You are on page 1of 111

www.UrduDost.

com

[Z ~5
YR

!
N
4
5
E
E
GX * R

V ^ja]

~&
+
&~ X

UrduDost. Library

www.UrduDost.com

UrduDost. Library

( YR )[Z ~5
4E
5!XN * Z
EG

: [x **
: g : YZ

t s g

M F,
K
tgzLa

Y 2003 m

w Zg !*

g ZD
q
-Z

: Z

x S

8N
4h
~&
+
&~ X 7
EG
Z

~&
+
&~ X@ 
Z e

: **
:7

9zgkq
-Z
9869193591:L!*

421 302 -

Z
/
g

G
~&
+
-O#E
& { i 303
025 22 - 256 477

-iR,
8

g : YR

: y XZg 'I

mmubin@usa.com
http:\\ naisadi.tripod.com

~ Z

$d
V
$z

:
Y

45.e
G
5H
|
/Z ~ H
Y 
G

~&
+

kg

Zg'**
I!-Z {g730

&N
gH **
{g7kgi
+R,
E

70-~ } z!*
z Y WsZ 49/11
421 302 -

G
~&
+
-O#E
& { i 303)**
[ Z




www.UrduDost.com

UrduDost. Library

(gzZ[ Z
IE
+ 0) Q $Ne `g Y
&I/ O$Nyzsk
2E
J.G
,
Z
Zze ZXX sZ ~gg3,
c*
/+z6,

} Vw!*

9(KZ ?
c*
~

;g 0*
7kS
z
!} g @*
+
h

! X * Z 

www.UrduDost.com

UrduDost. Library

sg

/
X * Z
**
I!- ZY 1958yB2

: ^ o

: ]n m^i
x X * Z

~&
+
J~g AX\u
/**
GE!N ( 1
Y 1998( Zg eV)

ni

l^f_

( x Zw Z Zzg QZg ')


Y 2001(~ YZ ~y)yq
-Z c*
(2
Y 2002&Y 2001wZ',
( eg Z- ZDf
$g ],
Z e ~y#
~
/
%)
Y 2000( YZzg Q )ykKI ( 3
G-O#E
:
j
X I ~&
+
& { i 303
(02522)-256477:y
E-mail: mmubin@usa.com
Websites:
http://www.mmubin.4mg.com
http://naisadi.tripod.com
http://adabnama.tripod.com

www.UrduDost.com

UrduDost. Library

]!*
KZ

X g]~(,= 4NX~ V; \W [Z ~5L


L ~ YZ Zuz CZ
z~ [ Z yZgz kS n kS 79z { c*
i yxg ~ YZ}uzgzZ }
]uZz, ZgzZ N WVpg " ~ * yZgz kS V; X 7~gzV {E
+V=p Zz
t ZgzZyj
jZ Ym,
gVp ]Z|
/mB 11X c*
gh g @*
T W7
46,
uk
,
i #
~
/
%6,x **
Z y ~ o z k(,6,V/LZuZ ` O%Z6,
g ^gzZ s @
l ~! c*
z7
-ZZ ZzJ(,%-+gzi V! k(,
**
7,6,k
,
~W,
Z V!*
x yS
]!*
C
X 0*
]ZgzZ RI g ZS yZ
~[ kS n kS X @*
0*
7
Z',0zggzZ V 4NX r z w kq
-Z~YX
6,
$ Z` W~w}X ` Z ZZgt
d
BkZ\W~V YZ9

LZ~gzZX }{ W Zx Z ` Z s zkS {z# CZ


+ ~g Z)t
X **
Mg }tV[xJ
-V~` ZkS
4$~
M y
)J
-\W[kS %yzXV 4NX&~gz**
Z Zt] Z%
Zx yQ G
W
Z%

) SR,
g ~g Z %O
)
Z [ V21~ m,
X : e
z!*
sz^{ C " KZ
" ZZ',
ZgzZ Z Hg tg Lats g x Z
8N
4h
[ 7
EG
Z [ gzZ "
*0
+h
+zY
z }X Zi Z Y Zg WKZ V YZ }
Zzg QZgZg '~g Z*]{ c*
i
gzZ Zk
,
+~Vzgt0
5
)
Z
 X c*
yz ~zb
~
)
Z[kS T#V 4NX
( ~&
+
Y 2003mB 21) X *Z

