c


  
 c  

  !" 
#
#$##
# 
#c##   %& % ' $   

%(    c   )
 ' *& %*( 

(*("+


....


,-
!"  .
%%) / $   
%(   

#c#
() .

,
,
,

.


,0
)$ 
%(   
9 .2889/2001 (37 ) 9 :

,1

1. ,
,

:
) -
,
364/1989 ( 162 ') 255/1996 ( 96 ')
,
.
) ,
: 380/1990
(150 ') 103/2000 ( 99 ') 7 .3209/2003

 ,
.
) -
,
: 444/1980 ( 117 '), 280/1985 ( 104 ') 258/1996 ( 190 ')
,
.
) -
,
: 14/1986 (6 ') 254/1996 (190 '),
,
.
) -
,
: 256/1973 (215 '), 300/1985 (112 ') 256/1996 (190 '),
,
.
) -
,
928/1971(144'), 156/1973 (5 ') .
37/1998 (42 ') ,

.
) -
" " ,
: 280/1984 (106 ') 259/1996 (190 ')
,
.
2. 1-1-2012


.
3.

, .
4.
, ..


, ,
, ,
, ,

.
5.
, ,

.

,2

9 .2889/2001 (37 ) 9 :
9
1. :
)
, , ,
.
)
, , ,


.
)
a ,
,
,

.
)
.

,3

9 .2889/2001 (37 ) 9 :
9
1. ,
,
.
2.

 .

,

.
3. ,
.
,
.

.
4.

.

.
5.
, ,
,


,
.




,4

9 .2889/2001 (37 ) 9 :
9


,

, ,
,


.

,5


9 .2889/2001 (37 ) 9 :
9
1. .

.
2.
,
, , .
3. , ,
,
, , , .
(, , , ,
..) ,
,
. , ,
(, ,
..) .
, ,

.
.
4.

, .
5. , ,
, ,


.
.
(, , ), ,
.

,6
7.8 )
9 .2889/2001 (37 ) 9 :
9
1.

 ,
,
,

, ,

.
2. 31.12.2011

.


.

,9
:.("
1. 1-1-2012
2.
(, ..),
,

.
3.
,
.
4. 31.12.2011

, ,
.

.
5.
,

.
6.

. ,
3112-2011

7. ,
,
.



;(<

=>=c?@ABcB

DDBD
??Bc


A

7

ccAB
Ac

CBc

,1
(*


2 1 .3106/2003 (30 ), ,
:
2. , ,
, , ,
,
.
,

:
) 1 :
)
,
'
, ,
: 1152/1981 (283 '), 28/1985 (10 '), 339/1985
(118 '), 516/1985 (188 '), 254/1998 (189 ') .. 4/3905/3.8.1993 (606 '),
: ) ,
28/1985 (10 ')
521/1985 (189 '),

.
II) " "
,
572/1970 (125 ') :
) " " ,
572/1970 (125')
.

) 2 :
)
,
' ,
,
,
. 1137/1981(60 ') 27/1985 ( 10 ), 385/1990 (152
'), 254/1998 (189 ) 294/1998 (212 ')
: ) ,
.: 120/1985 ( 36 '), 483/1988 (217 ')
41/2000 (40 ') .
)
(.....), ,
: .. 110838/1952 (178 ') 170/1960
(40 ').
)
,
263/1989 (124 ') )
"",
660/1962 (179 ') .
V) "
", ,
830/1980 (206 '),
: ) ,
170/1960 (40 ')
.
V)
" " ,
629/1972 (179 ') 253/1973 (215 ')
: )
() ,
4/.407/19.6.1996
13 . 2646/1998 (236 ')
.
VI)
,
. 2851/1922 (114 '), 4525/1966 (141 '), 281/1981 (78 ')
303/1989 (139 ') ,
: )
() ,
4/.3407/19.6.1996

 13 . 2646/1998 (236 '), ) )

,
456/1972 (135 ) .
VI)
()
,
4/.3407/19.6.1996 13
. 2646/1998 (236 ').
VI)
()
,
4/.3407/19.6.1996 13
. 2646/1998 ( 236 ').
IX)
,
273/1973 (81 ').
X)
()
,
4/.3407/19.6.1996 13
. 2646/1998 (236 ').
) 3 :
)
,
: 311/1985 (114 ') 257/1996 (190 '),
:
)
() ,
4/.3407/19.6.1996
13 . 2646/1998 (236 '),
)
() ,
4/.3407/19.6.1996
13 . 2646/1998 (236 ')
.
I) " "
,
572/1970 (125 ') : )

