Voces: NOMBRE - IDENTIDAD DE LAS PERSONAS - DERECHO COMPARADO - CAMBIO DE NOMBRE - IGUALDAD ANTE LA LEY - DECLARACIN DE INCONSTITUCIONALIDAD Ttulo:

El nombre de las personas. Propuestas de reforma a un esquema no igualitario Autor: Merlo, Leandro M. - Haissiner, Liliana Fecha: 31-ago-2011 Cita: MJ-DOC-5503-AR | MJD5503 Producto: MJ Sumario: I. La reforma a la Ley de Nombre y el Cdigo Civil. II. La desigualdad jurdica. III. La constitucionalizacin del derecho de familia. IV. Aporte jurisprudencial. V. Legislacin comparada. VI. Conclusiones. Propuesta de lege ferenda.

Por Leandro M. Merlo (*) y Liliana Haissiner (**) RESUMEN La Ley 26.618 modific el Cdigo Civil y permiti el matrimonio a personas del mismo sexo. En dicho contexto modific la Ley de Nombre de las personas (Ley 18.248), lo que trajo aparejadas situaciones discriminatorias tanto en relacin a la eleccin del apellido de los hijos -distinguiendo ya sea entre matrimonios heterosexuales u homosexuales, o entre hijos matrimoniales y extramatrimoniales- como en relacin a la posibilidad de adicin al apellido de un cnyuge el del otro. En consecuencia, se propone de lege ferenda la adecuacin de las normas relativas al nombre de las personas, de rango infraconstitucional, a los principios de los tratados internacionales incorporados a nuestra legislacin que integran el bloque constitucional, atribuyndose iguales derechos y obligaciones en todos los supuestos. La determinacin del apellido de los hijos ha de ser el resultado de un ejercicio compartido de roles parentales que surgen de la patria potestad. Y la posibilidad de adicionar el apellido de uno de los cnyuges al otro debe estar permitida a cualquier cnyuge. I. LA REFORMA A LA LEY DE NOMBRE Y EL CDIGO CIVIL La Ley 26.618 modific el Cdigo Civil permitiendo el matrimonio a personas del mismo sexo. En dicho contexto, modific adems la Ley de Nombre (Ley 18.248), lo que trajo aparejadas situaciones discriminatorias en relacin a la eleccin del apellido de los hijos, distinguiendo ya sea entre matrimonios heterosexuales u homosexuales, o entre hijos matrimoniales, extramatrimoniales o

adoptivos. Es as que incursiona estableciendo cambios en el plexo normativo referido al nombre de las personas, con un resultado que como veremos peca tanto de inequitativo como de discriminatorio y mantiene un rgimen anacrnico respecto del apellido de los cnyuges. La primera distincin arbitraria figura en la actual redaccin del art. 4 de la Ley de Nombre, que dice que Los hijos matrimoniales de cnyuges de distinto sexo llevarn el primer apellido del padre.A pedido de los progenitores podr inscribirse el apellido compuesto del padre o agregarse el de la madre. Si el interesado deseare llevar el apellido compuesto del padre, o el materno, podr solicitarlo ante el Registro del Estado Civil desde los 18 (DIECIOCHO) aos. Los hijos matrimoniales de cnyuges del mismo sexo llevarn el primer apellido de alguno de ellos. A pedido de estos podr inscribirse el apellido compuesto del cnyuge del cual tuviera el primer apellido o agregarse el del otro cnyuge. Si no hubiera acuerdo acerca de qu apellido llevar el adoptado, si ha de ser compuesto, o sobre cmo se integrar, los apellidos se ordenarn alfabticamente. Si el interesado deseare llevar el apellido compuesto del cnyuge del cual tuviera el primer apellido, o el del otro cnyuge, podr solicitarlo ante el Registro del Estado Civil desde los 18 (DIECIOCHO) aos. Una vez adicionado el apellido no podr suprimirse. Todos los hijos deben llevar el apellido y la integracin compuesta que se hubiera decidido para el primero de los hijos. Se aprecia de la normativa expuesta que para los hijos de matrimonios heterosexuales existen tres posibilidades: llevar solo el apellido del