzke (12. Bp. 19231943; az 1272-ig eljutott kiadvnyt ksbb Szentptery hagyatka alapjn Borsa Ivn egsztette ki 1290-ig.) Szerkesztette a Scriptores rerum Hungaricarum tempore ducum regumque stirpis Arpadianae gestarum (12. Bp. 19371938.) cm kiadvnyt. Figyelme az jabbkor forrsaira is kiterjedt, ismert pldul Brodarics-fordtsa, amely 1976-ban a Mohcsi csata 450. vforduljn ugyancsak utnnyoms formjban kerlt ismt az rdekldk kezbe. Szentptery jl hasznostotta nagyvonal forrsismerett s forrskritikai rzkt a pesti Egyetem 300 ves jubileumra kiadott knyvben is A Blcsszettudomnyi Kar trtnete 16351935 (Bp. 1935.) , amely az akkori kartrtneti sszefoglalsok legsznvonalasabb alkotsa, s a magyar felsoktatstrtnet kutatinak mig hasznlt forrsmunkja. A kronolgia a trtneti segdtudomnyok egyik legismertebbike, s egyben legfontosabbika. Az egyms mellett l klnbz naptri rendszerekkel, kronolgiai fogalmakkal a htkznapi letben is nap mint nap tallkozhatunk. A trtneti forrsokkal foglalkoz kutat szmra pedig nyilvnval, hogy kutatsnak dnt eleme a forrsok kornak, lehetsg szerint minl pontosabb meghatrozsa. A magyar trtnelemre vonatkoz rott forrsok is a legklnbzbb idszmtsi rendszereket alkalmazzk. A kutatnak ismerni kell a kzpkori Eurpa keresztny idszmtsnak egymstl szmos elemben klnbz tpusait. Nem nlklzhet a hdoltsg korban hasznlt mohamedn, s a sok vszzadon keresztl a keresztny idszmts mellett alkalmazott zsid idszmtsi rendszer ismerete sem. Ugyangy nem mellzhet a rmai naptr elemeinek, vagy ppen a francia forradalom j idszmtsnak ismerete. Szentptery Imrnek most jra, sszevont formban kiadott kt munkja, az 1912-ben megjelent Oklevltani naptr s az 1923-ban kzztett Chronologia a specilis hazai ignyeket igyekezett kielgteni. Nem vllalkozott az egykor ltezett valamennyi idszmtsi s naptri rendszer rszletes ismertetsre, ezt nem is tekintette feladatnak. elssorban a magyar okleveles gyakorlatban elfordul idszmtsi rendszereket s fogalmakat dolgozza fel, de kitekint az jkori idszmts fbb vltozsaira is. Chronologi-ja szabatos, rvid sszefoglalsa a kzp- s jkori eurpai idszmts trtnetnek, majd az v, a hnap, a ht s a napszmts, illetve datls valamennyi elemnek. A rvid sszefoglals mell kitn segtsget nyjtanak az oklevltani naptrban kzlt tblzatok, s ez messzemenen indokolja e kt munka mostani egyttes, tmrtett kiadst. Az Oklevltani naptr hasznlhatsgt bizonytotta 1974-es korbbi reprint kiadsa, melynek kteteit azonnal elkapkodtk, s a munka a kutatk s az egyetemi hallgatk krben vltozatlanul keresett kziknyv. A jelen, sszevont kiadsbl kihagytuk a naptr bevezet fejezeteit, hiszen az ott lertak jval rszletesebben szerepelnek a Chronologiban. gy vljk, hogy e kronolgiai segdknyv kiadsa napjainkban taln mg fontosabb, mint korbban, akr els megjelense idejn. Az utbbi fl vszzad risi vltozsai, a mveltsgeszmny mdosulsa, a kzpiskolai oktats talakulsa kvetkeztben egy egsz generci ntt fel gy, hogy a korbban majdnem mindenki ltal ismert fogalmak jelentst nem tudja, tartalmt nem rti. gy lesz ismeretlen sokak szmra a rmai naptr idusa, vagy a keresztny idszmts olyan fogalmai, mint a Nagybjt, az Advent, vagy a hshagy kedd,

hogy csak magyar elnevezseket emltsnk. Szentptery naptrban teht mintegy hinyptlan fontos rsz a szerz hagyatka alapjn jelentsen bvtett, s egyhzi nnepek s egyb idjell kifejezsek jegyzkt s idrendi magyarzatt tartalmaz fejezet. A naptr vgn tallhat 35 tblzat a kzpkori dtumok feloldsban nyjt nlklzhetetlen segtsget. A 35 tblzat a Hsvtnak, a naptrban elfoglalt lehetsges helyei alapjn kerlt sszelltsra. A nicaeai zsinat dntse alapjn a Hsvt minden vben a tavaszi napjegyenlsget kvet els holdtlte utni vasrnapra esik, vagyis legkorbban mrcius 22-n, legksbb prilis 25-n nneplik. E kt idpont kztt 35 klnbz helyen lehet a Hsvt a naptrban s az ahhoz kpest mozg, n. vltoz nnepek is ennek megfelelen kerlnek ms-ms helyre az adott esztendben. A naptr hasznlatnl radsul a XIII. Gergely ppa ltal 1582-ben bevezetett naptrreformot is figyelembe kell venni, s egy-egy forrs dtumnak megllaptsnl tisztzni kell, hogy az adott orszg a forrs keltezse idejn mg a rgi, vagy mr az j naptrt hasznlta-e. Szentptery munkjbl tjkozdhatunk a specilisan magyar idszmtsi elemekrl, gy a hnapok s a legismertebb nnepek magyar elnevezsrl. Viszonylag kevesebbet foglalkozik az eredeti m a keleti, a trk s a zsid idszmts elemeivel, de a szerz hagyatka alapjn, illetve Raj Tams segtsgvel ezt ptolni tudtuk. (Megtalljuk viszont a magyar kirlyok s a 896 utni rmai ppk epochlis napjainak felsorolst, vagyis a tnyleges uralkodsuk megkezdsnek dtumt.) Szentptery mg letben kszlt oklevltani naptra j, bvtett vltozatnak kiadsra. E munka kziratban maradt. A jelen kiadsban arra trekedett a szerkeszt, hogy Szentptery Imre kziratos bvtseivel kiegsztse az els kiadst, s gy mg hasznlhatbb kronolgiai kziknyv kerljn az olvask kezbe. Ennek megfelelen egszlt ki a magyar kirlyok s a rmai ppk epoehalis napjait felsorol lista, valamint a 35 naptr. A mostani kiads Szentptery Imre bvtsi tervn kvl is tartalmaz jabb elemeket, ilyen pl. a legfontosabb kzp- s jkori magyar vilgi s egyhzi mltsgok archontolgijnak jegyzke. Szentptery maga is kszlt ilyen nvsoroknak a bvtett oklevltani naptrban val kiadsra, de csak a ndorok s az orszgbrk 12051500 kztti archontolgijt ksztette el. E kzirat pontostsra s idbeli kiegsztsre szorult, hiszen clszer volt, hogy a legfbb feudlis mltsgok betltinek nevt a kezdetektl egszen a XIX. szzad utols harmadig, a polgri korszakig megadjuk. Hasonlan fontosnak ltszott, hogy a fenti kt tisztsgen kvl az esztergomi rsekek, az erdlyi vajdk, fejedelmek, majd guberntorok s a horvt-szlavn, dalmt bnok jegyzkt is kzljk. A nvsorok sszelltsnl arra trekedtnk, hogy ne csak a tisztsget teljes joggal viseltek nevt kzljk, hanem olyan idrendi felsorolst adjunk, amelyben azok is szerepelnek, akik bizonyos idben az adott mltsg jogkrt csak rszben gyakoroltk, azaz helyettesek voltak. gy szerepelnek a nvsorban pl. a kirlyi helytartk, ndori helytartk s az esztergomi apostoli adminisztrtorok. A tisztsgvisels kezdeti idpontjnak lehetsg szerint mindig a megvlaszts, illetve kinevezs napjt tekintettk. A tisztsgbe val hivatalos beiktats rtelemszeren ksbbre esik. A tisztsgvisels zrnapjnak az elhallozs, illetve a lemonds, levlts, fogsgba ess stb. napjt tekintettk. Az arehontolgiai jegyzkek a rendelkezsre ll szakirodalom (Hman Blint-Szekf Gyula: Magyar trtnet 12. kt. Bp. 193536., Magyarorszg trtneti kronolgija 14. kt. Fszerk.: Benda Klmn Bp. 198182., Bertnyi Ivn: Az orszgbri intzmny trtnete a XIV. szzadban Bp. 1976., Korbuly Imre: A bni mltsg. Pest, 1868., Rolf Kutschera: Guvernatorii Transilvaniei 16911774. Sibiu (Nagyszeben) 1943., Helmut Klima: Guvernatorii Transilvaniei 17741867. Sibiu (Nagyszeben) 1943. stb.), illetve a Magyar Orszgos Levltrban rztt Libri dignitariorum adatai alapjn kszltek. Itt jegyezzk meg,

hogy a horvt, szlavn s dalmt bnok nvsort nem tekintjk vglegesnek. A mostani kiads remlheten egy igen fontos, terleten elgti ki a trtnelem segdtudomnyai irnt napjainkban mutatkoz lnk rdekldst, s jl hasznlhat kziknyvet ad azok kezbe, akiket rdekel az idszmts hazai fejldsnek trtnete, vagy akik eredeti trtneti forrsok felhasznlshoz, kzp- s jkori dtumok feloldshoz vrnak segtsget. dr. Szgi Lszl ELTE Blcsszettudomnyi Kar Trtnelem Segdtudomnyi Tanszk

Szentptery Imre CHRONOLOGIA

A kzp- s jkori idszmts vzlata
Az 1923-ban kiadott, azonos cm ktet bvtett vltozata

I. A chronologia fogalma. A kzp- s jkori idszmts fejldse s irodalma

1. Mr az egszen primitv, gynevezett termszeti npeknl is mindentt megtalljuk azt a trekvst, hogy az letk krben vgbemen vagy azzal kapcsolatban szlelt esemnyeket az id s a tr kategrii szerint megrgztsk. A mveltsgnek bizonyos fokn ll npeknl ez a trekvs mr fokozottabb, s folyton tkletesed mdszerekben nyilvnul meg. Az id kategrija szerint val meghatrozs csupn az idnek mrs tjn val felosztsa ltal trtnhetik, s ezrt az idmrsnek s idszmtsnak tbb-kevsbb fejlett mdjval minden primitv npnl tallkozunk. A kultrnpek az idmrst s idszmtst tudomnny fejlesztettk. Ez a tudomny a chronologia vagy kortan, amely ma mr nll tudomny s egyszersmind a trtnelemnek egyik fontos segdtudomnya. 2. Az idmrs eszkzl leginkbb a napnak, a holdnak s a tbbi gitestnek ltszlagos s valsgos mozgsa s az ezltal keletkez, szablyosan ismtld vltozsok knlkoznak, mint arnylag legknnyebben megfigyelhet s legltalnosabban ismert jelensgek. Ezrt az idmrs s idszmts majdnem mindentt s mindig az gitestek mozgsa s vltozsai alapjn trtnt; csak itt-ott tallunk a primitv npeknl msfle termszeti jelensgeken alapul vagy az letmddal kapcsolatos idszmtst. 3. Az gitestek mozgsnak s vltozsainak megfigyelse s az idmrs cljaira val felhasznlsa a klnbz npeknl s a klnbz korokban ms s msflekpen trtnt gy a szmts elemeit, mint a szmts tkletessgt tekintve. Az idmrsnek azt a mdjt, mely az gitestek mozgsnak a lehetsg szerint pontos szmtsn alapszik, a mathematikai (asztronmiai) chronologia trgyalja; azzal pedig, hogy a klnbz npek klnbz korokban a maguk mdjn hogyan mrtk s szmtottk az idt, a trtneti vagy technikai chronologia foglalkozik. 4. A kzpkor keresztny npei idszmtsuk elemeit rszben az kor npeitl (a rmaiaktl s a keleti npektl) vettk t, rszben maguk fejlesztettk ki. A kzpkori idszmts fejldse s jrszt irodalma is a hsvtszmtssal kapcsolatos. A hsvt megnneplsnek idpontja tekintetben ugyanis a keresztnyek kzt mr az els szzadokban vitk keletkeztek. Mg egy rszk (az antiochiai egyhzat kvetve) minden kln szmtgats nlkl a zsid passah-nnep szerint llaptotta meg a hsvt idejt, addig a msik rsz (az alexandriai egyhzat kvetve) a zsid passah-nnepnek is alapjul szolgl tavaszi els jhold idpontjt nllan, amattl olykor eltren szmtotta. Ebbl vitk s eltrsek szrmaztak, melyeket az egyebek kzt ezeknek kikszblst is clz 325-i nicaeai zsinat sem szntetett ugyan meg teljesen, de mgis megllaptotta azokat az alapelveket,

amelyek szerint a keresztny hsvt nnept egysgesen nnepelni kell. A hsvtid kiszmtsnak mdjt a zsinat nem rszletezte s annak idpontjt a jv vek sorra nzve mg kevsbb llaptotta meg, hanem gy ltszik az alexandriai pspkre bzta az nnepnek idrl-idre val megllaptst s kzzttelt. Ez adott okot s alkalmat olyan tblzatos sszelltsok ksztsre, melyek a hsvtszmts tnyezit s az ezek alapjn elre kiszmtott hsvtnnepet az veknek bizonyos sorra cyclus-szeren tartalmaztk, olyasflekpen, hogy a cyclus eltelte utn a hsvt ugyanoly mdon ismt ugyanannyi vre elre megllapthat, illetleg kiszmthat legyen. 5. Az alexandriaiak mr a nicaeai zsinat hatrozata eltt kln szmtottk ki a hsvt idejt, ezrt itt mr a Kr. u. III. szzad ban kszltek ilyen hsvti tblzatok. Tudomsunk szerint a legrgibb ezek kzl Dionysios alexandriai pspk, mely azonban nem maradt rnk, csak fogyatkos ismereteink vannak rla. Klnsen emltsre mlt az V. szzadbl Kyrillos alexandriai patriarcha (412444.) hsvti tblzata a benne megllaptott 95 ves cyclus miatt, mely a ksbbi szmtsoknak is alapjul szolglt. Mivel a nyugati keresztnyek Rmval lkn a szmts mdjban nem kvettk teljesen az alexandriaiakat, itt is korn kszltek hsvti tblzatok. Legrgibb ezek kzl Hippolytus portusi pspk; errl azonban keveset tudunk. Nagyon jelents az aquitaniai Victorius vagy Victurius munkja, ki 457-ben 532 vre terjed cyclusra szmtotta ki a hsvt idejt, mg pedig az alexandriai megllaptsoktl gyakran eltr eredmnnyel. Legfontosabb s az egsz kzpkor idszmtsra kihat Dionysius Exiguus rmai apt mve, ki a nicaeai zsinat hatrozataira val br tves hivatkozssal 525-ben a Kyrillos-fle 95 ves cyclus alapjn szerkesztette meg a maga hsvti tblzatt s a hsvtszmts alapjul az alexandriai elveket fogadvn el, lehetv tette, hogy a krdsben ismt helyrelljon az egysg. Az llspontja sem gyzedelmeskedett azonnal; eltrsek a hsvtszmtsban helyenkint mg azontl is voltak (gy pl. az reknl s a briteknl), de a gyakorlat lassankint mgis csak egysgess vlt. Hsvti tblzatokat azontl is ksztettek az egsz kzpkoron t, ezeknl azonban elvi eltrseket mr nem tallunk; csak a cyclusok folytatsai ezek s inkbb csak a kls killtsban klnbznek egymstl. 6. Mg a hsvti tblzatok kszti csak a hsvtszmtssal kapcsolatos krdsekkel foglalkoztak, a kzpkori computistk az idszmts egyb tnyezit is trgyaltk (gy pl. Magister Chonradus a XIII. sz. elejn, vagy Sacro Bosco, a gyakran idzett De anni ratione seu computus ecclesiasticus szerzje). Az idszmtsnak kzpkori mveli kzt klnsen nagy jelentsg volt Isidorus sevillai pspk (570636.) s mg inkbb az angolszsz Beda Venerabilis jarrowi szerzetes, illetleg presbyter (673735). Polyhistor munkssguk sorn, koruknak gyszlvn teljes tudomnyossgt fellelve, mindketten kiterjeszkedtek az idszmtsra is. Isidorus Etymologiae cm mve V. knyvnek 30. sk. fejezeteiben beszl a naprl, htrl, hnaprl, vrl, a VI. knyv 17. fejezetben pedig kln a hsvtszmtsrl (s ugyanott az idszmts egyb tnyezirl is). Isidorus felhasznlsval, de t bvtve s rendszeresebben szl az idszmtsrl Beda De temporibus liber cm kisebbik s De ratione temporum cm nagyobbik mvben. Ez utbbi m 71 fejezetben adja a keresztny chronologia foglalatjt, kiterjeszkedve a rmai, grg, zsid stb. viszonyokra is. Nagy tekintlye kvetkeztben a kzpkori idszmts egysgestst s tbb, mig rvnyes elv elfogadst (pl. az veknek Krisztus szletstl val, egybknt nem tle szrmaz szmtst) neki ksznhetjk. 7. A kzpkori idszmts fejldsben jabb fokozatot jelentett a cyclikus hsvtszmts hibs voltnak, valamint a kzpkor ltal tvett Julius Caesar-fle vszmts hibinak flismerse s az ezek kikszblsre irnyul trekvs. E hibkat, nevezetesen a

rgi cyclusok szerint val hsvtszmts hibs voltt mr a XIII. szzadban szv tette Roger Baco angol francisknus, a doctor mirabilis. A XV. szzadi nagy zsinatokon is sznyegre kerlt a naptrjavts krdse, gy a baseli zsinaton Nicolaus Cusanus, a nagy kpzettsg pspk, majd bboros, rsban terjesztett be javaslatot a reform irnt. 1476-ban IV. Sixtus ppa a vilghr asztronmust, a Mtys magyar kirly prtfogst is lvez Regiomontanus Jnost bzta mg a naptrjavts tervezetnek kidolgozsval. Regiomontanus azonban meghalt, mieltt a feladatot megoldhatta volna, s a naptrreformbl a kzpkor vgig nem lett semmi. A trienti zsinat az egyhz bels reformlsnak munkja kzben a naptrreform krdst is trgyalta, de meg nem oldotta, hanem a ppra bzta az elintzst. gy jutott a feladat XIII. Gergely ppnak, ki azt egy erre a clra alaktott bizottsg ltal meg is oldatta, s a megllaptott j elveket Inter gravissimas kezdet bulljban 1582. febr. 24-n kzztette. A vilg katholikus s protestns llamai a Gergely-fle j naptrt rendre elfogadtk. 8. A Gergely-fle naptrreform nemcsak a keresztny idszmtst javtotta meg, hanem kzvetve a chronologia tudomnynak fejldsre is nagy hatssal volt. A modern rtelemben vett tudomnyos chronologia megalaptsa ugyanis a kivl francia humanistnak: Scaligernek s ellenfelnek, Petavius jezsuita szerzetesnek nevhez fzdik. Scaliger philologiai munkssga kzben megrta De emendatione temporum (1583) cm mvt, az els tudomnyos chronologit, melyet ksbb a Thesaurus temporum kvetett s egsztett ki (1606). Elbbi munkjban s Elenchus et castigatio anni Gregoriani cm iratban (1595) Scaliger megtmadta a Gergely-fle naptrreformot, rmutatva annak hibira, s ezzel a tmadssal a protestantizmus hve lvn kihvta katholikus rszrl az ellenmondst. gy jtt ltre Petaviusnak Scaliger ellen irnyul s t kiegszt kt mve: De doctrina temporum (1627) s az Uranologium (1629). Scaliger s Petavius alapvet munkinak megjelense ta a tudomnyos chronologia az ltaluk kijellt nyomokon fejldtt tovbb. Ennek a fejldsnek legkimagaslbb, az egsz anyagot sszefoglal termkei gyannt hrom munkt kell kiemelnnk, melyek rszint az anyag kimert bsge ltal, rszint a feldolgozs mdszere ltal tnnek ki. A XVIII. szzadban egy hatalmas chronologia! munka jelent meg a francia bencsek szerkesztsben, mely a mathematikai s technikai chronologia egsz anyagt felleli, igen nagy bsggel. Ez a Dom dAntine ltal alaptott s els kiadsban Dom Clmencet s Dom Durand ltal befejezett LArt de vrifier les dates (1770), melynek 4. kiadsa (181844.) 44 ktetbe foglalja az risi anyagot. Mdszer s feldolgozs tekintetben mig mintaszer Ideler munkja: Handbuch der mathematischen und technischen Chronologie, 2 ktetben (1825), br adatai ma mr termszetesen tbb tekintetben elavultak. (Rvidtett alakban, 1 ktetben Lehrbuch der Chronologie cmen jelent meg 1831-ben.) Az Ideler ltal kijellt keretek kzt, de teljesen nll feldolgozsban, az anyagnak teljes modern egszt adja Ginzel 3 ktetes mve: Handbuch der mathematischen und technischen Chronologie, das Zeitrechnungswesen der Vlker (190614) 9. A chronologia jabb irodalmbl felemltendk mg a kvetkez mvek, mint amelyek egy vagy ms szempontbl kitnnek:
Az asztronomiai chronologit specilisan trgyalja W. F. Wislicenus Astronomische Chronologie (1895.) c. mvben. ltalnos chronologiai munkk Ideler s Ginzel mvein kvl: Bond, Handybook of rules and tables for verifying dates with the Christian era. (1875. 4. kiad. 1889.) s L. de Mas-Latrie, Trsor de chronologie (1889.), az utbbi az adatok bsgvel tnik ki, de egyltalban nem megbzhat. Specilisan a kzp- s jkori idszmtst trgyaljk: H. Grotefend, Zeitrechnung des deutschen Mittelalters und der Neuzeit, 2 ktet (a 2. ktet 2 rszben. 189198) s F. Rhl, Chronologie des Mittelalters und der Neuzeit (1897). Ide szmthat: A. Giry, Manuel de diplomatique (1894. 79. sk. 11. trgyalja a chronologit); a francia viszonyok ismertetse miatt fontos. Rvid sszefoglalsok: Peter, Kalenderkunde

(Webers ill. Katechismen. 2. kiad. 1901) s H. Grotefend, Abriss der Chronologie des deutschen Mittelalters und der Neuzeit. (A Meister-f. Grundriss d. Gesch. wssft.-ban, 2. kiad. 1912.) Az idszmts gyakorlati rszvel foglalkozik R. Schram, Kalendariographische und chronologische Tafeln. (1908.) Pontos s megbzhat sszehasonlt tblzatok klnbz idszmtsi adatok reductijra s keltezsi krdsek megoldsra, csak az aprnyoms rengeteg szm nehezti a hasznlatot. Tovbb: H. Grotefend, Taschenbuch der Zeitrechnung des deutschen Mittelalters und der Neuzeit. (5. kiad. 1922. Csak a 4. kiadst hasznlhattam.) Megjegyzend, hogy az oklevltani kziknyvek Mabillontl kezdve, tbbnyire trgyaljk a kzpkori chronologit is, de termszetesen az oklevltannak megfelel szempontok szerint.

10. A magyarsg a keresztnysg nyugati formjval egytt a nyugati egyhzban a X XI. szzadban hasznlatos idszmts mdjt is tvette. Ez id ta az idszmts gyakorlata haznkban az egsz kzp- s jkoron t a nyugati keresztny idszmtst kvette. A kzpkori Missalk s egyb kdexek tblzatai s rks naptrai, mind a latin-, mind a X . szzadtl kezdve a magyarnyelvek is, majd a XVI. szzad ta az egy vre szl s venkint megjelen naptrak is6 egszben az egykor nyugati mintkkal egyezen voltak szerkesztve. A hazai gyakorlatban a klflditl val jelents eltrst fleg nhny egyhzi nnep napjnak a klfldi gyakorlattl elt megllaptsban s a specilis magyar nnepnapokban tallunk. E mellett azonban a klfldi gyakorlatban is koronkint s helyenkint vltoz hasznlat idjellsi elemeknek (pl. az uralkodsi vnek, az vkezdetnek, a napjellsi mdoknak stb.) a hazai hasznlatban val vltozsai csakis a hazai gyakorlat vizsglata s megfigyelse alapjn llapthatk meg. A magyar chronologia feladata teht, nem lehet ms, mint a hazai gyakorlatban felismerhet eltrseknek, valamint a vltoz jelleg idszmtsi elemeknek a kzp- s jkori ltalnos chronologiba val beiktatsa.
A chronologia hazai irodalma oklevltani munkval: M. Schwartner, Introductio in artem diplomaticam aevi intermedii praecipue Hungaricam c. mvvel kezddik, melynek 1790.-i 1. kiadsban a 289. sk. lapokon van igen rviden sz a chronologia elemeirl. (A megelz korbl mindssze Froelich D. Calendarium perpetuumja (1639) emlthet.) Az 1802-i 2. kiads, valamint Perger Jnosnak ezt bvtve magyarra fordt Bvezets a diplomatikba vagyis az oklevlesmret tudomnyba cmen 1821-ben kiadott knyve rszletesebben szl ugyanerrl a trgyrl, az utbbi a III. rsz 147. sk. lapjain. Karap Pter A rgi s jabb kalendriumokrl cmen (1822) mr nll chronologit rt, melyben a kzpkori idszmtst 100 lapon adja el, kln mellkelt tblzatokkal, de csak ltalnossgban, a hazai gyakorlatra val klnsebb tekintet nlkl. Nagy Pl Historia pragmatica regni Hungariae-jnak (1823) I. ktetben ad pr lapnyi chronologit, Vass Lszl pedig Institutiones histor. eccl. novi foederis c. munkja (1828) I. ktetben, rszletesebbet. Edvi Ills Pl a Tudomnyos Gyjtemny 1829. vf. 5. kt. 63. sk. 11. Kalendrium magyarzatja s mg valami a honni Kalendriumokrl cmen a kalendrium-csinls elemeirl, teht a chronologirl beszl, de inkbb arra veti a slyt, hogy milyennek kvnn az vi naptrknyvet. Ezek utn a fogyatkos elzmnyek utn rta meg Knauz Nndor mindmig alapvet mvt: Kortan hazai trtnelmnkhz alkalmazva (1876), mely a benne elfordul hibk mellett s az azta ismeretess vlt jabb adatok hinya mellett is elsrang s kivl munka. Azta jelentek meg: Torma Jzsef, Oklevelszeti Naptr (1879); Horvt rpd, A diplomatikai kortan alapvonalai (1884); G. T. Turchnyi, Tabulae chronographieae ad solvenda diplomatum data constructae (1897); Szentptery Imre, Oklevltani Naptr (1912). Az albb kvetkez elmleti rszhez szksges tblzatokat illetleg erre az Oklevltani Naptr-ra fogok esetrl-esetre utalni. A keresztny idszmts rendszernek j ltalnos sszefoglalsa (mely azonban az idszmtsnak a trtneti forrsokban val alkalmazsi mdjra s a hazai gyakorlatra nem terjed ki): Szkely Istvn, Krisztus szletsnek ve s a keresztny idszmts (1922) 161240. 1.

II. Az idmrs tnyez ltalban

11. Az idmrsnek leginkbb szembetn s a maga kvetkezetes ismtldse folytn legbiztosabb mrtkl a napnak a fld krl val ltszlagos mozgsa s a holdnak a fld krl val mozgsbl szrmaz fnyvltozsai knlkoznak.

12. A nap ltszlagos mozgsa ketts: a fldnek sajt tengelye krl val forgsa kvetkeztben egy napi, vagyis 24 rai id alatt ltszlag megkerli a fldet, msrszt pedig a fldnek napkrli mozgsa kvetkeztben egy v alatt teljes kr-, illetleg a krtl nmileg eltr elliptikus plyt fut be. A napnak ez az utbbi ltszlagos plyja az ekliptika, melynek skja a fld egyenltjnek skjt szg alatt (23 27) metszi egy egyenes vonalban. Ennek az egyenesnek az egyik vgpontjn mrcius 21-n megy t a nap (tavaszpont = tavaszi napjegyenlsg), a msikon szeptember 23-n (szi napjegyenlsg). Kiindulsul a tavaszi metszpontot (fordulpont: ) vve, azt az idt, mely alatt a nap az ekliptikn ismt ugyanahhoz a ponthoz tr vissza, tropikus vnek nevezzk. Ha pedig azt figyeljk meg, mg a nap ltszlagos vi tjn valamelyik lland csillagkptl kiindulva ugyanoda tr vissza, akkor a siderikus vet kapjuk, melynek hossza 365 nap, 6 ra, 9 els- s 9-8 msodperc. A tropikus v ennl valamivel rvidebb, mert a tavaszpont helyzete az ekliptikn nem lland, hanem kelet-nyugati irnyban igen lassan eltoldik (praecessio), miltal a nap vi tja (a tavaszponttl a tavaszpontig) megrvidl. Azonban a tavaszpont eltoldsa nem egyenletes, s ezrt a tropikus v hossza is vrl-vre vltozik. vek hossz sorra terjed megfigyelsekbl az eltrsek kzprtkt kiszmtva, a tropikus v kzprtkt nyerjk, mely 1900-ra szmtva 365 nap, 5 ra, 48 els- s 46 msodperc. Az idszmtsnl csak a tropikus vet vesszk figyelembe. 13. Mint a napnak fldkrli ltszlagos tja, ppoly szablyosan ismtldk, teht az id mrsre is alkalmasak a holdnak a fldkrli mozgsbl szrmaz fnyvltozsai vagy fzisai. A fld krl tett plyjn ugyanis a hold bizonyos idkzkben a nap s a fld kz kerl (coniunctio), mikor is csupn a nap fel fordult rsze lvn megvilgtva, a fld fel fordult stt fele nem lthat. Ez az jhold ideje. Innen a krplyn, illetleg gyengn elliptikus plyn nyugat-keleti irnyban haladva, a naptl megvilgtott felnek mind nagyobb s nagyobb rsze lesz lthatv, mgnem a plya msik feln a nappal ppen szembe (oppositio-ba) kerlve, a megvilgtott rsz kr alakjban teljesen lthat. Ez a holdtlte, melytl kezdve a hold ismt a coniunctio fel kzeledik, megvilgtott rsze fogy s ismt elll az jhold. A kt egymsutn kvetkez jhold kzt eltel id, melynek pontos kiszmtst a nap- s holdfogyatkozsok teszik lehetv, 29 nap, 12 ra, 44 els- s 3 msodperc, amely idtartamot holdhnapnak (lunatio) vagy synodikus hnapnak nevezzk. A 12 holdhnapbl ll holdv hossza ezek szerint 354 nap, 8 ra, 48 els- s 35 msodperc. Ha az idszmts alapjul a holdhnapot veszik, de az vszmtst valahogyan szkhnapok s szknapok alkalmazsval mgis sszhangba akarjk hozni a nap jrsval, a nap s a hold jrsbl kombinlt lunisolaris v keletkezik. 14. A nap s a hold jrsnak szmtsa a kzpkorban nem volt s nem is lehetett egszen tkletes; az mgis ismeretes volt, hogy sem a napv hossza, sem a holdhnap nem fejezhet ki egsz napokkal, hanem trt naprszek is szksgesek a pontos megllaptshoz. St a napv hosszt az alexandriai Sosigenes szmtsai alapjn a valsgot elgg megkzelt pontossggal mr Julius Caesar 3651/4 napra tette; Claudius Ptolomaeus, a Kr. u. II. szzadban lt asztronmus mr tudta, hogy ez az adat sem elgg pontos, a X. Alfonz kasztiliai kirly ltal a XIII. szzad kzepn kszttetett tblzatokban pedig a napv hossza a valsgtl alig egy fl perccel eltren van megllaptva. A synodikus holdhnap hosszt viszont a grg Meton szmtsai mr a Kr. e. V. szzad kzepn 291/2 napnl valamivel tbbre teszik. 15. A kznsges (polgri) idszmtsban az vet a nap trt rszeivel kifejezni nem lehet, viszont a trt rszek elhanyagolsa idfolytn kellemetlen zavarokra vezet az idmrsben. Ezrt mr az korban trtntek ksrletek az ebbl, valamint a nap- s holdv

hossza kzt lev klnbsgbl szrmaz egyenltlensgek kikszblsre. A kiegyenlts bizonyos id elteltvel az elhanyagolt trt naprszek ptlsra s a rvidebb holdv s a napv kzti klnbsg kiegsztsre betoldott szknapok s szkhnapok alkalmazsval trtnhetik legclszerbben. Ha azonban a kiegyenlts tkletlen s pontatlan, mint ahogy ez a rmaiaknl is trtnt Julius Caesar eltt, az v szmtsa hibs lesz, mit az vszakoknak valsgos s naptri bellta kztt keletkez eltrsek rulnak el. Julius Caesar, hogy az addig a rmai pontifexek ltal kezelt naptrnak mr igen rezhet zavarain segtsen, a Kr. e. 46. vben kiadott rendelettel reformlta a rmai naptrt. Mindenekeltt a rgi szmtsbl ered hiba kikszblsre a 46. v november s december hnapjai kz kt rendkvli hnapot iktatott, minek folytn a nap- s holdv kztti klnbsg kiegyenltsre szoksos 23 napos februr hnapnak is hozzadsval a 46. v kivtelesen 445 napbl llt (annus confusionis). Ezzel ki volt kszblve a helytelen naptrszmtsbl az vszakok bellta tekintetben keletkezett zavar. A jvre vonatkozlag pedig, a tropikus v hosszt 3651/4 napnak vve, gy intzkedett, hogy minden 4 v kzl 3 legyen 365 napos, a negyedik pedig (illetleg az eredeti rendelkezs szerint, melyet aztn Augustus vltoztatott meg, minden ngy ves cyclus els ve) 366 napbl lljon, hogy ekknt a hrom ven t elhanyagolt 1/4 nap a negyedik v szknapjval ptolva legyen. Ezt a 366-ik szknapot Julius Caesar febr. 23-a utn iktatta be, febr. 24-t tvn szknapp, melynek neve a rmai nap jellsbl szrmaz dies bissextus lett. Az v kezdett a rgi szokstl eltren mrc. 1. helyett a rmai hivatalvltozsok idpontjra, janur l-jre tette, az vet pedig egy 28 (illetleg 29), ngy 30 s ht 31 napbl ll, sszesen teht 365 (366) napbl ll 12 hnapra osztotta fel. Ezt a Julius-fle naptrt (Calendarium Julianum) beosztsval, szknapjval s szkvvel (annus bissextilis) a kzpkor is tvette s megtartotta XIII. Gergely ppa naptrreformjig. Az egyhzi naptrban szkvben Mtys napjt febr. 24rl 25-re tettk t Mtys ugrsa s ilyenkor febr. 24-nek nem volt egyhzi nnepe. 16. mbr a kzpkor az vet tropikus napvek szerint szmtotta s a Julius-fle naptrban a hnapok nem a lunatik szerint voltak megllaptva, a holdjrstl fgg hsvtszmts cljaira a kzpkorban is szksges volt a napvnek a holdvvel val kiegyenltse. A grg Metonnak tulajdontjk annak megllaptst, hogy a 29 1/2 napos lunatio kvetkeztben a hold fnyvltozsai csak 19 esztend elteltvel esnek ismt a tropikus vnek ugyanarra a napjra. Ez a 19 ves cyclus a cyclus decemnovennalis vagy cyclus lunaris, melyen bell a nap- s holdv kztti klnbsg szkhnapok s szknapok segtsgvel jl kiegyenlthet. A 29 1/2 napos lunatik kvetkeztben ugyanis felvltva 30 s 29 napos holdhnapokat szmtva 19 v alatt 228 holdhnapot kapunk. Ehhez a 19 napvvel val kiegyenlts vgett mg ht 30 napos szkhnapot (mensis embolismalis) tve s azonkvl a maguk helyn az illet holdhnaphoz csatolva a Julius Caesar-fle szknapokat is (19 v alatt ngy ilyen szknap van), a cyclus decemnovennalis alatt sszesen 6726+210+4 = 6940 napot kapunk. mde ez 1 nappal tbb, mint 19 tropikus v (a fellmarad trtrszeket nem szmtva), mirt is a cyclus 19-ik vbl egy napot el kell hagyni (saltus lunae.) A szkhnapokat a kzpkorban a 19 ves holdcyclus 3., 6., 8., 11., 14., 17. s 19. vben alkalmaztk, a saltus lunae-t a 19-ik v jlius havi (= jlius havban vgzd), vagy mint Beda s utna a kzpkori computistk is tbbnyire a november havi lunatira tettk, a cyclus kezdetl pedig Dionysius Exiguus megllaptsa nyomn azt az vet tekintettk, melynek els, janur havi lunatija az egyhzi v kezdetvel, december 25-vel kezddtt. (Ilyen pl. a Kr. e. 1. v.) Az idszmtsunk kezdete ta eltelt napvek mindegyike a 19 ves cycluson bell valamelyik vnek felel meg. Hogy melyiknek, annak ismerett a kzpkori computistk a hsvt s a tle fgg nnepek kiszmtsa miatt annyira fontosnak tartottk, hogy az vnek a 19 ves cyclusban elfoglalt helyt jell szmot aranyszmnak neveztk (numerus aureus).