 ,
.2851/1922, /9.3.1923 (68 ') 273/1973 (81 ')
.
II)
" " ,
.4162/1961 (73 '), 318/1963 (83 ')
254/1973 (215 '), : )

23 . 3402/2005 (258 )
.
V) To
() ,
: 4/.3407/19.6.1996

13

.
2646/1998
(

236
')

) 4 :
) ,
: 324/1983 (116 ') 281/1985 (105 '),
)
,
: 515/1979 (158 ') 267/1991 (100 '), )
,
162/1978 (34 ')
.
) "
" ,
287/1973 (85 ') ,
: )
() ,
4/. 3407/19.6.1996
13 . 2646/1998 (236 ')
.
)

381/1990 (151 '), :
)
() ,
4/.3407/19.6.1996
13 . 2646/1998 (236 '), ) ,
: 443/1980

(117 '), 107/1984 (38 '), 519/1988 (234 ') 149/1989 (71 ')
.
V)
,
/12.6.1926 (201 ') 273/1973 (81 '),
: ) " " ,
572/1970 (125 ')
.
V)
"" ,
273/1973 (81 ').
V)
,
: 276/1973 (225 '), 783/1979 (230 ') 279/1985 (104 '),
: )
() ',
4/.3407/19.6.1996
13 . 2646/1998 (236 '),
)
() ,
4/.3407/19.6.1996
13 . 2646/1998 (236 ') )
() ,
4/. 3407/19.6.1996
13 . 2646/1998 (236 ')
.
) 5 :
)
,
509/1985 (185 '),
: )
() ,
4/.3407/19.6.1996
13 . 2646/1998 (236 '), )

1 13 .2646/1998 (236 ) 2
30 .3730/2008 (262 )
3/../153742/14-2-2011 ,
, (311
), ) ' ,
252/1990 (103 ')
.

)
,
273/1973 (81 ').
)
,
77/1983 (34 ') 371/ 1984 (129 '),
: )
() ,
4/.3407/19.6.1996
13 . 2646/1998 (236 )
.
IV)
,
2/17385/1930 ,
, : )

() ,
4/.3407/19.6.1996
13 . 2646/1998 (236 '), ) ,
: 782/1979 (230 '), 337/1985
(118 ') 42/2000 (40 ')
.
V)
" " ,
: 548/1980 (145 '), 336/1985 (118 ') 129/2002 (106 ')
: )
" ",
: 989/1980 (247 ') 489/1988 (221 '), )
,
4/.3407/19.6.1996 13
. 2646/1998 (236 ') .
) 6 , ,
:
)
,
332/1987 (153 '), : )

() ,
4/.3407/19.6.1996
13 . 2646/1998 (236 '), ) ' "
", 384/1990 (152
') .

)
()
,
4/.3407/19.6.1996 13
. 2646/1998 (236 ').
)
. ,
: 334/1973 (100 ') . 4/30/88847/8.4.1983 (252
') : )
, 162/1978 (34 ')
.
IV)
,
273/1973 (81 ') : )
"" ,
273/1973 (81 ')
.
V)
(),
: 105/1973 (178 '), 279/1984 (106 '), 382/1990 (151 ') 140/ 1997
(125 ').
V)
()
,
4/.3407/19.6.1996
13 . 2646/1998 (236 ').
V) '
" " ,
378/1990 (149 ')
: ) ' ,
1/1984 (519 ') )
,
357/1994 (190 ') )
()
4/.3407/19.6.1996
13 . 2646/1998 (236 ')

.
V)
,
273/1973 (81 '),
: ) ,
273/1973 (81 '), )

 ,
../29.11.1922 (257 ') 273/1973 (81 '), )
,
273/1973 (81 ') .
X)
()
,
4/.3407/19.6.1996
13 . 2646/1998 (236 ').
)
()
,
4/.3407/19.6.1996
13 . 2646/1998 (236 ').
)

:
)
,
393/1966 (101 '), 340/1985 (118 ') 330/1996 (222 '),
: )
,
469/1985 (168 '), ) ,
263/1989 (124 ')
.
)
,
579/1977 (191 ') 13/1986 (6 '),
: ) ,
. 2851/1922 (114 '), 15/1922
(275 '), 273/1973 (81 '), 314/1973 (93 '), 267/1991 (100 ')
294/1999 (265 '), ) ' ,
102/1973 (158 '), )
()
,
4/.3407/19.6.1996 13
. 2646/1998 (236 ') .
)
,
273/1973 (81 ') : )
,
572/1970 (125 ')
.

