• Embed Doc
  • Copy Link
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
Download
 
 Compilación de Poemas
Olas rotas
Mi piel acaricia al viento. Absorbe las aventuras viajeras en sus brazosEn el remolino de la concienciala ilusión es tan palpablecomo mi cuerpo.En las olas rotas del deseosus fotos llegan a la orillalisas y redondas como las piedras de la playa.Místicas y profundascomo las voces de las rocas.
***
Mientras contemplocon ojo de cuervoeste mar creciente
 
que me separa demis deseos veo las runas talladasen los precipicios de mi destinoazotados por el vientoMientras contemplocon ojo humanoeste océanocreado con lospoderes de mi mente veo a los delfinesdeslizarse por lossalones del futurocreados por el momentocon el místico tejado delcorazón de la concienciaEstoy tan inmóvilque mi respiraciónno mueve el momento.Lo tengo que sacudirabrirlo para que un nuevo ríofluya en el míopara que las aguas de la concienciano se estanquen
Traducción del inglés de Claire Pye.
 
 Birgitta Jondsdottir 
ha publicado sus poemas y cuentos cortos en varias colecciones de poesía Islandesa, revistas, periódicos, y los ha leído en radio y televisión. Su primer libro de poesía, Frostdinglar, fue editado en 1989 por uno de las más grandes editoriales en Islandia. Ha escrito deuna manera muy personal sobre los dioses nórdicos. Lleva 15 años trabajando en mezclas de poesía, música y pintura que incorpora en sus presentaciones. Fuente: Revista Prometeo
RAPSODIAla palabraal comienzo luego marea altaluego marea baja y ahora oímos el murmulloa lo lejos pesado y fuertePOEMA DE MADRUGADAEstoy hechade luz y airesobre mí 
 
un ave marina que vueladebajo de mí el verso de un poemael mar reluce y brillaISLANDIAOcéano azul  profundidad oscilantesonido azul océanorocas grises precipicio amenazantesonido grisrocas
Linda Vilhjálmsdóttir 
Nació en Reykjavik, Islandia, el 1 de junio de 1958. Libros de poemas publicados: Blathradur (A thin tread), 1990; Klakabornin (The ice children), 1992; Valsar úr sidustu siglingu (A waltz from my last sailing), 1996; Oll fallegu ordin (All the beautiful words),2000; Frostfidrildin (The snow butterflies), 2006. También publicó una novelay obrasdramatúrgicas. Su escritura es personal e intimista y en su poesía expresa su experiencia vital.En su obra predominan el sentido del humor y cierta ambigüedad, que combinadas con suagilidad lingüística abren a su poesía posibilidades inesperadas. El hecho de ser hija de pescadores resulta evidente en algunos de sus poemas más conocidos. Su poemario Valses dela última navegación [Valsar úr síðustu siglingu], de 1996, versa sobre su niñez y fue compuestocuando viajaba con un buque de carga entre la isla y el continente europeo. Estudió para ser auxiliar de enfermería. Este oficio marca de manera determinante su segundo poemario, Losniños del hielo [Klakabörn], de 1992. No obstante, su poemario Todas las palabras hermosas[Öll fallegu orðin], del año 2000, dedicado a la memoria de un familiar fallecido, se determina por un estilo diferente. En su poemario más reciente, Mariposas heladas [Frostfiðrildi], de 2006,ha vuelto la poeta más humorística. El lector se encuentra con una mujer esperando a quevuelva su pareja de una expedición peligrosa
– 
como la mujer del pescador 
– 
y mientras esperarecrea la tensión de su relación de pareja, compleja y complicada. Ella ha conseguido ser reconocida entre los mejores poetas de su nación.----------------------------------------------------------------------------------------
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...