Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
2Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Ninos September 2011

Ninos September 2011

Ratings: (0)|Views: 633|Likes:
Published by Siglo21MediaGroup

More info:

Published by: Siglo21MediaGroup on Sep 08, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

09/08/2011

pdf

text

original

 
u u  p ó 
 
 n
 i
 ñ o s 
 D E L  S I G L O
 ¡
 
 S O M  O S  L  O  M  Á  X I M  O !
 E d i ión  No.  1 8  •  S e  p t  i e m b r e , 2 0 1 1
 
 
 
A teacher can
be your friend
 W a  t  rm lon  G l a  t  in  Pops
ow  t o m   T iny  T oo t h Fiy  Bg?
 15
6
 4 5 -
 
2
 Edición No. 18
Septiembre, 2011
 D E L  S I G L O
 Directorio
 Dear Readers:
It’s time to go back to school, and the bestthing to do is to be prepared in everything tobecome the best and have good grades.If you are one of the students that is terrifiedby the teachers or don’t like the teachers or yousimply think they don’t like you, I’m going totell you a secret, teachers can be your friends,they are here to help you learn. To know moreabout this, go to the pages 4 and 5.Congratulations to the kids who participatedsending us their photos next to their pets forthe segment “My pet and I” from last month’sedition, they really looked great! To all of youwho have not send your photos, get into it!!Send a funny picture or a picture where yourpet is posing or even a photo of you and yourpet, you still have time.Keep reading and enjoying all the fun andinformative material that we alwaysbring with “La Cámara Loca, Therecipe, Games, Tips for girls, Theposter, Jokes, Art, Sports andeverything else.
Liz Cabral 
Director
 
Queridos Lectores:
Tú puedes ser parte de
Niños del Siglo
, participa,escríbenos, manda tus sugerencias y ayúdanos amejorar aún más nuestra revista, tu revista.You can be a part of 
Niños del Siglo
! Participate, writeto us, send us suggestions and help us make better ourmagazine; your magazine.
Presidente:
Víctor ManuelGonzález-Lemus
 Directora:
Liz Cabral
 Directora de Arte:
Velveth Veliz
Colaboración:
Jennifer WatermanElicia WatermanYuliana Juárez
es una publicación infantilmensual de
Siglo21
, Inc.10,000 copias se distribuyenen Massachusetts, New Hampshirey Rhode Island.
 D E L  S I G L O
www.ninosdelsiglo.com
 
liz@siglo21.com
 
búscanos en
¿Cómo hacer unas tostadashawaianas?
How to do somehawaian toasts? 
¿Has visto una pizarraque también es vaca?
Have you seen a blackboard that is also a cow? 
 En nuestra próxima edición / In our next edition:
¡Ya es tiempo de asistir a clases! y lo mejores estar bien preparados en todo para serlos mejores y obtener buenas calificaciones.Si eres de los que le temen a los profesoresporque que no te caen bien o piensas quetú no les agradas a ellos, debes cambiarde opinión, los maestros pueden ser tusamigos, ellos están para ayudarte a queaprendas. Lee las páginas 4-5.Felicitamos a los niños que participaronmandándonos sus fotos junto a sus mascotaspara el segmento “Mi mascota y yo”, del mespasado, quedaron súper bien. A ustedes quetodavía no han mandado sus fotos, anímense,envíen una foto graciosa donde tu mascotaesté posando o una en la que estén tú y tumascota, todavía estás a tiempo.Sigue leyendo y disfrutando de lainformación que siempre te traemoscon La Cámara Loca, La receta, LosJuegos, Tips para niñas, El Póster,Chistes, Arte, Deporte y todo lo demás.Disfruta tu revista.
Liz Cabral 
Directora
    D    i    r   e   c     t  o    r    i   o 
316 Essex Street, Suite 305, Lawrence, MA 01840
• Tel.: (978) 687-6269 • Fax: (978) 687-1569
 
 D E L  S I G L O
Septiembre, 2011
 Edición No. 18
Publicidad
3
Ven preparado con unvideito en donde nosdemuestras lo que sabeshacer. Será algo de loque no te podrás perder.
¿Sabes bailar o cantar
y sueñas con un público que te aplauda?
te trae algograndioso,
llámanos al 978-973-0919o visítanos a nuestrasoficinas en el 316 Essex st.Lawrence, MA.
 
 n
 i
 ñ o s 
 D E L  S I G L O
¡te premiaremos por tu talento!

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->