Professional Documents
Culture Documents
Crinitarian JTorgertes
STATED BY A
MONOTHEIST
THE GRAFTON
PRESS, Publishers
MCMVI
Copyright, igo6
BY
The Grafton
Press
tuotD
TRINITARIAN FORGERIES
THIS
book
is
true.
The majority
The ma-
them.
Christian
truth
the
about the
Holy
one
infinite
is
God, the
the
is
Son of God;
Bible.
the Spirit of
This
is
the
doctrine of the
is
preached when
It
is
the doccivilized
TRINITARIAN FORGERIES
God
influenced
was
many gods with the doctrine of one God. The doctrine of the trinity was decreed by worldly power, and men were commanded
to believe
it.
The
God, and
infinite;
infinite; that
the Son
is
God, and
is
Holy Ghost
one
is
God, and
infinite: that
an
infinite person,
and
is
God.
But
The popular
masses of
Christians, really
not trinitarian.
Many
who
Spirit;
and Holy
INTRODUCTION
persons, each of
whom
The
the
is
equally God.
was forced on
the
Christian
world
by
Theodosius
Great, Justinian the Great, and other persons and corrupt influences.
Those who
civil
denied
it
were deprived of
rights.
as well
as those
still
of the
state,
and
Christians
who
maintained in purity
God,
and that Jesus was his Son, were driven from the civilized world as
and many surviving
refuge
killed or
heretics,
among
And
heretics.
The church
faith.
lost
its
purity
of
When
the
hordes
of
Mohammed
peoples
of
Christendom,
adding
to
the
TRINITARIAN FORGERIES
power of the sword the force of the theological truth, "There is one God," the socalled Christians could not reply with the
inspiring
had trans-
formed the doctrine of the Son of God into the doctrine of God the Son ; and the Mo-
hammedan
With
in
to the pic-
of
the
three,
abounding
the
of
the
magnificent
cathedrals,
when
southeastern Europe,
all
of northern Africa,
and even western Asia, the very land where Jesus had been crucified and the "seven
INTRODUCTION
on.
We
heathenism
names.
invention
veneer
of
Christian
But
of
printing,
discovery
of
Saxon
lands.
light
But when
to shine,
it
and
liberty again
began
God had
laid their
had forged
and published
it
widely
this
as genuine Bible.
by
To
point out
some of these
forgeries,
and
TRINITARIAN FORGERIES
it
hope that
the
may remove
confusion from
minds of some
behevers,
and thus
The
present generation
is
not responsible
for the forgeries, except in very small degree, as will be pointed out.
Nor were
the
Christendom
the
it
teach
the
doctrine
which
instil
forgeries
support,
and
also
in
the
hymns
like
"Holy, holy, holy. Lord God Almighty! Early in the morning our song shall rise to Thee; Holy, holy, holy, merciful and mighty!
God
Trinity!"
Even
jects.
We
take up the
work
entitled
"The
Praises of Jesus:
A Hymn-book
for Chil-
INTRODUCTION
dren," and
poetry:
we read
see,
"O
The
And
erties.
still
greater lib-
We
vention,
Save
I
in the
charm me most,
them
to his blood."
some
of which
we
will
now
consider.
JOHN
is
5:7
This passage
one in the
other
"For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one."
It is
me now
to prove
that
this
passage
is
a forgery,
for
it
is
new
translation, both
by
known
for
in
many
years
was not
Scripture,
any sacred
Bible
sense.
constantly printed
The American
lo
TRINITARIAN FORGERIES
it
that
comment, and
and
in this
giving
it
copies;
far
more objecin
making a comment
an open
that
it
in
mistook
it
for
And
so
it
appeared
in
one
to print
it
many
was known not to be the writing of John is an immoral action; however glibly the excuse
it
may
be given that
was
the reproduction of
King James's
ii
ceased to be the
comment
as Scrip-
again.
There
it
been
no
since
excuse
Sir
for
printing
as
Scripture
his
Isaac
the
Newton wrote
forgery.
treatise
exposing
The
readers
stance,
last
printing of this
passage
all
these
forge
unconsciously.
it
For
if
in-
we have heard
read:
quoted as
these
the
are
clause
''And
three
one God."
Thus
men
y^:
Some
title
reader
may
is
we
are
book
if
offensive.
This would
be important
modern
12
TRINITARIAN FORGERIES
we
feel that
exact language.
we The
following
is
trinita-
we quote from
Storr
and
Flatt's
**
Biblical
Theology" (second
edition),
"Much was
among
said,
about
the advocates
mentioned a number of the first divines of the age, not and even Luther himself. Yet, to prevent the charge of Arianism or Socinianism, which he knew his enemies would eagerly seize the least pretext to prefer against them, Luther yielded to Melancthon's wishes, and in the Augsburg Confession the doctrine of the trinity is couched in the old scholastic terms."
excepting Hunnius
That
taught
is,
it.
as
the
is
Roman
Catholics had
This
that Luther
they believed
it
13
part of
in
Turn
persons
to another ''confession"
and "cat-
echism," and
in
first
God's
it
"There be three the Godhead." Join this to commandment, and see how
read,
shalt
we
reads:
"Thou
Godhead." Is not this offensive to the "one God," whom Jesus calls "the only
true
God"
Is
it
be called tritheism
PHILIPPIANS 2:5-6
All the
way
has been an
that
truth,
effort in
some way
to refute
while
professing to
admit
it.
The
went so far
mind be
The
lows
forgery has
American Committee's
:
''Have
this
mind
:
in you,
which was
in the
also
in Christ Jesus
who, existing
to he
IS
form
grasped.'^
i6
TRINITARIAN FORGERIES
The
That
was
meaning of Paul.
it
would be robbery
to claim to be equal to
in the
God; although he
form of God.
was
attributing
was
in the
God;
but he rather humbled himself, and took the form of a servant, being made in the
likeness of
men.
to
That
and
is,
manded
heavenly
him
empty
fact)
majesty
(in
divine
power,
to
empty himself
of the
"form
of
God," and
with
to take
God
a servant, and
became
in
fashion as a man.