padre, el compuesto de este, o el primer apellido del padre adicionando el de la madre. En cambio para los hijos de matrimonios homosexuales, existen siete posibilidades: llevar el de uno de los cnyuges, el del otro, el compuesto de uno, el compuesto del otro, el de uno adicionando el del otro y viceversa u ordenados alfabticamente en caso de no haber acuerdo. Lo expuesto es claramente discriminatorio respecto los matrimonios heterosexuales. El art. 5 expresa a su vez que El hijo extramatrimonial reconocido por uno solo de sus progenitores adquiere su apellido. Si es reconocido por ambos, sea simultnea o sucesivamente, adquiere el apellido del padre. Podr agregarse el de la madre, en la forma dispuesta en el artculo anterior.Sin embargo, si el reconocimiento del padre fuese posterior al de la madre, podr, con autorizacin judicial, mantenerse el apellido materno cuando el hijo fuese pblicamente conocido por este. El hijo estar facultado tambin, con autorizacin judicial, para hacer la opcin dentro de los dos aos de haber cumplido los dieciocho aos, de su emancipacin o del reconocimiento paterno, si fuese posterior. Si la madre fuese viuda, el hijo llevar su apellido de soltera. En el artculo citado, existe una discriminacin para la mujer, en tanto se opta por una preminencia del apellido del padre. El art. 8 de la Ley de Nombre dice que Ser optativo para la mujer casada con un hombre aadir a su apellido el del marido, precedido por la preposicin "de" En caso de matrimonio entre personas del mismo sexo, ser optativo para cada cnyuge aadir a su apellido el de su cnyuge, precedido por la preposicin "de". Aqu tambin existe discriminacin, esta vez en perjuicio del hombre en el matrimonio heterosexual, quien no puede adicionar a su apellido el de su mujer, cosa que s puede hacer la mujer -en ambos matrimonios- y el hombre en un matrimonio homosexual.

Como lgico efecto de lo establecido en el artculo anterior, el art. 9 establece que Decretada la separacin personal, ser optativo para la mujer casada con un hombre llevar el apellido del marido. Cuando existieren motivos graves los jueces, a pedido del marido, podrn prohibir a la mujer separada el uso del apellido marital. Si la mujer hubiera optado por usarlo, decretado el divorcio vincular perder tal derecho, salvo acuerdo en contrario o que por el ejercicio de su industria, comercio o profesin fuese conocida por aquel y solicitare conservarlo para sus actividades. Decretada la separacin personal, ser optativo para cada cnyuge de un matrimonio entre personas del mismo sexo llevar el apellido del otro. Cuando existieren motivos graves, los jueces, a pedido de uno de los cnyuges, podrn prohibir al otro separado el uso del apellido marital.Si el cnyuge hubiere optado por usarlo, decretado el divorcio vincular perder tal derecho, salvo acuerdo en contrario o que por el ejercicio de su industria, comercio o profesin fuese conocida/o por aquel y solicitare conservarlo para sus actividades. Finalmente el art. 12 de la Ley de Nombre establece que Los hijos adoptivos llevarn el apellido del adoptante, pudiendo a pedido de este, agregarse el de origen. El adoptado podr solicitar su adicin ante el Registro del Estado Civil desde los 18 (DIECIOCHO) aos. Si mediare reconocimiento posterior de los padres de sangre, se aplicar la misma regla. Cuando los adoptantes fueren cnyuges, regir lo dispuesto en el artculo 4. Si se tratare de una mujer casada con un hombre cuyo marido no adoptare al menor, llevar el apellido de soltera de la adoptante, a menos que el cnyuge autorizare expresamente a imponerle su apellido. Si se tratare de una mujer o un hombre casada/o con una persona del mismo sexo cuyo cnyuge no adoptare al menor, llevar el apellido de soltera/o del adoptante, a