Hogy idszmtsunk valamelyik vnek mi az aranyszma, azt gy tudjuk meg, ha az vszmhoz egyet adva az sszeget 19-cel osztjuk; a maradk lesz az aranyszm, vagy ha a maradk 0, akkor az aranyszm = 19. (A szmts olyan egyszer, hogy felesleges az aranyszmoknak kln tblzatban val sszelltsa.) Ilyenflekpen kiegyenltvn a napv s holdv kztt fennforg klnbsgeket, lehetv vltak a rszint a nap, rszint a hold jrsra alaptott kzpkori idmrsre vonatkoz s a kzpkor legnagyobb rszben kielgten pontosaknak tartott szmtsok.

III. A keletjells elemei a kzp- s jkorban

17. A kzpkorban s folytatlagosan az jkorban is az esemnyek megtrtntnek idpontjt (keltt, dtumt) az v, a hnap s a nap megnevezsvel hatroztk meg pontosan. A hnap neve ugyan a kzpkori datumok nagy rszbl elmaradt s a pontossg cskkentse nlkl el is maradhatott (t. i. a keresztny nnepek szerint kifejezett datumokbl), ellenben az vnek vagy a napnak a datumbl val elhagysa, mi a kzpkorban szintn gyakori eset volt, mr a datum pontossgnak s a megolds13 biztossgnak rovsra trtnt. Mind az vnek mind a kelet napjnak jellse a kzpkorban tbbfle mdon trtnhetett s trtnt is, mg pedig nemcsak klnbz helyeken s forrsokban, hanem igen sok esetben ugyanazon a helyen, egy s ugyanazon kelet kifejezsre tallunk egyms mellett felsorolva klnbz idadatokat az vnek s a napnak tbbfle mdon val meghatrozsra. Ezek az eltr jelleg, de ugyanazon idpontra vonatkoz adatok az idpontnak minl pontosabb meghatrozsra s a kelet helyessgnek ellenrzsre szolgltak a maguk idejben, s szolglnak ma is a forrsok adatainak trtneti felhasznlsakor. A) Az v 18. Az v jellsre szolgl mdok egy rszt a kzpkor az korbl vette t. Az veknek Rma alaptstl (ab Urbe condita) s Olympiasok szerint val szmtsa a kzpkorban ugyan alig fordul el, a consulok szerint val vjells azonban a korai kzpkorban a byzanci csszroknl hasznlatos volt, br ezt is csakhamar kiszortotta a kezdetben vele egytt, majd nllan jelzett uralkodsi v (annus regni, imperii, pontificatus), ami Justinianusnak erre vonatkoz 537. vi rendelete ta fkpp a csszri oklevelekben fordul el. A gyakorlatot azonban a nyugati uralkodk s egyhzfk is korn tvettk s az vet vagy a maguk uralkodsi veinek kittelvel jelltk, vagy a velk kapcsolatban ll uralkodval (gy a ppk eleintn a csszrok uralkodsi veivel). A frank uralkodk a Merovingok ta, a csszrok N. Kroly ta, a ppk I. Hadrin ta, a magyar kirlyok kvetkezetesen II. Andrs ta teszik ki sajt uralkodsi veiket. rsekek, pspkk episcopatusnak jelzst mr a X. szzad ta talljuk okleveleikben. N. Kroly csszr ta az is elg gyaksan s elg kvetkezetesen alkalmazott szoks volt, hogy tbb orszg felett uralkod fejedelmek mindenik orszgukban val uralkodsuk vt kln kitettk. gy a nmet csszrok az annus imperii mellett az annus regni in Italia-t tettk ki. A magyar krlyok kzl 1526 eltt I. Lajos, II. Kroly, Zsigmond, Albert, V. Lszl, I. Mtys (1464 ta egy ideig az annus coronationis-t is kiteszi), II. Ulszl s II. Lajos tett ki a keltezsben tbbfle uralkodsi vet. Az uralkodsi vekkel val szmts megoldshoz ismerni kell azt az idpontot (az epochalis napot), amelytl az illet uralkod vagy egyhzf uralkodsa kezdett szmtotta, mert az annus regni vagy annus pontificatus kezdete termszetesen nem esik egybe az

egyhzi, sem a polgri vkezdettel. Erre vonatkozlag kln sszelltsok szolglnak segtsgl a datumok megoldsban.
A ppk epochalis napjaira nzve lsd: Knauz, Kortan, 536. sk. 11. Grotefend, Taschenbuch der Zeitrechnung, 4. kiad. 117. sk. 11. Szentptery, Oklevltani naptr 32. sk. 11. A nmet csszrok: Knauz i. m. 545. sk. 11. Grotefend i. m. 111. sk. ll. U. o. a francia s angol uralkodk sorozatt, Knaznl pedig a keleti csszrokt, a lengyel s a cseh kirlyokt is megtalljuk. Az rsekek s pspkk pontificatusnak kezdetre vonatkozlag Gams, Series episcoporum ecclesiae catholicae (1873. s 1886.) s Eubel, Hierarchia catholica medii aevi, 11981503. (2. kiad.. 191314.) c. mve nyjt tjkoztatst. A magyar kirlyok uralkodsnak kezdnapjaira nzve lsd: Knauz i. m. 505. sk. 11. s Szentptery i. m. 28. ek. 11. V. . Szentptery, A borsmonostori aptsg rpd-kori oklevelei, 16. 1. 1. jegyzetvel. Megjegyzend, hogy a ppk a felszentels napjtl (consecratio; a XIV. sz. ta emellett mg a vlaszts, creatio ideje is ki van tve), a nmet csszrok a koronzstl (olykor az annus ordinationis is ki van tve, mi a finak mg atyja letben trtnt megkoronzstl szmttatik), a magyar kirlyok a trnralpstl (II. Andrs azonban sokszor Imre kirly halltl, lsd Knauz i. m. 518. sk. 11.) szmtjk uralkodsi veik kezdett.

19. Az uralkodsi v a mondottak szerint csak egy bizonyos korszaknak (az illet uralkod uralkodsnak) hatrain bell jelli meg az vek sorszmt; az uralkods kezdetnek ismerete mgis lehetv teszi az ilyen vjells pontos tszmtst is. Vannak azonban olyan kzpkori vjellsi mdok is, amelyek bizonyos cycluson bell jellik meg a foly v szmt, tekintet nlkl arra, hogy a cyclus bizonyos idponttl szmtva hnyadik. Az ilyen vjellsi mdok csupn az egyidejleg kitett msfle keltezsi adatok ellenrzsre alkalmasak, megoldsuk (reductijuk) azonban ms adatok hjn nem lehetsges. Ilyen vjellsi md az indictio szerint val szmts, melyet oklevelekben s msfle kzpkori forrsokban is gyakran tallunk kitve. Hasznlata a kzpkornak korai szzadaiba nylik vissza; a ppai kancellria pl. a VI. szzad ta hossz idn t hasznlta. E szmtsi md eredete mig sincs teljesen tisztzva. Behozatalt hol Konstantin csszrnak, hol Diocletianusnak, hol meg Augustusnak tulajdontottk, amivel szemben bebizonytottnak vehetjk, hogy az indictio egyiptomi eredet s valsznleg az ott idnknt tartott censusok cyclusval fgg ssze. A kzpkorban indictio alatt 15 ves cyclust rtettek, melyen bell az veket 1-tl 15-ig terjed sorszmmal jelltk, tekintet nlkl a cyclus szmra, csupn gy: indictione VII. stb. Hogy valamelyik adott vre melyik indictio-szm tall, azt annak ismerete alapjn tudjuk meg, hogy a kzpkori felfogs szerint a Kr. e. 3-ik vet, cyclus-kezd vnek tekintettk. E szerint a mai vszmts szerint rt vszmhoz 3-at adva s az sszeget 15-tel osztva a maradk mutatja az illet v indictijt. (Ha a maradk = 0, akkor az indictio-szm = 15.) 20. Kompliklja a szmtst az, hogy az indictis v kezdete nem esett ssze az egyhzi s a polgri v kezdetvel, st magnak az indictio vnek kezdett is tbbflekpen szmtottk. Hromfle indictio-kezdet volt szoksban: 1. a grg indictio (indictio Graeca vagy Constantinopolitana), melynek kezdete szeptember l-jre esett, melyet azonban nemcsak keleten hasznltak, hanem nyugaton is, pl. a ppai kancellriban; 2. a Beda-fle indictio (indictio Bedana vagy Caesarea), melyet Beda emlt elszr, s melynek kezdete szeptember 24-re esett; 3. a ppai indictio (indictio Romana vagy pontificia), mely december 25-vel vagy janur 1-jvel kezddtt. (A keresztny aera szerint szmtott vekre teht 2 indictioszm illik: az v els felre szept. l-ig, szept. 24-ig, illetleg dec. 25-ig az, amelyiket a fentebb jellt szmts maradkul kapunk, az v msodik, kisebb felre pedig a kvetkez vi indictio-szm.) S mg inkbb nehezti a helyes megoldst az a krlmny, hogy egy s ugyanazon helyen idnkint vltozott a gyakorlat a hromfle indictio alkalmazsa tekintetben is. gy pl. a ppai kancellria a VI. szzad vgtl a XI. szzad msodik felig a grg indictit hasznlta, a XI. szzad vgn (10881099 kzt) a Beda-flt, a XII. szzadban pedig a ppait, de ugyanekkor felvltva elfordul ugyanott a msik kett is! Nlunk a XII XIII. szzadi oklevelekben talljuk gyakrabban kitve az indictit, ms vjell adatok

mellett, mg pedig olykor a grg, olykor a rmai kezdet szerint. A XIV. szzadban s ksbb is elfordul ugyan, de ritkbban, s inkbb a janur 1-jei vkezdet szerint szmtva. 21. Az indictihoz hasonl mdon csupn bizonyos cycluson bell hatrozzk meg az vszmot az epactk s a concurrensek is. Mind a kett a kzpkori hsvtszmts megknnytst szolgl tnyez, de minthogy minden vnek meghatrozott epacta- s concurrens-szm felelt meg, a kzpkorban ezeket az v megjellsre is hasznltk, ms vjell tnyezk mellett. Mind a kett elfordul nlunk is, fleg a XII. s olykor a XIII. szzadi oklevelek keltezsben is. 22. Az v megjellsnek eddig emltett kzpkori mdjai mind tkletlenek annyiban, hogy csak egy bizonyos vkrn (cycluson) bell hatrozzk meg a krdses vet, ami a rgibb mlt esemnyeinek vagy a tvolabbi jvend valamelyik idpontjnak biztos megjellsre nem elegend, vagy pedig mint az uralkodsi v csak az illet (uralkodi) cyclus kezdetnek ismerete mellett szolglhatnak biztos vjellsl. Knnyebb s biztosabb a tjkozds az vek jellsnek annl a mdjnl, mikor az veket egy meghatrozott idponttl kezdve folytatlagos sorszmmal jellik. Ilyenkor az vszmts alapja nem csak nhny vre szortkoz (s esetleg ismtld) cyclus, hanem az veknek vgtelen sorra terjed aera, melynek csak kezdpontja van meghatrozva. Csak ezt a kezdpontot kell ismernnk, hogy az v helyt a sorozatban biztosan megjellhessk, ppgy, mint a szmokt a termszetes szmsorban. Az aera szerint val szmts mr az korban is ismeretes volt. Aera-szmts az Olympiasok szerint val s a Rma alaptstl val vszmts, gyszintn a Rabbi Hanassi ltal a Kr. u. IV. szzadban behozott zsid vszmts is, mely a vilg teremtst vette kiindulsi pontul, a teremtst a Kr. e. 3761. vre tve. A kzpkorban tbbfle aera-szmts volt hasznlatban; igazi egyntetsg csak akkor kvetkezett be, amikor a keresztny npeknl mindentt a ma is hasznlatos keresztny aera-szmtsi md terjedt el. E mellett a keresztny aera mellett mint a kzpkorban jelentsggel br szmtst a spanyol aera-t kell emltennk, melynek kezdpontja a Kr. sz. eltti 38. v janur l-je. Ez a szmts a Kr. u. V. szzad msodik fele ta volt hasznlatos, mg pedig jelents kzpkori rknl, pl. sevillai Isidorus-nl is. A Pyrennaeusi flszigeten, Portugliban mg a XV. szzadban is hasznltk. Az orthodox Kelet-Eurpban a Kr. u. VII. szzadtl a grg csszrsg buksig, st azon tl is nagyon elterjedt byzanci aera ismerete is szksges, melynek kezdete a Kr. e. 5509. v szeptember l-je. Megemlthet mg az aera Diocletiani vagy aera martyrum, melynek kezdete Diocletianus uralkodsnak 1. ve = a keresztny vszmts szerint rt 284. v. Valamennyit tlszrnyalta elterjedtsgben s jelentsgben a keresztny aera (aera vulgaris), melyet a hsvti tblzatokkal kapcsolatban mr emltett Dionysius Exiguus rmai apt alkalmazott elszr. A keresztny vszmts kezdpontja Krisztus szletse; az innen szmtott veket latinul annus Domini, annus ab incarnatione Domini (dominicae), a. gratiae, a verbi incarnati, a. a nativitate Domini stb. nvvel s a nemzeti nyelveken is ezeknek megfelel kifejezsekkel jelltk. E szmts els ve a Rma alaptstl szmtott 754. v. Hogy Dionysius apt mi alapon tette Krisztus szletst ppen arra az vre, melyet az aera-szmts kiindulpontjul vett, azt legfeljebb sejthetjk, de biztosan nem tudjuk. Tny azonban,, hogy fkppen mita a nagytekintly Beda Venerabilis is elfogadta ezt a szmtsi mdot, lassankint elterjedt valamennyi keresztny npnl, mbr a tbbi szmtsi mdokat csak a kzpkor vgn tudta egszen kiszortani. Teljes rvnyre tulajdonkppen csak akkor jutott, amikor a Krisztus szletse eltt trtnt esemnyek idejt is e szerint a szmtsi md szerint jelltk, de termszetesen Krisztus szletstl visszafel szmtva s a csillagszatban ezeket a visszafel men veket negatv szmokkal s -jeggyel jellve. Ez csak a XVIII. szzad

vgn lett ltalnoss. 23. A keresztny aera mellett, vele egyidben tovbbra is rvnyben s hasznlatban voltak msfle aera-szmtsi mdok is, mi a kzpkori vadatok kzt val eligazodst nehezti. Mg tbb bajt okoz azonban az a krlmny, hogy ppen gy, mint az indictio vnek, a keresztny aera szerint szmtott vnek a kezdett sem tettk mindig s mindentt az vnek ugyanarra a napjra. Minthogy pedig a datumokban arnylag ritkn talljuk kitve, hogy az v az illet keltezsben milyen vkezdet szerint van szmtva, gondosabb vizsglat s a helyi gyakorlat ismerete nlkl nagyon knnyen tvedhetnk a keresztny aera szerint szmtott kzpkori vjells rtelmezsben is. 24. A kzpkorban a kvetkez vkezdetek (stilusok) voltak gyakorlatban: 1. Janur 1: Stilus communis vagy stilus Circumcisionis. kori eredet, mert a Julius Caesar-fle v is janur 1-jn kezddtt. A keresztny egyhz, fkpp a janur 1-jhez fzd pogny szoksok miatt sokig nem tudott megbartkozni ezzel az vkezdettel, s utbb, minthogy a polgri letben mgis megmaradt ez az vkezdet, az egyhz Krisztus letvel hozva kapcsolatba janur 1-jt, azt nnepp tette (Circumcisio Domini), mi azutn elfeledtette ennek az vkezdetnek pogny eredett. A hivatalos gyakorlatban, oklevelek datumban, a krnikkban stb. ritkn hasznltk a XIV. szzadig, br a polgri letben el volt terjedve. A XVI. szzad ta vlt csak Eurpa-szerte ltalnoss. Nlunk hellyel-kzzel, de igen ritkn, mr a XIII. szzadban kirlyi oklevelekben is tallunk pldkat a janur 1-jei vkezdetre, ami elgg bizonytja, hogy a polgri vkezdet a hivatalos gyakorlatban is kezdett mr meghonosodni. 2. Mrcius 1. A nyugati keresztnyeknl (valsznleg azrt, mert a hsvt idejt meghatroz tavaszi holdtlte tbbnyire ebbe a hnapba esett), klnsen pedig a frankoknl, itt valsznleg a tavaszi gylsek tartsval kapcsolatban, korn hasznlatba jtt, s igen fontos Meroving- s Karoling-kori forrsokban is (Toursi Gergelynl, Fredegarnl) ezt az vkezdetet talljuk. Legszvsabban tartotta magt ez a stlus a velencei kztrsasgban, hol egszen a kztrsasg megszntig (a XVIII. szzad vgig) ezt a szmtst hasznltk. Nlunk nem volt hasznlatos. 3. Mrcius 25: Stilus Annuntiationis vagy incarnationis. A jelentsg folytn, melyet az egyhz a mrcius 25-i nnepnek (Annuntiatio Mariae) tulajdontott, valamint azon trekvsnek, hogy az veket Krisztus fldi ltnek kezdettl szmtsk, tulajdonthat ennek az vkezdetnek az elterjedse. Valsznleg Olaszorszgbl kiindulva, hol mindvgig leginkbb el volt terjedve, Eurpa tbbi rszeibe is eljutott: Nmetorszgba, Franciaorszgba (a Capetingek uralkodsnak elejn), Angliba (hol mg az jkorban, a XVII. szzadban is gyakorlatban volt), s haznkba is, br nlunk rendszerint dalmt vagy olasz hatsra vezethet vissza ennek az vkezdetnek az alkalmazsa. A mrcius 25-i vkezdetnl azonban ktfle szmtsi md volt gyakorlatban. a) Firenzben s ott, ahol a firenzei gyakorlatot kvettk, az vet a mi szmtsunk szerinti v mrcius 25-tl szmtottk; innen kezdve egyezik teht az vszm a mi szmtsunk szerinti vszmmal az v vgig, mg mrcius 25 eltt a firenzeiek a mi vnknl eggyel kisebb vszmot rtak (Calculus Florentinus,). b) Pisban viszont, s ott, ahol ezt a mdot (calculus Pisanus) kvettk, a mi szmtsunkat megelz mrcius 25-tl szmtottk az vet, teht a mi szmtsunk szerint rt vnek csak janur 1-jtl mrcius 25-ig terjed rsze esik ssze a pisai vszmmal, mg mrcius 25. utn a pisaiak mr eggyel magasabb vszmot rtak. A firenzei vszmts sokkal inkbb el volt terjedve, mint a pisai, mely utbbi Pisn kvl csak nhny olasz vrosban, Franciaorszgban s olykor a ppai kancellriban volt hasznlatos, mg egyebtt val elfordulsa inkbb csak fltteles. 4. Nem fzdik meghatrozott naphoz a hsvti vkezdet (stilus paschalis), minthogy a

hsvt-nnep ideje vltoz. Ezrt a hsvti vkezdetnl egyenltlen veket kapunk: van v, mely 365-nl tbb napbl ll, melynek vgn teht az v elejn is elfordult hnapi datumok ismtldnek, mskor meg 365-nl kevesebb az v napjainak szma. ppen ezrt ez a szmts valban nagyon kevss praktikus, s hogy mgis elgg elterjedt, azt csupn a keresztny hsvt nnepnek nagy jelentsge teszi rthetv. Klnsen Franciaorszgban volt elterjedve a hsvti vkezdet a XIIXV. szzadban, mirt is mos Gallicus-nak vagy Gallicanus-nak is szoks nevezni ezt a szmtst. Elfordul Eurpa tbbi rszben is, mg pedig nhol (gy Franciaorszgban) hsvt szombatjt, msutt nagypnteket vettk az v els napjnak. 5. Szeptember 1. A byznci csszrsgban s a grg vallst kvet npeknl volt elterjedve ez az vkezdet mg az jkorban is. Byzncbl Dl-Itliba is tjutott, Kzp- s Nyugat-Eurpban azonban nem volt hasznlatos. 6. A nyugati keresztnysgnl leginkbb elterjedt volt a karcsonyi, december 25-i vkezdet (stilus Nativitatis). Kzp- s Nyugat-Eurpban mindentt hasznlatos volt, vagy kizrlag, vagy ms vkezdetek mellett. Nlunk is ez volt ltalnosan hasznlatban az egyhzi s a hivatalos letben az egsz kzpkoron t a XI. szzadtl kezdve mindvgig, mg a XVI. szzadban is, br a janur 1-jei vkezdet, mint lttuk, a XIII. szzadtl kezdve mind srbben rvnyesl a hivatalos hasznlatban is. A karcsonyi vkezdet esetben csak az vnek (szmtsunk szerinti) utols napjainl kell gyelni az tszmtsnl. December 25. s 31. kztt a kzpkori datumokban eggyel magasabb vszmot rnak, mint a mai szmts szerint (vagyis a janur 1-jei vkezdet szerint). Ezt okmnytraink igen gyakran nem veszik figyelembe s a datumot tvesen oldjk fel. B) A hnap s az vszakok 25. A napvnek 12 hnapra val felosztst a kzpkor a rmaiaktl vette t, megtartva a hnapoknak Augustus csszr alatt vglegess vlt latin elnevezseit, valamint a hnapok napjainak egyenltlen szm beosztst is. A hnapok latin nevei csak rsmd tekintetben szenvedtek itt-ott nmi vltozst: Maius helyett olykor Madius-t vagy Magius-t rnak, Augustus helyett pedig Agustus-t. A latin elnevezsek mellett azonban a kzletben mr a kzpkorban is hasznlatosak voltak a hnapoknak nemzeti nyelven val elnevezsei is. Nagy Kroly csszr hivatalosan is be akarta hozni a nmet hnapneveket, azonban az ltala ajnlott nevek mgsem lettek ltalnosakk. A legtbb np a latin elnevezseket fogadta el kisebb-nagyobb vltoztatsokkal; a szlvoknl azonban az jkorban is nemzeti nyelv hnapneveket tallunk. Az jkori magyar rsokban is, klnsen a levelezsekben gyakran hasznlnak magyar hnapneveket. Ezek a kvetkezk: Boldogasszony hava = janur. Bjtel hava = februr. Bjtms hava = mrcius. Szent Gyrgy hava = prilis. Pnksd hava mjus. Szent Ivn hava = jnius. Szent Jakab hava = jlius. Kisasszony hava = augusztus. Szent Mihly hava = szeptember. Mindszent hava = oktber. Szent Andrs hava = november. Karcsony hava = december.

26. A hnapok napjainak szma mindmig megmaradt a Julius Caesar ltal megllaptott mdon. E szerint: Januarius, Martius, Maius, Julius, Augustus, October s December hnapokban 31 nap, Aprilis, Junius, September, November hnapokban (melyeknek kezd sztagjait Apiunseno emlkeztetsz tartalmazza), 30 nap,

Februarius hnapban kznsges vben 28, szkvben 29 nap van. 27. mbr a hnap fogalma, mint az elnevezsnek sok npnl a hold szval val sszefggse is mutatja, eredetileg a hold fnyvltozsainak megfigyelsbl keletkezett, a 12 hnapos beoszts termszetesen a napvre vonatkozik s a hold vltozsaitl fggetlen.
A holdhnaprl: a lunatio-rl a 13. -ban volt sz.

28. A hnap nevt olykor, azonban inkbb csak naptrakban fljegyezve, kzpkori datumokban csak nagyon ritkn a 12 rszre osztott s a csillagkpekrl elnevezett ekliptiknak az llatkrnek vagy zodiacusnak azzal a rszvel fejeztk ki, melybe a nap ltszlagos plyjn az illet hnapban jutott. A sorrendet magyarul a kvetkez kt hexameter fejezi ki, mrcius hnapon kezdve: Kos, bika, ikrek, rk, az oroszln s arat szz, Mrleg utn olls, nyilas s bak, kanta halakkal. Mrcius kzepe tjn a nap a kos jegyben van, prilisban a bika jegyben s gy tovbb. 29. Az vszakok az vnek ngy rszre osztsa ltal keletkeznek s csillagszatilag a tavaszi s szi napjegyenlsg ltal (lsd fentebb az idmrs tnyezinl) s a napnak az ekliptikn val legszakibb s legdlibb llsa ltal (jnius 22: nyri solstitium, december 23: tli solstitium) vannak hatrolva. A kzpkori chronologiban azonban nincs klnsebb jelentsgk, mert csupn ltalnos, nem pontos idmeghatrozsra voltak hasznlatosak. Az vszakokkal kapcsolatos a ngy egyhzi bjtnek (quatuor tempora, magyarul a quatuor sz elrontsval kntorbjtk) az v ngy rszben val elosztsa, melyeknek elbb ingadoz idpontjt II. Orbn ppa llaptotta meg vglegesen, a Luca napja (dec. 13.), hamvazszerda, pnksd s szent kereszt felmagasztalsa (szept. 14.) utn val szerdt jellve meg a kntorbjtk idpontjul, mit a kzpkori emlkeztet-vers gy fejez ki: Post Luciam, cineres, post sanctum pneuma crucemque Tempora dat quatuor feria quarta sequens. A kntorbjtk gy nagyjban a ngy vszakra esnek. Kzpkori keltezsekben is srn szerepelnek, s a kzpkori kzletben (pl. a chgylsek idpontjaiknt) is volt jelentsgk. C) A ht 30. Ht napnak egy idegysgg val sszefoglalsa egyiptomi s zsid eredet szoks. Az egyiptomiak a ht bolyg szerint (Saturnus, Jupiter, Mars, Nap, Venus, Mercur s Hold) osztottk be napjaikat, a zsidk pedig a szombat nnepe alapjn foglaltk egy htt ht napot. A hetes szmtl szrmazik a grg (), a latin (septimana) s a magyar (ht) elnevezs is. A keresztny ht a zsid s az egyiptomi ht egyestse, amennyiben a hetedik napot, illetleg a zsid ht els napjt, a vasrnapot (Nagy Konstantin ta hivatalosan is) nnepp tettk, a htkznapokat azonban eleintn a bolygk szerint neveztk, mint az egyiptomiak. A ht napjainak latin elnevezsei: Dies Dominica = vasrnap,

 hasznlatos.