And Paul
disposition: willingness to
humble
ourselves.
17
"Have
is lost
tliis
mind
in
you."
the force of the lesson
How
forgery!
by the
to
his
right
but
thus
attributing
vanity
to
Jesus
instead of humiHty.
See, however,
how
about him.
The passage
before he
came
This agrees
him
who
says
"Who
glory,
Not only was this magnificent Son of God the "image of the invisible God" (Col.
i8
TRINITARIAN FORGERIES
before he
i: 15),
came
him
to
have been
God
in the creation
Read
eminence:
of his love, in whom we have our who is the image of the invisible God, the first born of all creation" (Col.
"The Son
redemption,
1:13-15)-
This **Son"
is
who
was
all
eternal, but
born; and
first
born of
And
There
is
of the "Son."
never born.
that he
It
was the "first born of all creation." But Jesus was the first born. Then how
19
moment
to
.
think
"equahty with
God" was
be
. .
grasped.
He had no
born of
all
such "mind."
"The
were
all
first
creation; for in
him upon
the earth, things visible and things invisible, whether thrones or dominions or principalities or powers; all things have been created through him, and unto him; and he is before all things, and in him all things consist" (Col. i: 15-17).
Now
was
the
all
tremendous being,
born of
all
Son of God,
before
creation,
all
who was
things,
things,
all
who
created
and for
whom
who
is
the explanation of
things consist")
things ("by
this
whom
all
here was
to
tremendous
being
empty himself of the "form of God," the "image of the invisible God," and to take the form of a servant, and he obeyed. Paul says:
commanded
20
TRINITARIAN FORGERIES
"Have this mind in you, which was also in Christ Jesus: who, existing in the form of God, counted not the being on an equah'ty with God
a thing to be grasped, but emptied himself, taking the form of a servant, being made in the likeness of men; and being found in fashion as a man, he humbled himself."
That
is,
he
went
still
further.
Even
though found
in fashion as a
man
he needed
found
himself,
the
God
the
name which is above every name; that in the name of Jesus every knee should bow." But how could God "highly exalt" an infinite God ?
Jesus was the Son of God, and he became
the Son of
all
the
21
way
equality with
God
a thing to be grasped,
God
is
worshiped
all things.
He
created
fulness dwells.
He
has often
not that he
is
is
lesson
similar to that of
Hebrews
8-9, where
we read
that
is
for ever
and ever;
the
scepter of uprightness
Thou
With the
oil
of
gladness
above thy
fellows."
Here
has a
it is
22 It
TRINITARIAN FORGERIES
was no
**very
called
was Jesus, the Son of God; so beautiful in character, that when a young
But
kneeling to him,
in
his
meekness
"Why
callest
thou
None
is
He never claimed to
but said,
"My
Father
manufacture
who
says,
"Thou
shalt
They even
it.
say.
There
to
is
God
the Son,
believe
make people
They do not have the mind of "Christ Jesus, who existing in the form of God
counted not the being on an equality with
God
a thing to be grasped."
JOHN
They who
finite
10:33
people,
and they
:
follows
capitalize
and
translate as
"The Jews answered him, saying, For a good work we stone thee not but for blasphemy and because that thou, being a man,
;
makest
thyself God."
If the translators
last clause
would
intelligible:
"Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, Ye are gods ? If he called them gods, unto whom the word of God came (and the Scripture cannot be broken), say ye
23
24
TRINITARIAN FORGERIES
of him,
said, I
whom
(the)
Thou
blasphemest; because
am
Son of God?"
in the original
Greek
Jews
All
make
the
"made
himself God."
himself a god.
this
charge.
of Jesus suits
Scripture to
in the
Then how
foolish for
Jews (he argues) to say that he blasphemed, when all that he had said was that
he was
"<2
But the
letter
to
the
word god,
that the
make
the
reader
believe
Jesus to claim to
would have no
suitable bearing.
But the
JESUS'
OWN CLAIM
this:
25
point Jesus
calls
made was
The
Scripture
them to whom the word of God came by the word gods. Therefore, although my claim to being the Son of God makes me divine, makes me a god, it is no more than
the Scriptures justify: for
tified
I
my
Father sanc-
me
and
am "a
Now
cause
John
letter
put
an unnecessarily
silly
idea
into
the
to
which
to
go
Jews when about to stone Jesus! and, even then, to be compelled to change what the Jews said, by
Especially offensive does this forgery be-
come,
in
26
TRINITARIAN FORGERIES
Thus
to turn aside
ex-
planation,
and
to
forge for
enemies,
to be the
is
God, or
more
the
trans-
than one
infinite
God, may
in
refer
to
lated thus:
John 5:18,
" For this cause therefore the Jews sought the to kill him, because he not only brake the sabbath, but also called God his own Father, making himself equal with God."
more
This argument of
is
the
used
now by
trinitarians
refute
his
made
against
*'
him.
But
Jesus
did
not
claim to be
JESUS'
to
OWN CLAIM
(John
say unto you,
27
the
Jews
immediately
I
5: 19),
"Verily, verily,
The Son
Thus Jesus
Jews were
to being the
equal to him.
Therefore Jesus'
God
did not
Then
said he
"made
No; they did not. Taking the connection and the circumstances into consideration, we must again say that this word equal,
28
TRINITARIAN FORGERIES
EngUsh
trans-
so strong a
it
word
Greek, that
the
Jews even to the moral offensiveness of That is, the translators have given forgery. a meaning to the Greek word tcro? (isos)
which
is
indicates,
formed the Jews of the inequality between him and God. For to-o? may mean only
like,
or similar
to,
or agreeing with.
In
the
King James translation (including two cases where this dogma is in dispute) the
is
word
if
it
twice, as
in the
much
Now
dogma
two cases of
which no one
much once;
We
can easily
see, then,
what
a strain
it
JESUS'
is
OWN CLAIM
into the
29
to force the
word equal
mouths
of the Jews.