menos que el cnyuge autorizare expresamente a imponerle su apellido. Cuando la adoptante fuere viuda o viudo, el adoptado llevar su apellido de soltera/o, salvo que existieren causas justificadas para imponerle el de casada/o. El artculo, con defectuosa tcnica legislativa, vuelve a reiterar los principios del art. 4 (tres opciones frente a siete), tambin discriminando al hombre casado con una mujer. Adems, parece permitir la adopcin unilateral por parte de una persona casada, sin consentimiento del cnyuge, aspecto cuyo anlisis excede al presente. A esto se suma la reforma al art. 326 del Cdigo Civil, que tambin trata el tema del apellido de los adoptados, de la siguiente forma: Art. 326 - El hijo adoptivo llevar el primer apellido del adoptante, o su apellido compuesto si este solicita su agregacin.En caso que los adoptantes sean cnyuges de distinto sexo, a pedido de estos podr el adoptado llevar el apellido compuesto del padre adoptivo o agregar al primero de este, el primero de la madre adoptiva. En caso que los cnyuges sean de un mismo sexo, a pedido de estos podr el adoptado llevar el apellido compuesto del cnyuge del cual tuviera el primer apellido o agregar al primero de este, el primero del otro. Si no hubiere acuerdo acerca de qu apellido llevar el adoptado, si ha de ser compuesto, o sobre cmo se integrar, los apellidos se ordenarn alfabticamente. En uno y otro caso podr el adoptado despus de los 18 (DIECIOCHO) aos solicitar esta adicin. Todos los hijos deben llevar el apellido y la integracin compuesta que se hubiera decidido para el primero de los hijos. Si el o la adoptante fuese viuda o viudo y su cnyuge no hubiese adoptado al menor, este llevar el apellido del primero, salvo que existieran causas justificadas para imponerle el del cnyuge premuerto. La Ley 26.618 tambin modific el art. 332 del Cdigo Civil, estableciendo que La adopcin simple impone al adoptado el apellido del adoptante, pero aquel podr agregar el suyo

propio a partir de los 18 (DIECIOCHO) aos. El cnyuge sobreviviente adoptante podr solicitar que se imponga al adoptado el apellido de su cnyuge premuerto si existen causas justificadas. Aqu, la reforma termina de profundizar el desorden ya que reitera algunas pautas dadas en la Ley de Nombre (art. 12), agrega algunas y provoca confusin respecto la aplicacin de otras. A diferencia de la Ley de Nombre, que permite agregar el apellido de la familia de origen al adoptado, el cdigo establece que puede ser el compuesto del adoptante. Crea as una incompatibilidad de normas.Agrega la norma del cdigo una distincin entre cnyuges de mismo o distinto sexo, creando una abanico de posibilidades con adendas de apellidos compuestos, posibilidad de agregar el primero de la madre -mas no del padre- en el caso de cnyuges de distinto sexo, combinar primeros apellidos, o incluso el orden alfabtico, sin quedar claro si se aplica a todos los matrimonios o solo a los homosexuales. Tambin establece diferencias entre la adopcin simple y plena, y en el caso del adoptante viudo, de manera similar a lo que dice la Ley de Nombre respecto el uso del apellido de soltero del aquel, establece que se aplica el primer apellido. Otros ejemplos de arbitrariedad y discriminacin. II. LA DESIGUALDAD JURDICA Los supuestos analizados -entre otros que no analizamos aqu- avalan nuestro disgusto de llamar igualitario al nuevo esquema matrimonial, ya que son muchas las desigualdades, lagunas y arbitrariedades que la nueva ley presenta. El art. 4 expone el otorgamiento de atribuciones distintas a los matrimonios heterosexuales respecto de los unisexuales tanto en la facultad de decidir el apellido que han de transmitir a sus hijos, como tambin en cuanto al camino vlido para resolver los conflictos que puedan