Lunae = htf. Martis = kedd. Mercurii = szerda. Jovis = cstrtk. Veneris = pntek. Saturni = szombat, mely utbbi helyett azonban ltalban Sabbatum volt

Minthogy azonban a bolygk nevei a pogny (rmai) istenekvel voltak azonosak, az egyhz a pognysg nyomait itt is ki akarta irtani, s ezrt a ht kznapjait feria nvvel kezdtk nevezni s sorszmmal jellni. gy lett htf: feria secunda, kedd: feria tertia stb., csak a vasrnap neve maradt meg; helyette nagyon ritkn fordul el a feria prima (minthogy ez nem is volt kznap), s a sabbatum is megmaradt a szintn ritka feria septima helyett. A nemzeti nyelvek kzl a romn npek tbbnyire a latin elnevezseket tartottk meg a ht napjainak jellsre, termszetesen talaktva. A portugal nyelvben a ferik szerint val jells maradt meg. A germn npek napelnevezseiben az sgermn isten-nevek helyettestik a rmai istenek neveit. A heti napoknak nlunk is hasznlt kzpkori nmet nevei kzl megjegyzendk: eritag (erchtag, ertag) kedd, mittichen (mittach, mitchen) = szerda, s pfintztag (phintztag) = cstrtk, mint amely elnevezsek az jkori hasznlattl eltrnek. A szlvok a htkznapokat legalbb rszben sorszmbl szrmaz nevekkel jellik. A magyar napnevek rszint eredetiek (vasrnap, htf, kedd), rszint a szlvoktl tvettek (szerda, cstrtk, pntek). 31. A httel kapcsolatos a kzpkori keltezsekben nlunk is srn hasznlt octava (octavae) s quindena (quindenae) kifejezs. Az elbbi a ht napjnak nyolcadt jelenti, vagyis a kvetkez hten ugyanazt a heti napot, quindenae pedig az adott naptl szmtott 15ik napot (az adott napnak is beleszmtsval), teht kt ht multn jelenti ugyanazt a heti napot. E szerint in octavis festi Epiphaniarum = a janur 6-tl szmtott nyolcadik nap, vagyis janur 13-a, in quindenis Epiphaniarum = janur 20-a. Infra, intra, inter, sub praepositikkal azonban octava azon nnep (adott nap) utn val egsz hetet jelenti, amelynek nyolcadrl van sz. Teht: feria secunda infra octavas Epiphaniarum = a vzkereszt utn val htf. 32. Minthogy a ht az v felosztstl egszen fggetlen egysg, s a heti napok sorrendje az vre s a hnapokra val tekintet nlkl szakadatlanul folyik, s viszont az v napjainak szma sem kznsges, sem szkvben nem maradk nlkli tbbszrse a hetes szmnak (1 v = 52 ht + 1 vagy 2 nap), ennek kvetkeztben a ht tmegy egyik vbl a msikba, s az v napjai nem esnek vrl-vre ugyanazon heti napokra. Chronologiai szempontbl, datumok megoldsnl azonban sokszor van szksg annak ismeretre, hogy az vnek valamelyik napja milyen heti napra esett. Ezrt mr a kzpkorban is kerestek olyan segdeszkzt, mely ennek megllaptst lehetv teszi. Ilyen segdeszkz a vasrnapi bet (littera Dominicalis). Ha az v napjait janur 1-jtl kezdve folytatlagosan az abc betivel jelljk A-tl G-ig (G utn ismt A-hoz trve), akkor az vnek egyforma betvel jellt napjai egyforma heti napok lesznek. Ha mrmost tudjuk, hogy valamelyik v els vasrnapja mellett milyen bet ll (ez lesz az illet v vasrnapi betje), akkor nemcsak az ugyanazon betvel jellt napokrl fogjuk tudni, hogy azok szintn vasrnapok, hanem ennek ismerete mellett knnyen megtudhatjuk az v brmely napjrl, hogy az milyen heti napra esik. Az egyes veknek megfelel vasrnapi betket tblzatos sszelltsokbl kereshetjk ki. Megjegyzend, hogy a vasrnapi betk rendjben a szkvek ltal okozand zavar kikerlsre a szknap (febr. 24.) s a rkvetkez nap mell ugyanazt a bett rjk. Ennek folytn azonban a szknap utn a vasrnapok mell ms bet kerl, mint a szknap eltt,

vagyis a szkveknek kt vasrnapi betjk van: az egyik febr. 24-ig rvnyes, a msik febr. 24-e utn. A chronologiai munkkban tbbnyire tallunk olyan tblzatokat, amelyeknek segtsgvel a vasrnapi betk ismerete mellett elg knnyen megllapthatjuk brmely v brmely napjnak heti napjt. A Bradley-fle tblzatbl azonban a vasrnapi betk nlkl is knyen megkapjuk ugyanazt. (Ezt a tblzatot lsd a Vasrnapi betk mellkleten.) 33. mbr a heti napnak brmely v adott napjra val megllaptsa a mondottak szerint nem nagyon kompliklt eljrst kvn, mgis ktsgtelenl jobb s egyszerbb dolog lenne, ha a heti napok minden vben ugyangy ismtldnnek, vagyis ha az v napjai mindig ugyanazokra a heti napokra esnnek. Ezrt trtntek fleg jabb idben ksrletek s ajnlatok a naptr-beosztsnak olyatn mdostsra, mely a heti napoknak vrl-vre val ismtldst tenn lehetv. Eddig azonban ezek kzl a javaslatok kzl egyik sem tallt elfogadsra, mg szkebb krben sem. D) A nap 34. A napoknak a hnapokon bell val jellsre a kzpkor hivatalos gyakorlatban a kvetkez szmtsi mdok voltak hasznlatosak: a) A rmai szmts. Az vnek rmai eredet beosztsval egytt a kzpkor a hnap napjainak rmai jellst is tvette s mindvgig meg is tartotta, br a XI. szzadtl kezdve ez a szmtsi md ms jellsi mdoknak kezd helyet engedni, s fkpp a keresztny nnepek szerint val napjells kezdi lassankint kiszortani. Nlunk is, fleg a kancellriai gyakorlatban, oklevelek keltezsben kezdettl fogva a XIII. szzad kzepe tjig ez volt az ltalnos napjellsi md, de nneplyes formj oklevelekben azontl is megmaradt az egsz kzpkoron t. Ez a szmts tudvalevleg a hnapnak hrom fnapjhoz kapcsoldik: a h 1-jt jelent Kalendae-hez (caput Kalendarum), a mrcius, mjus, jlius s oktber hnapokban (emlkeztet-sz: milmo) a h 7-re, ms hnapokban 5-re es Nonae-hoz, s ugyanazon fentebbi ngy hnapban 15-re, ms hnapokban 13-ra es Idus-hoz. Ezektl a fnapoktl szmtottk visszafel a hnap napjait, azt jellve meg, hogy valamely adott nap a legkzelebbi fnaptl szmtva hnyadik nap az illet fnapnak is beleszmtsval. Ettl a szmtsi mdtl a kzpkori gyakorlat inkbb csak a formban trt el. A hnap nevt t. i. a rmai rknl szoksos gyakorlattl eltren a kzpkorban nem mellknvnek, hanem fnvnek vettk, melynek genitivusa el tettk accusativusban a fnapot s ez el ablativusban a sorszmot, gy: quinto Kalendas Julii, vagy rvidtve: V. Kal. Jul. (Ezzel szemben a klasszikus forma: ante diem quintum Kal. Julias.) De tallunk a rmai gyakorlattl val ms kisebb eltrseket is. gy a fnap eltt val napot rmai mdon Pridie szval is jelltk ugyan, de amellett secundo (pl. II. Kal. Jul.), st primo (die) Kal. kifejezssel is. Elfordul az ilyen kittel is: Ultimis Kalendis vagy ultimo Kalendarum. Ez alatt sem szabad a visszafel szmtott Kalend-k legmagasabbikt rtennk, hanem, mint az elfordulsi esetekbl megllapthat, ez a kifejezs is a Pridie rtelmvel br. A rmai napjellsnek meglehetsen termszetellenes mdja hozta magval, hogy a vele val szmols nem egyszer vezette tvedsre a szmtsban amgy is gyenge kzpkori rnokokat. Klnsen elg gyakori hiba az, hogy a Kalendae mell nem a kvetkez hnapnak, hanem a foly hnapnak a nevt rtk tvedsbl. 35. b) A hnap napjainak sorszmmal val jellse. mbr a hnap napjainak 1-jtl 30- vagy 31-ig terjed sorszmokkal val jellse mr az korban is ismeretes volt, s a Kr. u.

szzadokban a rmaiaknl is tallunk r pldkat s szrvnyosan az egsz kzpkoron t is elfordul, srbb hasznlata csak a XIV. szzadban kezddik s az jkorban lesz csak ltalnoss. Hogy nlunk ez a napszmtsi md mr az rpd-korban sem volt ismeretlen, annak a kirlyi oklevelekben is talljuk nmi nyomt. II. Bla kirly dmsi oklevelben: Datum Albe, III. Septembris. II. Andrs a beregi egyezmnyt megerst 1233-i oklevelt pedig gy keltezi: mense Septembri, die (a nap sorszma hinyzik). De a gyakorlatba nem tudott tmenni ez a szmtsi md, s rpd-kori okleveleink, ha sem a rmai szmtsit, sem a keresztny nnepek szerint val jellst nem hasznljk, egyszeren megelgszenek a hnap nevnek kittelvel, a napot pedig elhagyjk. Termszetesen ennl mg sokkal gyakoribb az az eset, hogy csak vszmot rnak, h s nap nlkl. A XV. szzadban mr nem ritka, azonban ltalnossgra mint msutt is csak a nemzeti nyelv rsban val hasznlatnak terjedsvel tudott jutni a folytatlagos napszmts az jkorban. 36. c) Az olasz szmtsi md (consuetudo Bononiensis). Ez tulajdonkpp a rmai szmtsnak s a napok folytatlagos szmtsnak sszekeverse. Ennl a szmtsi mdnl ugyanis a hnapot kt rszre osztottk. A hnap els felben mg pedig a 31 napos hnapokban az els 16 napban, 30 napos hnapokban s szkvben februrban is az els 15 napban, kznsges v februrjban az els 14 napban rendes sorszmokkal jelltk a napokat mense intrante (instante, introeunte, ingrediente) vagy mensis intrantis hozzttellel. (Teht pl. die quinto intrante Junio = jnius 5-e.) A hnap htralev rszben ellenben a hnap vgtl visszafel szmtottk a napokat a rmai Kalendae-szmtshoz hasonl mdon, de nem a kvetkez h 1-jtl, hanem a h utols napjtl, mense exeunte (stante, astante, restante) vagy in exitu, in fine mensis hozzttellel. (Teht pl. die X. exeunte Julio = jlius 22-e.) A hnap utols napjt azonban rendesen dies ultimus-nak nevezik, az utolselttit penultimus-nak. A mensis exiens szerint rt keltezst gy oldjuk meg, hogy a krdses hnap napjainak szmhoz 1-et adva, ebbl a mensis exiens napjaknt adott szmot levonjuk. Ez a szmtsi md szak-Itlibl jutott el Eurpa tbbi rszeibe, s a XIII. szzad ta olykor nlunk is elfordul. 37. d) A keresztny egyhz nnepei szerint val napjells. A kzpkor msodik felben, a XXI. szzadtl kezdve a hnap napjainak az egyhzi nnepek szerint val megjellse terjedt el s lett az jkor elejig ltalnoss. Ez abban llt, hogy a kelet jellsre vagy azt az egyhzi nnepet (az illet szent emlknapjt) neveztk meg, melyen a krdses esemny vgbement, vagy pedig az illet nap eltt vagy utn val legkzelebbi nnep neve mell rtk a heti napot (feria-t), melyre a krdses datum esett. Az egyhzi nnepek ltalnos ismerete mellett ez a jellsi md a kzpkori rsokban annl inkbb ltalnoss vlhatott, mert hiszen a kzpkori rsok nagy tbbsge egyhziak kezbl szrmazott. Megjegyzend azonban, hogy br az vnek minden napjra esik egy-egy szentnek nnepe (st ugyanarra a napra nha tbb is), ezeknek tudvaleven csak egy rsze jelent a np ltal is meglt nnepet (festa fori), s viszont keltezsek jellsre az egyhzi nnepeknek csak egy rsze szolglt, kztk azonban olyanok is, melyek nem tartoztak a np ltal is meglt nnepnapok kz (festa chori). Chronologiai szempontbl csupn a keltezsl hasznlt egyhzi nnepek ismerete szksges. Ez megknnyti az egyhzi nnepek szerint rt keltezsekben val tjkozdst; de viszont nehezti az a krlmny, hogy az nnepek megtartsnak ideje nem volt a keresztnysgnl mindentt egyforma, teht erre nzve a helyi gyakorlat ismerete szksges; mginkbb pedig az, hogy az egyhzi nnepek nagy rsznek idpontja vrl-vre vltozott. Ennek megfelelen ktfle egyhzi nnepeket klnbztetnk meg: llandkat s vltozkat.

38. Az lland nnepek (festa immobilia) ugyanazon a helyen az vnek mindig ugyanarra a napjra estek. Mgis megtrtnt, hogy olykor az lland nnepet is ms napra tettk, mg pedig vagy csak adott esetre, vagy pedig olykor vglegesen. Vgleges tttel (translatio) volt pl. az, hogy XII. Kelemen ppa szt. Joachim napjt mrcius 20-rl az augusztus 15. utn val vasrnapra tette t. Ellenben esetrl-esetre val tttel az, hogy ha Gymlcsolt Boldogasszony nnepe (Annuntiatio s. Mariae) nagycstrtkre, nagypntekre vagy nagyszombatra esnk, akkor mrcius 25-rl, mikor rendesen tartatni szokott, virgvasrnap eltti szombatra tettk t; ha pedig hsvt vasrnapjval esett volna ssze, akkor In albis vasrnap utn val htfn tartottk egyhzilag. lland nnepek: karcsony (dec. 25.), jv (Circumcisio Domini, jan. 1.), vzkereszt (Epiphaniae Domini, jan. 6.), a Mria-nnepek s a szentek nvnnepei. 39. A vltoz nnepek (festa mobilia) napja meghatrozott mdon vltozik vrl-vre. Megtartsuk ideje legnagyobbrszt a hsvt idpontjtl fgg. Minthogy pedig a hsvt idpontja az albb kifejtend mdon 35 klnbz napra eshetik mrcius 22. s prilis 25e kztt, a hsvt szerint igazod nnepek idpontja is ennyiflekpen vltozhatik. 35 klnbz naptrra van teht szksgnk, hogy a vltoz nnepek idejnek sszes vltozatait megtallhassuk; a 35-fle naptr kzl egyik okvetlenl meg fog felelni brmely adott vnek.
A 35 naptr sszelltst s a hozzjuk val mutatt, melybl kikereshetjk, hogy az adott vnek melyik naptr felel meg, lsd a kortani kziknyvekben, pl. Szentptery, Oklevltani Naptr, 58127. s 128135. 11.

40. Nem a hsvt idpontjtl fgg vltoz nnep a vasrnapok egy rsze, nevezetesen: a janur 1. s vzkereszt nnepe (Epiphaniae) kz es vasrnap (dominica infra octavam Circumcisionis vagy dom. post novum annum); a vzkereszt s Septuagesimavasrnap kz es vasrnapok (szmuk a Septuagesima-vasrnap ideje szerint 16-ig terjedhet: dominica prima, secunda stb. post Epiphaniam); az advent-vasrnapok (a karcsony napja eltt val 4 vasrnap: dominica prima, secunda stb. Adventus Domini) s a karcsony napja s jan. 1. kz es vasrnap (dominica infra octavam Natalis Domini). Ezeknek a vasrnapoknak ideje a ht napjainak venkint val vltozsa szerint vltozik. Szmuk azonban rszben mr a hsvt idejtl fgg. Egyb, nem a hsvt idejtl fgg vltoz nnepek mg a ngy kntorbjtn kvl (ld. 29. ): Jzus nevenapja (festum de nomine Jesu) = vzkereszt utn a 2. vasrnap; Mria nevenapja (f. nominis Mariae) = Kisasszonynap utn (szept. 8.) val vasrnap. Ezek azonban csak az jkorban lettek nnepekk. 41. A hsvt nnepnek idejtl fggnek az v sszes vasrnapjai Septuagesima-tl (= a hsvt eltti kilencedik vasrnaptl) kezdve egszen az els advent-vasrnapig. Ezek kzl a hsvt eltti vasrnapok nevei a kvetkezk: Hsvt eltt a 9. vasrnap: dominica Septuagesima, vagy, mint a kzpkori datumokban a misekezdet (introitus missae) szerint rendesen nevezik: Circumdederunt me (Dominica qua cantatur Circumdederunt me.) Hsvt eltt a 8. vasrnap: dom. Sexagesima. (Exsurge.) Hsvt eltt a 7. vasrnap: dom. Quinquagesima. (Esto mihi.) Hsvt eltt a 6. vasrnap: dom. Quadragesima. (Invocavit.) Hsvt eltt az 5. vasrnap: dom. secunda Quadragesimae. (Reminiscere.) Hsvt eltt a 4. vasrnap: dom. tertia Quadragesimae. (Oculi.) Hsvt eltt a 3. vasrnap: dom. quarta Quadragesimae. (Laetare.) Olykor: dom. mediae Quadragesimae. Hsvt eltt a 2. vasrnap: dom. quinta Quadragesimae. (Judica me Deus.) Hsvt eltt val vasrnap: dom. sexta Quadragesimae. (Palmarum vagy Ramis palmarum.)

Ebbe a hsvt eltti idbe es vltoz nnepek mg a vasrnapokon kvl: Quadragesima media (dies quadragesimae mediae), mely alatt nlunk a Laetare vasrnap eltt val szerdt rtettk, mg msutt rendesen magt Laetare vasrnapot jellik ezzel a kifejezssel; Carnisprivium (hshagy kedd) = Esto mihi utn val kedd; dies Cinerum (hamvaz szerda) = Esto mihi utn val szerda; Compassio Mariae = Iudica utn val pntek (csak a XVIII. szzad ta). A hsvt eltt val ht neve nagyht (Hebdomada sacra vagy magna), melynek napjai kzl keltezsekben is srn hasznlatos nagycstrtk: Coena Domini s nagypntek: Parasceve vagy Passio dominica. Hsvt vasrnapjrl s a hsvtszmtsrl albb (48. sk. .) lesz sz. Hsvttl szmtva a 7-ik vasrnap, vagyis hsvt utn az 50-ik nap: pnksd: Pentecoste. A hsvt s pnksd kz es hat vasrnapot (dom. prima, secunda stb. post Pascha) szintn a misekezdet szerint szoks nevezni. Ezek: 1. Quasi modo geniti (mskpp dominica in albis). 2. Misericordia Domini. 3. Jubilate. 4. Cantate. 5. Vocem iucunditatis (mskpp Rogate). 6. Exaudi Domine. Az 5. vasrnap (Rogate) utn kvetkez hetet Rogationes (keresztjr, kr napok) nvvel szoktk jellni, fkpp e ht htfjt, keddjt, szerdjt (feria secunda, tertia, quarta rogationum). E ht cstrtke egyhzi nnep: ldoz cstrtk = Ascensio Domini, mely keltezsekben srn szerepel. Pnksd utn egszen advent els vasrnapjig aszerint, hogy a hsvt (s gy pnksd is) mikorra esett, a vasrnapok szma 2328 kzt vltozik. E vasrnapokat is a misekezdet szerint szoks nevezni; kzpkori keltezsekben azonban csak az els volt hasznlatos: dominica Trinitatis (Szenthromsg-vasrnap). A pnksd utni idben a vasrnapokon kvl vltoz nnep mg rnapja: festum corporis Christi, mely Szenthromsg-vasrnap utn val cstrtkre esik. 42. Mind az lland, mind a fbb vltoz nnepeknek nemcsak magt a napjt, hanem az eltte val napot, a vigilia-t (profestum) is egyhzi nnepnek tekintettk s a vigilit keltezsekben is igen gyakran hasznltk. Megjegyzend, hogy ha valamely nnep vigilija vasrnapra vagy ms nnepnapra esett, akkor a vigilit egyhzilag egy nappal elbbre tettk. Okleveleknek s kzpkori krnikknak keltezsben azonban a vigilia egyhzi tttelt rendesen nem vettk figyelembe s a htfre es nnep vigilijaknt a vasrnapot rtak stb. Csupn a vrosi s egyb szmadsokban tallunk olyan adatokat, amelyek a vigiliatttelnek figyelembevtelt mutatjk; de az ilyen adatok is ritkk. Kzpkori oklevelek keltezsnek feloldsnl teht a vigilia-tttelre nem kell gyelni, hacsak arra klnsebb ok nincs. 43. Az nnepek szerint val keltezs hazai gyakorlatra nzve meg kell jegyeznnk, hogy voltak specilis magyar nnepnapok, melyeket msutt egyltaln nem ltek meg, nlunk azonban keltezsekben is srn hasznlatosak. Ilyenek: Szt. Lszl kirly nnepe (Elevatio S. Ladislai) jn. 27-n. Depositio Ladislai jl. 29-n, keltezsekben ritkbb. Szt. Istvn kirly nnepe aug. 20-n (igen gyakran csak: festum sancti Regis). Szt. Imre herceg nov. 5-n (Emerici ducis). Ms nnepeket nlunk a klfldi gyakorlattl eltr napon tartottak. gy Szt. Gyrgy napja (f. s. Georgii) klfldn prilis 23., nlunk: prilis 24. Specilisan magyar npnnep, mely szintn keltezsl szolglt, a Concussio (vagy contusio) ovorum vagyis a

Quasi modo-vasrnap utn kvetkez htf. 44. Az egyhzi nnepek szerint val keltezs a XIII. szzadban terjedt el. Kirlyaink okleveleiben a 40-es vekben lp fel, mgpedig a patens-alak kiadvnyokban. Korbbi elfordulsa hamistsra mutat, vagy legalbbis gyanss teszi az oklevelet. Az nneplyes formj kirlyi oklevelekben az egsz kzpkoron t megmaradt a rmai szmts szerint val napi keltezs. Az egyhzi nnepek nagy szma lehetv tette, hogy egy s ugyanazon datumot tbbflekppen is kifejezhettek a kzpkorban. Pl. 1313. jnius 20-t hrom, egy napon kelt oklevlben hromfle mdon talljuk kifejezve: feria IV. proxima post festum sanctorum Gervasii et Prothasi; fer. IV. prox. post quindenas Pentecostes; fer. IV. prox. ante octavas Corporis Christi. Mind a hrom kelet ugyanazt a jnius 20-t jelenti.
Az lland s a vltoz nnepek sszelltst, amelyek keltezsekben hasznlatosak, majd minden kortani kziknyvben megtalljuk. A magyar gyakorlatot feltntet sszelltst lsd Szentptery i. m. 38. sk. 11.

45. A grg egyhz hvei amellett, hogy az vszmts tekintetben a grg csszrsg buksig, st azontl az jkorban is ragaszkodtak a byzanci aerhoz, az nnepek tekintetben is tbb-kevsbb eltrtek a rmai egyhzat kvet Kzp- s Nyugat-Eurptl. A f egyhzi nnepeken kvl (karcsony, hsvt, pnksd) gy az lland nnepek egy rsze (Circumcisio, vzkereszt, a fbb Mria-nnepek, nhny szent nvnnepe) mint a vltozk egy rsze is (nagypntek, nagyszombat, ldoz cstrtk) ugyanarra a (termszetesen a Julianus-naptr szerint szmtott) napra esik, mint a nyugati egyhzban. Egyes szentek nnepe azonban a keleti egyhzban ms napra esik, pl. Istvn martr dec. 27. (nyugaton dec. 26.), Szt. Anna napja jl. 25. (26. helyett) stb., s vannak a nyugati egyhztl egszen eltr nnepek is, pl. a 6. s 7. kum. zsinat atyinak emlknnepe stb. Ms a vasrnapok elnevezse is.
A grg egyhz nnepeinek sszelltst lsd Ginzel, Handb. d. Chronologie, III. 308. sk. 11.

46. e) A Cisioianus (cszi) szerint val napjells. Valamennyi kzpkori napjellsi md kzt ez a legnehzkesebb, mgis elgg elvolt terjedve. Lnyege abban ll, hogy a fbb lland nnepek neveinek kezdsztagjaibl (ms szavakkal eszkzlt kitoldsokkal) mnemotechnikai clzattal latin hexametereket faragtak akknt, hogy 2-2 verssor esett egy hnapra s a kt sor sztagjainak szma ppen annyi volt, mint az illet hnap napjainak szma. Az nnepek kezdsztagjait a verssorokban gy osztottk el, hogy amelyik napjra esett a hnapnak az illet nnep, annyadik sztag lett a prilis. April in Ambrosii festis ovat atque Tiburci et Valer sanctique Geor Marcique Vitalis. Mjus. Philip Crux Flor Got Johan latin Epi Ne Ser et Soph Maius in hac serie tenet Urban in pede Cris Can., [Pan.] Jnius. Nie Marcelle Boni dat Jun Primi Ba Cyrini Vitique Mar Prothas Al sancti Johan Jo Dor le Pe Pau. Jlius. Jul Proces Udal Oc Wil Kili Fra Bene Margar Apost Al Arnolfus Prax Mag Ap Christ Jacobique Sim Abdon. Auguszt. Pe Steph Steph Protho Six Don Cyr Ro Lau Tibur Hip Eus Sumptio Agapiti Timo Bartholo Ruf Aug Coll Aucti. Szept. Egidium Sep habet Nat Gorgon Protique Crux Nic Eu Lampertique Mat Mauricius et Da Wen Mich Jer. Oktber. Remique Franciscus Marcus Di Ger Arteque Calix Galle Lucas vel Und Se Seve Crispine Simonis Quin. Novemb. Omne Novembre Leo Qua Theo Martin Bricciique Post haec Elisa Ce Cle

Crys Katharina Sat An. Decemb. December Barba Nico Concep et alma Lucia Sanctus abinde Thomas modo Nat Steph Jo Pu Thomae Sil. [Syllaba quaeque diem, duo versus dant tibi mensem.] A keltezs a Cisioianus verseivel ( a nv az els sztagoktl szrmazik ) gy trtnt, hogy a versekbl kivett sztagcsoportnak azon sztagjt emeltk ki kln is, amely az illet hnap napjnak felelt meg. gy olvassuk pl. Zsigmond lengyel herceg budai szmadsknyvben: Item eodem die fabro pro expeditione sui servitii, quod sibi inceperat a festo s. Petri in vere (= febr. 22.), datum est sibi salarium quod exservierat ab eodem festo usque ad illam syllabam Cris Pan (= mjus 30.). A Cisioianus a XIII. szzadban jtt hasznlatba, mg pedig elszr Lengyelorszgban, s onnan terjedt utbb Csehorszgba, Szilziba, Nmetorszgba. (Zsigmond herceg szmadsknyvt is lengyel ember vezette.) Vannak nmet, francia s magyar nyelven szerkesztett cszik is. Mg azonban amazok pusztn az egyes hnapokban elfordul fbb nnepek megjegyzsre val versek voltak, tekintet nlkl a sztagszmra s a sztagokkal val keltezs lehetsgre, addig a magyarnyelv cszinak Volt a XV. szzadbl szrmaz olyan formja is, mely a hnapok napjainak gondos figyelembevtelvel volt megfelel versprban. A tbbfle formban sszertt verseknek a kzpkorban leginkbb elterjedt formja a kvetkez volt: Janur. Cisio Janus Epi sibi vendicat Oc Feli Mar An Prisca Fab Ag Vincen Ti Pau Po nobile lumen. Februr. Bri Pur Blasus Ag Dor Febru Ap Scolastica Valent Juli coniunge tunc Petrum Matthiam inde. Mrcius. Martius Adria Per decoratur Gregorio Cyr Gertrud Alba Bene iuncta Maria genetrice. szerkesztve, teht ppen gy alkalmas volt keltezsi clokra, mint a latin Cisioianus. Arra azonban nincs adatunk, hogy ezt a magyar cszit tnyleg hasznltk is volna keltezsre. 47. f) Residentia exercitus. XIV. szzadi okleveleinkben gyakran elfordul napjellsi md volt a kirlyi hadbaszlls, illetleg helyesebben: a kirlyi hadoszls napja szerint val nap jells. A kirlyi hadjratokban rsztvev nemessg peres gyeit ugyanis az illetknek a hadban tartzkodsa idejre felfggesztettk, elre megllaptva a terminust, amikor a hadba szltott hadsereg szt fog oszlani. Ezt az oszlsi idpontot (residentia exercitus) orszgszerte, illetleg azon a vidken, honnan a had felkelt, kihirdettk, s a perhalaszt oklevelek ezek szerint az akkor kzismeretes hadeloszlsi napok szerint datltak, ilyesflekpen: Octavo die residentiae praesentis exercitus. Az ilyen keltezsek feloldshoz ismernnk kell az okleveleinkben elfordul hadeloszlsok sorozatt.

IV. A hsvtszmts
48. A kzpkori idszmtsnak, illetleg a keresztny egyhzi v beosztsnak a hsvt nnepe volt az alapja, mivel ez volt a fnnep s ettl fggtek a vltoz nnepek; a kzpkor chronologusainak is fgondja a hsvt idejnek kiszmtsra s a szmtsnak minl biztosabb ttelre irnyult.

49. A keresztnysg a hsvt nnept kezdetben a zsid passah-nnep idejvel azonostotta, minthogy Krisztus hallnak napja, melynek vforduljt a keresztnysg hsvtkor nnepelte, a passah-nnep elestjn, volt. A zsidk Niszn h 15-n tartottk passah-nnepket, vagyis a tavaszi els jholddal kezdd hnap 15-ik napjn; a keresztny hsvt teht az elnnep napjra, Niszn 14-re esett. Azonban mr korn, a II. szzad elejn kezdtk a rmai keresztnyek a hsvt nnepeknt Jzus Krisztus feltmadsnak napjt, a Niszn 14-e utn kvetkez vasrnapot lni, s msfell az alexandriai egyhz pldja nyomn megkezddtt a hsvt idejnek a zsid passahtl fggetlenl val kiszmtsa. Jeruzslem pusztulsa eltt ugyanis passah-nnepk idejnek magllaptsnl a zsidk is figyelemmel voltak arra, hogy az nnep a tavaszi napjegyenlsg utn essk, Jeruzslem pusztulsa utn azonban ezt figyelmen kvl hagytk, s ezta a Niszn 15-re tett passah az aequinoctium eltti idre is eshetett. Az ket kvet zsid-keresztnyek s az alexandriai egyhzat kvet pogny-keresztnyek kzt ebbl keletkez ellenttek kikszblsre trekedett a nicaeai zsinat, br nem teljes eredmnnyel, s a keresztny hsvt egysges idejl a tavaszi els holdtlte utn kvetkez vasrnapot jellte meg, a tavasz kezdett a mrc. 21-i aequinoctiumtl szmtva. Ez az idpont azonban a napvnek, a holdhnapoknak s az v heti napjainak egybe nem es volta miatt vrl-vre vltozik, teht azt esetrl-esetre vagy pedig a jv vek sorra elre kell kiszmtani. 50. A hsvtszmts alapja a tavaszi holdtltnek, a luna XlV-nak ( mikor t. i. a hold a legutbbi jholdtl szmtva 14 napos ), mskpp a terminus paschalis-nak (hsvthatrnak) megllaptsa. Legkorbban esik a hsvt olyankor, ha ppen mrcius 21-n van holdtlte, s az utna kvetkez nap vasrnap; a legkorbbi hsvt idpontja teht mrc. 22. Legksbb van a hsvt olyankor, ha ppen a tavaszi napjegyenlsg eltt val napon, mrc. 20-n volt holdtlte, s a 29 nap mlva (prilis 18-n) kvetkez, teht ebben az esetben az els tavaszi holdtlte vasrnapra esik; ilyenkor a tavaszi holdtlte utn kvetkez vasrnap prilis 25-n lesz. A hsvt nnepe teht a mrcius 22-tl bezrlag prilis 25-ig terjed idn bell 35 klnbz napra eshetik, s gy 35-flekppen vltozhatik a hsvttl fgg mozg (vltoz) nnepek ideje is. Termszetesen ez a 35-fle vltozat nem sorrendben kvetkezik egyms utn. Azonban mr a III. szzad ta trtntek ksrletek a hsvt idejnek vltozsban bizonyos szablyossg felismersre s a hsvtnak ennek alapjn val cyclikus kiszmtsra. A cyclikus szmts vezetett a hsvti tblzatok ksztsre s megmaradt az egsz kzpkoron t. A hsvtszmts megknnytsre, akr esetrl-esetre, akr cyclikusan trtnt, meghatrozott s ltalnosan elfogadott tnyezk szolgltak, melyeket a hsvti tblzatokban is feljegyezve tallunk. 51. A 19 ves cyclusrl s az arany szmrl, amelyek a hsvtszmtsnl is figyelembe veendk, mr fentebb volt sz. (16. .) Legfontosabb volt termszetesen annak ismerete, hogy valamely vben mely napokon van jhold s holdtlte. Ennek megllaptsra a lunaris betk (litterae lunares) szolgltak: az ABC beti hromszor ismtelve, mgpedig elszr minden jel nlkl A-tl V-ig (litterae nudae), msodszor alattuk vagy mgttk egy-egy ponttal (litterae subnotatae vagy postpunctatae) s harmadszor A-tl T-ig felettk vagy elttk ponttal (l. supernotatae vagy praepunctatae). sszesen teht 59 bet, melyek kzl jan. 1-jtl kezdve az v minden napjnak megfelelt egy. Az egyforma betk az v jhold-napjait jelentik. Ha teht tudjuk, hogy valamely vben melyik bet jelenti az jhold idejt a 30 napos, s melyik a 29 napos holdhnapokban, akkor nemcsak az v valamennyi jholdjnak idpontjt ismerjk, hanem knnyen megllapthatjuk brmely napra, hogy a hold akkor hny napos s azt is, hogy mrc. 21-e utn mikor van a legkzelebbi holdtlte (luna XIV.). A lunaris betknek a hsvt kiszmtsra val hasznlhatsgt azonban megnehezti az, hogy a szknapok s hnapok

beiktatsa rendjket megzavarja s gy tblzatokba nem foglalhatk. A XI. szzadig mgis hasznlatban voltak, de tbbnyire hibsan s tvesen. 52. A XI. szzadtl kezdve a lunaris betk helyett megbzhatbb s egyszerbb mdot hasznltak a holdfzisok idejnek kiszmtsra, nevezetesen az . n. rks Julianus-naptrt, mely az aranyszmoknak (lsd 16. ) a vasrnapi betkkel val kombinlsbl keletkezik. A kzpkori chronologusok ugyanis a 19 ves holdcyclus 1. vl azt vettk, amelynek janur havi lunatija a megelz v december 24-vel kezddik, amelyben teht janur 23-ra jhold esik. Innen kezdve felvltva 29 s 30 napot szmtvn, megkapjuk a 19 ves cyclus 1-s vnek jholdjait, vagyis mindazokt az vekt, amelyeknek aranyszma I. A cyclus els vnek decemberben e szmts szerint 13-n van jhold, teht a msodik vben (dec. 13. + 30 =) janur 12-n, s tovbb felvltva 29-et s 30-at szmtva kapjuk a tbbit. Ha ekknt a 19 ves cyclus mindegyik vre megllaptjuk az jholdak napjait s ennek megfelelen a cyclus egyes veit jell aranyszmokat az v napjai mell berjuk egy olyan naptrba, amelyben janur 1-jtl kezdve AG betk jellik az egyes heti napokat, akkor ksz a Julianus rks naptr. Ha t. i. ismerjk valamely vnek aranyszmt (melyet a 16. -ban kzlt szmtssal knnyen megllapthatunk) s vasrnapi betjt, (ennek megllaptst lsd a 32. -ban), akkor az rks naptrban mrcius 8. s prilis 5. kzt az aranyszmot megkeresve onnan a 14. nap lesz a tavaszi els holdtlte (terminus paschalis). A vasrnapi bet ismeretvel pedig megtudjuk, hogy ez a holdtlte milyen hetinapra esik, s az erre kvetkez vasrnap lesz hsvt. 53. Az rks naptrbl az aranyszm s a vasrnapi bet segtsgvel knnyen kikereshetjk a hsvt idpontjt. A kzpkori chronologusok azonban a hsvt megllaptsra msfle adatokat is hasznltak, melyeknek ismerete azrt szksges, mert ezek keltezsekben is elfordulnak vjellk gyannt. Ilyenek az epactk, concurrensek, regularisok, claves terminorum. 54. Az epacta (epactae lunares, ep. minores, adiectiones lunae) azt mutatja, hogy az vnek bizonyos, meghatrozott napjn a hold hny napos (= hny nap telt el addig a legutols jhold ta). A kzpkori computistk, gy Beda is, az alexandriaiakat kvetve mrcius 22-t, a legkorbbi hsvthatrt vettk az epacta-jells alapjul. Epacta IV. teht annyit jelent, hogy az illet vben mrcius 22-n a hold 4 napos. A 365 napos tropikus v s a 354 napos holdv kztt 11 nap lvn a klnbsg, az epactk vrl-vre 11 egysggel nvekednek. Az elhanyagolt trtrszek kiegyenltse vgett a 19 ves holdcyclus vgn 11 helyett 12-re emelik az epactt. Az aranyszmok s az epactk teht a kvetkezkppen fggenek ssze: Aranyszm: 1 2 3 4 5 6 Epacta: 0 XI XXII III XIV XXV 13 XII 14 XXIII 15 IV 16 XV 7 VI 8 9 10 XVII XXVIII IX 18 VII 19 XVIII 11 XX 12 I

17 XXVI

Az epactkat tblzatokba is szoktk foglalni, honnan brmely v epactjt kikereshetjk. Ha ismerjk valamely v epactjt, akkor ebbl is knnyen megllapthatjuk a hsvthatrt s a hsvt idejt. Az 1205. v epactja pl. 28, vagyis 1205. mrcius 22-n a hold 28 napos volt; a legkzelebbi jhold teht 25-n, a luna XIV. prilis 7-n, hsvt pedig a kvetkez vasrnap: prilis 10-n volt.

