Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
131Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Resumen y análisis de El Sur por Jorge Luis Borges

Resumen y análisis de El Sur por Jorge Luis Borges

Ratings:

4.33

(3)
|Views: 42,874 |Likes:
Published by amkroeker

More info:

Published by: amkroeker on Sep 06, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

09/04/2013

pdf

text

original

 
AKEspañol 1142 agosto 2011
“El sur”
 
Mi cuento favorito se llama “
El Sur
,”
escrito por Jorge Luis Borges. El cuento tiene lugaren Argentina, donde Borges nació. Otros paralelos revelan que su trabajo es un pocoautobiográfico. Además de eso, en este trabajo Borges escribe en tiempo pasado, en tercerapersona y para un público culto. Sus metáforas y referencias a obras externas al cuento crean unaintelectualmente estimulante y vigorizante lectura. En este ensayo sobre mi cuento favorito, yoempezaré con un breve resumen del texto para luego analizar las ideas y los temas siguientes: elgaucho, las referencias autobiográficas de Jorge Luis Borges, el sufrimiento humano, el destino yfinalmente la capacidad de pensar y crear historias.El protagonista se llama Juan Dahlmann. Sus padres son alemanes y argentinos, pero élnació y vive en Argentina, donde trabaja en una biblioteca como secretario. Un día compró ellibro
 Mil y Una Noches
y fue rápidamente a casa para leerlo. A su llegada, se golpeó la cabezacontra una viga de madera que le causó una lesión grave. Ahora él está postrado en la camadurante varios días con una fiebre muy alta. A medida que empeora su estado, los médicosdecidieron trasladarlo al hospital. Su tratamiento en el hospital le hace sufrir mucho, donde casimuere por envenenamiento de la sangre. Él comienza a odiarse a sí mismo por su estado desalud. Lo que pasa próximo en el argumento es más probable un acto de imaginación.De repente, los médicos le dicen a Dahlmann que se está recuperando. Ya será libre desalir del hospital en unos pocos días. Decidió hacer un viaje al rancho que había heredado de suabuelo, situado en el sur de Argentina. Viajó con su libro,
 Mil y Una Noches
, que habíaatormentado sus pesadillas cuando tenía fiebre. Piensa en este libro durante todo su viaje, comosi fuera una señal de que seguía muriendo, imaginando esta aventura en sus sueños.El conductor del tren le dijo a Dahlmann que el tren iba a dejarlo en una parada diferentea la que él quería. Desde esta parada, tuvo que caminar varias cuadras para buscar un coche parallegar al rancho. Se detuvo en una cafetería que tenía un dueño parecido a uno de suscompañeros de trabajo. Dentro, había un viejo en la barra y un grupo de tres hombres comiendoy bebiendo en otra mesa. Después de que Dahlmann comiera una buena comida y tomara unaspocas copas de vino, los tres hombres comenzaron a lanzarle bolitas de pan. Al principio, él no
 