Jesus, by
What
made
And
Son
for
Jesus' reply
is
fits
it
like
himself, but
Jews did
for
God, or
to be equal with
God;
when
him
for his
life,
him
that he claimed to
But
him
if
30
TRINITARIAN FORGERIES
ship to
directly
God; and
him
the Uving
tell
us whether
thou
art
the
Son of God."
When
Jesus admitted
blasphemy.
But
of
how much
greater
to
have
come
all.
And when
were deriding him, they did not once suggest that he claimed to be
God, or
to be
chief
priests,
elders,
and
the
malefactor
said
let
(Matt. 27:41-44),
"He
trusted on
if
God;
him
deliver
him now,
I
he desireth him:
for he said,
am
the Son of
God."
JESUS'
OWN CLAIM
enemies
in that
31
Not one of
all his
time of
who have
resorted to
the
device of mistranslating
Scripture
to
make it appear that the Jews thought he had made such a claim.
What, then, must be the poisonous nature
of the trinitarian doctrine, that will not only
make
its
make
those argu-
made them.
its
a black nature.
In speaking of
black nature,
we do
not
its
intensi-
of
which we have
it
leads to
grossly irreverent
well
known
call
logically
32
TRINITARIAN FORGERIES
the Virgin
is
Mary
the
"Mother
of
God."
It
to true be-
lief
the doctrine.
lowing quotation,
trinitarian
catechism:
Then which we
"The
great
God
to
become
of eternity a creature; the Ancient of Days an infant; the Holy One of Israel to assume the
likeness
of sinful flesh;
God
blessed
forever
made
ACTS
"And
spirit."
7:59
my
The
forgery
is
following:
is
the
"And they stoned Stephen, calling upon the Lord, and saying, Lord Jesus, receive my spirit."
This
last
is
not forgery,
although the
words
it
the
in the original.
But
still
fairer translation,
to
read.
calling upon,
my
spirit.
Did the reader ever notice how like Jesus Christ this Stephen was in his death ?
Stephen
said,
this sin to
34
TRINITARIAN FORGERIES
Jesus said, "Father, forgive
their charge."
said,
"Lord
spirit."
Jesus, receive
my
commend my
But these resemblances do not make Stephen equal with Jesus. No more do
the resemblances between Jesus and
God
when
make By
Jesus
commended
Son as equal
in the tri-personal
its
points.
But
let
ACTS
purchased with his
20:28
own
blood."
boldly rejects
logical
trinity,
which
slays
one of
their
its
Gods,
"God
the Son."
But yet
attachment to the
doctrine led
them
to
"Some
This
is
hardly
candid,
is
however,
for
of an earlier period
35
36
TRINITARIAN FORGERIES
or, for the
sake of
clear,
we might
say.
There
God in this passage, earher than when the trinity was agitated.
call
we
no church
words
God."
a doctrine
it
What
the intellect of
makes them
kill
one
show
is
own
blood.
It
bloody doctrine,
God,
for
it
who
in
the early
it.
Under the
God, even
humbles
JOHN
"That
all
5: 23
men
This language
is
whole sentence
is
American
Committee as follows:
translated
by the
"For neither doth the Father judge any man, but he hath given all judgment unto the Son; that all may honor the Son, even as they honor the Father."
The
first
the sentence
by
itself,
And
37
this
mathematical
theology
is
38
TRINITARIAN FORGERIES
This phrase, "even as,"
is
the translation
of the
Greek word
Ka6(o<;
(kathos),
which
it
Etymologically
can(a9):
not signify as
for
much
as a strong as
the
preposition
Kara, or
Ka0\ (kata),
it
tones
down
as.
the adverb;
is,
making
making
accord-
ing
to
an as; that
what
fully
And
it
to justify
mean
mathematical even
so used
as,
we should need
to find
writers.
by the
New
Testament
But that
It
is
not
its
prevailing translation.
times.
thirty-seven
times;
even
thirty-seven
time; according
time.
to,
And
which
of those
it
tnirty-seven
passages
in
is
is
translated
39
writer,
unless
we
"And the glory which thou hast given me I have given unto them; that they may be one, even as we (are) one" (John 17:22).
This
is
in
the
But
will
any
that he
hoped for
his disciples to
be one, in
as he
any mathematical
sense, or except
?
Then
terpret:
We
Son
as
we
with a divine
The
Son
is
must be
We
new
theology,
whom
as one with
death, to
whom are the issues of life and whom God hath given the author-
40
ity
TRINITARIAN FORGERIES
of judgment,
and of
calling the
dead
him
as to the
Father.
But
times,
was equal
in
to the
ancient
when
is
in controversy
who hath
given
unto me,
JOHN
Word was
God."
i:i
"In the beginning was the Word, and the with God, and the Word was
How
will
is
in
this
case
be plain,
when we
"In (a) beginning was the word, and the word was with the God, and the word was (a) god."
That
God.
is,
the
word was
is
divine, a divine
being, with
him who
We
call the
forgery,
because
is
forever
the
compeUing
trinitarians to explain
how
Word
could
possibly be with
the
God, while
literally
being
God
if
himself.
The
difficulty
cannot be
42
TRINITARIAN FORGERIES
same was
in (a) be-
How
could the
Word be the God and be with the God ? What John really said is easy to understand: That the Word in the indefinite past
was a divine
being, with the supreme
God.
and could be
In the age
Oeo^
(theosy
when John
wrote, the
to
word
beings
god), was
applied
(John 10:35), *'He called them gods unto whom the word of the God came."