,-E

) (*$)*

1. H 2 15 .3329/2005 (81 ),
, :
2.
:
) 1
)
.
) " "

)

)
,
)
(.....),
)

) "
",
)
" " ,
)
,
)

)
,
) " "
,
)
" " ,
)

)
.
)
" " ,

)

)

)
,
) 5
)
.
)
,
)

)
" " ,
) 6 , ,

)

)
. ,
)

) '
" " ,
)
,

) 6
)

)

)

3. 6 15 .3329/2005 (81 ),
, :


,
.


.
3. 3 15 .3329/2005 (81 ),
, 29 : 29.

,
.
4. 19 3 15 .3329/2005 (81 ),
, .


.
5. 5 11 . .3329/2005 (81),


,--

15 .3329/2005 (81) 15 :


,-4

1. .
,
, .


.
2.
, ,

, ,
.
3.
....
, A.E.I, ()
..., 32 . 18 . 2190/1994 ( 28
'), . 6 8 . 2194/1994 (34') 4 .
2198/1994 ( 43 '), , 14
. 2530/1997 ( 218 '), A.E.I, T.E.I,
. , ,
, ,
,
.
4. ,


, , .
5.
:
)
.
) ,
:
I)
,
II) ,
.
III) , ,
.
IV) .
V)
.

VI)
, .
VII) ,
, ,
.


,-0

17 .3329/2005 17 :

17
,

.. ,
.
, ,

,

,-2

18

. 3329/2005 (81 )

,-9
1.
.
, ,
,

.
2. , ,
,
,
, , ,
, , ,
,
,
,
.

3. 1
,
, ,
,

.

,-3
@ (% %
1.
.

, ,

.
2. ,

.
3. ,
1

.
4. ,
,
.
5.
.





,-4

8 )(*$)*


,

 ,
, ,
, ,
,
,
.
, ,
,

.

,
, ,

,-5
( '% '%
1.

.
291/1984
(108
).
2.

,
, ,
,
.
,
.

, .

,-6
:.("
1.
.
2.

 .
3. ,
,
. ,
, ,

.
4.

.
5.


.
1 4


.
6. , ,

.
.
7.
,

.
8.
,

.
9.

.
10.
1 115 . 95/2000 (76 )




7BA@C
 C8
@ C

,-9

1.
.
,
, , ,
, ,
,
,
, , ,

.
2. , ,

,
, ,
,
,
,
, , ,
,
,
.

.

D8
c
A
F
cCBc
DDBD
??Bc
,-1
8( % '%(   '% ;
1. (5) : )
3 5 6 .1807/1988 (... 208)
.2 45 .2082/92 (.. 158), .1 . 4
.2345/95 .1 . 10 .2955/01 (... 256) )
. 1 6 .1807/1988 (.. 208 ), .3
4 .2345/1995 (...213 ) .1 .
10 .2955/01 (.. 256 ). ) . 81 ..330/60 (.. 69
), .1 4 .543/77(.. 43 ), .1
45 .2082/92 (.. 158 ), .1 4 .2345/95

(.. 213 ) .1 () 10 .2955/01 (.. 256 ) )

.2 86 ..330/60 (...69 ), 6 .
944/71(... 149 ) . 1 () 4 .543/77 (...43 ) )
.4 23 .2646/98 (...236 ), .2
18 .3106/2003 (.. 30 ).
2. 5 .1736/1987 (.. 196 ) :
...,
31-12-1990

, .


,
.

.

,0E
8 %.8

1. , ,


1 3
.3895/2010 ( 206) ...
1 3 .3895/2010,


, ,
.

2 .

.
2.

, ,
,
, ,

.
3.



.
4. 31-12-2011 1-12012



;(
G
@)  (  )
#c#H . )  '
#c#

,0)  )

1. . 11 66 .3984/2011 ( .) :

,

..
2. . 12 66 .3984/2011 ( .) :

,
,

.