Megjegyzend, hogy a kzpkori gyakorlat szerint (valsznleg alexandriai hats alatt) az epactk szeptember 1-jn vltoztak. Az epacta-szm teht csak az illet v szept. l-jig rvnyes; szeptember 1-jn tl mr a kvetkez vnek megfelel epacta-szmot kell venni. Ezt az oklevelek keltezsnl is figyelembe vettk. A Gergely-fle naptrreform ta hasznlatos gynevezett Lilianus-epactk jelentse a kzpkori epactktl egszen eltr (lsd 60. ). 55. A concurrensek (epactae maiores, ep. solis, adiectiones solares) mrcius 24-nek heti napjt mutatjk valamely vben 1-jtl 7-ig terjed szmokkal, melyek kzl 1 vasrnapot, 2 htft, 3 keddet stb. jelent. Minthogy a janur 1-jtl kezddleg AG napi betkkel jellt naptrban mrcius 24-e mellett F bet van (lsd az rks naptrban az I. mellkleten), olyan vekben, amelyeknek vasrnapi betje F, a concurrens 1 lesz. Ha a vasrnapi bet G, akkor mrcius 24-e szombat lesz, vagyis a G betnek 7-es concurrens felel meg. Teht a vasrnapi betk s a concurrensek ekknt fggnek ssze: Vasrnapi bet: Concurrens: A 6 B 5 C 4 D 3 E 2 F 1 G 7

Ha teht ismerjk valamelyik v vasrnapi betjt, akkor ismerjk a concurrenst is, teht naptr nlkl is megllapthatjuk a mskppen kiszmtott hsvthatr heti napjt. A concurrensek alkalmazsa valsznleg keleti eredet. A kzpkori computistk szerint mrcius 1-jn vltozik a concurrens; keltezsekben azonban ezt nem igen vettk figyelembe. A concurrensek is elg gyakran szerepelnek vjell adatknt ms adatok mellett. Tblzatos sszelltsukat lsd Szentptery: Oklevltani Naptr 25. 1. 56. Kevsbb gyakran hasznlt hsvtszmtsi tnyezk a regularis-ok, melyek hromflk. A regulares solares 17-ig terjed szmok; minden hnapnak egy szm felel meg, melyet az illet v concurrenshez adva kapjuk azon hnap elsejnek heti napjt a conconcurrenshez adva kapjuk azon hnap elsejnek heti napjt a conreg. solaris s a concurrens sszege 7-nl nagyobb, az sszegbl 7-et le kell vonni.). Szkvben janur s februr hnapokban az els vasrnapi bett kell venni. A regulares lunares szintn lland szmok, melyek az epactkhoz hozzadva azt mutatjk, hogy valamely hnap elsejn a hold hny napos. (30-nl nagyobb sszegbl 30-at le kell vonni.) Ezek az lland szmok az egyes hnapokra a kvetkezk: janurra 9, februrra 10, mrciusra 9, prilisra 10, mjusra 11, jniusra 12, jliusra 13, augusztusra 14, szeptemberre 5, oktberre 5, novemberre 7, decemberre 11. Hasznlhatsgukat azonban nagyon nehezti az a krlmny, hogy a 19 ves cyclus 8., 11. s 19. vben kzbetoldott szkhnapokra is tekintettel kell lenni. A chronologia szempontjbl klnben jelentsgk alig van. Tbb gyakorlati jelentsggel brnak a regulares Paschae (vagy egyszeren: regulares), melyek azt mutatjk, hogy mrcius 24-nek heti napja s a hsvthatr heti napja kzt mennyi a klnbsg. Ezt a szmot az illet v concurrenshez adva kapjuk a hsvti holdtltnek heti napjt, s megllapthatjuk a hsvtvasrnap idejt. A regularist az aranyszm alapjn a kvetkez sszefggs szerint kapjuk meg:
Aranyszm 1 Regularis 5

2 1

3 6

4 2

5 5

6 3

7 6

8 4

9 7

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 3 1 4 7 5 1 4 2 5 3

57. Emltennk kell vgl a claves terminorum nven nevezett szmokat, melyek arra szolgltak, hogy a hsvttl fgg vltoz nnepek idejnek megllaptst megknnytsk.

Ezen vltoz nnepek mindegyikre nzve meg volt llaptva az vnek bizonyos napja, melyhez a clavis terminorum-ot hozzszmtva, egy jabb datumot kapunk, amely utn val vasrnap volt az illet nnep. Pl. pnksd nnepre nzve a megllaptott nap ( ezt is clavisnak mondtk: clavis Pentecostes ) prilis 29. Ha teht valamely v clavis terminorum-ja pl. 12, ezt prilis 29-hez adva mjus 11-t kapjuk, s az ezutn jv legkzelebbi vasrnap a pnksd. Pnksdn kvl mg a kvetkez nnepek clavis-a volt megllaptva: Septuagesima vasrnap janur 7, Quadragesima vasrnap janur 28, hsvtvasrnap mrcius 11, Rogate vasrnap prilis 15. A claves terminorum sszefggse az aranyszmokkal a kvetkez: Aranyszm: Cl. term.: Aranyszm: Cl. term.: 1 26 10 17 2 15 11 36 3 34 12 25 13 14 4 23 14 33 5 12 15 22 6 31 16 11 7 20 17 30 8 39 18 19 9 28 19 38

Lttuk (4., 5. s 50. ), hogy ezeknek az adatoknak a segtsgvel a kzpkori chronologusok hogyan szmtottk ki cyclikusan az vek bizonyos sorra elre a hsvt idejt, s hogyan foglaltk gynevezett hsvti, tblzatokba. 58. A byzanci hsvtszmts, melyet a grg valls egyhzak nmi mdostssal mig kvetnek, tbb tekintetben eltr a nyugati hsvtszmtstl. A cyclus lunaris-t a byzanci aera (lsd 22. ) szerint rt 5508. v janur 1-jtl szmtjk, s az aranyszm nluk az vszmnak 19-cel val osztsnl nyert maradk. Ms az epactk jelentse is, mert a byzanci holdepacta azt mutatja, hogy szept. 1-jn hny napos a hold, a napepacta pedig azt, hogy oktber l-jig a legutbbi vasrnap ta hny nap telt el. Az oroszok viszont azt a szmot nevezik epactnak, melyet mrcius 13-hoz adva a hsvti jhold napjt kapjuk. Legfontosabb tnyez a byzanci hsvtszmtsban a themelios (), mely azt mutatja, hogy janur 1-jn hny napos a hold valamely vben. Az oroszok osznovanje nven nevezik ezt a szmot. Hsvtszmtsuknl figyelembe veend tnyez mg a vruceleto = szeptember 1-jnek heti betje (a cyrill-abc szerint). Hogy ezeknek az elemeknek a segtsgvel hogyan trtnik a byzanci (illetleg az orosz) hsvt kiszmtsa, annak rszletesebb trgyalsa a mondottak utn szksgtelen. Csupn annyit kell mg megjegyeznnk, hogy termszetesen a byzanciak sem szmtottk ki a hsvt idejt esetrl-esetre, hanem cyclikusan; azonban az gy kszlt byzanci hsvttblzatoknak berendezse is jelentkenyen eltr a nyugati hsvttblzatoktl.

V. A Gergely-fle naptrreform
59. A XIII. Gergely ppa ltal a naptr megjavtsa vgett 1576-ban sszehvott bizottsg (lsd 7. ) munkja, melynek alapja a Lilius (Liglio) Alajos perugiai egyetemi lector ltal kidolgozott javaslat volt, kt dologra irnyult: a Julius Caesar-fle szkvalkalmazs hibjnak kikszblsre s a holdfnyvltozsok szmtsnak biztosabb s pontosabb ttelre. Julius Caesar reformja ugyanis az v hosszt 365 napnak vvn, a szknapok alkalmazsval ptolta ugyan az 1/4 nap elhagysval venkint elkvetett vszmtsi hibt, viszont azonban maga ez az eljrs is hibs volt annyiban, hogy a tropikus vnek a 365 napon felli trt rszt kereken 1/4 napnak (a valsgnl teht nhny perccel hosszabbnak) vette. Ennek kvetkeztben a Julianus-v a tnyleges vnl valamivel minden vben elbbre jutott, s

az ekknt szzadokon t nveked hiba a XVI. szzad vgn mr krlbell 10 napot tett ki: ennyivel volt elbbre a naptri szmts a tnyleges idnl. Msfell pedig a hsvt kiszmtsnak a kzpkorban alapjul szolgl holdcyclus (1. 16. ), mely 235 hold hnapot 19 tropikus vvel vett egyenlnek, szintn hibs volt. A hiba minden holdcyclusban krlbell 1 rt s 28 percet tesz ki (ennyivel rvidebb a valsgban 235 holdhnap 19 tropikus vnl), mi krlbell 310 venkint egy teljes napi hibt eredmnyez. E hiba kvetkeztben a kzpkori hsvtszmts nem volt pontos: a hsvti tblzatok szerint megllaptott tavaszi holdtlte nem esett ssze a valsgos holdtltvel. A Julianus-naptr hibjnak javtsnl teht elszr a naptrreform idejig felhalmozdott eltrs kikszblsre volt szksg, mit XIII. Gergely ppa a bizottsg javaslata alapjn gy valstott meg, hogy az 1582. v oktber 4-e utn rgtn 15-nek rst rendelte el; ekknt a hibs szmts folytn addig keletkezett 10 napos eltrs ki volt kszblve. Msrszt azonban gondoskodni kellett arrl is, hogy a hiba a jvben ne ismtldjk; javtani kellett teht a szknapok alkalmazsnak rendszert. Minthogy a szknapnak 4 venkint val beiktatsa az v hossznak 365 napra tteln alapszik, holott a tropikus v ennl 11 perc s 14 msodperccel rvidebb, az gy elll hiba krlbell 128 v alatt tesz ki egy napot, vagy 400 v alatt krlbell 3 napot. Ha teht minden 400 vben a szkvek kzl hrmat elhagyunk, a hiba igen cseklyre redukldik. Ezrt az 1582-i ppai bulla rendelkezse szerint a szzas vek kzl csupn a 400-zal maradk nlkl oszthatk lesznek a jvben szkvek (teht 1600, 2000, 2400 stb.), mg a kzbees szzas vek (1700, 1800, 1900) kznsges vek maradnak. gy minden 400 ves cyclusban elmarad 3 szknap, a szktetsbl szrmaz hiba teht automatikusan kiegyenltdik; ellenben ezltal a Julianus-naptr s a Gregorianus-naptr kztt (az 1582-ben kzbetoldott 10 napon fell is) szzadonknt egy nappal nvekv eltrs keletkezik. 60. A szkvszmts javtsnl a Gergely-fle reform nem j rendszer behozatalt jelentette, hanem csak a rgi rendszerbl foly hibnak lehet kicsinyre cskkentst. ppgy megmaradt a cyclikus hsvtszmts a Gregorianus-naptrban is, de a szmtsi hibnak lehetleg a minimumra reduklsval. Itt is elszr a hibs szmts folytn elllt klnbzetet kellett kikszblni. Minthogy a reform idejben a holdcyklus szerint szmtott jholdak a valsgtl 3-4 nappal trtek el, ezrt a holdcyclus els vben az els (januri) jhold idejt janur 23-rl (lsd 52. ) 20-ra, illetleg az j naptr szerint az 1582-ben kzbetoldott 10 nap miatt janur 30-ra tettk. Ezzel a hibnak a mltra vonatkoz rsze korriglva volt. A holdcyclus szerint val szmts azonban a jvben ismt hibra vezetett volna, mirt is a reformbizottsg Lilius javaslatra ezt, vagyis az aranyszmokkal val szmtst egszen mellzve, j epactarendszert alkalmazott. Ezeknek a Lilianus-epactknak semmi kzk a rgi epactkhoz (lsd 54. ). A Lilianus-epactk t. i. azt mutatjk, hogy valamely vben janur 1-jn hny napos a hold. Ennek megllaptsa a Gergely-fle rks naptr segtsgvel trtnik (lsd a II. mellkletet). Minthogy ugyanis a fentebb mondottak szerint a cyclus els vben janur 30-n jhold van, a megelz jholdnak december 31-n kellett lennie; e szerint janur 1-jn a cyclus 1. vben a hold egy napos, ennek az vnek az epactja teht 1. Janur 30-tl felvltva 30 s 29 napot szmtva kapjuk ugyanazon (l-es epactval jellt) v jholdjait, amint ez az rks naptrban a megfelel napok mell be van rva.87 Az utols jhold december 20n lesz; a kvetkez janur 1-jn, teht a hold 12 napos, a cyclus 2. vnek Lilianus-epactja e szerint 12, vagyis az elznl 11-gyel nagyobb lesz; a 3. v 12+11 = 23 stb. gy, a 30-nl magasabb sszegbl 30-at levonva (a 0 maradk helyett *-ot szoks tenni) az aranyszmok s a Gergely-fle (Lilianus) epactk kzt a kvetkez sszefggst kapjuk:

Aranyszm: 1 Lilianus-epacta: 1 Aranyszm: 11 Lilianus-epacta: 21

2 12 12 2

3 23 13 13

4 4 14 24

5 15 15 5

6 26 16 16

7 7

8 18 17 27

9 29 18 8

10 10 19 19

A 19 ves cyclus vgn a saltus lunae kvetkeztben (lsd 16. ) az epacta 12-vel n. Minthogy tovbb a Gergely-fle szmts szerint a szzas vek kzl csupn a 400-zal oszthatk lesznek szkvek, olyankor, amidn a szknap elmarad, az epacta is eggyel kisebbedik (aequatio solaris). Viszont a 19 ves cyclus hibjnak kiegyenltse vgett 300 venkint eggyel nagyobbtand az epacta. (Aequatio lunaris.) Ennek kvetkeztben az aranyszmoknak a Gergely-fle epactkkal val, fentebb adott sszefggse csak 1700-ig rvnyes, mert 1700 az j-naptr szerint nem szkv. 1800 sem szkv ugyan, de ekkor meg az elmaradt szknapot az aequatio lunaris miatt betoldott egy nap ptolja. Az aranyszmok s a Lilianus-epactk sszefggse gy a kvetkezkpen vltozik: 1700-tl 1899-ig: Aranyszm: Lil.-epacta: Aranyszm: Lil.-epacta: 1 * 10 9 2 11 11 11 3 22 12 1 13 12 4 3 14 23 5 14 15 4 6 25 16 15 7 6 17 26 8 17 18 7 9 28 19 18

1900-tl 2199-ig: Aranyszm: Lil.-epacta: Aranyszm: Lil.-epacta: 1 29 10 8 2 10 11 19 12 * 3 21 13 11 4 2 14 22 5 13 15 3 6 24 16 14 7 5 17 25 8 16 18 6 9 27 19 17

Az aranyszm ismerete mellett teht az illet vszzadra rvnyes epactt, ennek segtsgvel pedig a hsvti holdtltt, illetleg jholdat a Gergely-fle rks naptr szerint knnyen meghatrozhatjuk. 61. A Gergely-fle jnaptrt nem fogadtk el azonnal ltalnosan, st gy nmely tudsok rszrl, mint ltalban a protestnsok rszrl ers ellenmondst vltott ki. Eurpa katholikus llamaiban vagy mindjrt a ppai intzkedsben megszabott idben (gy Spanyolorszgban, Portugliban, Lengyelorszgban s Itlia egy rszben) vagy kevssel utbb, de mg a XVI. szzad folyamn bevezettk az j naptrt. Magyarorszgon az 1588-i pozsonyi orszggyls 28. articulusa fogadta el az j naptr hasznlatt (novi et reformati calendarii usus); minthogy azonban a protestnsok 1591-i nagykrolyi zsinata jra visszatrt az -naptr hasznlathoz, az 1599-i orszggyls 45. articulusa szigor bntetsekkel akarta az -naptr hasznlatt megszntetni. De br elzleg, 1590-ben mr az erdlyi orszggyls is hozzjrult az j naptr bevezetshez, mg a XVII. szzad els vtizedeiben is hasznlatban volt az -naptr Magyarorszg egyes rszeiben. Eurpa tbbi llamai kzl Nmetorszgban klnsen nagy ellenllsra tallt az j naptr behozatala (lsd 8. ), s br a csszr s a katholikus rendek azt mg 1584-ben elfogadtk, a protestnsok az egsz XVI., st

a XVII. szzadban is ragaszkodtak az -naptrhoz. Egyes nmet protestns llamoknak s vrosoknak az j naptrhoz val csatlakozsa ellenre is az evangelikus rendek 1699-ben is mg csak a 11 napi klnbsg kikszblst s a hsvtnak asztronmiai mdon (s nem a Gergely fle reform elvei alapjn) val szmtst mondottk ki, mi jabb zavarokat okozott. Vgre is 1775-ben a nmet corpus evangelicorum elfogadta a hsvtnak a Gergely-fle elvek szerint val szmtst (mihez Dnia is csatlakozott), az j naptrt azonban javtott birodalmi naptrnak nevezte. Angliban is ksn, csak 1753-ban fogadtk el az j naptrt, Svdorszg pedig csak 1844-ben trt t vglegesen a Gergely-fle szmtsra. A grgkeleti egyhz hvei s a grgkatholikusok mig is a Julianus-naptrt hasznljk; a Gergely-fle szmtsra val ttrst clz ksrletek mindezideig eredmnytelenek maradtak.

VI. jabb naptrjavtsi ksrletek

62. A Gergely-fle naptrreform tulajdonkpen csak cskkentette, br mondhatjuk a minimumra cskkentette a Julius Caesar-fle naptr hibit, azonban vglegesen nem kszblte ki azokat. Ezrt s egyb okokbl is azta tbbszr trtntek mr ksrletek idszmtsunk mdjnak tbb-kevsbb gykeres megvltoztatsra. Ezek kzl a ksrletek kzl a legnagyobb jelentsg a francia forradalmi naptr, mert ez, habr csak magban Franciaorszgban s a meghdtott terleteken, mgis veken t volt tnyleges hasznlatban, mg a tbbi reformksrletnek a znaidt kivve csak papiros-lete volt. A francia forradalmi naptrt egy, a konvent ltal mathematikusokbl s asztronmusokbl alaktott bizottsg szerkesztette s az 1793 oktber 5-i konventi trvny lptette letbe. Ettl kezdve 1806. janur l-jig volt az hivatalos hasznlatban, mikor is a francia szentus ismt visszatrt a Gergely-fle naptr hasznlathoz. A forradalmi naptr szaktott a keresztny aera-szmtssal s megvltoztatta az vnek egsz beosztst. Az j idszmts kezdpontjul 1792. szeptember 22-t, a kztrsasg kikiltsnak idpontjt vette (lan I. de la rpublique Franaise). Innen, az szi napjegyenlsg idpontjtl szmtva az v 365 napbl llott, mibl 360 nap 12 harmincnapos hnapba volt beosztva, az v vgn pedig ehhez 5 ptnapot (epagomene) csatoltak. A tropikus v kiegsztsre itt is negyedves szknap szolglt. A hnapok nevei a rgi rmai eredet elnevezsek helyett az illet hnapra jellemz termszeti jelensgbl voltak formlva, 3-3 egyforma vgzdssel az vszaknak is jellsre. Ezek a hnapnevek (szeptember 22-tl kezdve) a kvetkezk: 1. Vendmiaire. 2. Brumaire. 3. Frimaire. 4. Nivse. 5. Pluvise. 6. Ventse. 7. Germinal. 8. Floral. 9. Prairial. 10. Messidor. 11. Thermidor. 12. Fructidor.

A hnap hrom 10 napos dcade-ra oszlott, melyen bell a napokat primidi, duodi, tridi stb. nvvel jelltk. A 10. nap (dcadi), valamint az v vghez csatolt 5 kiegszt-nap, gyszintn a 4 venkint ismtld szknap nnepnapok voltak; az utbbi a kztrsasg nnepe volt. (Jour de la Rvolution.)
A forradalmi naptr szerint rt keltezsek tszmtst az veknek s a hnapoknak a mi szmtsunktl eltr kezdete kompliklja; ezrt szksg esetn igen j szolglatot tesz az olyan sszehasonlt tblzat, amint Rhl kzl (Chronologie, 250251. 1.).

63. Gyakorlati jelentsg szempontjbl az idszmtsunkra vonatkoz jabb

megllaptsok kzl klnsen emltst rdemel mg a znaid behozatala. Minthogy t. i. a fldnek sajt tengelye krl val forgsa kvetkeztben a napnak a fld klnbz pontjaihoz val helyzete egy s ugyanazon idben ms s ms, minek kvetkeztben minden dlkrn ms s ms idpont van, fleg a kzlekeds nagymrv fejldse miatt szksgess vlt az idnek nagyobb terleteken val egysgess ttele. Elszr egyes ismertebb helyek idpontjnak nagyobb terleten val elfogadsval akartk megoldani a krdst (az angolok a greenwichi, a francik a prisi idt hasznltk), mgnem amerikai pldra az az elv lett ltalnoss, hogy az egsz fldgmbt 15-15 fokos znkra osztjk. Egy-egy znn bell ugyanazt az idpontot hasznljk, a szomszdos znk kzt pedig 1-1 rai idklnbsg van. Kezdpontul az eurpai fokmrbizottsgoknak 1883-ban Rmban tartott kongresszusa a greenwichi dlkrt fogadta el. A greenwichi dlkrtl jobbra-balra 7 foknyira terjed zna ideje a nyugateurpai id; az ezzel kelet fel szomszdos 15 fokos zna ideje a kzpeurpai, a kvetkez a keleteurpai id s gy tovbb. Ezt a megllapodst az egyes llamok rendre elfogadtk, elsnek Japn 1888, utoljra Franciaorszg 1911-ben. 64. Az idszmtsban rszint a hetek s hnapok j beosztst, rszint a hsvt idejnek meghatrozott napra ttelt clz javaslatok a legjabb idkig nagy szmban fordultak el, s ezek nmelyike nagy jelentsgnek is grkezett, mert jelents tnyezk nyilatkoztak mellettk; gy a hsvtnnep llandstsa mellett 1910-ben a kereskedelmi kamark londoni nemzetkzi kongresszusa. Azonban mindeddig nem sikerlt e javaslatok egyikt sem a gyakorlatban megvalstani.

VII. A kelet-eurpai keresztny idszmts elemei

A kelet-eurpai orszgok s npek, amelyek a grg s (egyhzi-szlv) liturgij orthodox egyhzhoz csatlakoztak, tvettk Bizncnak az idszmtst, s ahhoz a biznci birodalom megdlse utn is mg sokig ragaszkodtak. Ez az idszmts hrom pontban trt el a nyugati keresztnysg idszmtstl: az vszmtsban, a hsvt idejnek megllaptsban s az nnepnapokban. 65. Az vszmts alapja a biznci ra, vagyis az vek sornak az i. e. 5509. v szeptembernek 1-jtl val szmtsa. Ezt a kiindulsi idpontot nmelyek tvesen a vilg teremtsnek idejre magyarzzk, mint ahogy a zsid idszmts indul ki a vilg teremtsnek felvett idpontjbl. Valjban azonban a biznci ra kezd ve jl megfontolt kortani szmts eredmnye; olyan esztend, amely egy indictiocyclusnak is els ve, a Julianus naptr szkv-szmtsval is egyezik (teht minden 4-ik ve szkv), s mg egyb, kortani szmtsi elnye is van. Hivatalos hasznlatra az i. sz. VII. szzad vgrl van legelszr adatunk, de azutn mindig srbben tallkozunk alkalmazsval. Ezt a biznci vszmtst s a szept. 1-jei vkezdetet Oroszorszgban 1700. janur l-jig hasznltk, ekkor Nagy Pter cr a Krisztus szletstl val vszmtst hozta be. A szerbeknl, romnoknl stb. mg tovbb is megmaradt, de a szept. 1-jei vkezdetet itt is csak az egyhzi vnl tartottk meg, a polgri letben nem. A kelet-eurpai trtneti forrsokban (krnikkban, oklevelekben) a biznci ra szerint, mgpedig vagy szval kirva, vagy grg vagy cirill betszmokkal jelezve tallt vszmot gy szmtjuk t az i. sz.-i vszmokra, hogy a biznci vszmbl, ha az vnek janur 1. s augusztus 31. kztti napjairl van sz (persze jan. 1-jt s aug. 31-et is belefoglalva), 5508at, ha pedig szeptember 1. s december 31. kztti naprl van sz, akkor 5509-et levonunk. Teht pl. a 6945. vszm, ha mondjuk jnius 15-i dtumrl van sz: 69455508 = 1437-

nek, de ha pl. nov. 15-i keltezsrl van sz, akkor: 69455509 = 1436-nak felel meg i. sz. szmtott vekben. Minthogy a keleti egyhz a Julianus-naptrhoz 1583 utn is ragaszkodott, s ma is a Julianus-naptr szerint szmt, a kelet-eurpai llamok vszmtsa az i. sz. vszmtsra val ttrs utn is klnbzik a nyugati keresztnysg vszmtstl. 66. A hsvt idejnek a kiszmtsa a kelet-eurpai orthodox valls npeknl fknt kt pontban klnbzik a nyugati npektl. Az egyik, hogy a 19 ves cyclus kezdett k nem az i. e. 1. v dec. 24-tl szmtjk, amint ez a nyugati keresztnysgnl trtnik, hanem idszmtsunk kezdetnek janur 1-jei napjtl. Ezrt az aranyszm nluk az vszm: 19 oszts maradka. A msik, hogy a hsvtszmtsban nluk nem is az aranyszm, hanem az n. alapszm a legfontosabb. Ez olyan szm, mely azt mutatja, hogy valamely v janurjnak 1-jn hny napos a hold; vagyis ez a szm janur 1. epactja. Ennek ismeretben ki lehet szmtani, hogy a tavaszi napjegyenlsgkor hny napos a hold, teht mikor lesz a legkzelebbi holdtlte s mikor lesz hsvt vasrnapja. (Az utbbihoz persze a vasrnapi bet ismerete is szksges.) 67. A grg egyhz nnepei rszben egyeznek a nyugati katolikus egyhz nnepeivel, rszben azonban eltrk. Termszetesen a havi dtum a Julianus s Gregorianus szmts eltrsnek megfelelen klnbzik az egyes nnepekre vonatkozan is. Az ll nnepek (festa immobilia) kzl a fbb nnepek a keleti egyhzban is megvannak. gy pl. jan. 6. Vzkereszt (Epiphaniae), mrc. 25. Gymlcsolt Boldogasszony (Annunciatio Mariae), aug. 15. Nagyboldogasszony napja (Assumptio Mariae), dec. 25. Karcsony (Nativitas Domini). A vltoz nnepek (festa mobilia) kzl persze legfbb a hsvt s pnksd. A vasrnapok elnevezse s felosztsa is eltr a nyugati egyhztl, de rszben (gy mint nyugaton is) az evanglium szerint vannak elnevezve. Mint kln nnepek megemltendk a kzpkori grg birodalomban meglt Brumalia, a nov. 24-n s utna is tbb napon t tartott szreti nnep, s a Rusalia hsvt utn, ksbb pedig pnksd utn (a szlvoknl is) megtartott tavaszi nnep.

VIII. A trk (mohamedn) idszmts elemei

68. A trk idszmts alapja a Mohammed futstl (hidzsra) szmtott holdv. (A hidzsra 1088. i. sz. 1677 ve ta a holdv helyett a trk napv is hasznlatba jtt. Ennek ismertetse itt feleslegesnek ltszik. Az eltrseket szksg esetn a WstenfeldMahler-fle tabellk 2. kiadsnak (1926) fggelkben lehet megtallni.) Ennek az idszmtsnak a kezdpontja a keresztny szmts 622. vnek jlius 16-a. A trk v 12 holdhnapbl ll s 354 napos. A hnapok nevei Fekete Lajos: Bevezets a hdoltsg trk diplomatikjba (Bp. 1926.) c. munkjban a pontos filolgiai trssal egytt megtallhat. A hnapok felvltva 30 s 29 naposak az els hnap, a moharrem 30 napos. A trk idszmts minden 30 vbl 11 v szkv, nevezetesen a cyclus 2., 5., 7., 10., 13., 16., 18., 21., 24., 26. s 29. ve, amikoris a 12. hnap is 30 napos, az v teht 355 napos. Mivel a holdv a napvnl 10 vagy 11 (st a kznsges holdv a szk napvnl 12) nappal rvidebb, a trk jv a mi jvnktl visszafel mindinkbb tvolodik (korbbra

esik), s idk folytn az egsz keresztny vet bejrja. Ezrt a trk (mohamedn) naptr szerint adott dtumot csak a szban forg trk v jvnek ismeretvel s ezen alapul tszmtssal hatrozhatjuk meg a mi idszmtsunk szerint. Ez az tszmts legknnyebben a Wstenfeld-Mahler-fle sszehasonlt tblzat szerint trtnhetik (Wstenfeld-Mahler'sche Vergleichungstabellen der mohamm, und christl. Zeibrechnung. 2. Aufl. Leipzig, 1926.) Ebben a hidzsra 1. vtl annak 1500-ik, vagyis a keresztny ra 2076. vig meg van adva minden trk (mohamedn) v egyes hnapjai els napjnak megfelel keresztny napi dtum, (1583-ig a Julianus, azutn a Gregorianus naptr szerint), amely az tszmtst knnyv teszi. 69. Hogy azonban legalbb a bennnket leginkbb rdekl korszaknak: a trk hdoltsg kornak mohamedn idszmts szerinti adatai az Oklevltani Naptr segtsgvel megoldhatk legyenek, szksgesnek ltszott ennek albbi, elg egyszer s elg kis helyet kvn mdszert itt kzlni. E knyv utols fejezetben tallhat tblzat a 129. oldalon a hdoltsg korra es veket tartalmazza 15261703-ig, s belle megtudhatjuk, hogy az adott trk v jve melyik keresztny vnek melyik napjra esik, mgpedig 1582-ig az -(Julianus) naptr szerint, 1583 ta az j-(Gregorianus) naptr szerint. A tovbbi eljrs a kvetkez: Megoldand pl. 980 zi-1-kade 25. (Ez a 11. hnap) A 980. trk jv (tblzatunk szerint) 1572. (szkv!) mjus 14-re esett. A: Mjus 14-e az v (121* + 14)= 135-ik napja B: A trk vbl a fenti h 25-ig eltelt (295* + 24) = 319 nap C: A kt sszeget sszeadjuk: 319 + 135 = 454 D: Ebbl levonjuk az 1572. v napjainak szmt: 454 366 = 88 s ez a szm a kvetkez (1573.) v 88. napjt, vagyis mrc. 29-t mutatja. (Mrc. l-jig eltelt 59 nap; 8859 = 29.) Ez, vagyis 1573. mrc. 29-e felel meg 980. zi-l-kade 25-nek. Ha pedig az (A) s (B)-vel jellt kt sszeg egytt kisebb szmot ad az v napjainak szmnl (365 vagy 366-nl), akkor maga az (A) + (B) sszege mutatja a kvetkez v keresett napjnak a szmt, amely az albbi tblzat segtsgvel a havi dtumot megadja. Az elbb csillaggal (*) jellt kt szmot e tblzatbl szmtgats (s esetleges tveds) nlkl megkapjuk: A janur 1. ta eltelt napok szma Janur vgig Februr vgig Mrcius vgig prilis vgig Mjus vgig Jnius vgig Jlius vgig Augusztus vgig Szeptember vgig Oktber vgig November vgig December vgig Kznsges Szkvben vben 31 59 90 120 151 181 212 243 273 304 334 365 31 60 91 121 152 182 213 244 274 305 335 366 A trk jv ta eltelt napok szma az els h vgig a msodik h vgig a harmadik h vgig a negyedik h vgig az tdik h vgig a hatodik h vgig a hetedik h vgig a nyolcadik h vgig a kilencedik h vgig a tizedik h vgig a tizenegyedik h vgig a tizenkettedik h vgig 30 59 89 118 148 177 207 236 266 295 325 354

Meg kell mg emlteni, hogy a trk oklevelek keltezsben a hnap napja helyett gyakran csak a hnap dekasza van kitve, amelyen bell kelt az oklevl. Az els dekd az 1

10. nap; a msodik dekd a 1120. nap; a harmadik a 2130. (vagy 2129.) nap. (Lsd pl. Trk-magyarkori llam-okmnytr. Szerk.: Szildy . s Szilgyi S. I. kt. 17., 18., 21., 23. stb. lapjain a magyar fordtsban kzlt trk oklevelek keltezst.) A hnap els napjt, 15. napjt (30 napos hnapokban) s az utols napjt ms nven is talljuk a keltezsekben.