And John
cott
chapter
6eo<; {theos,
in
the
THE WORD
DIVINE,
is
43
in the
the
John
compels us
Word
(Jesus)
was with
God, and was himself the supreme God; making John write nonsense.
the supreme
And
this forgery
is
accomplished by the
letter
in the
John of the Greek article, which would in this case have shown the English reader
that he
was making a
distinction
the
between
whom was
Oeo<;
God, and
god)
{theos,
is
John
wrote, to very
however, as
revelation,
were
plural
alluded to by Paul in
Cor. 8: 4-6:
44
TRINITARIAN FORGERIES
" There
is
For though there whether in heaven or on earth; as there are gods (theot) many, and lords {kurioi) many; yet to us there is one God (theos), the Father, of whom are all things, and we unto him; and one Lord (kurtos) Jesus Christ, through whom are all things, and we through him."
be that are called gods (theoi),
The
distinction intended
and secured by
John between the two beings, each of whom in John i i he calls Oeos (theos, God, or god), is alluded to by Winer in his "New
:
122,
in
the
" In John I i 6eo<; rjv 6 \6yo<i the article could not have been omitted if John had intended to designate the \6yo<i as 6 ^eo?, because in this connection ^eds alone would be ambiguous. But that John designedly wrote ^ed? is apparent, partly from the distinct antithesis 71/30? 70V Oeov verses i, 2, and partly from the whole
description of the Xoyc;.^'
How
THE WORD
distinction
DIVINE,
45
of
Greek in his day make the sense distinction by the use of capitals and small letters), but
the
he could not
must
our capital
a clear
letter to
It is
who
whom was
Persons
the
infinite
there
infinite
who have been trained to believe such an equation as 3 = 1 must consider theology a very mysterious science. And
theologians of the trinitarian kind are al-
ways
that
insisting
it
trinity,
human
and
hearers
46
TRINITARIAN FORGERIES
is,
of
whom
is
infinitely
God,
is
not mystery at
all,
TIMOTHY
3: i6
The
trinitarian, bewildered
by the objec-
we cannot understand
all
the
us the following:
life;
and
"And without controversy great is the mystery of godliness: God was manifest in
the
flesh,
justified
in
on
up
if
into glory."
This
hurled at us, as
the great
flesh,
mys-
tery were
how God
could be in
all
and
im-
that
is
rection,
and ascension.
to
Tim-
48
TRINITARIAN FORGERIES
is,
of godliness; that
life,
New
Translation, as
given
by
the
American
Committee,
as
"And
is
the mys-
tery of godliness;
He who
was
Seen of angels, Preached among the nations. Believed on in the world, Received up in glory."
The
enough
King James
no
God, in place o{ He who, rests on Some ancient ancient evidence. authorities read which."
"The word
sufficient
It is
lators
MYSTERY OF GODLINESS
Bible believe that the great mystery
the mystery, not of a godly
life,
49
was
but of the
state-
ment that God was manifest in the flesh. This would indeed have been a wonderful
mystery; because
voice of
men have
God
It
at
shape.
was nailed
to the cross.
Ah! the Jews in ancient times crucified the Son of God, deriding him on the cross,
saying
(John
19:7),
"He made
the
himself
the Son of
God."
And
the trinitarian in
Son of God
God
the Son.
that
life
which he
flesh, the
lived,
manifest in the
Son of
''Handle
me and
50
TRINITARIAN FORGERIES
flesh
and bones, as ye
see
me
having."
to
He
handle
God.
his
own
I
life,
"I have
right to lay
it
it
down,
This
and
again.
commandment
from
my
Father."
the mys-
Trinitarians in trying to
tery one referring to the
make
life
Godhead, instead
which was
who had
said that he
was writing
might
to
Timothy
behave
is
Thus we
life
of
Christ,
and we are
mystery
is
in the trinity.
it is
There
is
no mys-
not true.
But there
MYSTERY OF GODLINESS
is
51
life
as
depends on
is
birth,
the
principle, in
which there
something
said:
will,
and
it
goeth:
The mystery
is
of the godly
life itself;
godliness,
find
the mystery of
which we
in
in the
man
in the child
the rose
its
song,
It
is
with
life
its
fruit.
the
with which
God
and especially
in
in the life
that
is
God."
turned
How
men who
in Christ, to a decla-
God
52
TRINITARIAN FORGERIES
their tradition, but
by
with John
who
said,
*'No
man
hath seen
God who
at
is
in the
bosom
declared
(him)."
Jesus
manifests
godlito
us.
ness to us,
whom
he had
"He
me
am
in the
"This
life
may know
true
whom
thou hast
sent."
know him
is
is
To
not
life; it is
not godliness.
And
in this case (i
Tim.
MYSTERY OF GODLINESS
gery
is
53
it
made more
offensive than
would
justi-
word God,
it
the
in
letter into
a theta
^eos
the
first letter
of the
Greek word
God, or god); and the manuscript word was thus turned from 6s i[h]os, who, or he who) to d<s; and this was set forth as
(theosy
an abbreviation of
of
doctor.
Oeoq; as in English,
Dr.
This
marred
manuscript was
word God
of
in the English.
By such
the
trinity in
perpetuating
doctrine
of
the
modern
times,
when
it
could be
Roman
emperor.
How weak
54
TRINITARIAN FORGERIES
real
must be the
believers
argument
to
for
it,
when
its
have resorted
such doubtful
methods!
Yet
this
knew
better.
We
rejoice
that
the
con-
cerned.
COLOSSIANS
the
2:9
the fulness of
all
The
the
If
it
was
him
in a
body;
body.
of divinity"
plainer.
the
original,
in the
when Paul
meaning between
and small
let-
56
TRINITARIAN FORGERIES
was not emphasized, and that the original word here translated Godhead octers
New
Testament,
in
Godhead of each of the Three Persons the Trinity'' (as Trench words it).
turn to the statement of Paul
to discover
Then we
itself,
letter,
be
retained,
according
to
the
trinitarian
meaning.
The
John
i:i.
Holy Ghost."
The Methodist
creed says:
Godhead
CHRIST DIVINE
57
Now we
That
is,
Was
Paul's
letter
?
statement true,
capital
three
persons"
that Christ
God
the
You do
Then Colossians 2:9 should have been made to teach that in Christ when in the
body dwelt the fulness of
with divinity.
his divine nature;
flesh.
He was
his
Even
body
had no human
the
father,
being begotten of
Holy
Spirit.
