Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more ➡
Download
Standard view
Full view
of .
Add note
Save to My Library
Sync to mobile
Look up keyword
Like this
0Activity
×
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Kataloniji u čast

Kataloniji u čast

Ratings: (0)|Views: 1,406|Likes:
Published by ZvonimirG

More info:

Published by: ZvonimirG on Sep 06, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See More
See less

05/05/2013

pdf

text

original

 
ODABRANA DJELA GEORGEA ORWELLA 
Naslov
17,Yornika
GEORGE ORWELL
HOMAGE TO CATALONIA
Books
in
association wirh Martin
Sc,kct
&
Warburg
1968
o
he Estau: of the late Sonia Browndj
Orwdl
Prijevod
DUNJA
VRAZIC -STEJSKAL
Odgovorm urednik ,
DRAGAN
MILKOVIC 
Glavni urednik 
ZDRAVKO ZIDOVEC 
tlBtllItIB
tI
B#L 
KATALONIJI
U
CAST 
K'
i\{1(;(IST CESARE!'
Z:\<lImB
 
N e odgovaraj
bezumniku
po njegovoj ludosti,
da
mu
i sam ne postanes jednak.Odgovori
bezumniku
po ludosti njegovoj,
da
se
ne bi
uCinio
sam sebi mudar.
Mudre izreke, XXVI, 4-5
GRADSKA
I
SVEU11LISNA KNJIZNICAOSIJEK
Ilflill
11111
11111111111
11111
871157891
1
U Kasarni Lenjin u Bareeioni, dan prije no sto sam
se
pridruzio milieiji, vidjeh nekog talijanskog milieionara kako stoji ispred ofieirskog stoIa.Bio
je
to miadic zilava izgIeda,
od
dvadeset petsest godina, ervenkastozute kose i snaznih ramena.
Si­
Ijasta mu
je
kozna kapa bila snazno navucena preko jednog oka. Stajao
mi
je
okrenut profilom, s bradom nagrudima, zureci
uz
zbunjeno mrstenje u kartu koju
je
jedan od ofieira otvorio na stolu. Nesto
me
u njegovulieu duboko dirnuIo'. Bilo je to liee covjeka koji bi pocinio ubojstvo i odrekao
se
svoga zivota za prijatelja vrsta liea kakvu biste ocekivali u anarhista, iako
je
vjerojatnije bio komunist. Bilo
je
u njemu i otvorenosti i surovosti; takoder i duboka postovanja sto
ga
neobrazovani ljudi osjecaju za svoje toboinje pretpostavljene.Ocito kartu nije mogao uhvatiti ni za glavu
ni
za rep;ocito
je
smatrao citanje karata siinim intelektualnimpothvatom. Nisam znao zasto, ali rijetko sam vidioikoga -
ma
kojeg muskarea, mislim -koji
mi se
takoneposredno dopao.
Dok
su razgovarali oko stoIa, izneke
je
primjedbe proizaslo da sam stranae. Talijan
je
podigao glavu
i
brzo rekao:
-Italiano?
Odgovorih na svo;em losem spanjolskom: -
No,
Ingles. Y
tu?O
-Italiano.
,
Ne,
Englezo A
til
(;panjo)
5

Activity (0)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 thousand reads
1 hundred reads
Jacob Carter liked this
srdjanll liked this
zepcak liked this
skutorka59 liked this
skutorka59 liked this
S Uma Sisavsi liked this
johnnystulic liked this
Alex Bukarski liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->