AO II N 08 I Agosto I 2011 I Cochabamba I BOLIVIA Responsable: Carolina Espinoza C. Mail: carolinaespinosa@voxterra.

org; Web: INFO TERRA

INFO TERRA

PRIMER AO DE INFO TERRA

H
ace exactamente un ao naci el Boletn Info Terra que fue creado para difundir las actividades de Vox Terra en el mbito de sus proyectos y logros pero tambin para reflejar la informacin relacionada con aspectos que afectan de alguna manera al desarrollo de Bolivia, como los recursos naturales, la seguridad y soberana alimentarias, la lucha contra la pobreza, el cambio climtico, el ecoturismo, los derechos humanos y la conservacin, entre otros. de reas Protegidas con quienes trabajamos juntos para avanzar paso a paso hacia mejores condiciones de vida.

edicamos especial atencin a los protagonistas que son quienes todos los das hacen historia al aportar con su esfuerzo, nos referimos a los agricultores, pequeos empresarios rurales, guas

gradecemos a todas aquellas personas que con sus comentarios y opiniones sobre los contenidos de Info Terra nos alientan a continuar con el compromiso de trabajar siempre informando de manera responsable y respondiendo nuestra Misin que dice as: convocar, convencer y lograr que la gente establezca y construya nuevas relaciones sociales con el propsito de incorporar innovaciones tecnolgicas, institucionales y gerenciales frente a un mundo cada vez ms exigente y competitivo.

INFO TERRA

01

Ms de cien proyectos participaron en versin 2011 de Premio FRIDA

as iniciativas Plan Ceibal de Uruguay, Movimiento Mega No ao Vigilantismo na Internet de Brasil, Mercedes y Marcos Paz Digital de Argentina y Red Educativa Mundial de carcter regional fueron los proyectos galardonados en la versin 2011 del Premio Frida.

l Premio Frida 2011 estuvo dirigido a proyectos de investigacin o innovacin que han contribuido de manera significativa al uso de Internet como catalizador para el cambio en Amrica Latina y el Caribe en los temas de acceso, libertades, desarrollo e innovacin.

ubo una quinta categora para el proyecto ms votado gracias a la mejor campaa 2.0 desplegada durante el periodo de votacin, premio otorgado a la iniciativa Via Nostrum: Red de Desarrollo de Conocimiento. Participaron ms de cien iniciativas de Amrica Latina y el Caribe, los ganadores recibirn su premio durante el evento LACNIC XVI en Buenos Aires, Argentina que se celebrar del 3 al 7 de octubre de este ao.

REPRESENTACIN DE VOX TERRA EN SANTA CRUZ

El comunicador Cristin Cspedes Shimono fue designado representante de Vox Terra en el departamento de Santa Cruz, su especialidad es la produccin audiovisual y cinematogrfica, ha participado en la elaboracin y produccin del documental audiovisual de la designacin internacional del Pantanal y Humedades del Chaco como sitios Ramsar. Ha diseado el mecanismo de difusin, sistematizacin y comunicacin del proyecto Tierras y Desarrollo Agrario que apoya a las familias campesinas indgenas en la organizacin social del trabajo de las empresas productivas comunitarias en los municipios Minero, Pailn y Charagua del departamento de Santa Cruz.
INFO TERRA

Dise y ejecut la estrategia de comunicacin institucional de la Fundacin Educativa La Cigarra en Santa Cruz, orientada a mejorar la coordinacin del trabajo entre el equipo de profesionales designados de los proyectos de la Fundacin y la comunicacin externa con actores claves de organizaciones, organismos e instituciones convocantes, financiadoras y beneficiarias. Ha participado en la planificacin y diseo del programa de capacitacin a los equipos de investigadores indgenas en el uso de herramientas de informacin y comunicacin para la preparacin de 24 trabajos sobre los Recursos Naturales, en la Confederacin de los Pueblos Indgenas de Bolivia (CIDOB), con el apoyo del Ministerio Britnico para el Desarrollo Internacional (DFID).

02

A L OT CIA N E SP E

Planificacin con proyecciones de mercado: Tema central en Curso de Ecoturismo

Carolina Espinoza C.

C E

on el auspicio de la Embajada de Estados Unidos, la semana pasada se desarroll en el Centro Cultural Simn I. Patio de la ciudad de Cochabamba, el curso de Ecoturismo Comunitario denominado Planificando con una Perspectiva de Mercado, dictado por el especialista Matthew Humke, Director de Desarrollo de la Empresa - Solimar International, Washington D.C.

y Ecoturismo de la Universidad de Denver, Denver, Colorado.