His
body was
divine,
though a body.
He was Son
of God, and
Son of man.
By such language
all
as that in
him dwelt
we do not
58
TRINITARIAN FORGERIES
who
Philippians 2: 5-7:
words
in
"Christ Jesus: who, existing in form of God, counted not the being on an equality with God a thing to be grasped, but emptied himself, taking the form of a servant, being made in the hkeness of men."
Yet
on
in this
form of
And Paul
goes
found
in fashion as a
man."
"form."
But
it
is
''fashion,"
in
it
"likeness,"
There dwelt
that
body the
ful-
ness of "three persons," which the trinitarians all say are in the unity of the Godhead.
Then the trinitarians do violence to their own faith, when they forge the word Godhead on Paul in this place.
ROMANS
9:5
whom
as
concerning the flesh Christ came, who is over all, God blessed forevermore. Amen."
"Whose are the fathers, and of whom is Christ as concerning the flesh; he who is over all, God, be blessed for ever."
If this
is
evident
is
usually printed
misrepresentation
of
the
words of Paul.
That
Paul
this
is
charge of misrepresentation of
when we
common
trinity;
English of
Romans
9: 5
is
now
6o
TRINITARIAN FORGERIES
ages
in
when
was
violent
before the
Roman
this
unity of the
supreme God,
the trinity.
But
it
is is
our
common
Rom.
have
not
English
9: 5,
a correct translation of
the
that
it.
ancients
if
would
quoted
tee's
But
the
American Commitis
marginal translation
is
a just rendering
no mystery about
the
first
The
ancients,
who had
manu-
knew
that Paul
made no
sage.
literal
For
translation,
even
trinitarian pointing:
if
we
accept the
"Whose
(a)
are
the
fathers,
and of
whom
over
is
who
is
all,
6i
That
is,
in flesh, he
was a
of
Rom.
9: 5 is w^orse
than a mistranslation.
to this second divine
Then
beings, each
supreme
Of
forged
Bible
sets
is
supreme.
his
He
thou at
my
right
obeys.
The second
to
says,
do mine own
but
the
him
that sent
me."
(the
When
second divine
being
prays
supreme
me
I
with thine
62
TRINITARIAN FORGERIES
What do trinitarians gain by the forgeries we have been considering ? Do they want more than one God? No; they profess to
have only one.
Do
one
No; for one infinite God would God have as much power, knowledge, and excel?
lence as three.
It
would be
just as easy to
beheve
infinite
in
three
infinite
spaces,
or
three
which
is
is
whom
Do
Jesus.
an
infinite
God, not
to be con-
ator between
No; they
love
But
instead of the
infinite
God, and the other part of his nature a "very man," destroys him as a being begotten of God: for the part called
the "divine nature," being infinite, could
"human nature"
could
be
nothing
BIBLE
63
more than man, "very man." This is what the Mohammedan has; what the UniThere is nothing in this doctarian has. trine showing us some being, in his nature between God and man.
The
trinitarian loses or
"In the beginning was the word, and the word was with God, and the word was a divine being. The same was in the beginning with God. All things were made through him; and without him was not anything made that hath
been
of
all
made" (John
is
i: 1-3);
"Who
God, the
first
born
creation; for in
him were
all
heavens and upon the earth, things visible and things invisible, whether thrones or dominions or principalities or powers; all things have been created through him and unto him; and he is before all things, and in him all things consist" (Col. l: 15-17);
"The Amen,
ning of the creation of God" (Rev. 3: 14); "Son, whom he (God) appointed heir of all things, through whom also he made the worlds; who (the Son) being the effulgence of his (God's) glory, and the very image of his (God's) substance" (Heb. 1:2-3); "Christ Jesus, who, existing in the form of God, counted not the being on an equality with God a thing to be grasped, but emptied himself, taking the form of a servant"
(Phil.
2:5-7);
the fulness of time came, God sent forth his Son, born of a woman, born under the law" (Gal. 4: 4);
"When
64
TRINITARIAN FORGERIES
"Wherefore when he cometh into the world, he saith, Then, said I, Lo, body didst thou prepare for me;
.
. . .
am come to do thy will, O God" (Heb. lo: 5-7); "I am come down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me" (John 6: 38); "Being made in the likeness of men" (Phil. 2: 7); "Now the birth of Jesus Christ was on this wise: When
his
came
mother Mary had been betrothed to Joseph, before they together she was found with child of the Holy Spirit"
(Matt. 1:18); "And" Christ Jesus "being found in fashion as a man, he humbled himself, becoming obedient unto death, yea, the death of the cross" (Phil. 2: 8); "The chief priests mocking him, with the scribes and He elders, said, He saved others; himself he cannot save.
the King of Israel; let him now come down from the cross, and we will believe on him. He trusted on God; let him deliver him now, if he desireth him: for he said, I am the Son of God" (Matt. 27:41-44); "Wherefore also God highly exalted him" (Phil. 2:9), "So then the Lord Jesus, after he had spoken unto them; was received up into heaven, and sat down at the right hand
is
of
purification of sins, sat down on hand of the Majesty on high; having become by so much better than the angels, as he hath inherited a more For unto which of the angels excellent name than they. said he (God) at any time, Thou art my Son, this day have
the right
i 3-5); of Jesus every knee should bow, of things in heaven and things on earth and things under the earth, and that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father" (Phil. 2: 10,
"That
in the
name
II);
"Then cometh
the end,
when he
shall
deliver
up the
BIBLE
65
kingdom to God, even the Father. have been subjected unto him, then
self be subjected to
And when
Son
all
all
things
shall the
also
him-
him
that
God may
be
all in
The
outHned
the
Scriptures,
we who
fully
God
Son
have any
enthusiasm over
him
set forth as
God
the
God
Father and
God
the
Holy Ghost.
But we,
who
life
Supreme
believe
we
is one God, the Father, of whom and we unto him; and one Lord, Jesus Christ, through whom are all things, and we through him. Howbeit there is not in all men that knowledge" (i Cor. 8: 6-7).