IX. Zsid naptr s naptri nnepek rta: Raj Tams

70. A zsid naptr lnyegben vve mr a bibliai idkben kialakult, vgleges formjt azonban csak II. (Kis) Hilll palesztinai talmudi mesternek ksznheti (i. sz. 344). Miutn ez az idszmtsi rendszer a kzpkorban s az jkorban kizrlag a vallsi letben rvnyeslt, zsinaggai naptrnak is nevezik. (Hberl lah, rgies trssal luach = tbla, tblzat, naptr.) A ma is hasznlatos zsid naptr vilgra szmtsra pl, amelynek (fiktv) kezdpontja i. e. 2760. (Valjban ez a fajta zsid idszmts csak az i. sz. IV. szzadban jtt ltre s terjedt el, bizonyos bibliai visszaszmlls alapjn.) Ennek megfelelen pl. a polgri (keresztny) idszmts 1984. esztendeje az 5744/45. zsinaggai vnek felel meg. (A nhny hnapnyi eltrs az vkezdetbl addik, amirl ksbb szlunk.) Az vszmot tbbnyire hber betkkel, ritkbban arab szmmal jellik. A hber nyelv beti (mssalhangzi) si idk ta szmrtkkel brnak, s a szmoknak klnsen az vszmoknak betvel val jellse mindmig hasznlatos. Ez a sajtos szmrsi mdszer termszetnl fogva a helyrtket nem ismeri. A 22 hber bet szmrtke (az bc sorrendjben): alef bt gimel dalat h vv het 1 2 3 4 5 6 7 tet jod kf lamed mem nun szamekh 9 10 20 30 40 50 60 jin p cad kof (q) rs sn tv 70 80 90 100 200 300 400

Az vszmokat hber betk segtsgvel tbbnyire gy jellik, hogy az ezreseket elhagyjk. Teht a pldnkban szerepl 5744-es vjellsre csupn 744-et rnak. (Ezt egybknt kis idszmtsnak is nevezik.) Lejegyzse a fentebb bemutatott betszmokkal a kvetkezkpp trtnik: Tv, Sn, Mem, Dalet. A betk szmrtknek sszege: Tv Sin Mem Dalet 400 300 40 4 744

Ahhoz, hogy valamely zsid vszm azonostst-tszmtst megknnytsk, tudnunk kell, hogy az 5000. esztendnek a polgri (keresztny) idszmts 1239/40. (leegyszerstve

1240.) ve felel meg. Az tszmts teht a fenti pldnl maradva gy trtnik: 744 + 1240 1984 A ktfle (a zsid s az eurpai) idszmts egyeztetsre korbban gynevezett rknaptrakat szoktak kiadni. Magyarorszgon utoljra 1929-ben jelent meg effajta kiadvny: rk naptr. Lah olam. 19302000, Bp. (1929), Schlesinger. 71. Az vkezdet s a hnapok. A Talmudnak az jvrl szl ktete (Ros hasn I. fejezet 1. misna) szerint az kori Izraelben eredetileg prhuzamosan ngyfle vkezdet volt. Kzlk kett bizonyos mrtkig mig hasznlatos. A hivatalos (vallsi, Izraelen bell az llami) jv napjt (Tisri 1.) kora sszel nneplik, m a hnapokat s az nnepeket tovbbra is a hajdani tavaszi jvbl (Ni-szn 1.) kiindulva soroljk fl. Ez utbbit egybknt kirlyok jvnek is nevezik. Az kori Izraelben ugyanis Niszn elsejtl szmoltk a kirlyok uralkodsi veit, fggetlenl attl, hogy az illet mikor lpett a trnra. Mrpedig ennek ismerete nagy jelentsggel brt, mivel az okleveleket gy datltk. Az esetleges tveds az okirat hitelessgt krdjelezhette meg. A Talmud a kirlyok jvnek rzkeltetsre egy abszurdnak tn, mbr lehetsges pldt is kzl: ha valamely uralkod trtnetesen dr 29-n, az utols hnap utols napjn lp trnra, s msnap, Niszn 1-jn meghal, akkor valjban egyetlen napot, hivatalosan azonban kt esztendn t uralkodott... A tavaszi vkezds emlkt rzi a mai zsid naptrban az is, hogy a szkhnapot az els tavaszi hnap eltt iktatjk be. Egybknt minden tekintetben mr rgta az szi vkezdet az irnyad. A zsid naptr hnapjai (hberl hdes = hnap) valdi holdhnapok, amelyek jholdtl (ros hdes = a hnap feje, kezdete) jholdig tartanak. ltalban (sorrendjk szerint) minden pratlan hnap 30, minden pros pedig 29 napbl ll. A ma hasznlatos hnapnevek babilniai eredetek, s a zsidsg azokat az gynevezett babilniai fogsg (i. e. 587i. e. 517) idejn vette t. A zsid naptr hnapjai Niszn Ijr Szivn Tamuz v (Ab) Elul Tisri Hesvn (Marhesvn) Kiszlv Tvt Svt dr 30 napos 29 napos 30 napos 29 napos 30 napos 29 napos 30 napos 29/30 napos 29/30 napos 29 napos 30 napos 29 napos Kb. mrc.-pr. Kb. pr.-mj. Kb. mj.-jn. Kb. jn.-jl. Jl.-aug. Aug.-szept. Kb. szept.-okt. Kb. okt.-nov. Kb. nov.-dec. Kb. dec.-jan. Kb. jan.-febr. Kb. febr.-mrc. llatvi jele Kos Bika Ikrek Rk Oroszln Szz Mrleg Skorpi Nyilas (j) Bak Vznt (Vdr) Halak

72. A szkv. Szemben a tiszta lunris (holdhnapokra pl) mohamedn idszmtssal, a zsid naptr holdhnapjai a napvhez igazodnak, s ezrt 19 venknt htszer teljes szkhnappal egszlnek ki. A szkhnap neve dr sni (= msodik dr, npiesen Vedr). Azok a zsid nnepek, amelyeket normlis esztendben drban tartanak meg,

szkvben mind a msodik drra esnek. Hasonlkppen emlkeznek meg az vfordulkrl (nmet eredet szval Jahrzeit) is, kivve ha az eredetileg a szkv els dr hnapjra esett. Miutn a zsid hagyomny szerint, a vallsi gyakorlat megknnytse vgett egyes nnepek a ht bizonyos napjaira nem eshetnek, mind a rendes, mind a szkvnek hrom vltozatt hasznljk. Ennek megfelelen az v egyarnt lehet 353, 354, 355 avagy 383, 384 s 385 napos. Ezt a sokfle lehetsget gy tudjk biztostani, hogy Hesvn, ill. Kiszlv hnapjai vagy 29, vagy 30 naposak lehetnek. gy beszlhetnk teljes vrl (ha mindkt hnap 30 napos), hinyos vrl (ha mindkett 29 napos) s sorrendjk szerinti esztendrl (amennyiben Hesvn 29, Kiszlv pedig 30 napos). Mellesleg az imnt ismertetett sajtossga alapjn nevezik Hesvnt Marhesvnnak (hberl: Hesvn r), mert az v napjainak meghatrozsakor ez a hnap az r az esztendben... A fentiekbl kvetkezik, hogy a zsinaggai v egy-egy jeles napja, nnepe nem mindig ugyanarra az eurpai naptri dtumra esik. A lehetsges eltrs mintegy harminc nap. gy pl. a zsid (szi) jv els napja (Tisri 1.) szeptember 6. s oktber 5. kztt szinte brmelyik napon elfordulhat. Termszetesen az gynevezett rknaptrak s az ugyancsak rendelkezsre ll kronolgiai tblzatok (v. pl. Mahler Ede: Handbuch der jdischen Chronologie, 1916.) az egyeztetst nagymrtkben elsegthetik. 73. A hetek s a hnapok. A htnek mint a holdjrstl vgeredmnyben fggetlen idegysgnek a kialakulsa minden bizonnyal a zsidsgnak ksznhet, s egyrtelmen ltala terjedt el vilgszerte. Ezrt a ht (hberl sava) napjainak hber neve mg nem ktdik az gitestek s bolygk neveihez, mint pldul az angolban. A heti munkaszneti nap (a Biblia parancsa szerint) a szombat (hberl sbt): a pihens napja. ppen ezrt a ht mindig vasrnappal (pontosabban szombaton este) kezddik. A ht napjainak nevei: jom rison = els nap jom sn = msodik nap jom slis = harmadik nap jom revi = negyedik nap jom hamis = tdik nap jom sis = hatodik nap (vagy: erev sbt = a szombat elnapja) sbt = szombat vasrnap htf kedd szerda cstrtk pntek szombat

Az egyes napokat esttl estig, pontosabban szlva naplementtl naplementig szmtjk. Ezrt az nnep (vagy a szombat) bekszntse is mindig este, naplementekor kvetkezik be, tlidben termszetesen korbban, nyron viszont ks este. A szombat (nnepek) vgt, kimenetelt ugyanakkor nem kapcsoljk a naplementhez, hanem tiszteletbl megvrjk vele a csillagok (pontosabban az els hrom csillag) megjelenst az gbolton. Tudnunk kell, hogy a vallsi elrsok miatt egyetlen hagyomnyos zsid oklevl sem keletkezhet szombaton, teht szombati dtummal. Hzassgot (hzassgi szerzdst) viszont gyakorta ktttek, ktnek ma is pnteken dlutn avagy szombaton ks este ez utbbit termszetesen vasrnapi dtummal. 74. A zsid nnepek. Mieltt a zsid naptr fontosabb nnepeit felsorolnnk, kt megjegyzst szksgesnek tartunk elrebocstani. Egyes nnepek a vallsi gyakorlatnak s a hagyomny kvetelmnyeinek megfelelen nem eshetnek a ht bizonyos napjaira. gy pldul peszah els napja nem lehet htfn,

szerdn s pnteken, az jv els napja vasrnap, szerdn s pnteken, az engesztels napja (jom kipur) pedig vasrnapra, keddre s pntekre nem eshet. Mivel a zsid krben kszlt (hber) okiratokon a dtum mellett szinte mindig feltntetik a htnek azt a napjt is, amelyen azt ksztettk, a ktfle datls egyeztetse (megfelel tblzatok segtsgvel) az oklevl hitelessgt erstheti, vagy ppensggel krdsess teheti azt. A zsid nnepek dtumnak meghatrozsban mindmig elvben a jeruzslemi id (az jhold megjelense a vros fltt) az irnyad. Noha mr i. sz. 400 krl elre ki tudtk szmtani az nnepek pontos idpontjt, mgis mindmig megrzdtt az az si hagyomny, hogy Izraelen kvl bizonyos (f) nnepekbl 2-2 napot tartanak az eredeti (s Izrael terletn bell ma is szoksos) egynapos nnep helyett. Albbi sszelltsunkban mi a diaszpra (az Izraelen kvl l zsidsg) gyakorlatt rgztettk. Az nnepek hber nevnek fonetikus trsa mellett zrjelben kzljk a rgebbi trsi gyakorlatbl vagy a sajtos kzp-eurpai kiejtsbl fakad, megszokott vltozatot, vltozatokat is. Termszetesen nem tehetnk emltst ebben a tblzatban a hetenknt ismtld, noha taln legfontosabb zsid nneprl, a szombatrl, akrcsak a kisebb jelentsg jholdrl sem. Az nnepek viszonylagos eurpai tszmtst a fenti hnaptblzat segtsgvel knnyen megkaphatjuk. 75. A zsid naptri nnepek: Erev peszah (Erev pszach) A peszah elnapja, este szeder Peszah (Pszach) (Jelentse: elkerls) Az egyiptomi kivonuls emlknapja si tavaszi nnep Niszn 14. Niszn 1522. (Az els kt nap s az utols kt nap fnnep) Ijr 18. Szivn 6-7. v 9.

Lg bamer (Lag boaumer) Az merszmlls 33. napja (rmnnep) Savuot (Sovuausz, Svesz) Tis bev (Tis bv, Tisebov) Ros hasn (Raus hsn) (Jelentse: az v feje) Jom kipur (Jaum kippur) Szukot (Szukkausz, Szkesz) (Jelentse: strak) Smin aceret (Smini ceresz) (Jelentse: nyolcadik (nap) zrnnep) Szimht Tor (Szimchsz A Szinj-hegyi Tra-ads emlknapja si aratnnep Gysznap a jeruzslemi Szently pusztulsnak emlkre (i. e. 587 s i. sz. 70) A zsinaggai jv Az tlet napja Az engesztels napja Strak nnepe a 40 ves sivatagi vndorls emlkre. A betakarts nnepe Az szi nnepek zrnapja

Tisri 12. Tisri 10. Tisri 1521. (Az els kt fnnep) Tisri 22.

nap

A Tra rmnnepe

Tisri 23.

Taur) Hanuka (Chanukka, Chnuk) (Jelentse: avats) Tu bisvt (Chamis szr) Purim (Prim) Makkabeus rmnnep a jeruzslemi Szently jjavatsnak emlkre A fk jve A bibliai Eszter knyvben lert esemnyek emlknnepe A zsid farsang Kiszlv 25-tl nyolc napon t Svt 15. dr 14. (Msnapjt Susnpurim nven szintn megnneplik)

Megjegyzs: Peszah fnnepn, Savuotkor, Ros hasnkor, Jom kipurkor, Szukot fnnepn, Smin aceretkor s Szimht Torkor a vallsi elrsok miatt nem kszlhet okirat.

X. A keresztny egyhzi nnepek s egyb idjell kifejezsek sszefoglal jegyzke

(Kszlt Szentptery Imre 1940-es kzirata alapjn. Sajt al rendezte: dr. rszegi Gza)

Rvidtsek: ap. = apostoli vagy apostolorum; arch. = archangeli; conf. = confessoris; doct. = doctoris; ep. = episcopi; ev. = evangelistae; mart. = martyris vagy martyrum; presb. = presbyteri; virg. = virginis. Abend (abint) = az nnep eltt val nap (rendesen az nnep nevhez fzve; Mathyasabent) Accensio lunae: jhold Achacii cum sociis: jn. 22. Achtende Tag: nagyobb nnepek utni nyolc(adik) nap Adalberti ep. mart.: pr. 23. Translatio: nov. 6. Adelgundis virg.: jan. 30. Adelheidis: dec. 16. Adiectiones lunae: epactae minores (lsd az 54. pontban!) Adiectiones solares: concurrerites (lsd az 55. pontban!) Adorate Deum: jan. 6. utn a 3. vasrnap Adorate secundum, A. tertium, A. quartum: jan. 6. utn a negyedik, tdik, hatodik vasrnap Adoratio regum: jan. 6. Adriani mart.: mrc 4. Ad te levavi: Advent els vasrnapja Adveritus Domini: a karcsony eltt val 4 ht 4 Advent vasrnappal Adventus Michaelis arch.: mj. 8. Aegidii abbatis: szept. 1. Affratag: aug. 7. Agathae virg.: febr. 5. Agnesentag: jan. 21. Agnetis virg.: jan. 21. Secundo: jan. 28. Aindlef tausend maid (magden) tag: okt. 21. Alba (Paschalis): a hsvt utni ht Alberti ep. pr. 23. Albini ep.: mrc. 1. Aldegundis, lsd: Adelgundis ldozcstrtk: a hsvt utn 6. (Exaudi)

vasrnap eltti cstrtk Alexandri cum sociis: mj. 3. Alexandri mart.: jl. 10. Alexii: jl. 17. Alexii et Benedicti (helyesen: Alexii vagy Andreae et Benedicti): jl. 17. Allerheiligentag: nov. 1. Allerkindleintag: dec. 28. Allerseel(en)tag: nov. 2. Allexientag: jl. 17. Amandi et Vedasti: okt. 26. vagy 27. Ambrosii ep. conf. doct.: pr. 4. Anastasii papae: pr. 27. Andreae ap.: nov. 30. Andreae et Benedicti mart.: jl. 17. Andretag: nov. 30. Angaria quattuor temporum: a hsvt eltti 6. (Invocavit) vasrnap, pnksd, szeptember 14. s december 13. utni szerda, pntek s szombat. Angnetis: jan. 21. Anianiep.: nov. 17. Animarum commemoratio: nov. 2. Animarum dies: aug. 16. (Olykor azonban november 2-t is jelentheti!) Annae (matris Mariae): jl. 26. Annuntiatio Mariae (Domini): mrc. 25. (Lsd mg: a 24/3. pontot!) Annus bissextus: szkv (Lsd a 15. pontban!) Annus Domini; Annus pontificatus; Annus regni; Annus Solaris: Lsd a 18. pontban! Antipascha: a hsvt utni vasrnap Antlass, Antlasstag: a hsvt eltti (zld) cstrtk Antlasswoche: a hsvt eltti ht Antonii conf. abbatis: jan. 17. Antonii conf. (de Padua, de ordine fratrum minorum): jn. 13. Translatio: febr. 15. Antoni(n)i: szept. 2. Apolloniae virg.: febr. 9. Apollinaris ep.: jl. 23. Apostolok oszlsa: jl. 15. Apostolorum dies: jn. 29. Apostolorum divisio: jl. 15. Apparitio Michaelis: mj. 8. Aprszentek: dec. 28. Arnulfi ep.: aug. 16. Arsenii abbatis: jl. 19.

Ascensio Domini: a hsvt utni 40. nap, vagyis a hsvt utni 5. (Vocem iucunditatis) vasrnap utni cstrtk Ascensio (helyesen: assumptio) Mariae: aug. 15. Aschtag, Aschermittwoch: a hsvt eltti 6. (Invocavit) vasrnap eltti szerda Assumptio (helyesen: ascensio) Domini: a hsvt utni 40. nap, va-gyis a hsvt utni 5. (Vocem iucundi tatis) vasrnap utni cstrtk. Assumptio Mariae: aug. 15. Aswaldi: Lsd Oswaldi Athanasii: mj. 2. Audivit Dominus: a hsvt eltti 7. (Esto mihi) vasrnap utni pntek Auffahrtstag, Aufertstag, Auffart: a hsvt utni 40. nap, vagyis a hs-vt utni 5. (Vocem iucunditatis) vasrnap utni cstrtk Augustini ep. conf. doct.: aug. 28. Translatio: okt. 11. Aviti abbatis: jn. 17. Baleschtag: febr. 3. Barnabae (Barrabae) ap.: jn. 11. Bartelmestag: aug. 24. Bartholomaei ap.: aug. 24. Basilidis cum sociis: jn. 12. Basilii: jan. 1. s jn. 14. Bekerung: jan. 25. Benedicta Dominica: a pnksd utni 1. vasrnap Benedicti conf. abbatis: mrc. 21. Translatio: jl. 11. Berchgang Mariae: jl. 2. Berchtentag: jan. 6. Bernardi abb.: aug. 21. (Klfldn: aug. 20.) Bertlmestag: aug. 24. Beschneidung Christi: jan. 1. Besuchung Mariae: jl. 2. Betwoche: a hsvt utni 5. (Vocem iucunditatis) vasrnap utni htf, kedd s szerda Bibianae mart: dec. 2. Blasii ep. mart. (Blasientag, Blasentag): febr. 3. Boldogasszony beavatsa: nov. 21. Boldogasszony bjtje: jl. 1.

Boldogasszony emlkezete: nov. 21. Boldogasszony fogantatsa: dec. 8. Boldogasszony hava: janur Boldogasszony ltogatsa: jl. 2. Boldogasszony szletsnapja: szept. 8. Boldogasszony templomba llsa: nov. 21. Bjt: az nnep eltti nap (estje) = viglia Bjtel hava: februr Bjt foga: a hsvt eltti 7. (Esto mihi) vasrnap utni szerda. Bjtms hava: mrcius Bonifacii ep.: jn. 5. Bonifacii mart: mj. 14. Brictii ep. conf.: nov. 13. Brigidae virg.: febr. 1. Britzentag: nov. 13. Bzavg Szt. Jnos: jn. 24. Caeciliae virg. mart.: nov. 22. Caecus natus: *a hsvt eltti 3. (Laetare) vasrnap utni szerda Callixti (Callisti) papae: okt. 14. Candelae: febr. 2. Candelmess: febr. 2. Canite tuba: dvent 4. vasrnapja Cantate (Dminica): a hsvt utni negyedik vasrnap Caput Calendarum: a hnap els napja Caput ieiunii: a hsvt eltti 7. (Esto mihi) vasrnap utni szerda Carnisprivium: a hsvt eltti 7. (Es to mihi) vasrnap utni kedd Cassianiep. mart.: aug. 13. Catharinae virg.: nov. 25. Cathedra Petri: febr. 22. Ceciliae virg. mart.: nov. 22. Cena Domini: a hsvt eltti cstrtk Charfreitag: a hsvt eltti (nagy)pntek Charitas Dei: a pnksd utni szombat Christabend: dec. 24. Christinae mart.: jl. 24. Christtag: dec. 25. Chrysanthi et Dariae mart.: okt. 25. Chrysogoni mart.: nov. 24. Cinerum dies: a hsvt eltti 7. (Esto mihi) vasrnap utni szerda Cipriani et Iustinae mart.: szept. 26. Circa: tjn, krl. Circumcisio Domini: jan. 1. Circumdederunt me: a hsvt eltti 9.

vasrnap Cirilli mart: jl. 9. Cirilli et Methodi: mrc. 9. Clarae virg.: aug. 12. Clementis papae, mart.: nov. 23. Cleophae mart.: szept. 25. Cleti papae: pr. 26. Coelestini papae: pr. 6. Coeha Domini: a hsvt eltti (nagy) cstrtk Colmanstag: okt. 13. Colomanni mart.: okt. 13. Columbani abbatis: nov. 21. Commemoratio animarum: nov. 2. Commemoratio Mariae: szept. 25. s dec. 8. Commemoratio Pauli ap.: jn. 30. Compassio Mariae: A kzpkorban vltoz: Corporis Christi: a pnksd utni 1. (Trinitas) vasrnap utni cstrtk Cosmae et Damiani mart.: szept. 27. Crastinus (dies): az nnep utn val nap
Creutztag: rendesen: szept. 14., nha: mj. 3.

Crisanti et Darie mart.: okt. 25. Crispini et Crispiniani mart.: okt. 25. Cristinae mart.: jl. 24. Crucis exaltatio: szept. 14. Crucis festum: bizonytalan, mj. 3. vagy szept. 14. Crucis inventio: mj. 3. Cum clamarem: a pnksd utni 10. vasrnap Cum sanctificatus fuero: a hsvt eltti 3. (Laetare) vasrnap utni szerda Cypriani et Iustinae mart.: szept. 26. Cyriaci mart. (cum sociis): aug. 8. Cyrilli et Methodi mart.: mrc. 9. s jl. 9. Damasi papae: dec. 11. Da pacem Domine: a pnksd utni 18. vasrnap Davidis regis: dec. 30. Decem milium martyrum (militum): jn.22. Decollatio Iohannis Baptistae: aug. 29. Defunctorum commemoratio: nov. 2. Demetrii mart.: okt. 26. (Klfldn: okt. 8.) De necessitatibus: a hsvt eltti 6. (Invocavit) vasrnap utni pntek Depositio Ladislai regis: jl. 29. Depositio Mariae: aug. 15.

Depositio Stephani regis: aug. 20. Desiderii ep.: febr. 11. s mj. 23. Desponsatio Mariae: jan. 23. Deus cum egredieris: a pnksd utni szerda Deus in adiutorium: a pnksd utni 12. vasrnap Deus in loco sancto: a pnksd utni 11. vasrnap Dicit Dominus: a pnksd utni 23. s 24. vasrnap Dienstag: kedd Dies animarum: aug. 16. (Olykor azonban nov. 2-t is jelentheti!) Dies apostolorum: jn. 29. Dies cinerum: a hsvt eltti 7. (Esto mihi) vasrnap utni szerda Dies concussionis ovorum: a hsvt utni 1. (Quasi modo) vasrnap utni htf Dies Dominicus v. Dominica: vasrnap Dies novi anni: jv Dies palmarum (olivarum): a hsvt eltti vasrnap Dies omnium apostolorum: jl. 15. Dies rogationum: a hsvt utni 5. (Vocem iucunditatis) vasrnap utni htf, kedd s szerda Dies Sabbathi: szombat Dies Strennarum: jv Dignus es Domine: a hsvt utni 2. vasrnap Dimissio carnium: a hsvt eltti 7. (Esto mihi) vasrnap utni kedd Dionysii ep. mart.: okt. 3. Dionysii (Rustici et Eleutherii) et sociorum: okt. 9. Divisio (dimissio) apostolorum: jl. 15. Domine in.tua: a pnksd utni 1. (Trinitatis) vasrnap Domine ne longe: a hsvt eltti vasrnap Dominica (dies): vasrnap Dominica Adventus Domini: a 4 Adventvasrnap valamelyike karcsony eltt. (Ha a szm nincs kitve, akkor rendesen az 1. rtend.) Dominica benedicta: a pnksd utni 1. vasrnap Dominica carnisprivii: a hsvt eltti 7. (Esto mihi) vasrnap Dominica de passione: a hsvt eltti 2.

vasrnap Dominica Hierusalem: a hsvt eltti 3. vasrnap Dominica Hosanna: a hsvt eltti vasrnap Dominica in albis: a hsvt utni 1. vasrnap Dominica in capite ieiunii: a hsvt eltti 6. vasrnap Dominica nigra: a hsvt eltti 2. vasrnap Dominica Paschae: a hsvt (vasr)nap Dominica passionis: a hsvt eltti 2. vasrnap Dominica Pentecostes: a pnksd (vasr)nap Dominica (prima) quadragesima(e): a hsvt eltti 6. vasrnap Dominica quadragesimae mediae: a hsvt eltti 3. vasrnap Dominica (prima) quinquagesima(e): a hsvt eltti 7. vasrnap Dominica ramis palmarum: a hsvt eltti vasrnap Dominica resurrectionis: a hsvt (vasr)nap Dominica rogationum: a hsvt utni 5. vasrnap Dominica septuagesima(e): a hsvt eltti 9. vasrnap Dominica sexagesima(e): a hsvt eltti 8. vasrnap Dominica Trinitatis: a pnksd utni 1. vasrnap Dominici conf.: aug. 4. Translatio: mj. 24. Dominicus dies: vasrnap Dominus fortitudo mea: a pnksd utni 6. vasrnap Dominus illuminatio mea: a pnksd utni 4. vasrnap Domniep.: mj. 7. Donati ep.: aug. 7. Donnerstag, donrstag: cstrtk Dornstag: cstrtk Dorotheae virg. mart.: febr. 6. Dreifaltigkeitssonntag: a pnksd utni 1. vasrnap Dreiknigstag: jan. 6. Dum clamarem: a pnksd utni 10. vasrnap Dum medium: a karcsony utni 1.

vasrnap, ha ez dec. 29. vagy 30-ra esik, s a 2. vasrnap is, ha ez jan. 5-re esik Duodecim apostolorum: jl. 15. Ebenweichtag: jan. 1. Ecce Deus adiuvat: a pnksd utni 9. vasrnap Egidii abbatis: szept. 1. Ego sum pastor bonus: a hsvt utni 2. vasrnap Eirn: aug. 13. Eketilt Boldogasszony: dec. 8. Elenae reginae: mj. 22. (klfldn: aug. 18.) Elftausent Junkfrauntag: okt. 21. Eleonorae: febr. 21. Eliae proph.: jl. 20. Eligii ep.: dec. 1. Translatio: jn. 25. Elisabeth(ae) viduae: nov. 19. Elisei proph.: jn. 14. Elsbetentag: nov. 19. Emerici (Emrici) ducis: Translatio: nov. 5. Depositio: szept. 2. Emmerami abbatis: szept. 22. Emrih, Emreichstag: nov. 5. Epactae maiores: lsd a 21. s 55. pontban s az V. tblzatot Epactae minores: lsd a 21. s 55. pontban s az V. tblzatot Epimachi et Gordiani mart.: mj. 10. Epiphania (Domini): jan. 6. Epochalis nap: valamely idszaknak, pl. az uralkodsnak kezd s vgs napja Erasmi ep. m.: jn. 3. Erhardi ep. conf.: jan. 8. Erichtag, erichstag, eritag, ertag, erigtag: kedd Erzsbetnek megltogatsa: jl. 2. Esaiae proph.: jl. 6. Eschtag: a hsvt eltti 7. (Esto mihi) vasrnap utni szerda Esto mihi: a hsvt eltti 7. vasrnap Eucharistia: a pnksd utni 1. (Trinitas) vasrnap utni cstrtk Eulaliae mart.: febr. 12. Euphemiae virg. mart.: szept. 16. Eusebii conf.: aug. 14. Ezechielis proph.: pr. 10. Exaltatio crucis: szept. 14.

Exaudi (Domine) a hsvt utni 6. vasrnap Exsultate Deo: a szeptember 14. utni szerda Exsurge: a hsvt eltti 8. vasrnap Fabiani et Sebastiani: jan. 20. Faptus est Dominus: a pnksd utni 2. vasrnap Faisten: Pnksdvasrnap Faschangtag (Fasching): a hsvt eltti 7. (Esto mihi) vasrnap utni kedd Fastwochen: nagybjt Faustini ep.: okt. 5. Faustini et Iovitae mart.: febr. 15. Fehrvasrnap: a hsvt utni 1. (Quasi modo) vasrnap Feketevasrnap: a hsvt eltti 2. (Iudica) vasrnap Felicis (in Pincis) mart.: jan. 14. Felicis papae, Simplicii et sociorum: jl. 29. Feria prima: vasrnap Feria quarta: szerda Feria quinta: cstrtk Feria quinta (magna): a hsvt eltti (nagy)cstrtk Feria Sabbathi: szombat Feria secunda: htf Feria secunda carnisprivii: a hsvt eltti 7. (Esto mihi) vasrnap utni htf Feria septima: szombat Feria sexta: pntek Feria sexta (magna): a hsvt eltti (nagy)pntek Feria tertia: kedd Festum, festivitas: az nnep napja Festum apostolorum: jn. 29. Festum omnium (12) apostolorum: jl. 15. Festum Christi: dec. 25. Festum Trinitatis: a pnksd utni 1. vasrnap Fidis virg. mart.: okt. 6. Findung des heiligen Kreutzes: mj. 3. Firmini ep.: szept. 25. Floriani mart.: mj. 4. Fluristag: mj. 4. Fortunati ep.: febr. 26. Fldtilt Boldogasszony: dec. 8. Francisci conf. Depositio: okt. 4. Translatio: mj. 25. Fratrum septem mart.: jl. 10.

Frauentag (magban): aug. 15. Ha ms Mria-nnepet jell nmet oklevelekben, megfelel (latin vagy nmet) jelzssel ll. gy: Frauentag nativitatis: szept. 8. Frauentag conceptionis: dec. 8.; Frauentag purificationis: febr. 2.; Frauentag annuntiationis: mr. 25. Frauentag candelmess (lichtmess, kerzweih, der reinigung: febr. 2. F. zem arnde (der bodeschup, der kieiben, ze pflanze zu mitterfasten, in den ostern, der verkndung, zu der kndung, zu der vershundung): mrc. 25. F. des berchgangs (der heimsuchung): jl. 2. F. schneefeier: aug. 5. F. ze ir. schiedung (der himmelfahrt, auffahrt, uffahrt): aug. 15. F. der geburt (also geporen ist, der padnfart, zu der parrfart, zu der purd, ze herbste, im haberschritt): szept. 8. F. im winter (als sie empfangen ward, empfangnis, vor weihnachten): dec. 8. Freitag, (Fritag): pntek Fronfasten: a hsvt eltti 6. vasrnap (Invocavit) pnksd, Exalt. crucis (szept. 14) s Luciae (dec. 13.) utni szerda Fronleichnamstag: a pnksd utni 1. (Trinitas) vasrnap utni cstrtk Galli abbatis, Gallentag: okt. 16. Gaudete (in Domino): dvent 3. vasrnapja Geminorum (Speusippi, Eleusippi et Meleusippi mart.): jan. 17. Genesii mart.: aug. 25. Georgentag: pr. 24. Georgii mart.: pr. 24. Klfldn s nmet vidkeken nlunk is: pr. 23. Gerardi ep. Passio: szept. 24. Translatio: febr. 24. Gregorii papae: mrc. 12. Germani ep.: jl. 31. Gertrudentag: mrc. 17. Gervasii et Protasii: jn. 19. Gillgentag, Giligentag, Girgentag: szept. 1. Girz (Gyrych) (svaty): pr. 24. Goczlichnomstag: a pnksd utni 1. (Trinitas) vasrnap utni cstrtk Gordiani et Epimachi: mj. 10.

