Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword or section
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Sun Tzu - Arta Razboiului

Sun Tzu - Arta Razboiului

Ratings: (0)|Views: 124|Likes:
Published by Catalin Tolea

More info:

Published by: Catalin Tolea on Sep 05, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

04/09/2014

pdf

text

original

 
ARTARAZBOIULUI
SUN TZU
 
Notă biografică
1
Sun Tzu era originar din Statul Ch'i. Datorită cărţii sale despre artarăzboiului, el a obţinut o audienţă la Ho Lu, regele Statului Wu.
2
Ho Lu spuse: ,.Ţi-am citit în întregime cele treisprezece articole,domnule".
3
Poţi proceda la o mică demonstraţie a artei de a stăpânimişcarea trupelor?"Sun Tzu răspunse: "Pot".Ho Lu întrebă: "Poti face acelaşi lucru şi cu femeile?"Sun Tzu spuse: "Da",De îndată, regele îşi dădu încuviinţarea şi ordonă să fie aduse de lacurte o sută optzeci de femei frumoase.
4
Sun Tzu le repartiză în două companii şi puse în fruntea lor pe celedouă concubine preferate ale regelui. El le învăţă pe toate să poarte ohalebardă. Apoi el spuse: "Ştiţi unde se găseşte inima, unde se găsescmâna dreaptă, mâna stângă şi spatele?"Femeile spuseră: "Ştim".Bun Tzu spuse; "Când ordon "Faţa" întoarceţi-vă cu faţa, inima cătremine; când spun "Stânga" întoarceţi-vă către mâna stângă; când spun"Dreapta" către dreapta; când spun "Înapoi" întoarceţi-mi spatele".Femeile spuseră: "Am înţeles".După enuarea acestor pregătiri, au fost pregătite armelecălăului.
5
Sun Tzu repetă ordinele de trei ori şi le explică de cinci ori, dupăcare tu semnalul pe to: ntoarci-la dreapta." Femeileizbucniră în râs.Sun Tzu zise: "Dacă indicaţile nu sunt clare şi ordinele n-au fostcomplet explicate, este vina comandantului". El mai repetă ordinele detrei ori şi le explică de cinci ori şi bătu pe tobă semnalul de întoarcerela stânga. Din nou femeile izbucniră în râs.Sun Tzu zise: "Dacă indicaţile nu sunt clare şi ordinele nu suntexplicite, este vina comandantului. Dar daindicaţiile au fostexplicate şi ordinele nu sunt executate conform legii militare, aceasta înseamnă crimă din partea oferilor". Apoi el ordo: pitaniicompaniei de dreapta şi acelei de stânga să fie decapitaţi.Regele statului Wu, care de la terasa sa, asista la scenă, văzu căcele doconcubine ale sale mult iubite vor fi executate. El se înfricoşă şi trimise în grabă pe ajutorul său de câmp să ducă mesajulurmător: "Eu ştiu acum că generalul este capabil să folosească trupe,fără aceste două concubine hrana mea nu va mai avea nici un gust.Dorinţa mea este ca ele să nu fie executate".
1
Aşa cum figurează în S.C, Sun Tzu Wu Chi Lieh Chuan.
2
Procedeu obişnuit pentru a-şi asigura un protector putenic
3
Această afirmaţie dovedeşte numai că existau treisprezece articole în momentul cân Ssu MaCh'ien a redactat SC-ul.
4
După altă versiune, numărul lor era de trei sute.
5
Pentru a arăta că el vorbea serios3 |Page

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->