emanar de tal atribucin. En el primer caso, impone el apellido paterno, debindose resolver sus diferencias en la va judicial, en tanto respecto de los unisexuales permite el consenso entre ambos, debindose dirimir su desavenencias mediante el ordenamiento alfabtico de los apellidos, una solucin forzada y novedosa en nuestro sistema, ante la inexistencia de una fuente consuetudinaria que permita establecer otra alternativa (1). Se crea as un retroceso en el avance que la mencionada ley propone, por cuanto respecto los progenitores casados heterosexuales conserva la vigencia de la autoridad parental, en contraposicin al criterio doctrinario preponderante que interpreta el ejercicio compartido e igualitario de la autoridad parental en manos de ambos progenitores. El art. 5 queda sin cambio alguno, ratificando la prevalencia del apellido paterno en caso de reconocimientos simultneos o sucesivos.No puede ser leda sino como una conducta legislativa que omite nuevamente una oportunidad propicia de reformular de manera igualitaria para ambos progenitores la asignacin del apellido en tal supuesto. Pues aun el hecho de un reconocimiento tardo del padre no altera el principio de primaca de su apellido como as tampoco la necesaria conformidad de ambos progenitores para poder conservar el apellido materno. Se vulneran nuevamente criterios de igualdad ya que el nombre que se impone al hijo constituye un objeto de fundamental inters para los padres, como uno de los derechos inherentes a su condicin de progenitores y en ejercicio de la patria potestad, y que su eleccin debe respetarse siempre que no comprometa el inters superior del Estado, violentando los motivos de convivencia social que han determinado al legislador a establecer limitaciones y prohibiciones en tal sentido (2). El art. 8 mantiene una opcin anacrnica para la mujer de adicin del apellido del marido mediante el sufijo de. Pero lo impide al hombre en el matrimonio heterosexual, permitindolo en cambio a cualquier cnyuge en el matrimonio homosexual. Este aspecto se repite en el esquema de adopcin establecido en el art. 12 y se confunde an ms en el art. 326 del Cdigo Civil ya analizado.

Obsrvese que la Ley 26.618 ni siquiera cumple lo que la misma establece en su art. 42, donde dice que Los integrantes de las familias cuyo origen sea un matrimonio constituido por 2 (DOS) personas del mismo sexo, as como un matrimonio constituido por personas de distinto sexo, tendrn los mismos derechos y obligaciones. Ninguna norma del ordenamiento jurdico argentino podr ser interpretada ni aplicada en el sentido de limitar, restringir, excluir o suprimir el ejercicio o goce de los mismos derechos y obligaciones, tanto al matrimonio constituido por personas del mismo sexo como al formado por 2 (DOS) personas de distinto sexo. Establece iguales derechos, pero por otra parte, al modificar la Ley de Nombre establece paradjicamente distintos derechos, como ya hemos visto.Sin dudas este esquema debe modificarse. III. LA CONSTITUCIONALIZACIN DEL DERECHO DE FAMILIA Afianzando an ms lo esbozado, resulta hoy una verdad indiscutible la vinculacin del derecho constitucional al de familia, debido a lo dispuesto en el art. 75 inc. 22 de la CN, es decir, su incidencia en la normativa interna de los tratados internacionales. Tal como se lo ha dispuesto esos textos, deben obligatoriamente hacerse efectivos, por el compromiso asumido por el Estado y para que no queden como palabrero rimbombante (3). Da fe de lo expuesto la Convencin sobre la Eliminacin de Todas las Formas de Discriminacin contra la Mujer, que en su art. 16.1.a dice Los Estados partes adoptarn todas las medidas adecuadas para eliminar la discriminacin contra la mujer en todos los asuntos relacionados con el