"To
all
us there
are
things,
We now
turn
away from
the forgeries
66
TRINITARIAN FORGERIES
the
relation
bearing on
of
Jesus to
his
Spirit.
ROMANS
8: i6
read as follows:
New
Trans-
our
spirit,
that
we
is
This forgery
the
"The
spirit,
our
we
God."
That
and
correctly as to the
words himself
itself.
The New Translation directly forges the word himself. The King James translation
was
right:
itself.
Trpevixa
{pneuma,
in the
spirit) is
in gender,
Greek language; and every pronoun agreeing with it, and every adjective (for
Greek
adjectives
is
in
their
nouns in gender),
neuter gender.
68
TRINITARIAN FORGERIES
is
There
no exception.
spirit)
The word
TTvevixa
{pneuma,
occurs in the
New
Testa-
It is
always neuter.
Its adjec-
tives are
always neuter.
Then why
did the
translators in
Holy
the
Spirit
was
But
a
to
person, equal to
God
Father.
do violence
to the
a purpose,
makes
mistranslation.
But the reader may ask. Is there not some justification for supposing that the Spirit is really a person in itself? and may not that principle palliate the violence done
the
word himself Are there not some in Romans 8:i6? masculine pronouns in the New Testament that refer to the Holy Spirit by their meanAnd he quotes the following, which ing ?
Greek by
their use of the
we
literal translation in
HOLY
John
I will
SPIRIT "And
NOT A PERSON
"And
Father,
I
69
pray
shall
14: 16-17.
will
the
give
pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may be with you forever, even the
Spirit
and he
even
the
Spirit
of
of truth:
whom
the
truth:
world cannot receive." John 14:26. "But the Comforter, even the Holy whom the Father Spirit, will send in my name, he
shall teach
not receive."
"But the Comforter, even the Holy Spirit, which the Father will send in my name, he shall teach you all
things." " But
forter
is
when
the
Com-
Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, even the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall bear witness of me." "NeverJohn 16:7-8. theless, I tell you the truth: It is expedient for you that I go away; for if I go not away, the Comforter will not come unto you; but if I go, I will send him unto And he, when he is you. come, will convict the world
the
in
come, whom I will send unto you from the Father, even the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall bear witness of me." "Nevertheless, I tell you
the
for
if
truth:
It
is
expedient
forter will not come unto you; but if I go, I will send him unto you. And he, when he is come, will convict the world in respect of sin."
respect of sin."
16: 13-14.
How-
"Howbeit when
Spirit of truth,
shall
is
he, the
come, (he)
all
come, he
all
the
you
self;
into
truth:
(he)
shall
not
shall
speak
from
things
himself;
but
(he)
what
soever
70 he
TRINITARIAN FORGERIES
shall hear, these shall
he
and he shall declare unto you the things that are He shall glorify to come. me."
s{>eak:
shall hear, (these) shall he speak: and he shall declare unto you the things that are
to
come.
He
shall
glorify
me."
The
in the
masculine
gender.
As
same
pronouns.
And
there
is
justification,
is
speaking somewhat in
the
symbols, and
repeatedly.
personifies
Holy
Spirit
And we do
pronouns
of masculine
such passages
lan-
in English.
But
Holy
Spirit does
not
make
it
person; or
person
;
else
it is
would become a
is
for
HOLY
It is
SPIRIT
NOT A PERSON
71
(John
where
it
is
in
the
neuter gender,
is
not
justified.
Then
if
we
beareth witness":
1.
If the Spirit of
God
be a person in the
Godhead (according
tural
by the unscrip-
language
God
the
Holy Ghost, we
Thus we have
person.
But
"God
the
Holy Ghost,"
if
equal
must have a
first
Spirit also,
person, and
72
TRINITARIAN FORGERIES
we have
five
to the
so-called
his
"God
Spirit
his
Son and
must be
person of the
trinity,
is
quibbling, and
call
if it
is
attention
really be
Holy
Spirit
a person,
are
and
we
com-
pelled to
is
reasonable: on account of the confusion among the " persons " of the trinitarian
Godhead.
with
a
Read
idea
he,
the
the
Holy Ghost
to
is
person,
himself^
and equal
the
*'only true
sion
among
HOLY
"And
Mary:
the
for
SPIRIT
NOT A PERSON
']i
And
angel said unto her, Fear not, thou hast found favor with God. behold, thou shalt conceive in thy w^omb,
a son,
and
name
And Mary
answered
How
And The
the angel
know
Holy Spirit shall come upon thee, and the power of the Most High shall overshadow thee: wherefore also the holy thing which is begotten shall be called the Son of God" (Luke i:
30-35)If the
Holy
Spirit be a person,
it
is
plain
that the
Jesus;
to
disobey
nasian)
creed which
the
founding
substance.
persons
is
nor
dividing
the
For there
The
stated
origin
in
of Jesus
is
equally plainly
different
Matthew, but
in
lan-
guage:
74
TRINITARIAN FORGERIES
"Now
wise:
When
trothed to Joseph, before they came together she was found with child of the Holy Spirit. And Joseph her husband, being a righteous man, and not willing to make her a public
example, was minded to put her away privily. But when he thought on these things, behold, an angel of the Lord appeared unto him in a dream, saying, Joseph, thou son of David, fear not to take unto thee Mary thy wife: for that which is conceived in her is of the Holy Spirit"
(Matt,
i:
18-20).
this
From
that
is
statement of Matthew
it
is
the
Holy
Spirit be a person
it
(or he)
the
Father of Jesus.