Kroeker 2les hizo caso, y continuó leyendo su novela
 Mil y Una Noches
. Pero cuando las burlascontinuaron, y ellos empezaron a reírse en alto, Dahlmann decidió que ya era hora de irse.El dueño lo detuvo, y se disculpó por los borrachos. Le dijo a Dahlmann que no debíahacerles caso. Esto sólo hizo que los tres hombres hicieran más escándalo y Dahlmann hizo a unlado el dueño para enfrentarse a los hombres. Uno de ellos lo desafió a una pelea, sacando uncuchillo de grandes dimensiones, pero Dahlmann estaba desarmado. El anciano gaucho que sehabía quedado en la barra le pasó un cuchillo a Dahlmann. A pesar de que Dahlmann no teníaidea de cómo utilizarlo en una pelea de cuchillo, aceptó el reto. Se fueron a luchar a la llanura, yasí es como termina la historia. Dahlmann supuestamente muere.La primera cosa que me gustaría destacar es el símbolo del gaucho referenciado porDahlmann. En Argentina
“gaucho” es un término común usado para describir a los vaqueros del
Sur. El uso del término comenzó a los principios del siglo XIV y continúa haciendo referencia aese período de tiempo en el que los gauchos conformaban la mayoría de la población rural,pastoreando y cazando ganado. Esta representación del gaucho está profundamente arraigada enla cultura argentina. Por ejemplo, la cocina argentina tiene mucha influencia de la dieta gaucha,la cual estaba representada por carne y té de hierbas (llamada Yerba Mate). Las ideas de orgullonacionalista y la independencia son también extraídas de la historia mítica del gaucho. Esto esevidente en populares obras argentinas que dicen los ejércitos gauchos lucharon con valentíacontra la Inquisición española. En este sentido, el gaucho se utiliza como símbolo nacionalistacontra la corrupción.Los Gauchos en general tienen la reputación de ser de un tipo fuerte, honesto y callado,pero orgullosos y capaz de ser violentos cuando se les provoca. Para defenderse llevan facones(cuchillos de gran tamaño que se utilizaron también para comer) y ponchos envueltos alrededorde sus brazos para que éste actúe como un escudo. Son muy autosuficientes y sólo requieren losproductos de primera necesidad para sobrevivir. Mientras que los gauchos modernos difierenmucho de este icono histórico del gaucho, los personajes gauchos de Borges son unareminiscencia de un pasado idealizado y venerado.Ahora quiero mencionar algunas de las referencias autobiográficas de Jorge Luis Borgesen el cuento. Después de algunas investigaciones, averigüé que Jorge Luis Borges nació enArgentina y trabajó en una biblioteca como Dahlmann. También sufrió una lesión grave en lacabeza a la edad de 40 años y casi murió de envenenamiento de la sangre. Creo que su propio
 
Kroeker 3trauma le sirvió como inspiración a los temas de la historia del sufrimiento humano, el destino yla capacidad de pensar y crear historias.El primer tema del sufrimiento humano es prevalente en todas las experiencias físicas ymentales de Dahlmann. Antes del accidente, Dahlmann vivía solo. Sin cónyuge ni hijos, su vidahasta ese momento había sido un tormento emocional por la soledad. Después del accidente, sudolor físico también era insuperable. Apenas podía ver, apenas podía oír y describía su estado deser como un infierno en que no podía dormir. Incluso en el hospital, al principio con la falsaesperanza de que finalmente pudiera ser capaz de descansar, fue torturado por los humillantesprocedimientos y sus pesadillas con las
 Mil y Una Noches
. Su cuerpo físico se sumía en undeterioro total hacia su descanso final, pero su mente seguía activa y peleaba para una últimaaventura, una muerte romántica.Esta búsqueda de una muerte romántica me lleva al segundo tema: el destino. Mientrasuno puede creer que el destino no está predeterminado, sin duda está claro que nuestro destinofinal es también imposible de predecir por la
mente humana. El destino está “fuera de nuestrasmanos,”
así dicen. Un ejemplo basado en la realidad de la historia surge de la elección deDahlmann de subir por las escaleras. Si hubiera hecho algo tan simple como tomar el ascensor,habría evitado el golpe fatal que finalmente le quitaría la vida.Sin embargo, es en sus sueños que el destino tiene otra forma, una que pide un análisismás profundo. ¿Por qué decidió ir al rancho? ¿Por qué el tren lo dejó en otra parada? ¿Y por quéen el nombre de Dios aceptó una pelea a mano armada cuando él no sabía manejar un cuchillo?La respuesta está en la mente de Dahlmann, donde estaba destinado que su aventura acabaría enuna muerte romántica para que su mente y su cuerpo en el mundo real finalmente pudieran dejarde funcionar después de la realización de su destino deseado en sus sueños.Si uno lo piensa, el hecho de que pudiera conservar su capacidad mental para pensar ycrear historias fue un logro inmenso. Esta capacidad es el tercer y último tema, estrechamenteligado a la metáfora y la alegoría. Para empezar, la metáfora en el cuento para este estado es, sinduda, las
 Mil y Una Noches
. El cuento hace referencia, en numerosas ocasiones, a la trama deesta novela que trata de un cruel rey que asesina con saña a una nueva novia todos los días. Estasarta de asesinatos continúa hasta que una mujer, Scheherazade, le cuenta una interesante historiacada noche para que el rey quiera saber más la noche siguiente. Esta es una metáfora de la mente

Activity (131)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
1 thousand reads
Alejo Dillor liked this
Nelson Eduardo liked this
Alejandra Vuotto liked this
Melina Fernandez liked this
Leox Mandrake liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->