matrimonio y, las relaciones familiares y, en particular, asegurarn en condiciones de igualdad entre hombres y mujeres. Luego en el inc. D Los mismos derechos y responsabilidades como progenitores, cualquiera que sea su estado civil, en materias relacionadas con sus hijos; en todos los casos, los intereses de los hijos sern la consideracin primordial. A su vez, la Convencin Americana de Derechos Humanos en su art. 18 establece Toda persona tiene derecho a un nombre propio y a los apellidos de sus padres o al de uno de ellos. La ley reglamentar la forma de asegurar este derecho para todos, mediante nombres supuestos, si fuere necesario. Por tanto, el derecho a contar con los apellidos de ambos padres, en la medida en que ambos progenitores hayan reconocido al hijo, es la primera opcin del pacto. La Convencin de los Derechos del Nio en sus arts.7, 8 y concordantes (4); el Pacto Internacional de Derechos Econmicos, Sociales, Culturales, Civiles y Polticos y su Protocolo Facultativo, la Ley de Proteccin Integral de los Derechos de las Nias, Nios y Adolescentes (26.061), contienen similares disposiciones que garantizan el derecho al nombre y a preservar la identidad e idiosincrasia de aquellos. En consecuencia creemos que no existe motivo alguno que privilegie a los progenitores habidos de matrimonios unisexuales, en la determinacin del apellido que transmiten a sus hijos, de manera diferente a la que persiste para los matrimonios heterosexuales. Quiz el actual sistema sea

simplemente el resultado de una construccin apostada en el anclaje del gnero, que condiciona el perfil de conducta de las personas en base al sexo, o sea fabricando las ideas de lo que deben ser los hombres y las mujeres, de lo que se supone es "propio" de cada sexo (5). Tampoco debiera mantenerse la antigua posibilidad de adicin del nombre del cnyuge, o en caso de persistir, permitirse tambin al hombre heterosexual. Mantener un sistema de nombre como el que analizamos vulnerara otro de los principios bsicos de rango constitucional conforme lo establece el art. 16 CN, que dispone que todos los habitantes de la Nacin son iguales ante la ley. O tambin sus similares que integran el bloque constitucional, como lo dan cuenta la Declaracin Americana de Derechos y Deberes del Hombre (art. 2), la Declaracin de Derechos Humanos (art. 7), la Convencin Americana de Derechos Humanos (art. 24), el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos (art. 26) (6). De manera concordante la Corte Suprema de Justicia de la Nacin histricamente ha determinado que la igualdad establecida por el art.16 de la Constitucin, no es otra cosa que el derecho a que no se establezcan excepciones o privilegios que excluyan a unos de lo que en iguales circunstancias se concede a otros (7). Resulta entonces evidente que la finalidad del legislador fue por carriles muy distintos a los del juez, del jurista y de lo recomendado en los mbitos acadmicos especializados, resultando que el apremio impuesto por un fuerte activismo poltico por lograr la sancin de la Ley 26.618 oper en detrimento de la calidad de la legislacin (8). IV. APORTE JURISPRUDENCIAL En un decisorio reciente, a raz de la pretensin de un reclamo de filiacin extramatrimonial de un nio de cuatro aos (fehacientemente acreditada), se peticiona adems la adicin del apellido paterno en segundo trmino, conservndose como primero al materno, al invocarse el carcter inconstitucional del art. 5 de la Ley del Nombre por cuanto discrimina negndose a la madre la posibilidad de conservarse el apellido materno precediendo al paterno. Se da acogida favorable a tal pretensin, se declara la inconstitucionalidad del citado artculo y se resalta entre sus considerandos la presencia de un anacronismo legislativo al