Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
44Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Football Glossary in 8 Languages

Football Glossary in 8 Languages

Ratings:

4.92

(12)
|Views: 6,322 |Likes:
Published by Veronica Gelfgren
Football glossary in 8 languages
English, Chinese, French, Swedish, Italian, Japanese, Portuguese and Russian
Football glossary in 8 languages
English, Chinese, French, Swedish, Italian, Japanese, Portuguese and Russian

More info:

Published by: Veronica Gelfgren on Oct 04, 2008
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF or read online from Scribd
See more
See less

03/13/2014

pdf

LEARNWELL OY
Gener
Source lan
PORTUGU
Tehtaankatu 7, 00140 Helsinki
+ 358 (0)45 1129724
translations@thelanguagemenu.com
www.thelanguagemenu.com
al football glossary in 8 languages
guage: English. Translations into: CHINESE, FRENCH, ITALIAN, JAPANESE,
ESE, RUSSIAN and SWEDISH
Football glossary
Footballglossary
ID English source text
Chinese
French
Italian
Japanese
Portuguese
Russian
Swedish
1 Players
\u8fd0\u52a8\u5458
Les joueurs
Giocatori
\u9078\u624b
Jogadores
\u0418\u0433\u0440\u043e\u043a\u0438
Spelare
2 outside left
\u5de6\u8fb9\u950b
ext\u00e9rieur gauche
esterno sinistro
\u30a2\u30a6\u30c8\u30b5\u30a4\u30c9\u30fb\u30ec\u30d5
\u30c8
ponta-esquerda
\u041b\u0435\u0432\u044b\u0439 \u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u0438\u0439
\u043d\u0430\u043f\u0430\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439
v\u00e4nsterytter
3 outside right
\u53f3\u8fb9\u950b
ext\u00e9rieur droit
esterno destro
\u30a2\u30a6\u30c8\u30b5\u30a4\u30c9\u30fb\u30e9\u30a4
\u30c8
ponta-direita
\u041f\u0440\u0430\u0432\u044b\u0439 \u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u0438\u0439
\u043d\u0430\u043f\u0430\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439
h\u00f6gerytter
4 center forward
\u4e2d\u950b
avant centre
attaccante centrale
\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u30fb\u30d5\u30a9\u30ef\u30fc
\u30c9
centroavante
\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439
\u043d\u0430\u043f\u0430\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439
center forward

5 inside left / left
midfielder / left
halfback

\u5de6\u5185\u950b/\u5de6\u524d\u536b
int\u00e9rieur gauche

interno
sinistra/centrocampista di
sinistra/mediano di sinistra

\u30a4\u30f3\u30b5\u30a4\u30c9\u30fb\u30ec\u30d5\u30c8meia-esquerda

\u041b\u0435\u0432\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439/
\u043b\u0435\u0432\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043d\u0438\u043a/
\u043b\u0435\u0432\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043d\u0438\u043a

v\u00e4nster
mittf\u00e4ltare/v\u00e4nster
halvback

6 inside right / right
midfielder / right
halfback

\u53f3\u5185\u950b\uff0f\u53f3\u524d\u536b
int\u00e9rieur droit
interno destra/centrocampista
di destra/mediano di destra
\u30a4\u30f3\u30b5\u30a4\u30c9\u30fb\u30e9\u30a4\u30c8meia-direita

\u041f\u0440\u0430\u0432\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439/
\u043f\u0440\u0430\u0432\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043d\u0438\u043a/
\u043f\u0440\u0430\u0432\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043d\u0438\u043a

h\u00f6ger mittf\u00e4ltare/h\u00f6ger
halvback
7 left half
\u5de6\u524d\u536b
demi gauche
mezzo sinistra
\u30ec\u30d5\u30c8\u30fb\u30cf\u30fc\u30d5
quarto-zagueiro
\u043b\u0435\u0432\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043d\u0438\u043a
v\u00e4nsterback

