You are on page 1of 1

Kutuguango (Patakin) de cmo Nsambi creo el mundo " Nzambia hizo el primer hombre que hubo en el mundo y la primera

mujer. Como es natural, la pareja nueva se acopl y tuvieron un hijo: se lo ensearon a Nzambia y l les dijo que si a los siete das se les mora, que no fuesen a enterrarlo sino que lo pusieran entre los bejucos y lo taparan para que no lo cogiera la tierra. Result que el hijo se les muri en los das sealados; y en vez de dejarlo en la bejuquera, como l les haba dicho, abrieron un hoyo y lo enterraron igual que una semilla. Esperaron unos das y fueron a contarle a Nzambia que el nio se haba muerto y que no resucitaba. Pero como Nzambia todo lo ve, ya conoca que le haban desobedecido. - Pero yo no les dije lo que tenan que hacer? Antela bila bulu wmbo yayndale! Brutos, que no saben! Ahora, todos los que sigan naciendo morirn; ni uno solo va a resucitar... por no haberme hecho caso. De esta pareja descendemos todos; y por ello, nadie cuando muere resucita. "Fue cuando en la Tierra no haba ms que un solo hombre... Junto al mar se elevaba la loma Chech-Kalunga. Kalunga se llamaba el mar. El hombre se llamaba Ycara. La Tierra se llamaba Entoto. Cuando sala el Sol, Chech -Kalunga vea el hombre abajo, escarbando afanosamente con sus manos en la Tierra. Un da Chech-Kalunga-Loma Grande le habl a Ntoto: -Quin es ese que veo a mis plantas, que te hiere, te revuelve, devora tus hijos y luego canta? -Es Ycara, el enviado de Zambia. - Entonces habl el Mar: -Que no te engae. Ycara; nunca podr ms que yo, ni puede ms que t!- Y el hombre oy lo que hablaron el Mar, la Montaa y el Llano. Se acerc al Mar y le dijo: Soy el enviado de Nzambia.- El Mar le respondi furioso: -No reconozco a ningn ser.Y le escupi el rostro. Cuando el hombre, como era su costumbre, quiso continuar abriendo agujeros y hurgando en el suelo, la Tierra le pregunt: -Por qu tomas lo que es mo?-Soy el enviado de Nzambia.- Volvi a repetir el Hombre. Pero esta vez la Tierra se endureci y se cerr y no pudo obtener nada de ella. Entonces Ycara se volvi a Chech-Kalunga y le pidi permiso para escalar su cima y hablarle a Nzambia. ChechKalunga le dijo: -Sube.- Y Ycara llam a Nzambia y hablaron: -La Tierra no quiere darme nada de lo que tiene.-All ella ,contest Nzambia- arreglen ese asunto entre los dos. El hombre baj y dijo a la Tierra: -Nzambia dice que nos pongamos de acuerdo.- Le pidi que le proporcionara cuanto necesitaba para vivir y la Tierra respondi: -Bien; te dar a comer mis hijos. Ellos te alimentarn a ti y a toda tu descendencia. Veamos qu me ofreces a cambio.-No s dijo Ycara-. No poseo nada. Qu quieres? -Te quiero a ti. Ycara acept obligado por el hambre que empezaba a torturarlo. -As ser dijo-. Mas con una condicin. Me sustentar con tus hijos da a da, y yo al fin, te pagar con mi cuerpo, que devorars cuando Nzambia, nuestro padre, te autorice y sea quien me entregue a ti al tiempo que juzgue conveniente. Llamaron a Nzambia que hall justo el arreglo, y qued cerrado el trato entre el Hombre y la Tierra. Ms tarde el Hombre se entendi con el Fuego; hizo trato con los Espritus, con las bestias, con la Montaa y el Ro; pero jams pudo pactar nada seguro con el Mar ni con el Viento.

You might also like