expresar: La Ley 26.618 paradojalmente asegura iguales derechos a las personas en relacin a su sexualidad cuando su preferencia es el mismo sexo, pero mantuvo en pie un trato legal diverso, superado por normativa constitucional y de desigualdad de gnero inadmisible. En un mundo que tiene a la igualdad como un ideal, es contrario a todo razonamiento mantener la desigualdad de privilegiar y anteponer el apellido paterno sobre el materno, como mera forma repetitiva con anclaje en costumbres sociales y estructuras organizativas familiares derivadas del patriarcado cuando era la nica y absoluta alternativa en la construccin del apellido de la descendencia... (9). V. LEGISLACIN COMPARADA Resultan ilustrativas las legislaciones espaola y francesa en la cuestin analizada. El art.109 del Cdigo Civil espaol (10) contempla los supuestos de filiacin de ambas lneas disponindose en tal caso que el padre y la madre de comn acuerdo podrn decidir el orden de transmisin de su respectivo primer apellido antes de la inscripcin registral. Si no ejercita esta opcin, regir lo dispuesto en la ley. As, el art 55 dice que

La filiacin determ ina los apellidos. Cuando se trata de una sola filiacin reconocida esta determina los apellidos, pudiendo el progenitor que reconozca su condicin de tal determinar, al tiempo de la inscripcin, el orden de los apellidos. Alcanzada la mayora de edad se podr solicitar la alteracin del orden de los apellidos. La ley francesa 304 del 4/3/2002 dispuso innovaciones en materia del nombre de las personas. El art. 311.21 admite que cuando la filiacin de una persona ha quedado legalmente establecida respecto de sus dos padres al tiempo de la inscripcin del nacimiento, o posterior y conjuntamente, los padres elijan el apellido que le ser impuesto, sea el del padre, el de la madre, o bien ambos en el orden que estos elijan, con idntico lmite que el mencionado en el art. 311.21 (11). VI. CONCLUSIONES. PROPUESTA DE LEGE FERENDA Debe superarse la mera retrica en declamar el reconocimientos de derechos y garantas amparadas normativamente, para pasar a plasmar en la letra de la norma la realidad familiar actual que abandona el modelo patriarcal de autoritarismo, para ceder paso al de la igualdad, cooperacin y solidaridad entre sus miembros reconocindose la autodeterminacin del hombre para conformar el tipo de familia que quiera y disear su propio proyecto de vida como la igualdad de derechos y adecuada equivalencia de responsabilidades familiares de hombres y mujeres, entre s y respecto de sus hijos (12). Se propone en consecuencia de lege ferenda: a) Modificar los arts.4, 5 y 12 de la Ley 18.248 y 326 y 332 del Cdigo Civil, en relacin a facultar en todos los matrimonios la eleccin del orden y la composicin de los apellidos de los hijos, ya sean matrimoniales o extramatrimoniales. b) En todos los casos de adopcin podr agregarse de mutuo acuerdo el apellido de origen al apellido de los adoptantes. c) En caso de que ambos padres tuvieran apellidos compuestos podrn elegir solo el compuesto de uno de ellos o el primero de cada uno. d) En caso de desacuerdo se ordenar alfabticamente el primer apellido de cada uno. e) Modificar los arts. 8 y 9 de la Ley 18.248 en el sentido de que sea optativo para cada cnyuge aadir a su apellido el de su cnyuge precedido por la preposicin de, tanto en matrimonios heterosexuales como homosexuales e independientemente del sexo del cnyuge. Disuelto el matrimonio perder tal derecho, salvo acuerdo en contrario o que por el ejercicio de su industria, comercio o profesin fuese conocida/o por aquel y solicitare conservarlo para sus actividades. ---------(1) CRISCI Anabella, QUIRNO Diego: "Criterios actuales en materia de nombre y apellido de las personas naturales", ED, 04/02/2011. (2) Conf. LLAMBAS, Jorge Joaqun: Cdigo Civil. Parte general, Abeledo Perrot, 1970, t. II, p. 293. SALVAT, Raymundo: Tratado de derecho civil argentino. Parte general, 11 ed., Buenos Aires, Tea 1964, t. 1, p. 624; ORGAZ, Alfredo, Personas individuales, 2 ed., Crdoba 1961 p. 204. (3) Tribunal Colegiado de Familia de Rosario N 5, "P. C. E. c/ PA. H. G. s/ demanda de filiacin",