Gorgen(tag): pr. 24. Gothardi ep.: mj. 5. Gotsleichnamtag: a pnksd utni 1. (Trinitas) vasrnap utni cstrtk Gotsgeburt: dec. 25. Gottesauffart: a hsvt utni 40. nap, vagyis a hsvt utni 5. (Vocem iucunditatis) vasrnap utni cstrtk Gregorii papae (Gringorentag): mrc. 12. Gyertyaszentel Boldogasszony: febr. 2. Gymlcsolt Boldogasszony: mrc. 25. Hadriani mart.: mrc. 4. Hainreichstag: jl. 14. Halottak napja: nov. 2. Hamvazszerda: a hsvt eltti 7. (Esto mihi) vasrnap utni szerda Hanstag gocztauffers: jn. 24. Hromkirlyok: jan. 6. Hatvanad vasrnap: a hsvt eltti 8. (Exsurge) vasrnap Havasboldogasszony: aug. 5. Hebdomada: ht Hebdomada alba (in albis): a hsvt utni ht Hebdomada magna (maior): a nagyht, a hsvt eltti ht Hebdomada paschalis: a hsvt utni ht Hedvigis viduae: okt. 15. Heimsuchung Mariae: jl. 2. Helenae reginae: mj. 22. (Klfldn tbbnyire: aug. 18.) Henrici (Emerici) ducis: nov. 5. Henrici imperatoris: jl. 14. Herrgottstag: a pnksd utni 1. (Trinitas) vasrnap utni cstrtk Htalvk: jl. 27. Ht atyafi: jl. 10. Htfjdalm Szz: szept. 15. Hetvened vasrnap: a hsvt eltti 9. (Circumdederunt me) vasrnap Hieronymi conf. doc. szept. 30. Hilarii ep.: jan. 13. (1602-ig, ettl: jan. 14.) Himmelfahrt Christi: a hsvt utni 5. (Vocem iucunditatis) vasrnap utni cstrtk Himmelfahrt Mariae: aug. 15. Hippolyti mart.: aug. 13. Hshagykedd: a hsvt eltti 7. (Esto mihi) vasrnap utni kedd Hsvtvasrnap: a tavaszi napjegyenlsget kvet holdtlte

utni vasrnap (mrcius 22.prilis 25.) Huszonngy vn: nov. 24. Iacobi ap. (Maior): jl. 25. Jakobstag im snyt, im aren: jl. 25. Jan (svaty) Krstit'el: jn. 24. Jnos nyakavgsa: aug. 29. Jnos fvtele: aug. 29. Ianuarii ep.: okt. 19. Ieiunium: (Nagy)bjt Jeori, Jori: pr. 23. Ieronymi presb. conf. doct: szept. 30. Jzus nevenapja: jan. 2. Ignatii ep.: febr. 1. Ilari ep.: jan. 13. Ilenae reginae: mj. 22. (klfldn aug. 18.) Incarnatio Domini: dec. 25. vagy mrc. 25., aszerint, hogy melyik szolgl vkezdetl Incathedratio Petri: febr. 22. Inclina Domine: a pnksd utni 15. vasrnap In excelso: a jan. 6. utni 1. vasrnap Infra octavam, inter octavam: az nnep s nyolcada (octavja) kzt az adott heti nap Innocentum (martyrum): dec. 28. Intret oratio (mea): a hsvt eltti 6. (Invocavit) vasrnap utni szombat Inventio crucis: mj. 3. Inventio dextrae Stephani regis: mj. 30. Inventio (reliquiarum) Stephani protomart.: aug. 3. Invocavit (me): a hsvt eltti 6. vasrnap In voluntate, tua: a pnksd utni 21. vasrnap Iohannis: rendesen jn. 24. Iohannis ap. ev.: dec. 27. Iohannis ante portam (Latinam): mj. 6. Iohannis Baptistae decollatio: aug. 29. Iohannis Baptistae (nativitas): jn. 24. Iohannis et Pauli mart.: jn. 26. Iohannstag (ze sunbenden): jn. 24. (Ms Jnosnapra a mellje kitett kifejezs mutat, pl. Johannstag vorm guldenn Thor = J. ante portam: mj. 6.; in den wegnacht, feyrtagen: dec. 27.) Jorgentag (Jurgentag, Jorigentag, Jrgentag): pr. 23. Iosephi: mrc. 19. Ippoliti mart.: aug. 13. Irchtag: kedd

Irenali et Abundi: aug. 26. Iubilate: a hsvt utni 3. vasrnap Iudica (me Deus): a hsvt eltti 2. vasrnap Iulianae virg.: febr. 16. Iustinae mart.: szept. 26. Iustus es Domine: a pnksd utni 17. vasrnap Kadragesima: ltalban: nagybjt; mint napjells: a hsvt eltti 6. (Invocavit) vasrnap Kalixti: okt. 14. Kntorbjt: a hsvt eltti 6. (Invocavit) vasrnap, pnksd, szept. 14. s dec. 13. utni szerda, pntek s szombat. Kapull Jnos: mj. 6. Karcsony: dec. 25. Karcsony bjtje: dec. 24. Karcsony hava: december Karfreitag: a hsvt eltti (nagy)pntek Krmelhegyi Boldogasszonyul. 16. Karwoche, Karboche: a hsvt eltti ht Kathedra Petri: febr. 22. Katherinae virg.: nov. 25. Kathreintag: nov. 25. Keresztjr napok: a hsvt utni 5. (Vocem iucunditatis) vasrnap utni htf, kedd, szerda Kettenfeier Petri: aug. 1. Kiliani (et sociorum): jl. 8. Kindleintag: dec. 28. Kirini mart.: pr. 30. Kisasszony hava: augusztus Kis(boldog)asszony: szept. 8. Kolmannstag: okt. 13. Kottanber: (lsd Quatember) a hsvt eltti 6. (Invocavit) vasrnap, pnksd, szept. 14. s dec. 13. utni szerda, pntek s szombat Kreuztag: rendesen szept. 14. de nha: mj. 3. Krisztus kietlenbl kihozsa: jan. 11. Kunigundentag: mrc. 3. Ladislai regis: Elevatio (ha csak in festo Ladislai regis van, ltalban ez rtend): jn. 27. Depositio: jl. 29. Laetare (Jerusalem): a hsvt eltti 3. vasrnap

Laetetur cor: a szept. 14. utni pntek Lamprechtentag: szept. 17. Lamberti ep.: szept. 17. Larentzentag: aug. 10. Laurentii mart.: aug. 10. Lazari ep.: dec. 17. Leandri ep.: febr. 27. Leichnamstag: a pnksd utni 1. (Trinitas) vasrnap utni cstrtk Lelkek napja: aug. 16. Leonardi abbatis: nov. 6. Leonis papae: jn. 28. Letare: a hsvt eltti 3. vasrnap Liborii ep.: jl. 23. Translatio: pr. 28. Lichtmess, lichtweih: febr. 2. Lienharbstag: nov. 6. Littera Dominicalis: (lsd a 32. pontot s a III. tblzatot) Longini militis: mrc. 15. Lorentzentag: aug. 10. Lucae ev: okt. 18. Luciae virg. (Luciantag, Lucientag): dec. 13. Ludoviciep.: aug. 19. Lunatio: holdhnap Macarii conf.: jan. 23. Madius: mjus Maentag: montag Magdalenae: jl. 22. Maglorii: okt. 24. Magna feria quarta, (quinta, sexta): a hsvt eltti szerda (cstrtk, pntek) Magorum trium: jan. 6. Magyarok Nagyasszonya: okt. 8. Mantag: montag Marcelli papae: jan. 16. Marci ev. ap.: pr. 25. Marci papae: okt. 7. Marci et Marcelliani mart.: jn. 18. Margarethae virg.: jl. 13. Mria bemutatsa: nov. 21. Mria eljegyzse: jan. 23. Mria nevenapja: szept. 12. Mariae candelarum: febr. 2. Mariae de nive vagy ad nives: aug. 5. Mariae geburt: szept. 8. Mariae Magdalenae: jl. 22. Mariae virginis (festum) ltalban: szept. 8., olykor azonban aug. 15. vagy mrc. 25. is lehet Mariae nativitas: szept. 8.

Mariczentag: szept. 22. Markstag: pr. 25. Marthae: jl. 27. Translatio: okt. 17. Martini ep.: nov. 11. Translatio: jl. 4. Martini papae: nov. 10. Martinstag: nov. 11. Martyrum decem milium: jn. 22. Matka bozie snezna: aug. 5. Matku (matce) bozie (na) nebe vzetie: aug. 15. Matthaei ap. ev. (Mattheistag, Mathestag, Matthiestag): szept. 21. Matthiae ap. (Mathiestag, Matheistag): febr. 24. Szkvben: febr. 25. Matus sv.: szept. 21. Mauri abbatis: jan. 15. Mauri ep.: dec. 1. Mauriczentag: szept. 22. Mauritii (et sociorum): szept. 22. Maximini: mj. 29. Medardi ap.: jn. 8. Mediante mense: a hnap 15. (februrban 14.) napja Medium quadragesimae: a hsvt eltti 3. (Laetare) vasrnap eltti szerda Memento nostri: Advent 4. vasrnapja Mertanstag, Merttentag: nov. 11. Michaelis archangeli: szept. 29. Apparitio (Adventus): mj. 8. Michlstag: szept. 29. Mihly (meg)jelense: mj. 8. Mindenszentek: nov. 1. Mindszent hava: oktber Miserere mei: a pnksd utni 16. vasrnap Misericordia Domini: a hsvt utni 2. vasrnap Mittichan, mitohen, mittach: szerda Mittfasten, Mittervasten: a hsvt eltti 3. (Laetare) vasrnap eltti szerda Mittwoch: szerda Montag: htf Naboris et Felicis mart.: jl. 12. Nagy(boldog)asszony: aug. 15. Nagycstrtk: a hsvt eltti cstrtk Nagyht: a hsvt vasrnapot megelz ht Nagykarcsony: dec. 25. Nagypntek: a hsvt eltti pntek Nagyszombat: a hsvt eltti szombat Narcisci ep: okt. 29.

Narozeni matky bozi: szept. 8. Natale Domini: dec. 25. Nativitas Domini (Christi): dec. 25. Nativitas Iohannis Baptistae: jn. 24. Nativitas Mariae beatae virg.: szept. 8. Ngy megkoronzott: nov. 8. Nerei, Achillei, Pancratii mart.: mj. 12. Neujahrstag: jan. 1. Nicodemi: jn. 1. s aug. 3. Nicolai ep. mart.: dec. 6. Translatio: mj. 9. Nicodemi mart.: jn. 1. s aug. 3. Niklastag: dec. 6. Nivis Mariae: aug. 5. Norberti ep.: jn. 6. Numeriani: jl. 5. Numerus aureus: Aranyszm (lsd a 16. fejezetet!) Nyolcad: nagyobb nnepek utni nyolc(adik) nap Obent: az nnep eltti nap Oberstertag, obersten, obrist, abristen: jan. 6. Oblatio Mariae: nov. 21. Octava: nagyobb nnepek utni nyolcadik) nap Oculi mei: a hsvt eltti 4. vasrnap Offertstag: a hsvt utni 5. (Vocem iucunditatis) vasrnap utni cstrtk Olajbaftt Jnos: mj. 6. Olvass Boldogasszony: okt. 7. Omnes gentes: a pnksd utni 7. vasrnap Omnia, quae fecisti: a pnksd utni 20. vasrnap Omnium defunctorum: nov. 2. Omnium sanctorum: nov. 1. Ondrej ap.: nov. 30. rangyalok: okt. 2. Orationum dies: valsznleg a rogationum dies Ordinatio: elzetes (az elz uralkod letben val) vlaszts, vagy koronzs; egyhziaknl: felszentels Ostern: hsvt Osvaldi regis, Oswaltstag: aug. 5. t atyafi: nov. 12. Othmari: nov. 16. tvened vasrnap: a hsvt eltti 7. (Esto mihi) vasrnap Ottentag: szept. 30.

Ottonis ep.: szept. 30. Pl emlkezete: jn. 30. Pl fordulsa: jan. 25. Palmabent: a hsvt eltti vasrnapot megelz szombat Palmarum Dominica: a hsvt eltti vasrnap Pl megtrse: jan. 25. Palmsonntag, Palmostern, Palmtag, Palmentag: a hsvt eltti vasrnap Pancratii mart., Pangracientag, Pangreczentag: mj. 12. Pantaleonis, Panthelomei: jl. 28. Parasceve: a hsvt elptti (nagy)-pntek Partholomestag, Partelmestag: aug. 24. Pascha (Domini) hsvt Pascha florum: a hsvt eltti vasrnap Passio Domini: a hsvt eltti 2. vasrnap Passio Petri et Pauli ap.: jn. 29. Pastor bonus: a hsvt utni 2. vasrnap Pauli ap. (conversip): jan. 25. Commemoratio: jn. 30; Pauli primi eremitae: jan. 10. Paulstag (der Bekerung): jan. 25. Pedilavium: a hsvt eltti (nagy)cstrtk Pelagii: aug. 28. Pentecoste: a pnksd, vagyis a hsvt utni 7. vasrnap Penultimus (dies): a hnap utols eltti napja Perchtag: jan. 6. Perpetuae et Felicitatis: mrc. 7. Pertelmestag: aug. 24. Pervigilia: az nnep eltti nap Pter szkbe lse: febr. 22. Pter vasaszakadsa: aug. 1. Peterstag: jn. 29. Kettenfeier Petri (als er entbunden war): aug. 1. Petri ad cathedram: febr. 22. Petri ad vincula: aug. 1. Petri ap.: jn. 29. Olykor azonban: aug. 1. Petri mart.: pr. 29. Petri et Pauli ap.: jn. 29. Petronellae virg.: mj. 31. Pfincztag, Phintztag, Phingstag: cstrtk Pfingsten (Pfingsttag): pnksd, vagyis a hsvt utni 7. vasrnap Philippi et Iacobi ap.: mj. 1. Philips und Jakobstag: mj. 1.

Piroska (Eirne): aug. 13. Plasiustag, Plassentag: febr. 3. Polycarpi ep. mart.: jan. 26. Postridie: az nnep utni (vagy rmai szmtsnl: a fnap utni) napon Potentianae virg. mj. 19. Praesentatio Domini: febr. 2. Praesentatio Mariae: nov. 21. Praxedis virg.: jl. 21. Pridie: az nnep eltti (vagy rmai szmtsnl: a fnap eltti) napon Primi et Feliciani: jn. 9. Priscae virg.: jan. 18. Processi et Martiniani mart.: jl. 2. Procopii: jl. 4. Profestum: az nnep eltti nap Prope esto Domine: a dec. 13. utni pntek Protector noster: a pnksd utni 14. vasrnap Prothasius et Gervasius mart.: jn. 19. Proti et Hyacinthi: szept. 11. Publicani et farisei: a pnksd utni 11. vasrnap Pudentianae virg.: mj. 19. Pnksd: a hsvt utni tvenedik nap, vagyis a 7. vasrnap Pnksd hava: mjus Purificatio Mariae: febr. 2. Quadragesima: ltalban: nagybjt; mint napjells: a hsvt eltti 6. (Invocavit) vasrnap Quadragesima media: a hsvt eltti 4. (Oculi) vasrnap utni szerda Quasi modo geniti: a hsvt utni 1. vasrnap Quatember: a hsvt eltti 6. (Invocavit) vasrnap, pnksd, szept. 14. s dec. 13. utni szerda, pntek, szombat Quattuor tempora (ieiunii): A hsvt eltti 6. (Invocavit) vasrnap, pnksd, szept. 14. s dec. 13. utni szerda, pntek s szombat Quindena: az nnep utni tizent(dik) nap Quinquagesima: a hsvt eltti 7. vasrnap Quinque fratrum (Benedicti, Isaac, Iohannis, Matthaei et Crispini) mart.: nov. 12. Quiriaci: mj. 4. Quirini mart.: mrc. 30. Translatio: pr. 30.

Quirini ep.: jn. 4. Ramis almarum: a hsvt eltti vasrnap Reddite caesari: a pnksd utni 23. vasrnap Reginae virg. mart.: szept. 7. Regum trium: jan. 6. Remigii ep.: okt. 1. Reminiscere: a hsvt eltti 5. vasrnap [vagy ritkn: a hsvt eltti 6. (Invocavit) vasrnap utni szerda] Repleatur os meum: a pnksd utni pntek Residentia exercitus regis: kirlyi hadoszls napja (ld. a VIII. tblzatot!) Respice Domine: a pnksd utni 13. vasrnap Respice in me: a pnksd utni 3. vasrnap Resurrectio Domini: hsvtvasrnap Rochi conf.: aug. 16. Rogate: a hsvt utni 5. vasrnap Rogationum dies, rogationes: a hsvt utni 5. (Vocem iucunditatis) vasrnap utni htf, kedd s szerda Rogationum dominica: a hsvt utni 5. vasrnap Rorate coeli: dec. 13. utni szerda Rosarum dies: febr. 6. Rozoslani apostolnov: jl. 15. Rzsafzr kirlynja: okt. 7. Rufi ep.: aug. 27. Ruperti ep.: mrc. 27. Translatio: szept. 24. Ruprechtstag: mrc. 27. Translatio: szept. 24. Sabbatum: szombat Sabbatum in passione: A hsvt eltti 2. (Iudica) vasrnap utni szombat Sabbatum sanctum: a hsvt eltti (nagy)szombat Sabinae virg. mart.: aug. 29. Sabini ep. Canusini: febr. 9. Saltus lunae: ld. 16. fejezetet Salus populi: a pnksd utni 19. vasrnap Salutatio Mariae: dec. 18. Sambstag: szombat Sanctificatio Mariae: dec. 8. Sancti regis (Stephani): aug. 20. Sanctorum omnium: nov. 1. Sarls Boldogasszony: jl. 2. Saturnini cum sociis: nov. 29.

Schiedung Mariae (als sie starb): aug. 15. Schneefeier: aug. 5. Scholasticae virg.: febr. 10. Sebastiani, Sebastianstag: jan. 20. Schwarzer suntag: a hsvt eltti 2. vasrnap Secundus dies: az nnep utni nap Septem dormientium: jl. 27. Septem fratrum: jl. 10. Septimana: ht Septimana Parasceve: a hsvt eltti ht Septimana sancta: a hsvt eltti ht Septuagesima: a hsvt eltti 9. vasrnap Sequens dies: az nnep utni nap Sero, in sero: este Servatiiep.: mj. 13. Severini ep.: okt. 23. Sexagesima: a hsvt eltti 8. vasrnap Sigismundi regis: mj. 2. Si iniquitates: a pnksd utni 22. vasrnap Silvestri papae: dec. 31. Simeonisep.: febr. 18. Simonis et ludae ep.: okt. 28. Simplicii et sociorum: jl. 29. Sitientes venite: a hsvt eltti 3. (Laetare) utni szombat Sixti papae cum sociis (Felicissimi et Agapiti): aug. 6. Sonszibenden: jn. 24. Sonntag, Suntag: vasrnap Sophiae: mj. 15. Sotheris virg.: febr. 10. Speerfreitag: a hsvt utni 1. (Quasimodo) vasrnap utni pntek Spiritus Domini, sancti: pnksd Stanislai ep. mart.: mj. 7. Stepan (sv.) mucedlnik: dec. 26. Stephani papae: aug. 2. Stephani protomart.: dec. 26. Inventio: aug. 3. Stephani s. regis: Elevatio: aug. 20. Dextrae inventio: mj. 30. Depositio: aug. 15. Klfldn: 1686-tl szept. 2. Stephanstag (Stefanstag) als er funden war, im schrydtag, im schnitt: aug. 3. Stephanstag translationis: mj. 7. Strenarum dies: jv Stulfeier Petii: febr. 22. Subenten (Sunbent, Sunibend, Sumbenden, Sunewent): jn. 24.

Succinctio campanorum: a hsvt eltti szerda Surrexit pastor bonus: a hsvt utni 2. vasrnap Susannae: aug. 11. Suscepimus Deus: a pnksd utni 8. vasrnap Suscipe Domine: a hsvt utni 5. vasrnap Szent Andrs hava: november Szent Gyrgy hava: prilis Szenthromsg vasrnapja: a pnksd utni 1. vasrnap Szent Ivn hava: jnius Szent Jakab hava: jlius Szentkereszt feltallsa: mj. 3. Szent Mihly hava: szeptember Szepltelen Fogantats: dec. 8. Tempus quadragesimale: a nagybjt Theodori mart.: nov. 9. Theophania: jan. 6. Thomae ap.: dec. 21. Thomae (Becket) ep. mart.: dec. 29. Thomanstag des Zwelfpoten: dec. 21. Tibujtii, Valeriani et Maximi: pr. 14. Tibujtii mart.: aug. 11. (Nha azonban pr. 14-ikt jelenti!) Timothei ep.: jan. 24. Timothei et Apollinaris mart.: aug. 23. Tistag: kedd Tizenegyezer szz: okt. 21. Tizenkt apostol: jl. 15. Tizenngy segtszent: jl. 12. Transfiguratio Domini: aug. 6. Translatio: egy szent nnepnek egy msik (magasabb rang) nneppel val egybeesse miatt trtn thelyezse, illetve egy szent ereklyi thelyezsnek nnepe. Trinitatis (festum, Dominica): a pnksd utni 1. vasrnap Trium regum: jan. 6. Trivaltichaittag: a pnksd utni 1. vasrnap Udalriciep.: jl. 4. Ulreichstag: jl. 4. Ulrichstag: jl. 4. Ulrici: jl. 4. Ultimus (dies): a hnap utols napja

Undecim milium virginum: okt. 21. Urbani papae: mj. 25. Urbanstag: mj. 25. rnapja: a Szenthromsg vasrnapja utni cstrtk Ursulae (et sociorum): okt. 21. Urunk sznevltozsa: aug. 6. Urunk szletse: dec. 25. szgs Pter: febr. 22. Valentini mart. (Valenteinstag, Valteinstag): febr. 14. Valeriani: dec. 15. Valerii ep.: jan. 29. Vasas Pter: aug. 1. Vaschangtag: hshagykedd Vasten: nagybjt Vedasti et Amandi ep.: okt. 26. vagy 27. Veitstag, Veittentag: jn. 15. Velikonoce: hsvt Veni et ostende: dec. 13. utni szombat Venite adoremus: a szept. 14. utni szombat Verbum incarnatum: dec. 25. Viertage, in den virtagen der vasten: hamvazszerdtl a hsvt eltti 6. (Invocavit) vasrnapig Viglia: az nnep eltt val nap Vincentii mart.: jan. 22. Vincula Petri: aug. 1. Virgvasrnap: a hsvt eltti vasrnap Virgos Jnos: jn. 24. Virgilii ep., Virgilizutag: nov. 27. Ypoltentag: aug. 13.

Virginis beatae, gloriosae: szept. 8., de nha: aug. 15. Visitatio Mariae virg. gloriosae: jl. 2. Vitalis mart.: pr. 28. Viti, Modesti (et Crescentiae) mart.: jn. 15. Vzkereszt: jan. 6. Vocem iucunditatis: a hsvt utni 5. vasrnap Vstupeni bozim: a hsvt utni 40. nap, vagyis a hsvt utni 5. vasrnap utni cstrtk Zenonis ep.: dec. 8. Nha: dec. 14. Zistag, Zinstag: kedd Zoerardi et Benedicti: jl. 17. Zonbede: jn. 24. Zldcstrtk: a hsvt (nagy)cstrtk Zwelfbotentag: jl. 15. Waitstag: jn. 15. Warbarantag: dec. 4. Weihnachten: dec. 25. Weittztag: jn. 15. Wenceslai regis: szept. 28. Wurzweihe: aug. 15. XLmae: Qadragesimae Ypoltentag: aug. 13.

eltti

XI. Magyar naptr

sszelltotta: dr. rszegi Gza Az jkorban megsokasod magyar nyelv forrsokban elfordul nnepek magyar nyelvi megnevezsben val jobb tjkozds rdekben az albbi 12 tblzaton megtallhatk a Magyarorszgon az jkorban is meglt nevezetesebb nnepek Blint Sndor (Karcsony, Hsvt, Pnksd. Bp. 1973. s nnepi kalendrium. Bp. 1977. III.) mvei alapjn. Hogy az lland nnepek elnevezsn s a naptrban val elhelyezkedsn kvl a vltoz nnepeket is fel lehessen tntetni, felvettk azokat is a legkorbbi idpontjuknl, jeleztk azonban, miknt lehet azokat a 35 naptr segtsgvel ms vekben is megfelel napokhoz ktni. *Csak az 1. naptrban tallhat vekben esik erre a napra; a tbbi vekben annyi nappal kerl ksbbre, ahnyadik naptr vonatkozik az illet vre. (Pl.: a hsvt mrcius 23-ra esik a 2. s mrcius 24-re a 3. naptr veiben.) **Erre a napra csak a 7., a kvetkez napra csak az 1., az azt kvet napra csak a 2. s az ezekre kvetkez minden 7. naptr veiben esik. (Pl.: szeptember 17-re esik a 16, 23. s 30. naptrak veiben.) ***Erre a napra csak a 6., a kvetkez napra csak a 7., az azt kvet napra csak a 8. stb. s az ezekre kvetkez minden 7. naptr veiben esik. (Pl.: dvent 1. vasrnapja november 28-ra esik a 7., 14. s 21. stb. naptrak veiben.) Janur Boldogasszony hava 1. jv; Kiskarcsony 2. Jzus nevenapja 3. Genovva 4. 5. 6. Vzkereszt, Hromkirlyok 7. 8. Erhard 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. Pl (Remete) 16. 17. Antal (Remete) 18. Piroska; Margit (rpd-hzi); Hetvenedvasrnap* 19. 20. Fbin s Sebestyn 21. gnes 22. Vince 23. Jnos (Alamizsns); Mria eljegyzse v. menyegzje 24. 25. Pl fordulsa v. megtrse; Hatvanadvasrnap* 26. 27. 28. 29. 30. 31. Februr Bjtel hava 1. tvenedvasrnap* 2. Gyertyaszentel Boldogasszony 3. Balzs; Hshagykedd* 4. Veronika; Hamvazszerda* 5. gota 6. Dorottya 7. 8. 9. Apollnia 10. Skolasztika 11. A kntorbjt kezdnapja*

12. 13. 14. 15. 16. Julianna 17. 18. 19. Zsuzsanna 20. 21. 22. Pter (szgs) v. Pter szkfoglalsa 23. 24. Mtys 25. 26. 27. 28. Mrcius Bjtms hava 1. 2. Szimplicius 3. 4. 5. 6. 7. 8. Feketevasrnap* 9. 10. Negyven Vrtan 11. 12. Gergely ppa 13. 14. 15. Virgvasrnap* 16. 17. Jzsef (Arimathiai); Longinus; Patrik; Gertrud 18. 19. Jzsef (Nzreti); Nagycstrtk* 20. Nagypntek* 21. Benedek; Nagyszombat* 22. Hsvtvasrnap* 23. 24. 25. Gymlcsolt Boldogasszony; Dizmsz 26. 27. 28.

29. Fehrvasrnap* 30. Kerny 31. (1722. = Nagyht) prilis Szent Gyrgy hava 1. 2. Mria (Egyiptomi) 3. 4. 5. Vince (Ferreri) 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. Adalbert 24. Gyrgy 25. Mrk 26. Kilit 27. Peregrinus 28. 29. 30. Katalin (Sienai); ldozcstrtk* (2729. = Keresztjr napok*) Mjus Pnksd hava 1. Flp s Jakab; Valburga; Zsigmond 2. 3. Szentkereszt feltallsa 4. Flrin; Mnika 5. Gotthrd 6. Jnos (Olajbaftt) 7. Szaniszl 8. Mihly megjelense 9. 10. Jb; Pnksdvasrnap* 11. Izidor

12. Pongrc 13. Szervc 14. Bonifc 15. 16. Jnos (Nepumuki) 17. Szenthromsg vasrnap* 18. Vennc 19. Iv 20. 21. rnapja* 22. 23. 24. 25. Orbn 26. 27. 28. 29. 30. 31. Petronella Jnius Szent Ivn hava 1. 2. Erazmus 3. 4. 5. 6. 7. 8. Medrd 9. 10. 11. 12. 13. Antal (Pduai) 14. 15. Vid 16. Kunigunda 17. 18. 19. 20. 21. Alajos 22. kos 23. 24. Jnos (=Ivn) (Keresztel) szletse; Bzavg v. Virgos Jnos 25. 26. Jnos s Pl vrtank 27. Lszl kirly

28. 29. Pter s Pl apostolok 30. Jlius Szent Jakab hava 1. Boldogasszony bjtje 2. Sarls Boldogasszony 3. 4. Ulrik 5. 6. Kilin 7. 8. 9. 10. 11. Dniel 12. Tizenngy Segtszent 13. Margit (Antiochiai) 14. 15. Apostolok oszlsa 16. Krmelhegyi Boldogasszony 17. Elek; Andrs s Benedek 18. Kamill 19. 20. Ills, Kmmernis 21. 22. Mria Magdolna 23. 24. Krisztina 25. Jakab; Kristf 26. Anna 27. Htalvk 28. Pantaleon 29. 30. Abdon s Szennen 31. Ignc Augusztus Kisasszony hava 1. Pter (Vasas) v. Pter vasaszakadsa; Zsfia 2. Porciunkula 3. 4. Domonkos 5. Havas Boldogasszony; Osvt 6. Urunk sznevltozsa 7. Dont 8. 9. Emigdius 10. Lrinc 11.

12. 13. Radegundis 14. 15. Nagy(boldog)asszony 16. Joachim, Rkus 17. 18. Ilona 19. 20. Istvn kirly 21. 22. 23. 24. Bertalan 25. 26. 27. 28. goston 29. Jnos fvtele v. nyakavgsa 30. 31. Szeptember Szent Mihly hava 1. Egyed 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Kis(boldog)asszony 9. 10. Mikls (Tolenti) 11. 12. Mria nevenapja 13. 14. Szentkereszt felmagasztalsa 15. Htfjdalm Szzanya; A kntorbjt kezdnapja** 16. Lambert 17. 18. 19. 20. (L)Eusztk, Lestyk 21. Mt 22. Mric 23. Tekla 24. 25. Gellrt 26. Jusztina 27. Kozma s Damjn

28. Vencel 29. Mihly 30. Jeromos Oktber Mindszent hava 1. 2. rangyalok 3. 4. Ferenc (Assisi) 5. 6. brahm 7. Olvass Boldogasszony v. Rzsafzr Kirlynja 8. Magyarok Nagyasszonya (1896 1971) 9. Dnes 10. 11. 12. 13. Klmn 14. 15. Terz (Avilai) 16. Gl 17. Hedvig 18. Lukcs 19. 20. Vendel 21. Orsolya s a Tizenegyezer Szz 22. Kordula, Szevrus 23. 24. Rfael 25. Krispin 26. Dmtr 27. 28. Simon s Juds 29. 30. 31. Wolfgang (Farkas) November Szent Andrs hava 1. Mindenszentek 2. Halottak napja 3. Hubert 4. Kroly (Borromei) 5. Imre 6. Lnrd 7. 8. Ngy Megkoronzott 9. 10.

11. Mrton 12. 13. Bereck 14. Pl (Remete) 15. Lipt 16. 17. nyos 18. 19. Erzsbet 20. 21. Mria bemutatsa 22. Ceclia 23. Kelemen 24. Huszonngy Vn 25. Katalin 26. 27. dvent 1. vasrnapja*** 28. 29. 30. Andrs December Karcsony hava 1. Eligius 2. 3. Ferenc (Xaveri) 4. Borbla; dvent 2. vasrnapja*** 5. 6. Mikls pspk 7. Ambrus 8. Szepltelen Fogantats; Fldtilt v. Eketilt Boldogasszony 9. 10. 11. dvent 3. vasrnapja*** 12. 13. Luca; Ottilia; Jodok 14. Nicasius; A kntorbjt kezdnapja*** 15. 16. 17. Lzr 18. dvent 4. vasrnapja*** 19. 20. 21. Tams apostol 22. 23. 24. Karcsony bjtje; Szenteste 25. (Nagy)Karcsony 26. Istvn els vrtan

27. Jnos apostol s evanglista 28. Aprszentek 29. Dvid kirly; Tams (Becket) 30. 31. Szilveszter ppa

XII. A ppk nvsora a magyar kirlysg alaptsa ta

Szentptery Imre kziratt kiegsztette: Szgi Lszl A zrjelbe tett nv a ppa csaldi, illetleg ppasga eltti neve. Utna a vlaszts, vagy ltalban a trnralps ideje kvetkezik; c. a koronzs napjt jelli; let. = lettetett; lem. = lemondott; elz. = elzetett. II. Szilveszter (Gerbert dAurillac) 999. pr. 2. +1003. mj. 12. XVII. Jnos (Sicco) 1003. jn. 13 +dec. 7. XVIII. Jnos (Phasianus, Fasano) 1003. dec. 25. +1009. jn. IV. Sergius (Pietro Buccaporca) 1009. jl. 31. +1012. mj. 12. VIII. Benedek (Teofilatto, tusculumi grf) 1012. pr. 20. +1024. pr. 9. (Gergely ellenppa) 1012. jn., let. 1012 vgn XIX. Jnos (Romano, tusculumi gr.) 1024. pr. (c. jl.) +1032. nov. 6. IX. Benedek (Teofilatto, tusculumi gr.) 1032. nov. 12. (c. 1033. jan.); lem. 1045. mj. 1. (Els zben) III. Szilveszter (Giovanni da Sabina) 1045. jan. 21. let. 1046. dec. 20. IX. Benedek (msodzben) 1045. pr. 10. +1045. mj. 1. VI. Gergely (Giovanni Graziano) 1045. mjus 1. (c. mj. 5.); let. 1046. dec. 20. II. Kelemen (Sixidger von Morsleben und Hornburg) 1046. dec. 24. (c. dec. 25.) +1047. okt. 9. IX. Benedek (harmadzben) 1047. nov. 8., elz. 1048. jl. 17. II. Damasus (Poppo, nmet) 1047. dec. 25. (c. 1048. jl. 17.) +1048. aug. 9. IX. Leo (Bruno, Egisheim-Dagsburg-i gr.) 1048. dec. (c. 1049. febr. 12.) +1054. pr. 19. II. Viktor (Gebhard, von Dollstein-Hirschberg) (c. 1055. pr. 16.) +1057. jl. 28. IX.(X.) Istvn (Friedrich, lotharingiai hg.) 1057. aug. 2. (c. aug. 3.) +1058. mrc. 29. (X. Benedek ellenppa) (Giovanni, tusculumi gr.) 1058. pr. 5.; let. 1060. pr. II. Mikls (Gerhard) 1058. dec. (c. 1059. jan. 24.) +1061. jl 27. II. Sndor (Anselmo, luccai gr.) 1061. okt. 1. +1073. pr. 21. (II. Honorius ellenppa) (Cadalo, prmai gr.) 1061. okt. 28.; let. 1064. mj. 31. VII. Gergely (Hildebrandus, Ildebrando Aldobrandaschi) 1073. pr. 22. (c. jn. 30.) +1085. mj. 25. (III. Kelemen ellenppa) (Wibertus) 1080. jn. 25. (c. 1084. mrc. 24.) +1100. szept. 8. III. Viktor (Desiderius, capuai hg.) 1086. mj. 24. (c. 1087. mj. 9.) +1087. szept. 16. II. Orbn (Odo de Chatillon) 1088. mrc. 12. +1099. jl. 29. II. Paschalis (Raniero di Bieda) 1099. aug. 13. (c. aug. 14.) +1118. jan. 21. (Theodericus ellenppa) 1100. szept.; elz. dec. (Albert ellenppa) 1102. febr.; let. 1102. mrc. (IV. Szilveszter ellenppa) (Maginulfus) 1105. nov. 18.; let. 1111. pr. 12. II. Gelasius (Giovanni Caetani) 1118. jan. 24. (c. mrc. 10.) +1119. jan. 29. (VIII. Gergely ellenppa) (Mauritius Burdinus, francia) 1118. mrc 8.; let. 1121. II. Callixtus (Guido, burgundi gr.) 1119. febr. 2. (c. febr. 9.) +1124. dec. 13. (II. Celesztin ellenppa) (Theobaldus Buccapecus) 1124. dec. 15.; lem. dec. 16. II. Honorius (Lamberto de Fiagnano) 1124. dec. 15. (c. dec. 21.) +1130. febr. 13. II. Ince (Gregorio Parapeschi vagy Papareschi) 1130. febr. 14. (c. febr. 23.) +1143. szept. 24. (II. Anaklt ellenppa) (Pierleoni de Frangipanis) 1130. febr. 14. (c. febr. 23.) +1138.

jan. 25. (IV. Viktor ellenppa) (Gregorius, tusculumi gr.) 1138. mrc. 15.; lem. 1139. mj. 29. II. Celesztin (Guido di Castello) 1143. szept. 26. (c. okt. 3.) +1144. mrc. 8. II. Lucius (Gerardo Caccianemici) 1144. mrc. 12. +1145. febr. 15. III. Jen (Bernardo Paganelli) 1145. febr. 15. (c. febr. 18.) +1153. jl. 8. IV. Anasztz (Corrardo della Suburra) 1153. jl. 12. +1154. dec. 3. IV. Adorjn (Nicolaus Breakspear) 1154. dec. 4. (c. dec. 5.) +1159. szept. 1. III. Sndor (Rolando Bandinelli) 1159. szept. 7. (c. szept. 20.) +1181. aug. 30. (IV. Viktor ellenppa) (Qttaviano de Monticello) 1159. szept. 7. (c. okt. 4.) +1164. pr. 20. (III. Paschalis ellenppa) (Guido da Crema) 1164. pr. 22. (c. pr. 26.) +1168. szept. 20. (III. Callixtus ellenppa) (Giovanni Strumi) 1168. szept.; lem. 1178. aug. 29. (III. Ince ellenppa) (Lando di Sezze; Sitinus) 1179. szept. 29. fogsgba esett 1180. jan. III. Lucius (Ubaldo Allucinguli) 1181. szept. 1. (c. szept. 6.) +1185. nov. 25. III. Orbn (Uberto Crivelli) 1185. nov. 25. (c. dec. l.) +l 187. okt. 20. VI. Gergely (Alberto de Morra) 1187. okt. 21. (c. okt. 25.) +1187. dec. 17. III. Kelemen (Paolo Scolari) 1187. dec. 19. (c. dec. 20.) +l 191. mrc. vgn. III. Celesztin (Giacirito Bobone) 1191. mrc. 30. (c. pr. 14.)+1198. jan. 8. III. Ince (Lotario, segni gr.) 1198. jan. 8. (c. febr. 22.) +1216. jl. 16. III. Honorius (Cencio Savelli) 1216. jl. 18. (c. jl. 24.) +1227. mrc. 18. IX. Gergely (Ugolino. segni gr.) 1227. mrc. 19. (c. mrc. 21.) +1241. aug. 22. IV. Celesztin (Goffredo Castiglione) 1241. okt. 25. (c. okt. 28.) +1241. nov. 10. IV. Ince (Sinibaldo de Fieschi) 1243. jn. 25. (c. jn. 28.) +1254. dec. 7. IV. Sndor (Rainaldo, segni gr.) 1254. dec. 12. (c. dec. 20.) +1261. mj. 25. IV. Orbn (Jacques Pantaleon) 1261. aug. 29. (c. szept. 4.) +1264. okt. 2. IV. Kelemen (Guido Foulquois, le Gros) 1265. febr. 5. (c. febr. 22.) +1268. nov. 29. X. Gergely (Teobaldo Visconti) 1271. szept. 1. (c. 1272. mrc. 27.) +1276. jan. 10. V. Ince (Pietrodi Tarantasia) 1276. jan. 21. (c. febr. 22.) +jn. 22. V. Adorjn (Ottobono Fieschi) 1276. jl. 11. +aug. 18. XXI. Jnos (Pietro di Giuliani, portug.) 1276. szept. 8. (c. szept. 20.) +1277. mj. 20. III. Mikls (Giov. Gaetano Orsini) 1277. nov. 25. (c. dec. 26.) +1280. aug. 22. IV. Mrton (Simon de Brie, Mompitius, francia) 1281. febr. 22. (c. mrc. 23.) +1285. mrc. 28. IV. Honorius (Jacopo Savelli) 1285. pr. 2. (c. mjus 20.) +1287. pr. 3. IV. Mikls (Girolamo Masci) 1288. febr. 15. (c. febr. 22.) +1292. pr. 4. V. Celesztin (Pietro del Murrone) 1294. jl. 5. (c. aug. 29.); lem. dec. 13. +1296. mj. 19. VIII. Bonifc (Benedetto Gaetani) 1294. dec. 24. (c. 1295. jan. 23.) +1303. okt. 11. XI. Benedek (Nicol. Boccasini) 1303. okt. 22. (c. okt. 27.) +1304. jl. 7.) V. Kelemen (Bertrand de Got) 1305. jn 5. (c. nov. 14.) +1314. pr. 20. (1309 ta tartzkodott Avignonban.) Avignoni ppk XXII. Jnos (Jacques Duse, DOsa) 1316. aug. 7. (c. szept. 5.) +1334. dec. 4. (V. Mikls ellenppa) (Pietro Rainalducci, de Corbarin) 1328. mjus 12. (c. mj. 15. v. 22.); lem. 1330. aug. 25. +1333. okt. 16. XII. Benedek (Jacques Fournier) 1334. dec. 20. (c. 1335. jan. 8.) +1342. pr. 25. VI. Kelemen (Pierre Roger) 1342. mj. 7. (c. mj. 19.) +1352. dec. 6.