Then God
the
Father could not be the Father of Jesus. But now accept the Bible doctrine, and
and not
neuter,
relation to
God
to that
which the
spirit
of
man
is
reasonable; there
no "confounding"
HOLY
SPIRIT
NOT A PERSON
75
is
We
that
same
Spirit of
God that
in the
beginning
of the waters,"
when God said, "Let there be light." If we teach that the Holy Spirit is a son, we are not only subjected to
confusion
of
persons, in
per-
the
connection with
subjected
to
complications
connection
of the decain worship,
commandment
or likenesses.
make images
For
came a
saying,
I
"This
is
my
beloved Son, in
whom
de-
am
God
"in a bodily
form as a dove," upon him. That is (if the Holy Spirit be a person, and also God),
76
TRINITARIAN FORGERIES
descended
in the
God
in
the Son of
God.
family
And
pictured
many
Bibles, God
in the
the
Holy
bird;
Ghost descending
subjecting those
form of a
who
(Rom.
22-23),
thodox"?),
"they
became
fools,
and
God
Now, Brother
Trinitarian,
what do you
Do
If
you worto
If
you do
not, are
you reverent
God
you do wor-
what
will
Do
at
Look
God
God coming up
HOLY
the form of a
SPIRIT
NOT A PERSON
77
man; and you have another God descending from the skies in the form
all at once.
?
of a dove:
How many
infinite
infinite
And
Gods
says
of the second,
"This
is
my
beloved Son, in
whom
forge
am
well pleased."
Scripture,
Why
don't you
it
some more
and make
who has
God
with myself.
was
in
God
the
Holy Ghost.
8: 16
Romans
says,
makes Paul say, "The Spirit ^zmself," when the Greek most positively
"The Then we
we
Spirit /fself."
translate
Romans
8: 16,
"The
spirit,
with our
that
are
children of
God."
And we
word
himself.
78
TRINITARIAN FORGERIES
Let US make some practical observations:
Trinitarian brethren, you pose before the
world as "orthodox," you use the opprobrious term heretics with respect to those
who
differ
from you on
this
subject,
you
if
But you
settled,
when they
Searchers
doctrine
based.
it
(For there
is
no
Roman
sword to sustain
now.)
These discov-
or good morals.
They
will
become
skeptiwill
79
forgeries,
that the
Bible.
The
at
searcher
custodians
of
"orthodoxy,"
the
times
when
He easily transfers his judgment of the men who made the forgeries to the men who at the present time set forth the
integrity.
doctrine
the
forgeries
support.
But the
masses of mankind
leaders in
fidence.
will not
always follow
for them,
the
will
lose
the
Lord Jesus
8o
TRINITARIAN FORGERIES
For, as soon as you admit that the doc-
is
is
the arguments
and
offered to troubled
condemna-
by adhering to
not return
that the
Why
God
.?
You know
in the early
church;
The
aries
unity of God.
creeds,
Nicene
and
the
(so-called)
8i
even
mentioned.
the
early Christians
doctrine as you
now
teach
it.
You know
is
that in the
book of Revelation,
God and
the
Lamb
else-
there
is
no mention of the
You know
in
all
"God
is
the
Holy Ghost,"
the
Bible,
would be were
it
now
82
TRINITARIAN FORGERIES
the the
mission
who
commandment
Deuteronomy
iour,
is,
"Thou
me"; and
confirmed
shalt
its
have no
in
wording
the
by
Sav-
"The Lord
our
God
is
one Lord."
Why
make them),
heathen
?
abandon the
with a
trinity,
is
and go
really
to the
God who
Bible
one
Your
forgeries
societies
for honesty
pitals,
and
integrity.
You
build hos-
found
83
salt
of the earth.
You do
work
of the world.
You You
are
on the
you love
your
Why
can you
says,
not
believe
is
Master when he
than I"?
of your Teacher
acter.
"My
Father
greater
Your evasion
is
of that statement
You say, He was then speaking in his human nature; he meant that the divine nature was greater than the human nature,
almost making Jesus utter flatness; as
if
he
Who
did
Gods than
one.
God
You have no
is
greater
infinite,
God
and three
84
infinite.
TRINITARIAN FORGERIES
You have no
his person."
Your
great
enough
as the
"only begotten
At
last,
kingdom
may
be
all in all."
Why
stroying
as his
own
all
Spirit,
out on
flesh,"
"moving on
the face of
the waters,"
spirit that
we
Trinitarian
heirs of the
brethren,
the
Scripture,
manly way
modern times
set
You cannot
85
from
sin until
of your creeds to
three,
label
or
triune,
The
sinners
the gospel
known
it.
who
profess to teach
How
trade
when
?
the
first
that one
is
How
ment of human
your
that
God
the
?
God
the Son
and did
alty of his
own
infinite law,
man was
satisfy,
God
the Son;
God
86
TRINITARIAN FORGERIES
can you go to the people with a de-
How
God
God
(or
How
can
in the land,
that your
God
the Father
thus unjust
How
infinite,
and yet a
finite
being (man)
could shatter
And
by
it!
to
this
wicked doctrine
You
"My
Jesus
Lord and
is
my God,"
to
prove that
the
the
infinite
God; although
whole
reporter, John,
who
related the
story,
"Many other signs therefore did Jesus in the presence of the disciples, which are not written
87
book: but these are written, that ye may beheve that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing ye may have hfe in his name" (John 20:30-31).
That
is,
in the life of
recorded to
God.
As
if
John had
said.
These
only a
may
God.
Is
To
forge argument
grade
less
it
your
strict
morality
which
Is
it
ought
to
permeate
the
church
that your
merce
church
is is
becoming
gasping
?
depraved
that
it
is
trying
by
88
TRINITARIAN FORGERIES
manufacturing "trusts"
it
and doubtful
mastery
has no influence
its
The
first
law of
God
is
that he
is
one;
is
three.
And
yet
church.
You
life,
by
tri-
pouring into
the
muddy
waters of
people
toil,
who are practical, who build, who who make things, and who thus must
do not drink the fouled stream.
?
in
true,
Why
They will rather drink from wells of their own digging, even though they must dig in the swamps
should they, as they see things
of sin.
Why
this
Why
the
89
Why
past
?
day of
revivals
is
Why
Why
so
are so few
Jews converted
why
?
trinity be-
came
the
In
first
missionaries
of the
gospel,
first first
when
to
went
converts.