E S

ste mismo curso, que fue organizado tambin por la Fundacin Visin Cultural y la Fundacin Amigos de la Naturaleza (FAN), se imparti en la ciudad de La Paz, Casa de la Cultura, Saln Humberto Viscarra M. del 22 al 24 de agosto pasado y al igual que el de Cochabamba estuvo dirigido a las autoridades de gobiernos locales, estatales, tcnicos en ecoturismo, operadores, pequeos empresarios en ecoturismo de reas rurales y estudiantes universitarios de nivel avanzado. l objetivo del curso fue examinar metodologas para el desarrollo de pequeos negocios en ecoturismo comunitario que proporcione a las audiencias bolivianas los instrumentos necesarios para promover el ecoturismo, orientando la oferta hacia los requerimientos del mercado. a t t h e w Humke quien imparti el curso, es Director de Desarrollo de la Empresa - Solimar International, Washington D.C. Master en Poltica y Gestin Ambiental con especialidad en Manejo de Recursos Naturales

n los ltimos quince aos, Matthew Humke ha sido pionero en promover la creacin de empresas comunitarias de turismo que apoyan principalmente la conservacin de la biodiversidad y los esfuerzos de alivio a la pobreza en las reas protegidas en los pases en desarrollo. us reas de especializacin incluyen planificacin de negocios, desarrollo de productos, programas de formacin para guas naturalistas, operaciones de turismo, ventas y marketing, y gestin de proyectos. Trabaj por ocho aos en el Centro para la Conservacin de Recursos Tropicales RARE en Arlington, Virginia, donde ocup cargos de Gerente Senior del Programa de Empresas, Gerente de Desarrollo de Empresas, y Gerente de Programas de Entrenamiento para Guas Naturalistas.

n el turismo de base comunitario, ha contribuido en emprendimientos como La Ruta Moskitia en Honduras que gener ms de 5 millones de dlares para las economas locales en los ltimos diez aos.

ue Coordinador del Programa de Ecoturismo de la Tribu Apache de White Mountain en White River, Arizona. A lo largo de su carrera, ha trabajado en diversos proyectos en Guatemala, Mxico, Indonesia, Sudfrica, Pana-

INFO TERRA

03

m, Ecuador, y Repblica Dominicana, entre otros. Ha ofrecido conferencias sobre temas de desarrollo de turismo sostenible y conservacin en diferentes instituciones incluyendo universidades y simposios internacionales. Bolivia se ha el ecoturismo como: Aquellos viajes lugares Enfines recreativosa definidonaturales conservados, con y de aprendizaje, bajo normas que reduzcan el impacto ambiental y cultural, y que dejen beneficios econmicos a la comunidad y valoricen y recuperen los valores culturales(*).

estrategias EllaCurso taller propone articularnegocios,unapara consolidacin de estas iniciativas con visin de mercado, planificacin de intercambio de experiencias y promocin de reflexin y comprensin del ecoturismo comunitario, su gestin y articulacin con el entorno.

embargo un anlisis realizado recientemente muestra que menos de un tercio ha logrado consolidarse en el mercado.

lnea turismo es novedosa, que da que las comunidades compartan con los Estalugar adea conocer susdiferente ytradiciones, etc.; turistas y den culturas,

curso estuvo enfocado Ela contenidodecurricular delafuncionamiento y malas reas del ecoturismo nivel internacional, la planificacin negocios, el nejo del ecoturismo, capacitacin de personal, estrategias de diferenciacin del producto ecoturstico, ventas y mercadeo.

existen ms de iniciativas de En Boliviagestinunas pocascientodo convertidobase comunitaria y se han en modelos de utilizados en el mundo. Sin

forma de turismo que permite adems tener contacto con la gente. El turista puede experimentar de cerca la forma de vida de las comunidades.

metodologa aplicada Lativa, se analizaron casosfue dinmica y participaespecficos que permitieron examinar mejores prcticas para optimizar pro-

yectos en ecoturismo, logrando que los participantes obtengan ideas claras de lo que necesitan para iniciar o consolidar proyectos para el desarrollo del sector.

(*) Definicin elaborada en las Jornadas Nacionales de Ecoturismo, Bolivia, ao 2002 Comit Nacional de Apoyo al Ecoturismo (CONAE)

Calle Los Lirios N 2066. Alto Aranjuez. Telfono N 591 4 4450468 Cochabamba - BOLIVIA Mail: voxterra@voxterra.org. Web: www.voxterra.org