VI. Ince (Etienne Aubert) 1352. dec. 18. (c. dec. 30.) +1362. szept. 12. V. Orbn (Guillaume de Grimoard) 1362. szept. 28. (c. nov. 6.) +1370. dec. 19. (1367. okt. 16.1370. szept.-ig Rmban.) XI. Gergely (Pierre Roger de Beaufort) 1370. dec. 30. (c. 1371. jan. 5.) +1378. mrc. 26. (1377-ben visszatrt Rmba, s ezzel vget rt az avignoni ppasg.) VI. Orbn (Bartolomeo Prignano) 1378. pr. 8. (c. pr. 18.) +1389. okt. 15. (VII. Kelemen ellenppa) (Robert de Gennevois) 1378. szept. 20. (c. okt. 31.) +1394. szept. 16. IX. Bonifc (Pietro Tomacelli) 1389. nov. 2. (c. nov. 9.) +1404. okt. 1. (XIII. Benedek ellenppa) Pedro de Luna, spanyol) 1394. szept. 28. (c. okt. 11.) Lettetett a pisai zsinaton 1409. jn. 5. s a konstanzi zsinaton 1417. jl. 26., +1423. mj. 23. VII. Ince (Cosimo Migliorati) 1404. okt. 17. (c. nov. 11.) +1406. nov. 6. XII. Gergely (Angelo Corrario) 1406. nov. 30. (c. dec. 19.) let. a pisai zsinaton 1409. jn. 5., lem. 1415. jl. 4. +1417. okt. 18. Pisai ppk (V. Sndor ellenppa) (Petrus Philargi, grg) 1409. jn. 26. (c. jl. 7.) +1410. mj. 3. (XXIII. Jnos ellenppa) (Baldassare Cossa) 1410. mj. 17. (c. mj. 25.) let. a konstanzi zsinaton 1415. mj. 29. +1419. nov. 22. V. Mrton (Oddo Colonna) 1417. nov. 11. (c. nov. 21.) +1431. febr. 20. (VIII. Kelemen ellenppa) (Sancho Munoz, spanyol) 1424.; lem. 1429. jl. 26. +1446. dec. 26. IV. Jen (Gabriele Condolmieri) 1431. mrc. 3. (c. 11.) +1447. febr. 23.; let. a baseli zsinaton 1439. jn. 25. +1447. febr. 23. (V. Felix ellenppa) (Amedeo savoyai hg.) 1439. nov. 5. (c. 1440. jl. 24.); let. 1449. pr. 7. +1451. jan. 7. V. Mikls (Tomaso Parentucelli) 1447. mrc. 6. (c. mrc. 19.) +1455. mrc. 24. III. Callixtus (Alonso de Borja, Borgia, spanyol) 1455. pr. 8. (c. pr. 20.) +1458. aug. 6. II. Pius (Enea Silvio de Piccolomini) 1458. aug. 19. (c. szept. 3.) +1464. aug. 14. II. Pl (Pietro Barbo) 1464. aug. 30. (c. szept. 16.) +1471. jl. 26. IV. Sixtus (Francesco della Rovere) 1471. aug. 9. (c. aug. 25.) +1484. aug. 12. VIII. Ince (Giov. Battista Cibo) 1484. aug. 29. (c. szept. 12.) +1492. jl. 25. VI. Sndor (Rodrigo Lenzuoli, anyai nven: Borgia) 1492. aug. 11. (c. aug. 26.) +1503. aug. 18. III. Pius (Francesco de Piccolomini) 1503. szept. 22. (c. okt. 8.) +okt. 18. II. Gyula (Giuliano della Rovere) 1503. okt. 31.) (c. nov. 26.) +1513. febr. 21. X. Leo (Giovanni deMedici) 1513. mrc. 9. (c. mrc. 19.) +1521. dec. 1. VI. Adorjn (Adrian Florent, nmet) 1522. jan. 9. (c. aug. 31.) +1523. szept. 14. VI. Kelemen (Giulio deMedici) 1523. nov. 19. (c. nov. 26.) +1534. szept. 25. III. Pl (Alessandro Farnese) 1534. okt. 13. (c. nov. 3.) +1549. nov. 10. III. Gyula (Giovan Maria Ciocchi del Monte) 1550. febr. 7. (c. febr. 22.) +1555. mrc. 23. II. Marcel (Marcello Cervini) 1555. pr. 9. (c. pr. 10.) +mj. 1. IV. Pl (Gian Pietro Carafa) 1555. mj. 23. (c. mj. 26.) +1559. aug. 18.

IV. Pius (Giov. Angelo deMedici) 1559. dec. 25. (c. 1560. jan. 6.) +1565. dec. 9. V. Pius (Michele Ghislieri) 1566. jan. 7. (c. jan. 17.) +1572. mj. 1. XIII. Gergely (Ugo Buoncompagni) 1572. mj. 13. (c. mj. 25.) +1585. pr. 10. V. Sixtus (Felice Peretti) 1585. pr. 24. (c. mj. 1.) +1590. aug. 27. VII. Orbn (Giov. Battista Castagna) 1590. szept. 15. +szept. 27. XIV. Gergely (Niccol Sfondrati) 1590. dec. 5. (c. dec. 8.) +1591. okt. 16. IX. Ince (Gian Antonio Facchinetti) 1591. okt. 29. (c. nov. 3.) +dec. 30. VIII. Kelemen (Ippolito Aldobrandini) 1592. jan. 30. (c. febr. 9.) +1605. mrc. 5. XI. Leo (Alessandro deMedici) 1605. pr. 1. (c. pr. 10.) +pr. 27. V. Pl (Camillo Borghese) 1605. mj. 16. (c. mj. 29.) +1621. jan. 28. XV. Gergely (Alessandro Ludovisi) 1621. febr. 9. (c. febr. 14.) +1623. jl. 8. VIII. Orbn (Maffeo Barberini) 1623. aug. 6. (c. szept. 29.) +1644. jl. 29. X. Ince (Gian Battista Pamfili) 1644. szept. 15. (c. okt. 4.) +1655. jan. 7. VII. Sndor (Fabio Chigi) 1655. pr. 7. (c. pr. 18.) +1667. mj. 22. IX. Kelemen (Giulio Rospigliosi) 1667. jn. 20. (c. jn. 27.) +1669. dec. 9. X. Kelemen (Emilio Altieri) 1670. pr. 29. (c. mj. 11.) +1676. jl. 22. XI. Ince (Benedetto Odescalchi) 1676. szept. 21. (c. okt. 4.) +1689. aug. 12. VIII. Sndor (Pietro Ottoboni) 1689. okt. 6. (c. okt. 16.) +1691. febr. 1. XII. Ince (Antonio Pignatelli) 1691. jl 12. (c. jl. 15.) +1700. szept. 27. XI. Kelemen (Giovanni Francesco Albani) 1700. nov. 23. (c. dec. 8.) +1721. mrc. 19. XIII. Ince (Michelangelo dei Conti) 1721. mj. 8. (c. mj. 18.) +1724. mrc. 7. XIII. Benedek (Vincenzo Maria Orsini) 1724. mj. 29. (c. jn. 4.) +1730. febr. 21. XII. Kelemen (Lorenzo Corsini) 1730. jl. 12. (c. jl. 16.) +1740. febr. 6. XIV. Benedek (Prospero Lambertini) 1740. aug. 17. (c. aug. 22.) +1758. mj. 3. XIII. Kelemen (Carlo Rezzonico) 1758. jl. 6. (c. jl. 16.) +1769. febr. 2. XIV. Kelemen (Gian Antonio Ganganelli) 1769. mjus 19. (c. jn. 4.) +1774. szept. 22. VI. Pius (Gian Angelo Braschi) 1775. febr. 15. (c. febr. 22.) +1799. aug. 29. VII. Pius (Gregorio Chiaramonti) 1800. mrc. 14. (c. mrc. 21.) +1823. aug. 20. XII. Leo (Annibale della Genga) 1823. szept. 28. (c. okt. 5.) +1829. febr. 10. VIII. Pius (Francesco Xav. Castiglioni) 1829. mrc. 31. (c. pr. 5.) +1830. nov. 30. XVI. Gergely (Mauro Cappellari) 1831. febr. 2. (c. febr. 6.) +1846. jn. 1. IX. Pius (Giovanni Maria Mastai-Ferretti) 1846. jn. 16. (c. jn. 21.) +1878. febr. 7. XIII. Leo (Gioachimo Pecci) 1878. febr. 20. (c. mrc. 3.) +1903. jl. 20. X. Pius (Giuseppe Sarto) 1903. aug. 4. (c. aug. 9.) +1914. aug. 20. XV. Benedek (Giacomo della Chiesa) 1914. szept. 3. (c. szept. 6.) +1922. jan. 22. XI. Pius (Achille Ratti) 1922. febr. 6. (c. febr. 12.) +1939. febr. 10. XII. Pius (Eugenio Pacelli) 1939. mrc. 2. (c. mrc. 12.) +1958. okt. 9. XXIII. Jnos (Angelo Giuseppe Roncalli) 1958. okt. 28. (c. nov. 4.) +1963. jn. 3. VI. Pl (Giovanni Battista Montini) 1963. jn. 21. (c. jn. 30.) +1978. aug. 6. I. Jnos Pl (Albino Luciani) 1978. aug. 26. (c. szept. 3.) +1978. szept. 28. II. Jnos Pl (Karol Wojtya) 1978. okt. 16. (c. okt. 22.)

Fejezetek a magyar vilgi s egyhzi archontolgibl

Szerkesztette: Szgi Lszl Az archontolgia tbbek kztt az egykori uralkodk, magas mltsggal brk, valamint a klnbz tisztsgviselk pontos mkdsi dtumait van hivatva megfejteni. (A szerk.)

A. A magyar kirlyok uralkodsnak kezd s vgs napjai

Szt. Istvn 10011038 Pter 10391042 Smuel 10421044 Pter 10441046 I. Endre 1046. szept1060. dec. I. Bla 1060. dec. 6.1063. vge. Salamon 1063. vge1074. mrc. 14. I. Gza 1074. mrc. kzepe1077. pr. 24. Szt. Lszl 10771095. jl. 29. Klmn 10951116. febr. 3. I. Istvn 1116. febr.l131. mrc. 1. II. Bla 1131. pr. 28.1141. febr. 13. II. Gza 1141. febr. 16.1162. mj. 31. III. Istvn 1162. kzepe1172. mrc. 4. II. Lszl 1162. kzepe1163. jan. 14. IV. Istvn 1163. jan. 27.1165. pr. 11. I. Bla 1172. mrc. (Koron. 1173. jan. 13.)1196. pr. 23. Imre (ordin. 1182. mj. 16.) 1196. kzepe1204. szept. III. Lszl (ordin. 1204. aug. 26.) 1204. szept. 1205. mj. 3. II. Endre 1205. mj. 29.1235. szept. 21. (1218 ta 1204. mrciustl a fogsgbl val kiszabadulstl szmtja uralkodsi veit.) IV. Bla (1214. krl kirlly koronztatott, de csak 1220. ta szerepel ifj. kirlyknt okmnyilag) 1235. okt. 14.1270. mj. 3. V. Istvn (1245-ben kirlly koronztatott; oklevelei 1257 ta maradtak fenn, 1262 vge ta rex iunior cmmel.) 1270. mj.1272. aug. 6. IV. Lszl 1272. szept. 3.1290. jl 10. III. Endre 1290. jl. 23.1301. jan. 14. Vencel 1301. aug. 27.1304. aug. kzepe (1305. aug-ig viseli a cmet). Ott 1305. dec. 6.1308. (1312. szept. 9-ig viselte a cmet). I. Kroly Rbert (vlaszt. 1308. nov. 17.) 1310. aug. 20.1342. jl. 16. (Uralkodsi veit 1301-tl szmtja.) N. Lajos 1342. jl. 21.1382. szept. 10. Mria 1382. szept. 17.1395. mrc. II. (Kis) Kroly 1385. dec. 31.1386. febr. 24. Zsigmond 1387. mrc. 31.1437. dec. 9. Albert 1438. jan. 1.1439. okt. 27. I. Ulszl 1440. mrc. 8. (kor. 1440. jl. 17.)1444. nov. 10.

(Hunyadi Jnos kormnyz 1446. jn. 6.1453. jan.) V. Lszl (kor. 1440. pr. 21.) 1452. szept. 4.1457. nov. 23. Mtys 1458. jan. 24. (megkor. 1464. mrc. 25.)1490. pr. 6. II. Ulszl 1490. jl. 15.1516. mrc. 13. II. Lajos 1516. mrc. 13.1526. aug. 29. I. Ferdinand 1526. dec. 16.1564. jl. 25. Szapolyai Jnos 1526. nov. 11.1540. jl. 21. Miksa (kor. 1563. szept. 8.) 1564. jl. 25.1576. okt. 12. Rudolf (kor. 1572. szept. 25.) 1576. okt. 12.1608. jn. 26. II. Mtys 1608. jn. 26.1619. mrc. 20. II. Ferdinnd (kor. 1618. jl. 1.) 1619. mrc. 20.1637. febr. 15. II. Ferdinnd (kor. 1625. dec. 8.) 1637. febr. 15.1657. pr. 2. [IV. Ferdinnd (kor. 1647. jn. 16.), megh. 1654. jl. 9.] I. Lipt (kor. 1655. jn. 27.) 1657. pr. 2.1705. mj. 5. I. Jzsef (kor. 1687. dec. 9.) 1705. mj. 5.1711. pr. 17. III. Kroly 1711. okt. (1712. mj. 22.)1740. okt. 20. Mria Terzia 1740. okt. 20. (kor. 1741. jn. 25.)1780. nov. 29. II. Jzsef 1780. nov. 30.1790. febr. 20. II. Lipt 1790. mrc. (kor. 1790. nov.)1792. mrc. 1. I. Ferenc 1792. mrc. 1. (kor. 1792. jn. 6.)1835. mrc. 2. V. Ferdinnd (kor. 1830.) 1835. mrc. 2.1848. dec. 2. (Kossuth Lajos kormnyz 1849. pr. 14.1849. aug. 11.) I. Ferenc Jzsef 1848. dec. 2. (kor. 1867. jn. 8.)1916. nov. 21. IV. Kroly 1916. nov. 21.lemond. 1918. nov. 13.(+1922. pr. 1.)

B. A magyar kirlysg ndorai 1848-ig

A kirlyi helytartk s ndori helytartk megjellsvel (nb. = nembeli) Aba Smuel Zache Rad Gyr nb. Ott Radvn Gyula Pter Gyula Uros fia Jnos Bozeta fia Fancsal Belos Hder nb. Henrik Tams Ampud Bikcs nb. Farkas Dnes Tams 1038 eltt 1055 1057 1066 1067 krl 10751091 eltt 1091 1094 11081113 1131 krl1138 11461157 mrc. 11621163 krl (III. Istvn ndora) 1163 (IV. Istvn ndora) 11651174 krl 1177 krl1183 1184 11851186

Mog zsau Mog (msodszor) Jk nb. Mika Benedek Mikls Mog (harmadszor) Gyr nb. Cspn Gyr nb. Pot Br-Kaln nb. Bnk Szk nb. Mikls Kn nb. Gyula Szk nb. Mikls (msodszor) Csand nb. Tdor Kn nb. Gyula (msodszor) Szk nb. Mikls (harmadszor) Apod fia Dnes Mojs Apod fia Dnes (msodszor) Tomaj nb. Dnes Buzd-Haht nb. Arnold Kn nb. Lszl Trje nb. Dnes Gut-Keled nb. Istvn Trje nb. Dnes (msodszor) Rtt nb. Lornd Hder nb. Kszegi Henrik Pcz nb. Dnes Csk nb. Domonkos Kemny fia Lrinc Tombold fia Benedek Mojs Kemny fia Lrinc (msodszor) Rtt nb. Lornd (msodszor) Kemny fia Lrinc (harmadszor) Rtt nb. Lornd (harmadszor) Pcz nb. Dnes Rtt nb. Lornd (negyedszer) Hder nb. Kszegi Mikls Csk nb. Pter Hder nb. Kszegi Mikls (msodszor) Csk nb. Pter (msodszor) Pcz nb. Dnes (msodszor) Csk nb. Pter (harmadszor) Csk nb. Mt Aba nb. Finta Hder nb. Kszegi Ivn Csk nb. Mt (msodszor)

11921193 11971198 11981199 11991201 12021204 1205 1206 12061209 12091212 12121213 12131214 12151217 12191222 1222 12221226 1226 12271229 12291230 12311234 12351241. pr. 11. 1242 els felben 12421245. pr. 11. eltt 1245. pr. 11. eltt1246. jn. 15. utn 1246. jn. 15. utn1248. mj. 1. eltt 1248. mj. 1. eltt1248. szept. 15. eltt 1248. szept. 15. eltt1261. aug. 21. utn 1261. aug. 21. utn1267. febr. eltt 1263 (Istvn ifj. kirly ndora) 1266 (Istvn ifj. kirly ndora) 1267. febr. eltt1270. mj. 1268 (Istvn ifj. kirly ndora) 1270. mj1272. jn. 1272. jn.1272. nov. 1272. nov.1273. mj. 12. eltt 1273. mj.1273. jn. 1273. jn.1273. nov. 1273. nov.1274. szept. 27. 1274. szept.1275. jn. 1275. jn.1275. dec. 4. eltt 1275. dec1276. jn. 1276. jn.1277. jl. eltt 1277. jl.1277. nov. 1277. nov.1278. mrc. 1278. mrc.l278. jn. 1278. jn.1280. jl. 1280. jl.1281. pr. 1281. pr.1282. aug. 1282. aug.1284. jl. eltt

Hder nb. Kszegi Mikls (harmadszor) Aba nb. Makjn Hder nb. Kszegi Ivn (msodszor) Aba nb. Amad Bsztly nb. Rnold (dunninnenindor) Hder nb. Kszegi Mikls (negyedszer) (dunntli ndor) Mizse (dunninneni ndor) Aba nb. Amad (msodszor) Hder nb. Kszegi Mikls (tdszr) Szente-Mgcs nb. Mihly Aba nb. Amad (harmadszor) Hder nb. Kszegi Mikls (hatodszor) Aba nb. Amad (negyedszer) Csk nb. Mt Aba nb. Amad (tdszr) Pcz nb. Apor (dunntli ndor) Rtt nb. Lornd (dunninneni ndor) Aba nb. Amad (hatodszor)

1284. jl.1286. okt. 1286. okt1287. jn. 1287. jn.1288. aug. 1288. aug.1289. aug. 1289. aug.1290 1289. szept1290 1290 1290. jl.1291. febr. 1291. febr.1291. nov. 1291. nov.1293 eleje 1293 eleje1293. nov. 1293. nov.1295. nov. 1295. nov.1296 vge 1296 vge1297. okt. 1297. okt1298. okt. eltt 1298. okt.1299. jl. utn 1298. okt.1299. jl. utn 1299. szept. eltt1301

13011310 kztt ndori cmet viseltek Csk nb. Mt Hder nb. Kszegi Ivn Aba nb. Amad kos nb. Istvn Rtt nb. lornd Pcz nb. Apor Borsa nb. Kopasz Jakab Borsa nb. Kopasz Jakab Rtt nb. Domokos Debreceni Dzsa Drugeth Flp Drugeth Jnos Drugeth Vilmos Giltfi Mikls Kont Mikls Lszl oppelni herceg Lackfi Imre Garai Mikls Szcsi Mikls Lackfi Istvn Jolsvai Leustk 13011310. jn. 13011308 13031310. jn. 13031307 13031307 1304 13051310

1310. jn.1315. mrc. eltt 1315. mrc. eltt1320. aug. utn 1321. jl. utn1322. aug. 1322. szept. eltt1327. aug. 1328. szept.1333. jn. 1333. jl.1342. aug. 29. utn 1342. okt.1356. mrc. 1356. mrc1367. pr. 1367. mj.l 372. okt. 1372. okt.l 375. mj. 1375. okt. 13. eltt1385. aug. 28. utn 1385. aug. 28. utn1386. okt. 1386. okt. 13. utn1392. nov. 1392. nov.1396. szept. 28. (trk fogsgba esik) Bebek Detre 1397. jn.1402. szept. vge Garai Mikls 1402. szept. vge1433. dec. 5. utn Plczi Gyrgy (eszt. rs. a ndori jelenlt 1433. dec1435. mrc.

brja) Plczi Mt Hdervri Lrinc Garai Lszl Guti Orszgh Mihly Szapolyai Imre Nagylucsei Orbn (Egri pspk a ndori jelenlt brja) Szapolyai Istvn Gerb Pter Rskai Balzs (trnokmester a ndori jelenlt brja) Pernyi Imre Bthori Istvn Bthori Istvn (msodszor) Werbczy Istvn Bthori Istvn (harmadszor) Bnffy Jnos (Szapolyai Jnos ndora) Thurz Elek orszgbr, kir. helyt. Vrday Pl eszt. rs. kir. helyt. Ujlaki Ferenc gyri pspk, kir. helyt. Ndasdy Tams Olh Mikls eszt. rs., kir. helyt. Bormenissza Pl erd. pspk, kir. helyt. Verancsics Antal eszt. rs., kir. helyt. Radczi Istvn egri pspk, kir. helyt. Draskovich Gyrgy kal. rs., kir. helyt. Fejrkvi Istvn nyitr. pspk, kir. helyt. Kutassy Jnos eszt. rs. kir. helyt. Pethe Mrton kal. rs., kir. helyt. Forgch Ferenc eszt. rs., kir. helyt.

1435. mrc1436. dec. vge 1437. mrc. 7.1447. jl. 1447. szept.1458. jl. 27. 1458. jl. 27.1484. nov. 1486. jan.l487. szept. 12. 1487. szept1491 sze 1492. mrc.1499. dec.23. 1500. febr. 1.1503. febr. 22. 1503. aug.1504. pr. 1504. mj.1519. febr. 5. 1519. mj. 28.1523. mj. 1524. aug.1525. jl. 6. 1525. jl.1526. pr. 1526. pr. 24.1530. mj. 3. 1530. febr. 14.1534. jan. 30. 1531. jn.1542. nov. 12. 1542. dec.1549. okt. 22. 1550. pr. 12.1554. mrc. 1554. mrc. 13.1562. jn. 2. 1562. szept. 25.1568. jn. 14. 1568. pr. 9.1572. 1572. jn. 24.1573. jn. 15. 1573. szept. 1.1585. febr. 1585. febr. utn1587. febr. 1587. aug. 13.1596. nov. 1597. jan. 22.1601. szept. 1602. febr. 81605. okt. 1607. jl. 7.1608. szept.

Ndori helytartk Rvay Ferenc Mrei Mihly Czobor Imre Istvnffy Mikls Illshzy Istvn Thurz Gyrgy Forgch Zsigmond Thurz Szaniszl Esterhzy Mikls Draskovich Jnos 1542. nov. 26.1553. 1562. szept.1572. febr. eltt 1572. febr.1581. jn. 1582. jan. 19.1608. 1608. nov. 18.1609. mj. 5. 1609. dec. 10.1616. dec. 24. 1618. mj. 11.1621. jn. 23. 1622. mj. 16.1625. mj. 1. 1625. okt. 25.1645. szept. 11. 1646. szept. 25.1648. aug.

Plffy Pl Wesselnyi Ferenc Ndasdy Ferenc orszgbr, kir. helyt. Szelepcsnyi Gyrgy eszt. rs. kir. helyt. Esterhzy Pl Plffy Mikls Lotharingiai Ferenc kir. helyt. Plffy Jnos Batthyny Lajos Albert szsz herceg, kir. helyt. Sndor Lipt fherceg Jzsef herceg, kir. helyt. Jzsef fherceg Istvn fherceg

1649. mrc. 24.1654. febr. 1655. mrc. 15.1667. mrc. 27. 16671670. szept. 1670. okt. 18.1681. jn. 1681. jn. 13.1713. mrc. 26. 1714. okt. 14.1732. febr. 20. 1732. pr. 5.1741. jn. 1741. jn. 22.1751. mrc. 24. 1751. mj. 11.1765. okt. 26. 1765. nov. 11.1781. 1790. nov. 12.1795. jl. 12. 1795. jl. 20.1796. nov. 12. 1796. nov. 12.1847. jan. 13. 1847. jan. 15.1848. szept. 23.

C. A magyarorszgi kzigazgats vezeti az abszolutizmus korban (18481867)

Windischgratz, Alfred kat. fparancsnok Magyarorszg terletn Szgyny-Marich Lszl a magyarorszgi ideiglenes polgri kzigazgats vezetje Welden, Ludwig von, kat. fparancsnok Haynau, Julius von, kat. fparancsnok Geringer, Karl a magyarorszgi polgri gyek tejhatalm csszri biztosa Geringer, Karl ideiglenes helytart Albrecht fherceg katonai s polgri kormnyz Benedek Lajos ideiglenes katonai s polgri kormnyz Benedek Lajos katonai s polgri kormnyz Mailth Gyrgy a helytarttancs elnke Plffy Mric kirlyi helytart s a helytarttancs elnke Sennyey Pl a helytarttancs elnke (kinevezve 1848. okt. 16.) 1848. dec. 18.1849. pr. 12. 1849. jan. 12.1849. jn. 17. 1849. pr. 12.1849. mj. 30. 1849. mj. 30.1850. jl. 6. 1849. jn. 4. 1851. pr. 10.1852. mrc. 1851. okt. 10.1860. mrc. 30. 1860. mrc. 30. 1860. pr. 19.1860. okt. 20. 1860. nov. 1.1861. nov. 3. 1861. nov. 5.1865. jl. 18. 1865. jl. 18.1867. febr. 17.

Fggelk: Magyar udvari kancellrok 18601867 Vay Mikls Forgch Antal Zichy Hermann Mailth Gyrgy 1860. okt. 20.1861. jl. 18. 1861. jl. 18.1864. pr. 22. 1864. pr. 22.1865. jn. 26. 1865. jn. 26.1867. febr. 12.

D. Esztergomi rsekek, rsek-prmsok Az rseki kormnyzk s apostoli adminisztrtorok megjellsvel

Domonkos Sebestyn Anasztz (Asztrik) Benedek Dezs Nehemis Istvn Archa Szerafin Lrinc Marcell Felicin Makr Kknyes Martirius Gutkeled nb. Bmfy Lukcs Mikls Jb Csk nb. Ugrin Kaln Jnos Tams Rbert Rtt nb. Mtys Bncsa nb. Istvn Benedek Trje nb. Flp Kn nb. Mikls Benedek Kn nb. Mikls (msodszor) Lodomr Bicskei Gergely B nb. Mihly Tams Piast Boleszl Drgdi Mikls (vlasztott rsek) Telegdi Csand Vsri Mikls Franki Mikls Telegdi Tams Lipczi De Surdis Jnos Vaskuti Dmtr Kanizsai Jnos Hohenlohe Gyrgy ap. adm. Plczi Gyrgy Szcsi Dnes 10001002 10021007 10071036 krl 1046 (?)1055 1067 krl1075 10751077 1094 eltt 1094 krl 10951104 11051116 utn 1124 eltt 11271139 11421146 1150 11511157 11581181 11811183 11851203 1204 12041205 12051222 1224 1226. mrc. 13.1239. nov. 2. 1239. nov.1241. pr. 11. 1243. jl.1253. jn. 12531261. jn. 2. 1262. jan.1272. dec. 18. 1273. febr.1273. mj. 1274. febr.1276. nov. 1276. nov.1278. jn. 1. 1279. jn.1297. dec. vge 1298. jan.1303. szept. 7. 1303. nov.1304. nov. 1. eltt 1305. jl. 31. eltt1321. jan. 5. utn 1321. febr.1328 vge 1329. febr.(lemond) 1329 1330. szept. eltt1349. dec. 1350. jan. 11. eltt1358. aug. 29. eltt 1358. okt. 8. eltt1366. dec. 2. eltt 1367. eleje1375. dec. 1. utn 1376. jan.1378 1378. aug. 16.1387. febr. 20. 1387. okt. 9. eltt1418. mj. 30. 1418. dec. 22.1423. jl. 10. 1423. okt.1439. jn. vge 1440. febr. 15. eltt1465. febr. 1.

Vitz Jnos Beckensloer Jnos Aragniai Jnos Estei Hippolit Bakcz Tams Szatmri Gyrgy Szalkai Lszl Vrday Pl Sbardellati goston kpt. helynk Martinuzzi Frter Gyrgy Olh Mikls Verancsics Antal Telegdy Mikls ap. adm. Kutassy Jnos ap. adm. Cheredy Jnos ap. adm. Fejrkvy Istvn (kinevezett rsek) Kutassy Jnos Szuhay Istvn ap. adm. Forgch Ferenc Pzmny Pter Lsy Imre Lippay Gyrgy Szelepcsnyi Gyrgy Szchnyi Gyrgy Kollonich Lipt Keresztly gost hg. Esterhzy Imre Csky Mikls Barkczy Ferenc Batthyny Jzsef Kroly Ambrus fhg. Rudnay Sndor Kopcsy Jzsef Hm Jnos Scitovszky Jnos Simor Jnos Vaszary Kolos Csernoch Jnos Serdi Justinin Mindszenty Jzsef Hamvas Endre ap. adm. Endrey Mihly spec. Delegtus Schwarz-Eggenhoffer Artur ap. adm. Szab Imre ap. adm. Kisberk Imre ap. Adm. Lkai Lszl ap. adm. Lkai Lszl prms-rsek

1465. febr. 16. eltt1472. aug. 8. 1474 tavasza (szkhelyt elhagyja) 1476. febr. 13. 1480. febr.l485. okt. 17. 1486. pr. l.(lemond) 1497. dec. 20. 1497. dec. 20.1521. jn. 16. 1522. mj. 5. eltt1524. pr. 7. 1524. mj. 6. eltt1526. aug. 29. 1526. nov. 10. utn1549. okt. 12. 15491552 1551. okt. 20. eltt1551. dec. 17. 1553. mrc. 20.1568. jn. 14. 1569. okt. 17.1573. jn. 15. 15731586 15871592 15921596 1596. jn. 17.1596. nov. 1597. jan. 22.1601. szept. 16021605 1607. jl. 4.1615. okt. 16. 1616. szept. 28.1637. mrc. 19. 1637. mj. 14.1642. nov. 7. 1642. nov. 18.1666. jan. 3. 1666. jan. 15.1685. jan. 14. 1685. mrc. 21.1695. febr. 18. 1695. jl.14.1707. jan. 20. 1707. mrc. 6.1725. aug. 23. 1725. aug. 31.1745. dec. 6. 1751. jn. 20.1757. mj. 31. 1761. mj. 13.1765. jn. 18. 1776. jan. 15.1799. okt. 23. 1808. jan. 25.1809. szept. 2. 1819. jl. 12.1831. szept. 13. 1838. dec. 20.1847. szept. 18. 1848. jn. 25.(lemond) 1849. jl. 21. 1849. jl. 21.1866. okt. 19. 1850. 1867. jan. 30.1891. jan. 23. 1891. okt. 27.(lemond) 1912. dec. 31. 1913. jan. 1.1927. jl. 25. 1927. nov. 30.1945. mrc. 29. 1945. aug. 16. 1948. dec. 26. (1973)+1975. mj. 6. 19511956 19571958 19591969 19691971 19711974 1974. febr. 2.1976. febr. 10. 1976. febr. 10.

