High Quality
Open the downloaded document, and select print from the file menu (PDF reader required).
LEARNWELL OY
Gener
Source lan
PORTUGU
Tehtaankatu 7, 00140 Helsinki
+ 358 (0)45 1129724
translations@thelanguagemenu.com
www.thelanguagemenu.com
al football glossary in 8 languages
guage: English. Translations into: CHINESE, FRENCH, ITALIAN, JAPANESE,
ESE, RUSSIAN and SWEDISH
Football glossary
Footballglossary
ID English source text
Chinese
French
Italian
Japanese
Portuguese
Russian
Swedish
1 Players
运动员
Les joueurs
Giocatori
選手
Jogadores
Игроки
Spelare
2 outside left
左边锋
extérieur gauche
esterno sinistro
アウトサイド・レフ
ト
ponta-esquerda
Левый крайний
нападающий
vänsterytter
3 outside right
右边锋
extérieur droit
esterno destro
アウトサイド・ライ
ト
ponta-direita
Правый крайний
нападающий
högerytter
4 center forward
中锋
avant centre
attaccante centrale
センター・フォワー
ド
centroavante
Центральный
нападающий
center forward
5 inside left / left
midfielder / left
halfback
左内锋/左前卫
intérieur gauche
interno
sinistra/centrocampista di
sinistra/mediano di sinistra
インサイド・レフトmeia-esquerda
Левый полусредний/
левый полузащитник/
левый полузащитник
vänster
mittfältare/vänster
halvback
6 inside right / right
midfielder / right
halfback
右内锋／右前卫
intérieur droit
interno destra/centrocampista
di destra/mediano di destra
インサイド・ライトmeia-direita
Правый полусредний/
правый полузащитник/
правый полузащитник
höger mittfältare/höger
halvback
7 left half
左前卫
demi gauche
mezzo sinistra
レフト・ハーフ
quarto-zagueiro
левый полузащитник
vänsterback
8 right half / center
midfielder / center
halfback
右前卫／中前卫
intérieur droit
mezzo destro/centrocampista
centrale/mediano centrale
センター・ハーフ
médio-volante
правый полузащитник/
центральный
полузащитник/центральн
ый полузащитник
högerback/mittfältare/cent
erback
9 left back / left
defender
左后卫
arrière gauche,
défenseur gauche
laterale sinistro/difensore di
sinistra
レフトバック
lateral-esquerdo
левый защитник/ левый
защитник
vänsterback /
vänsterförsvarare
27. heinäkuuta 2007
Page 1 of 25
©LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com
ID English source text
Chinese
French
Italian
Japanese
Portuguese
Russian
Swedish
10 right back / right
defender
右后卫
arrière droit,
défenseur droit
laterale destro/difensore di
destra
ライトバック
lateral-direito
правый защитник/ правый
защитник
högerback/högerförsvarar
e
11 right wingback
右边锋
ailer droit
terzino d'ala destra
右ウイングバック
ala-direito
правый крайний защитникhöger wingback
12 left wingback
左边锋
ailer gauche
terzino d'ala sinistra
左ウイングバック
ala-esquerdo
левый крайний защитникvänster wingback
13 midfielder
前卫
joueur du milieu,
demi
centrocampista
ミッドフィルダー
armador
полузащитник
mittfältare
14 attacking midfielder前腰
milieu offensif
attaccante centrocampista
攻撃的ミッドフィル
ダー
meia-atacante
полузащитник
атакующего плана
anfallande
mittfältsspellare
15 fullback / defender
后卫
défenseur
terzino/difensore
フルバック
zagueiro
фуллбек/ защитник
försvarare
16 center fullback
中后卫
arrière central
terzino centrale
センター・フルバッ
ク
zagueiro central / beque
central
центральный защитник
center fullback
17 forward / attacker
前锋
attaquant
attaccante
フォワード
atacante
форвард/нападающий
anfallsspelare
18 defensive midfielder防守型前卫
milieu défensif
centrocampista difensivo
守備的ミッドフィル
ダー
volante
полузащитник
оборонительного плана
försvarsmittfältare
19 goaltender /
goalkeeper / goalie
守门员
gardien de but
portiere
ゴールキーパー
goleiro
вратарь/ вратарь/ вратарьmålvakt
27. heinäkuuta 2007
Page 2 of 25
©LEARNWELL OY www.thelanguagemenu.com
Add a Comment
This document has made it onto the Rising list!