The
first
selves
were Jewish
converts.
And
those
"mys-
terious" doctrine,
how
in the
"unity of the
Godhead
in
that
Son of God.
They
"Thou
art
my
Son, this
day have
to
him
a Father,
and he
shall be to
me
90
TRINITARIAN FORGERIES
never
Son,"
once
teaching
the
doctrine
God
died on
was enough
that the
Son of
God
Jew was a
stumbUng block. The missionary did not assume the burden of proving that Jehovah died; his proclamation was that Jesus was
the Son of
cross,
Even
as I write there
my
table
words:
to
convert
the
Jews,
by these
"How long will our Christian friends delude themselves with the vain hope of converting What has Christianity to offer to the Israel ?
Jew
?
more
}
rational faith
better sys.'*
tem of
ethics
w^armer domesticity
What
indeed, except the discredited doctrines of evangelical theology, and the prospect of a are not house divided against itself?
We
assuming the
it
seems
duty
is
to itself.
91
pagan
and
to re-
turn to the religion of Isaiah, the Jewish prophet, to universal and ethical monotheism."
The
time
is
respectability;
at large
is
and the
effect
on the world
say to Christendom,
Your abandonment of the first commandment leads to an annulment of the whole decalogue. Observe (i) Your theological
seminaries teach such error that a novice
first
commandment
read
way: Thou
shalt
but us three;
(crucified)
(2)
and
his
images abound
from
your
to derive
So-called
moral
men
vie
and picturesqueness of
and
92
TRINITARIAN FORGERIES
little
weight to a
bath day;
The honor
is
given by children
to their parents
heathen lands;
killing
(6)
You
if
hundreds,
You
sanctimoniously
oppose
divorce
your "best
society,"
by costume, by
so
understood
is
a feature
that
cross-ex-
amination
in
your courts of
where
injustice is
so
common that honest lawyers admit poor men had better not go to law;
Covetousness, ''which
is
that
(10)
93
come so common a vice that the phrase "Almighty Dollar" is written with capital
letters, as
Almighty One;
Having
vague.
lost
is
no concentration of wor-
ship, unless
own hands; and there can be little true zeal, however much excitement may attend your
coming
to
you back
fact,
to the
Dowie, right
in the
as Elijah,
how
so unlike
God, but
all his
of
human
bodies.
What
contrast
be-
94
TRINITARIAN FORGERIES
trinity!
fire
your demoralizing
It
is
contrast
fire
between a chariot of
and horses of
upward
and the
to its
to the
stick of a
human
rocket descending
advertising
own human
ment everywhere,
that
it
is
sustaining a doctrine
is
disapproved by the
human
lie.
intellect;
is
trying to believe a
its
Deceit and
life,
theological
and
practical life
is
effect.
And this deceit is so nearly paramount that we find it in most unexpected places.
If a
young minister
he
is
is
trinity,
tion
settled
95
doxy" of the doctrine of the trinity. And it is studiously concealed from him that the
doctrine
came,
tion
in the civilized
of
heathen
religions,
though
using
in
Christian
names; while
believers
the
which were
heretics.
later
It
conquered by the
is
sword as
concealed from
by persecution
its
lost
its
converting
in-
power,
morality,
and
its
spiritual
all
was never
the
freely estab-
that
when Theodosius
96
TRINITARIAN FORGERIES
made
the
doctrine of the
Roman
on
the
in
first
Sunday
The masses
were interested
The
even
Bible writers
in the doctrine of
one God,
and they
were not
terested
insisted
on
it,
if
the masses
interested.
God
it.
to
command
make
The
writers of
confessions of faith
enough
to
God, the
trinity,
one of the
first articles in
the creeds.
Why
should not
be
is
Our Master
to
was
97
and the
Christianity
leaders
confuse the
common mind
the
trinity
ment
fact,
As a
its
historical
when
with
crucified
"human nature"
of the
of the
"second person"
to the Peru-
that Christians
had
four Gods.
Brethren, renounce the doctrine of the
trinity.
Teach
one.
in purity
God
is
It is
When
The
to
natural Father.
uplifting
your
heart
is
the
The Son
of
God
teaches you
how
to pray,
to his Father
and
98
TRINITARIAN FORGERIES
God and
your God.
And he
was" (John 17:5), even saying, "Glorify thy Son" (John 17: i). But the
Son cannot be
glorified, the
if
world cannot
be converted,
God must
truth.
be worshiped
in spirit
and
in
Trinitarian
brethren,
it
is
time to re-
nounce the
trinity.
You
usually worship,
when you
pray,
Lord Jesus
practise
Christ.
Even your
liturgies,
for
first,
saying,
"God
the Father,
God
the Son,
and
to
God
the
Holy Ghost."
Your
efforts
God
all
are no
Rome, where
things
99
You
cannot
make
love
says,
Jesus,
whom
you
and honor,
you: for he
"I came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that
sent
me."
Bible opens with the announcement
The
The
God.
as to
statement
is
put in such a
way
Hebrew word.
It is
The
God:
shalt
God
to be alone
"I
am
the
The
great
commandment
Israel,
states
it
thus:
is
"Hear,
the
one Lord."
never
This
is
a form of the
commandment
form:
emphasized
the
any creed.
in this
is
Jesus enforced
commandment
"The Lord
57663GA
loo
TRINITARIAN FORGERIES
state-
"Of
is is
to love
him ...
God, but he
one.
is
ever represented
as
purely
always one.
When
Heathen
is
seen as one.
may
different bodies,
the
God of the Bible is always one. The Bible opens with one God, and when
all
things under
(i
him, that
15: 28).
God may
is
be
all
in all
Cor.
the
all
commandments
yet
loi
There
is
no denomination that
of
all
the
commandments,
Until
the
one
it
leading to
all
were obsolete.
is
revived, Chris-
tendom must be only a veneered heathendom, and the church must appear in scarlet
almost as
much
as in white.
ux
W\^fi
iFatljer,
art
in |)caben, |)all0tDcli
^e