8 right half / center
midfielder / center
halfback

\u53f3\u524d\u536b\uff0f\u4e2d\u524d\u536b
int\u00e9rieur droit
mezzo destro/centrocampista
centrale/mediano centrale
\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u30fb\u30cf\u30fc\u30d5
m\u00e9dio-volante
\u043f\u0440\u0430\u0432\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043d\u0438\u043a/
\u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439
\u043f\u043e\u043b\u0443\u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043d\u0438\u043a/\u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d
\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043d\u0438\u043a
h\u00f6gerback/mittf\u00e4ltare/cent
erback
9 left back / left
defender
\u5de6\u540e\u536b
arri\u00e8re gauche,
d\u00e9fenseur gauche
laterale sinistro/difensore di
sinistra
\u30ec\u30d5\u30c8\u30d0\u30c3\u30af
lateral-esquerdo
\u043b\u0435\u0432\u044b\u0439 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043d\u0438\u043a/ \u043b\u0435\u0432\u044b\u0439
\u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043d\u0438\u043a
v\u00e4nsterback /
v\u00e4nsterf\u00f6rsvarare
27. hein\u00e4kuuta 2007
Page 1 of 25
\u00a9LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com
ID English source text
Chinese
French
Italian
Japanese
Portuguese
Russian
Swedish
10 right back / right
defender
\u53f3\u540e\u536b
arri\u00e8re droit,
d\u00e9fenseur droit
laterale destro/difensore di
destra
\u30e9\u30a4\u30c8\u30d0\u30c3\u30af
lateral-direito
\u043f\u0440\u0430\u0432\u044b\u0439 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043d\u0438\u043a/ \u043f\u0440\u0430\u0432\u044b\u0439
\u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043d\u0438\u043a
h\u00f6gerback/h\u00f6gerf\u00f6rsvarar
e
11 right wingback
\u53f3\u8fb9\u950b
ailer droit
terzino d'ala destra
\u53f3\u30a6\u30a4\u30f3\u30b0\u30d0\u30c3\u30af
ala-direito
\u043f\u0440\u0430\u0432\u044b\u0439 \u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043d\u0438\u043ah\u00f6ger wingback
12 left wingback
\u5de6\u8fb9\u950b
ailer gauche
terzino d'ala sinistra
\u5de6\u30a6\u30a4\u30f3\u30b0\u30d0\u30c3\u30af
ala-esquerdo
\u043b\u0435\u0432\u044b\u0439 \u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043d\u0438\u043av\u00e4nster wingback
13 midfielder
\u524d\u536b
joueur du milieu,
demi
centrocampista
\u30df\u30c3\u30c9\u30d5\u30a3\u30eb\u30c0\u30fc
armador
\u043f\u043e\u043b\u0443\u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043d\u0438\u043a
mittf\u00e4ltare
14 attacking midfielder\u524d\u8170
milieu offensif
attaccante centrocampista
\u653b\u6483\u7684\u30df\u30c3\u30c9\u30d5\u30a3\u30eb
\u30c0\u30fc
meia-atacante
\u043f\u043e\u043b\u0443\u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043d\u0438\u043a
\u0430\u0442\u0430\u043a\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u043f\u043b\u0430\u043d\u0430
anfallande
mittf\u00e4ltsspellare
15 fullback / defender
\u540e\u536b
d\u00e9fenseur
terzino/difensore
\u30d5\u30eb\u30d0\u30c3\u30af
zagueiro
\u0444\u0443\u043b\u043b\u0431\u0435\u043a/ \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043d\u0438\u043a
f\u00f6rsvarare
16 center fullback
\u4e2d\u540e\u536b
arri\u00e8re central
terzino centrale
\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u30fb\u30d5\u30eb\u30d0\u30c3
\u30af
zagueiro central / beque
central
\u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043d\u0438\u043a
center fullback
17 forward / attacker
\u524d\u950b
attaquant
attaccante
\u30d5\u30a9\u30ef\u30fc\u30c9
atacante
\u0444\u043e\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434/\u043d\u0430\u043f\u0430\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439
anfallsspelare
18 defensive midfielder\u9632\u5b88\u578b\u524d\u536b
milieu d\u00e9fensif
centrocampista difensivo
\u5b88\u5099\u7684\u30df\u30c3\u30c9\u30d5\u30a3\u30eb
\u30c0\u30fc
volante
\u043f\u043e\u043b\u0443\u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043d\u0438\u043a
\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043b\u0430\u043d\u0430
f\u00f6rsvarsmittf\u00e4ltare
19 goaltender /
goalkeeper / goalie
\u5b88\u95e8\u5458
gardien de but
portiere
\u30b4\u30fc\u30eb\u30ad\u30fc\u30d1\u30fc
goleiro
\u0432\u0440\u0430\u0442\u0430\u0440\u044c/ \u0432\u0440\u0430\u0442\u0430\u0440\u044c/ \u0432\u0440\u0430\u0442\u0430\u0440\u044cm\u00e5lvakt
27. hein\u00e4kuuta 2007
Page 2 of 25
\u00a9LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com

Activity (44)

You've already reviewed this. Edit your review.
Marco Santos liked this
1 thousand reads
1 hundred reads
rianibarkah liked this
rino8 liked this
Yousef Asmar liked this
windua liked this
gregrayner liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->