E. Erdlyi vajdk 1541-ig

Erdelvi Zoltn Merkur Lestk Legforus Eth Gyula Benedek Korlt fia Benedek Smaragd Korlt fia Benedek (msodszor) Kacsics nb. Mihly Bertold Mikls Kn nb. Gyula Simon Ipoch Rafain Neuka Pter fia Pl Slyom fia Psa Rtt nb. Gyula Tomaj nb. Dnes Szerafin fia Andrs Slyom fia Psa (msodszor) Lrinc kos nb. Ernye Kn nb. Lszl Gut-Keled nb. Mikls Csk nb. Mt Geregye nb. Mikls Jnos Geregye nb. Mikls (msodszor) Csk nb. Mt (msodszor) Geregye nb. Mikls (harmadszor) Csk nb. Mt (harmadszor) Csk nb. Ugrin Kn nb. Lszl (msodszor) Csk nb. Ugrin (msodszor) Csk nb. Mt (negyedszer) Pok nb. Mikls Aba nb. Finta Tekus fia Istvn Borsa nb. Lornd Pcz nb. Apor Borsa nb. Lornd (msodszor) 1003 1111 1176 11991200 1200 1201 12021203 1206 1206 12081209 12091212 12121213 1213 1214 1215 12161217 1217 12191221 12211222 12261229 12301231 12331234 1235 1235. okt.1241. mrc. 12421252. aug. 1252. aug.1260 12601267. jn. eltt 1267. jn. eltt1270. mj. 1270. mj.1272. szept. eltt 1272. szept. eltt1273. mj. eltt 1273. mj. 1273. mj.1274. mj. utn 1274. jn. 1274. jl.l274. szept. 1274. szept. vge1275. jn. 1275. jn.1275. vge 1275. vge1276. jan. 1276. jan1276. jn. 1276. jn.1277. jl. eltt 1277. jl. eltt1278. nov. eltt 1278. nov. eltt1280. jl. 19. utn 1280. jl. 19. utn 1282. mj. 1283 1284. aug. eltt1285. jl. utn

Mojs Borsa nb. Lornd (harmadszor) Kn Lszl Pok Mikls (msodszor) Debreceni Dzsa Szcsnyi Tams Sirokai Mikls Lackfi Istvn Gnyi Tams Kont Mikls Lackfi Andrs Lackfi Dnes Lackfi Mikls Lackfi Imre Lackfi Istvn Losonci Lszl Bebek Imre Szcsnyi Frank Stiborici Stibor Szcsnyi Simon Csky Mikls s Marcali Mikls Tamsi Jnos s Szntai Lackfi Jakab Stiborici Stibor (msodszor) Csky Mikls (msodszor) Csky Lszl Lvai Cseh Pter Losonczi Dezs Kusalyi Jakcs Mihly s Kusalyi Jakcs Lszl Hunyadi Jnos Ujlaki Mikls Bebek Imre (Ujlaki Mikls mellett) Rozgonyi Jnos (Ujlaki Mikls mellett) Rozgonyi Sebestyn Kanizsai Lszl (Rozgonyi Sebestyn mellett) Kanizsai Mikls (Kanizsai Lszl mellett) Ujlaki Mikls (msodszor) s Dengelegi Pongrc Jnos Szentgyrgyi Zsigmond, Szentgyrgyi Jnos s Ellerbach Bertold Dengelegi Pongrc Jnos (msodszor) s Monoszli Csupor Mikls Magyar Balzs Dengelegi Pongrc Jnos

12871288. jn. 8. eltt 1288. jn. 8. eltt1297. pr. 21. eltt 1297. pr. 21. eltt1315. aug. eltt 1315. aug.l318. dec. 13. eltt 1318. dec. 13. eltt1321. jl. utn 1321. nov. 1. eltt1342. okt. 12. utn 1342. nov. 12. eltt1344. mj. 14. utn 13441350. nov. 3. utn 1351. febr. 5. eltt1351. mj. 8. utn 1351. mj. 8.dec. 6. kztt 1356. mrc. 1356. mrc1359. szept. 25. utn 1359. okt. 31. eltt1367. mrc. 1367. mrc1369. febr. 17. eltt 1369. febr. 17. eltt1372. okt. 1372. okt.l 376. jn. 21. eltt 1376. jn. 21. eltt1391. vge1392 eleje 1392. mrc.l393. szept. 1393. okt.l395. szept. 1395. szept.okt.1401. pr. 1401. pr1402. jan. 1402. jan.1403. okt. 1401. okt.1409. okt. 1409. okt.1414. febr. 1415. mrc1426 tavasza 1426. dec1437. dec. 6. 1436. pr.1438. jan.febr. 1438. jan.febr. (levltjk) 1440. jl. 1440. jl.1441. jan. 1441. febr1446. jn. 1441. febr1458. jl. 2szept 6. kztt 1446. jn.1448. okt. 1450. jn.1458. jl. 2szept. 6. kzt 1458. szept. 6. eltt1460. nov. 19. utn (?) 1459. pr. 24.1461. folyamn (?) 1461. eleje1461. folyamn (?) 1462. febr. 14. eltt1465. szept. 1465. szept.1467. aug. utn 1468. febr. 12. eltt1472. aug. 28. utn 1472. dec. 30. eltt1475. jn. 6. utn 1475. aug. 15. eltt1476. szept. 5. utn

(harmadszor) Vingrti Gerb Pter Bthori Istvn Losonczi Lszl s Drgffy Bertalan Drgffy Bertalan (egyedl) Szentgyrgyi Pter Szapolyai Jnos Pernyi Pter Bthori Istvn Laski Jeromos (Bthory Istvn mellett) Mayld Istvn Balassa Imre (Mayld Istvn mellett)

1478. mj. 14. eltt1479. jan. 26. utn 1479. okt. 26. eltt(levltva) 1493. jan. 19. 1493. jan. 19.1494 14941498. nov. 14. eltt 1498. nov. 14.1510. nov. 10. eltt 1510. nov. 10.(kirlly vl.) 1526. nov. 10. 1526. nov.l 529 1530. febr. 14.1534 1530. dec.1534. aug. 31. 1534. nov. 12. eltt (trk fogsgba esik) 1541. jl. 20. 15381540

F. Erdlyi fejedelmek, vajdk, kormnyzk (15411711)

Izabella kirlyn Martinuzzi Frter Gyrgy helytart Martinuzzi Frter Gyrgy vajda Bthori Andrs vajda Dob Istvn s Kendy Ferenc vajdk Szapolyai Jnos Zsigmond fejedelem Bthori Istvn fejedelem Bthori Kristf vajda Ghyczy Jnos kormnyz Bthori Zsigmond vajda Bthori Zsigmond fejedelem Bthori Zsigmond fejedelem (msodszor) Bthori Andrs fejedelem Vitz Mihly havasalfldi vajda, helytart Bthori Zsigmond fejedelem (harmadszor) Basta, Giorgo kat. fparancsnok Szkely Mzes fejedelem Bocskai Istvn fejedelem Rkczi Zsigmond fejedelem Bthori Gbor fejedelem Bethlen Gbor fejedelem Brandenburgi Katalin fejedelem Bethlen Istvn fejedelem I. Rkczi Gyrgy fejedelem II. Rkczi Gyrgy fejedelem (vlasztva 1642. febr. 19.) 1541. aug. 31. utn(lemond) 1551. jl. 26. 1542. jan. 26. 1551. szept. 1.1551. dec. 17. 1552. pr. 1.1553. mrc. 19. 1553. mrc. 20.1556. nov. 1556. nov. 25.1571. mrc. 14. 1571. mj. 25.1586. dec. 13. 1576. jan. 28.1581. mj. 27. 1585. mj. 1.1588. dec. 1581. mj. 1588. dec. 8.(lemond) 1597. dec. 23. 1598. aug. 22.(lemond) 1599. mrc. 21. 1599. mrc. 29.1599. nov. 3. 1599. nov. 20.1600. okt. 1601. pr. 3.(lemond) 1602. jn. 29. 16021604. pr. 7. 1603. mj.1603. jl. 1605. febr. 21.1606. dec. 29. 1607. febr. 11.(lemond) 1608. mrc. 5. 1608. mrc. 7.1613. okt. 27. 1613. okt. (23).1629. nov. 15. 1629. nov.(lemond) 1630. szept. 21. 1630. szept. 28.-(lemond) 1630. nov. 26. 1630. dec. 1.1648. okt. 11. 1648. okt. 11. (lemondatja a trk) 1657. okt. 27.

Rhdey Ferenc fejedelem II. Rkczi Gyrgy fejedelem (msodszor) Barcsay kos fejedelem II. Rkczi Gyrgy fejedelem (harmadszor) Kemny Jnos fejedelem Apafi Mihly fejedelem Thkly Imre fejedelem II. Apafi Mihly vlasztott fejedelem II. Rkczi Ferenc fejedelem

1657. nov. 2.(lemond) 1658. jan. 9. 1658. jan. 14.(lemond) 1659. mrc. 30. 1658. szept. 14.(lemond) 1660. dec. 31. 1659. szept. 27.1660. jn. 7. 1661. jan. 1.1662. jan. 22. 1661. szept. 14.1690. pr. 15. 1690. szept. 22.1690. okt. 1690. pr.+1713. febr. 1. 1704. jl. 8.1711. febr.

G. Erdlyi gauberntorok, guberniumi elnkk, katonai s polgri kormnyzk (169ll869)

Bnffy Gyrgy guberntor Haller Istvn a Deputatio elnke Wesselnyi Istvn a Deputatio elnke Kornis Zsigmond guberntor Wallis, Franz Anton Paul elnk Haller Jnos guberntor Wallis, Franz Wenzel elnk Kemny Lszl guberntor Buccow, Adolf Nikolaus elnk Hadik Andrs elnk ODonnel, Karl elnk Auersperg, Joseph guberntor Brukenthal, Samuel elnk Brukenthal, Samuel guberntor Bnffy Gyrgy guberntor Jsika Jnos elnk Estei Ferdinnd fherceg, elnk Kornis Jnos guberntor Teleki Jzsef guberntor Mik Imre elnk /Vay Mikls erdlyi kirlyi biztos Wohlgemuth, Ludwig katonai s polgri kormnyz Schwarzenberg, Karl katonai s polgri kormnyz Liechtenstein, Friedrich katonai s polgri kormnyz Mik Imre guberntor Folliot de Crenneville, Ludwig elnk /Pchy Man kirlyi biztos, elnk a felszmolsig 1691. jan. 20.1708. nov. 5. 1709. aug. 10.1710. mj. 2. 1710. mj. 2.1713. mrc. 31. 1713. mrc. 31.1731. dec. 14. 1732. jl. 19.1734. dec. 2. 1734. dec. 2.1755. okt. 18. 1755. dec.1758. jl. 6. 1758. jl. 6.1762. mj. 7. 1762. mj. 7.1764. mj. 18. 1764. jn. 17.1768. mrc. 27. 1768. mrc. 27.1770. szept. 28. 1771. jan. 31.1773. pr. 8. 1774. jl. 6. 1777. jl. 16.1787. jan. 9. 1787. jan. 9.1822. jl. 5. 1822. szept. 11.1834. okt. 15. 1835. febr. 7.1837. pr. 31. 1838. okt. 5.1840. aug. 15. 1842. jan. 8.1848. nov. 14. 1848. nov. 14.1848. dec. 22. 1848. jn. 19.1849. jan. 2./ 1849. jl. 11.1851. febr. 24. 1851. pr. 29.1858. jn. 25. 1858. jl. 26.1861. pr. 23. 1860. dec. 10.1861. nov. 21 1861. nov. 26.1867. pr. 2. 1867. pr. 2.1869. mj. 1./

Fggelk I.: Erdlyi udvari kancellrok 18601867 Kemny Ferenc Ndasdy Ferenc Haller Ferenc 1860. dec. 9.1861. szept. 14. 1861. okt. 29.1865. jn. 26. 1865. jn. 26.1867. febr. 17.

Fggelk II.: Erdlyi rmai katolikus pspkk 17131882 (A gyulafehrvri pspksg visszalltsa utn az erdlyi pspk a gubernium tagja lett s egszen 1773-ig a guberntor tvolltben, vagy a tisztsg resedse idejn elltta az elnki teendket. A ksbbiekben ezt a helyettestst ltalban a kincstart vgezte. A teljessg kedvrt egszen a kiegyezsig kzljk a pspkk nvsort.) Mrtonfi Gyrgy Mednynszky Lszl Antalfi Jnos Zorger Gergely Klobusiczky Ferenc Sztoyka Zsigmond Antal Batthyny Jzsef Bajtay Jzsef Antal Manzador Piusz Kollonitz Lszl Batthyny Ignc Mrtonfi Jzsef Rudnay Sndor Szepesy Ignc Kovcs Mikls Haynald Lajos Fogarasy Mihly 1713. febr. 18.1721. szept. 5. 1722. mrc. 6.1722 (lemond) 1724. mrc. 13.1728. jn. 10. 1729. febr. 5.1740. szept. 16. 1741. pr. 21.1748. mj. 13. 1749. pr. 19.1759 (lemond) 1759. mj. 13. 1760. okt. 1760. okt. 6.1772 (lemond) 1773. mrc. 15.1774. aug. 28. 1774. okt. 18.1780. jn. 1780. jn. 24.1798. nov. 1799. mrc. 14.1815. mrc. 3. 1816. mrc. 8.1819. jl. 12. 1820. febr. 21.1827. dec. 1828. jan. 28.1852. okt. 15. 1852. okt. 15.1864. szept. 22. (lemond) 1864. nov. 25.1882. mrc. 23.

H. Udvarispnok, orszgbrk (1865-ig)

Gyrgy Gyula Fanczello Kdr Gereon Henrik Gbor Lrinc Cumpurdinus Pter Mog Domonkos 1131 eltt 1135 eltt 1141 eltt 1146 1148 11501159 11621164 krl 11651172 1174 utn1181 1183 11851186 11881193

zsau Turoy fia Pter Jk nb. Mika Csand nb. Vejte Achilles Gyula Smaragd Ttny nb. Marcell Mikls Ttny nb. Marcell (msodszor) Kn nb. Gyula Hont-Pzmny nb. Mrton Vzsony nb. Atyusz Rtt nb. Gyula Br-Kaln nb. Bnk Br-Kaln nb. Psa Negol nb. Batiz Kn nb. Lszl Samud fia Benedek Csk nb. Demeter Kn nb. Lszl (msodszor) Rtt nb. Gyula (msodszor) Szerafin fia Andrs Geregye nb. Pl Csk nb. Demeter (msodszor) Gut-Keled nb. Istvn Rtt nb. Lornd Geregye nb. Pl (msodszor) Hder nb. Kszegi Henrik Kemny fia Lrinc kos nb. Ernye Gut-Keled nb. Mikls Pcz nb. Dnes Sndor fia Sndor Kn nb. Lszl Csk nb. Mt Gut-Keled nb. Mikls (msodszor) kos nb. Emye (msodszor) Gut-Keled nb. Mikls (harmadszor) kos nb. Emye (harmadszor) Pcz nb. Dnes (msodszor) Hont-Pzmny nb. Tams Geregye nb. Mikls Csk nb. Ugrin Mojs Mric Jakab Pcz nb. Dnes (harmadszor) Rtt nb. Lrnd Rtt nb. Gyula

11971198 1198 1199 11991200 1201 12021204 12051206 1207 12081210 12111212 12121213 1214 12151217 utn 12191221 12211222 1222 12221224 12241230 12311232 12331234 12341235. okt. 1235. okt.1239 12391241. pr. 11. 1241. szept.1242. mj. utn 1242. mj. utn1245. jn. 1245. jn.1246. jn. 1246. jn.1248. szept. 1248. szept.1252 utn 1254. jn.1261. aug. 1261. aug.1267. febr. eltt 1267. febr. eltt1270 mj. 1270. mj1272. jn. 1272. jn.l272. szept. 1272. szept.l273. mrc. 1273. mrc1273. mj. vge 1273. jn. eleje1273. okt. krl 1273. dec. eltt1274. mj. vge 1274. jn. 1274. jl1274. szept. 1274. szept. vge1275. jan. 1275. jan. 1275. mrc. eltt1275. jn. 1275. jn.1275. dec. 1275. dec.l276. jan. 1276. jan.1276. jn. 1276. jn.1276 sze 1276. dec. 1277. jn. eltt1277. nov. 1277. nov.1278. mrc. eltt 1278. mrc1278. jn.

Gut-Keled nb. Istvn Aba nb. Pter Jnos Rubinus Pcz nb. Gergely Aba nb. Amad Hont-Pzmny nb. Tams Pcz nb. Apor kos nb. Istvn Pter Ujlaki Ugrin Csk Jnos Hermny nb. Lamprt Kcski Sndor Nagymartoni Pl Szcsnyi Tams Drugeth Mikls Szcsi Mikls Ujlaki Mikls Bebek Istvn Szcsi Mikls (msodszor) Szepesi Jakab Czudar Pter Szepesi Jakab (msodszor) Szcsi Mikls (harmadszor) Szentgyrgyi Tams Kaplai Jnos Bebek Imre Bebek Imre (msodszor) Kaplai Jnos (msodszor) Szcsnyi Simon Pszti Jnos Szcsnyi Frank Rozgonyi Simon Pernyi Pter Nnai Kompolt Istvn Plczi Mtyus Bthori Istvn

1278. jn.1280. jl. eltt 1280. jl.1281. pr. 1281. pr. 1283. mrc. 1288. szept. eltt1289. aug. 1289. aug.1290. jl. (?) 1291. febr. eltt1293. febr. utn 1293. jl. eltt1298. jl. eltt 1298. jl.1301. (1303) (?) 1301. szept. (Vencel orszgbrja) 13041311(?) 1311. mj.1315. febr. 11. utn (1313. szept. 29.) 1315. febr. 1324. mj. eltt 1324. mj. eltt1328. jan. 25. utn 1328. febr.1349. jn. 18. utn 1349. jl. 8.1354. mrc. 29. utn 1354. pr. 14.1355. febr. 18. utn 1355. jn. 14.1359. jan. 13. utn 1359. jan. 24.1359. okt. 10. utn 1360. mrc. 11. eltt1369. mj. 28. utn 1369. aug. 1.1372. szept. 3. 1372. szept. 10.1373. jan. 8. 1373. jan. 13.1373. febr. 6., mrc. 8. kztt 1373. mj. 8. eltt1380. aug. 24., szept. 9. kztt 1381. jan. 28. eltt1384. szept. 1. utn 1385. mrc. 15. eltt1385. okt. 13. 1385. okt. 13.1386. jan. 20. eltt 1386. jan. 20. eltt1386. mrc. 26. eltt 1386. mj. 8. eltt1392. mrc. 2. 1392. mrc. 12.1395. mj. 15. 1395. mj. 17.1395. nov. vge 1395. nov. vge1397. okt. (?) 1397. okt. (?)1408. aug.szept. 1409. mrc1414. mrc. 1415. mrc. 7.1423. jn. 1423. jl. vge1425. mrc. 12. utn 1425. mj. eleje1435. mrc. 1435. mrc.(levltva) 1440. mj. krl

Krgyi Jnos Rozgonyi Gyrgy Plczi Lszl Rozgonyi Jnos Bthori Istvn Kinizsi Pl Gerb Pter Szentgyrgyi Pter Ujlaki Lrinc Srkny Ambrus Drgffy Jnos Thurz Elek Pestyni Gergely Ndasdy Tams Bthori Andrs Pernyi Gbor Orszgh Kristf Bnffy Istvn Bthori Mikls Bthori Istvn Forgch Zsigmond (kinevezett) Homonnai Drugeth Blint Forgch Zsigmond (msodszor) Homonnai Drugeth Gyrgy Esterhzy Mikls Alaghy Menyhrt Rkczi Pl Homonnai Drugeth Jnos Plffy Pl Csky Lszl Ndasdy Ferenc Forgch dm Draskovich Mikls Csky Istvn Batthyny dm Erddy Gyrgy Plffy Mikls Kohry Istvn Plffy Jnos Esterhzy Jzsef Erddy Gyrgy

1440. mj. (Erzsbet kirlyn orszgbrja) 1441. szept. 9. eltt1446. jn. 1446. jn.1470. okt. 20. eltt 1470. okt. 20. eltt(levltva) 1471. jl. 12. utn 1471. szept.1493. jl. 10. utn 1494. jan.1494. nov. 24. 1495. pr. 10. eltt1500. febr. 1. eltt 1501. mj. 5. eltt1517. 1518. aug. 3. eltt1524. mj. 24., jn. 15. kztt 1524. okt. 29. eltt1525. jl. 6. 1525. jl. 6.1526. aug. 29. 1527. dec. 10.1542 (Ferdinnd orszgbrja) 1530. febr. 14.1540 (Szapolyai Jnos orszgbrja) 15401554. mrc. 13. 1554. jn. 21.1566. nov. 1566. dec. 20.1567. jn. 1567. jl. 29.1567. okt. 18. 1567. nov.l 568. febr. 1568. mrc. 3.1584. dec. 1586. szept. 16.1605. jl. 25. 1606. jl. 15.1608. nov. 1608. dec. 1.1609. nov. 7. 1610. jan. 24.1618. mj. 11. 1618. jl. 2.1621 1622. aug. 4.1625. okt. 25. 1625. okt. 29.1631. jn. 20. eltt 1631. jl. 24.1636. mrc. 12. 1636. pr. 29.1645 1646. febr. 6.1649. mrc. 24. 1649. okt. 23.1655. 1655. jn. 29. (letartztatjk) 1670. szept. 3. 1670. okt. 13.1681. mj. 23. 1681. dec. 27.1687 1687. dec. 17.1700. jan. 1700. mrc. 18.1703. szept. 26. eltt 1704. jan. 19.1713. jan. 1713. jan. 6.1714. okt. 14. 1714. okt. 15.1731. mrc. 29. 1731. okt. 5.1741. jn. 22. 1741. jn. 22. utn1748. mj. 10. 1748. mj. 13.1759. jl. 18.

Illshzy Jzsef Plffy Mikls Fekete Gyrgy Csky Jnos Niczky Kristf Zichy Kroly Vgh Pter Szent-Ivnyi Ferenc rmnyi Jzsef Brunszvik Jzsef Czirky Antal Mailth Gyrgy Apponyi Gyrgy Andrssy Gyrgy

1759. aug. 21.1765. aug. 1765. aug. 27.1773. jan. 26. 1773. febr. 15.1783. aug. 14. 1783. aug. 14.1786. dec. 21. 1786. dec. 21.1787. dec. 26. 1788. dec. 18.1795. jl. 20. 1795. jl. 20.1802. pr. 15. 1802. pr. 16.1806. szept. 18. 1806. szept. 18.1825. jan. 1825. mrc. 18.1827. febr. 20. 1828. jan. 12.1839. pr. 1839. mj. 15.1848. mrc. 1860. nov.1863. pr. 3. 1863. pr. 9.1865. I. Horvt, dalmt s szlavn bnok (11901918) Vzlatos sszellts

Kaln pspk Domonkos Benedek Mikls Csand nb. Kelemen Csand nb. Kelemen s Mikls Ipoch Merkur Mika fia Cspn Br nb. Bnk Merniai Bertold kal. rsek Kcsik Mihly s Simon Hont-Pzmny nb. Mrton Kn nb. Gyula Vzsony nb. Atyusz Jnos Csk nb. Psa Br nb. Bnk (msodszor) Gyula Vzsony nb. Atyusz (msodszor) Miska fia Salamon Mihly s Mrton Voina (horvt-dalmt) Aladr (szlavn) Haht nb. Buzd Rtt nb. Gyula Makr fia Tams Atyusz Kn nb. Gyula Gut-Keled nb. Apaj Gut-Keled nb. Mikls Trje Dnes

11901194 11941198 11981199 1199 1200 12011202 12031204 1205 12061207 1208 12091212 1212 1213 1213 1214 1215 1216 12171218 1219 12191222 12221224 1224 12241226 12241226 12271228 (?) 12281231 1231 1232 12331235 12351239 12391241 12411245

Kn nb. Lszl Ratiszlv Gut-Keled nb. Istvn Haht Csk Rtt nb. Lornd Dnes Rtt nb. Lornd (msodszor) Hder nb. Henrik Gut-Keled nb. Joakim Mojs Gut-Keled nb. Joakim (msodszor) Csk nb. Mt Hder nb. Kszegi Henrik Pcz nb. Dnes Hder nb. Kszegi Ivn s Gut-Keled nb. Mikls Hont-Pzmny nb. Tams Gut-Keled nb. Joakim (harmadszor) Rtt nb. Lornd Hder nb. Kszegi Mikls Subich Pl (tengermellki bn) Subich Mladen (tengermellki bn)

12451247 12471248 12481260 12601261 12611262 1263 12641267 12671270 12711272. jn. 1272. jnszept. 1272. szeptnov. 1272. nov.1273. mj. 1273. mj.1274. szept. 1274. szept1275. jn. 1275. jn.okt. 1275. nov1276. jn. 1276. jn.1277. pr. 1277. jl.okt. 1277. nov.1278. pr. 12781309 13091322

Szlavn bnok Gut-Keled nb. Mikls Hder nb. Kszegi Mikls Ttny nb. Pter Hder nb. Kszegi Ivn Radoszlv s Istvn Hder nb. Kszegi Ivn Vodicsai Radoszlv Rtt nb. Lszl Borsa nb. Kopasz Vodicsai (Babonics) Istvn Hder nb. Kszegi Henrik Babonics Istvn Babonics Jnos 1278. pr.1279. dec. 1279. dec.1280. pr. 1280. pr.1283 12841286 12861288 12881291 12911293 12931297 12971299 12991301 13011307 kztt bizonytalan 13071309 13091315 13151322 Horvt, dalmt s szlavn bnok Babonics Jnos Felslendvai Mikls kos Micsk Alslendvai Mikls Szcsi Mikls Paksi Leustk 13221323 13231325 13251343 13431346 13461349 1349

Ugali Pl Lackfi Istvn Bnffy Mikls Paksi Leustk (msodszor) Horvt-dalmt Csz Jnos Szcsi Mikls Knya Mikls Lackfi Imre Medgyesi Simon ifj. Lackfi Istvn 13571358 13591366 13661367 1368 13691371 13711372

1349-1350 13501352 13531356 13561357 s szlavn bnok 13571362 13621366 13661368 13681371 1372

Paksi Leustk Kanizsai Istvn helytart Szcsi Mikls Czudar Pter De Sourdis Jnos helytart

Szcsi Mikls 13721373 Szcsi Mikls Bebek Imre Lackfi Istvn Szentgyrgyi Tams ifj. Losonczi Lszl s Istvn Losonczi Dnes Bebek Detre 13741380 13801383 13831384 1384 Garai Mikls Losonczi Istvn 1387. aug.szept. 1387. okt.1390 13911392 Sri Lszl Frangepn Jnos Korbviai Bolk 13941397 Garai Mikls Bebek Imre Beseny Pl s Gordovai Lszl Beseny Pl s Pcsi Pl Cilii Hermann Korbviai Kroly 14111413 14141419 14191425 14261432 14331434 14341436 Czudar Pter Bnffy Istvn 13851387 1387 Peleskei kos ijf. Losonczi Lszl Bebek Detre 1392 13921393 1394 Bebek Detre (msodszor) 13971401 1402 14021404 14041406 14061408 14091411 Monoszlai Csupor Pl Szntai Lackfi Dnes Marczali Dnes Cillei Hermann (msodszor) 13731381 13811385

1387. aug.szept. 1387. okt.1389 13891392

Garai Mikls

13941397

Medvei Pter Medvei Jnos Nagymihlyi Albert Frangepn Mikls Frangepn Istvn Frangepn Istvn s Jnos

14121415 14161419 14191422 14231435

Frangepn Istvn s Thallczi Mt Thallczi Pter Hunyadi Lszl Vitovec Jnos Szobi Pter s Horvt Pl Szapolyai Imre Szobi Pter s Disznsi Lszl

14361437 Thallczi Mt, Pter s Frank 1448 1453 14571459 14591463 14631465 14651466 Laki Thuz Jnos, Vitovec Jnos s Ujlaki Mikls Magyar Balzs s Horvt Dme 14751476

Thallczi Mt 14371445 Cillei Ulrik Marczali Jnos Vitovec Jnos s Ujlaki Mikls Szapolyai Imre

14351438

14451456 1457 14571464 14641466

14661469 (Ujlaki a cmet 1473ig viseli) Janus Pannonius 14701474 Ernuszt Jnos

14691470 14741476

Dnfi Andrs

Horvt-dalmt s szlavn bnok Egervri Lszl s Laki Thuz Jnos Egervri Lszl Magyar Balzs s Gerb Mtys Gerb Mtys Egervri Lszl (Corvin Jnos Derencsenyi Imre s Bajnai Both Jnos Kanizsai Lszl s Ernuszt Zsigmond (Corvin Jnos Kanizsai Gyrgy Balassa Ferenc s Bajnai Both Endre Bajnai Both Endre s Mislenovich Mrk Kanizsai Gyrgy s Ernuszt Jnos Pernyi Imre Beriszl Pter Karlovics Jnos Karlovics Jnos s Batthyny Ferenc Batthyny Ferenc (I. Ferdinnd bnja) Frangepn Kristf (Szapolyai Jnos bnja) Bnffy Jnos (Szapolyai Jnos bnja) Erddy Simon (Szapolyai Jnos bnja) Andrs tinini pspk, bni helytart Pekry Lajos Keglevich Pter bni helytart Gerndy Mikls bni helytart Ndasdy Tams s Keglevich Pter Zrnyi Mikls 14761478 (?) 14781482 14821483 14841489 14891492 14901493) 1493 14941498 14961499, +1504. okt. 12.) 14981504 15041505 15061507 15071510 15111513 15131520 15201522 (?) 15221526 15261531 15261527 15281529 15301531 15311532 15321534 1534 15351536 15371541 15421556

Erddy Pter Frangepn Ferenc s Draskovich Gyrgy Alapy Gspr s Draskovich Gyrgy Ungnad Kristf Erddy Tams Sztankovczky Gspr s Draskovich Jnos Draskovich Jnos Erddy Tams msodszor Turczy Benedek Frangepn Mikls Zrnyi Gyrgy Erddy Zsigmond Draskovich Jnos Zrnyi Mikls Zrnyi Pter Erddy Mikls bni helytart Erddy Mikls bn Batthyny dm Pllfy Jnos Draskovich Jnos bni helytart Esterhzy Jzsef Branyugh Gyrgy bni helytart Batthyny Kroly ifj. Batthyny dm bni helytart Ndasdy Ferenc Esterhzy Ferenc Balassa Ferenc Erddy Jnos Gyulay Ignc Vlasits Ferenc Haller Ferenc Jelai, Josip bn Jelai, Josip bn Pejaevi, Petr bni helytart Coronini-Cronberg, Johann bn Sokevi, Josip bn Rauch, Levin bni helytart Rauch, Levin bn Bedekovi, Koloman bn Vakanovi, Antun bni helytart Maurani, Ivn bn Pejaevi, Ladislav bn Ramberg, Hermann von, kirlyi biztos Khuen-Hdervry Kroly bn Pejaevi, Teodor bn Rakodczay Sndor bn Rauch, Pavao bn Tomai, Nikola bn Cuvaj, Slavko bn

15571567 15671572 15721578 15781584 15841595 15951596 15961608 16081615 16151616 16161622 16221626 16271639 16401646 16471664 16651670 16701690 16901693 46931703 17041731 17311733 17331741 17411742 17421752 17531756 17561783 17831785 17851790 17901806 18061831 18321840 18421845 1848. mrc. 23.1848. jn. 10. 1848. szept. 4.1859. mj. 19. 1859. mj. 20.1859. jl. 25. 1859. jl. 25.1860. jn. 19. 1860. jn. 19.1867. jn. 27. 1867. jn. 27.1868. dec. 8. 1868. dec. 9.1871. jan. 26. 1871. jan. 26.1872. febr. 12. 1872. febr. 17.1873. szept. 20. 1873. szept. 20.1880. febr. 21. 1880. febr. 21.1883. szept. 4. 1883. szept. 4.1883. dec. 1. 1883. dec. 1.1903. jn. 27. 1903. jl. 1.1907. jn. 26. 1907. jn. 26.1908. jan. 8. 1908. jan. 8.1910. jan. 31. 1910. febr. 5.1912. jan. 19. 1912. jan. 19.1913. jl. 21.

Skrlec, Ivan kirlyi biztos Skrlec, Ivan bn Mihalovi, Antun bn

1913. jl. 21.1913. nov. 27. 1913. nov. 27.1917. jn. 8. 1917. jn. 8.1918. okt. 29.