2-jun-2011, MJJ65394. (4) CDN art. 7: El nio ser inscripto inmediatamente despus de su nacimiento y tendr derecho desde que nace a un nombre; art. 8: Los Estados parte se comprometen a respetar el derecho del nio a preservar su identidad, incluidos la nacionalidad, el nombre y las relaciones familiares de conformidad con la ley sin injerencias ilcitas. (5) "P. C. E. C/ PA. H. G.s/ demanda de filiacin". En ese sentido se expresa: Un desarrollo ms equitativo y democrtico del conjunto de la sociedad requiere la eliminacin de los tratos discriminatorios contra las mujeres, sometidas a condicionantes que no son causados por la biologa, sino por las ideas y prejuicios sociales, que estn entretejidas en el gnero. Es decir, por el aprendizaje social. (LAMAS, Marta, "La perspectiva de gnero" en Revista de Educacin y Cultura, en el sitio http://www.latarea.com.mx) . (6) Declaracin Americana de Derechos y Deberes del Hombre, art. 2: Todas las personas son iguales ante la ley y tienen los derechos y deberes consagrados en esta declaracin sin distincin de raza, sexo, idioma, credo ni otra alguna; Declaracin de Derechos Humanos, art.7: Todos son iguales ante la ley y tienen, sin distincin, derecho a igual proteccin de la ley; Convencin Americana de Derechos Humanos, art. 24: Todas las personas son iguales ante la ley. En consecuencia, tienen derecho, sin discriminacin, a igual proteccin de la ley; Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos, art. 26: Todas las personas son iguales ante la ley y tienen derecho sin discriminacin a igual proteccin de la ley. A este respecto, la ley prohibir toda discriminacin y garantizar a todas las personas proteccin igual y efectiva contra cualquier discriminacin por motivos de raza, color, sexo, idioma, religin, opiniones polticas o de cualquier ndole, origen nacional o social, posicin econmica, nacimiento o cualquier otra condicin social. (7) Fallos CSJN 105:273; 117:229; 153:67, entre otros. (8) MILLN, Fernando, Crnica de una inconstitucionalidad anunciada. Preferencia del apellido en la Ley 26.618, MJD5415, Microjuris Santa Fe, 30-jun-2011. (9) "P. C. E. c/ PA. H. G.s/ demanda de filiacin". (10) A partir de la reforma de la Ley espaola 40/1999. (11) Extrado del Proyecto de Ley 7247 D -04 TP173 de BERTOLOZZI DE BOGADO, Adriana R. (12) KEMELMAJER, Ada, El derecho de la familia y los nuevos paradigmas, Rubinzal Culzoni, t. III 2001, X Congreso Internacional de Derecho de Familia, Comisin N 1 "Los principios jurdicos en la familia de nuestro das". (*) Abogado. Docente. Jefe de Trabajos Prcticos de Derecho de Familia y Sucesiones, UBA. Miembro del Instituto de Derecho de Familia del Colegio Pblico de Abogados de la Capital Federal y del Seminario Permanente sobre Investigacin del Derecho de la Persona Humana, Familia y Sucesiones del Instituto de Investigaciones Jurdicas y Sociales Ambrosio Lucas Gioja, UBA. (**) Abogada. Mediadora. Docente. Ayudante de Derecho de Familia y Sucesiones, UBA. Miembro del Instituto de Derecho de Familia del Colegio Pblico de Abogados de la Capital Federal y del Seminario Permanente sobre Investigacin del Derecho de la Persona Humana, Familia y Sucesiones del Instituto de Investigaciones Jurdicas y Sociales Ambrosio Lucas Gioja, UBA. N.R.: Ponencia presentada en las XXIII Jornadas Nacionales de Derecho Civil, Tucumn, 29 de

setiembre - 1 de octubre 2011.