,00

 * 
) 
 )
11 13 66 3984/2011 (150 )
,
.


, , , ,
.

,02
7.'% )%)
1. 6 26 . 2419/1997 (165 ),
2 28 .2646/1998 (236 ) 1 57

.
3918/2011
(31
),

:
6.

 . , ,

.

.
,
(12)
.
2. .. . .
.. ,
, .

,03
7.'
#c#
1. 1 2 155
3528/2007 (26 ),
67
68 .
2. 11 45 .3205/2003 (297
), 27 66 .3989/2011 (150 ),
:
,
, ,

.
3. 5 23 2519/1997 (165 ) :
5. ,
(2)
,
(5)
.

,04
8% ))
8 9 .2889/2001 (37 ),
8 1 . 3868/2010 (129 )
1 62 .3918/2011 (31 ) :

8. ,
,
...,
, 1-4-2011 , (2)
.
2 .2530/1997 (218 ), ,

, ...
1-4-2011, 2
4 11 . 2889/2001 (37 ).

,05
7.c ''
1. 8 7 .2889/01 (37 ),
21 2 . 3204/03 (296 ),
4 8 .3868/2010 (129 )
:
,
,
.
,
,
-
37 .2519/97
( ), ( )
.


( )
, ,
37 .2519/97.

,
,

.

.

,
.
, , . 3528/2007,
, .


,06


.& (*)

3 11 . 3697/2008 ( .. ) : 3.
,
. ,

,
,

. , ,

.

, 1 2
, ,
,
,

.

,
, .

,


.

,09
7..)
1. 4 14 . 1397/1983 (143 ),
1 24 . 3172/2003 (197 )
: 4. ,
,
: ) ,
, )
)
, .
.
..

2. 2 17 . 1397/1983 (143 )
5 18 . 1397/1983 (143 ),
2 24 . 3172/2003 (197 )
:

, /

 .
.
/ ,

/
, .
.

, .
3. 6 .3329/2005 (81 ), ,
6 :
6
,
1. ...
, (5) .
:
) ,
, .
) (3)
,

..
) (1) , ,
, , ,
, ,
.
2.
.
3. .

.

;(cAG


@) (
##8#I##


,01
9 26 .3918/2011 (31 ) : 9.
.....
.3868/2010,
, .. ...
, .

;(JG

D%.("

,2E
*.(*B  )
1.

, , ,
.
, .
,
,
, .
2. ,
()
, ,
, , ,
,

.


,2-
A.) )*';.8$

 13 . 2071/1992 (123 '), 4 . 2256/

1994 (196 ') 1 33 . 3329/2005
( 81 ') 28 .3846/2010 (66 )
10, 11 12 :
10.A.
...
,
. 3918/2011.
. ...
,


,
.
.
...
ISO 15189 .
11. ( ,
)
. 1,
. 1
13 . 2071/1992 28 . 3846/2010.

...

.
12.
.. 84/01
.

32

...
1. , ,

.
,
, .

 , ,
,
.

, ,
.
2.
(..) 28 3846/2010
(66 ) .
3. .

,22

#c#8

1. 1 6 . 3329/2005 (81 ),
, :
1.
( .. )

. .. :
) ,

)

)

) ,
.
2. 3 6 . 3329/2005 (81 )
, :
3. ..

 ..,
,
.. .

,23
c%  ###
#
1. 1 13 95/2000
(76 ) . : .
(4) , , .
2. 2 13 95/2000
(76 ) : . (4)
, , (1)
,
. , ,

(1 ),
(1 )

(2
).
3. 22 . 95/2000 (76 ),
. 11 51 .3918/2001 (31 )
:
-

.
4. 117 . 95/2000 (76 ) 12
. . : .

:
-

,24
$)
2 7 .328/1976 (128 ),
2 13 . 3457/2006 (93 ) :
2.
, , 2 . 3852/2010 (87
) 45892/11-8-2010 . . ( 1292)
, ,

 , ,
, 1
, ,
1 .

;(BK

D%./A./:.("

,25
A./:.*("
1. 3 23
: ) O (3)

(5)
,
. ) , ,

, .

,26
*("
,

.
: 1 2 13
.3868/2010 ( .. ), 5 5 . 1902/1990 (138 ) .


,29
!" &

, .