www.UrduDost.com

UrduDost. Library

]!*
D

KI L
L ~ YZ yQ I kS X 7 [Z ~5 L
L V YZ Zuz X * Z X
% iX yk
X Zk
,
+{ Zp{TZ 4NX 
5
x ZLG
G
$ Z (,
.NO'E
6 kS Z% # Z 4NXZzt G
yxg kS X gYZ V;z*X * Z
S DwEZ V~ V YZ LZ6,g~g){z bTgzZ Hg (Z3 Zg Z% Vzg : YZx gzZ N*

kS X
H{g0~g) 7~gq
-Z r: YZ nyQ n kS X wEZ 6 ~ V YZ LZ b
X Le7**
cV~}
7,
6,
V YZyZ]Z W,
Z H
H7g~zg Q T Hq eg Z-Zg !*
(Z q
-Z~ ~g : YZ X * Z~ ~y 7~zg Q yxg kS
X YY

{!
4E3E
~yyQ eg Z- ZDL LY 2000X 3001n EG
~yVZ ~y)f
$g ],
Z e ~y#
~
/
%

~d
$g !*
-Z6,{ ; yQs6,
q
ZB 30V; Zz~g T
ZWZk
,
izn y q
-Z c*
L LV YZ
X 76,
gx Z gg ZD
k+gzZ ZR,
N 
c*
{ i Z0
+Z ZV1 T *
@Y H
V1 { ]I
w&wC
~ kS V16,R
gzZ ' [ }6,yZ CY q
-~ X C Y V1yZ w6,V52QgzZX YY
XnYV1~g Z$c*
~g7# @*

@*
7x **
D
yQt ~ ~y X 1qw~ +: YZ X * Z# @*
"
$U*
t **
0*
x Zt X * Z~JS
KI L L~ YZ yQ : ~zg QpX
H1s Z Z yQgzZ V6&yQ~ ~ygzZ ~ YZ
kS yQ# Zg7 =gzZX Hs Z ! ZByQ Zzg Q Zg ':gzZ 5eg Z-Z ! Z yk
gzZ]CZ f ~gz6,Y !*
Z

( h h n0*
eg Z- Z~zg QYX A 7eg Z- Z ! Z ~ YZ}uz
AO\ g : YZg" q
zy!*
izg QgzZ F
-Z {zX 7m V!*
x yS X *ZX D Z ZwzgVc*
R e}
4E
&Nbzx yS X ~ {x CZgzZ g #
YY c*
x Z YZ *6, G
5E
}
._"[ Z

www.UrduDost.com

UrduDost. Library

X*
@Y7.
~ YZX * Zp

[ Z#V 4NXLe b Ct~1X W7~(,


J
-[ Z k0*
yQ# ;g *
@Yt mX * Z
O$E
G
~E_ZzgzZ8
-g **
P8 z Zt X g { 
ygzZ y ~(,y# g ~R,
t
X Yx{zBg T
yZg yyQX D

7~(,
Vzg : YZ XkZX 7~q~g !*
gV W! ZyZg : YZX * Z
# p= 1X @*
7[%~hc*
}'
**
Z T ~g Z $c*
! Z sk0*
y Qp
GE "6
 X O$ u !*
" ZZ',
Zlpk0*
Vzg : YZ~g

www.UrduDost.com

O8
Z G

UrduDost. Library

<!]Zg

{~]Zg 7
- Tg }g X u **
cgzZ7
- { c*
i]Zg
"]Zg }g
X ;g7~ZcZ]Zg S {z]Zg kZ
4E
&NyZ sp{z c*
X
H0g"~ G
5E
cgzZ spDxT~ V~f ! ]Zg ` W
4h8gN OZ {zX e
6,g6,wq]g ` W{z EG
$gzZ c sp s _~g kC
}g
4hg8N OZ Z$
X kC EG
+ ~Z$
+gzZwfkS g ` WX @*
Wt
%Y7,VZzY6,}# g+Z 1X
/ L6,gzi} 
C +Z ~

4E
&N ~
5E
/c k
B sq
-Z ?} H QX CY
~pX ]c*
}bZ s 46, G

t^ 0*
Zuz {z^ 0*
-Z _X ,k
q
,
\ }s kZs~uzX Cqi Z ZVx
/
ut~
GLG3.9E
"
ZztX V;z: Vc*
: ^NWX
H{g x **
' ^NW# 9X 7}? V
]g{
G
%N k QX
O$E
W,
Z" **
yw !*
w1]{g G
O]Zgy N t Z E
O6 g #
$6 ZE
HW:Zz: i Zz
 Z$
+nS X V 4NX~Z$
+~[ZX
HuO Z HC
i "
Z c*
zgL
"X 0*
:(',
Z',
l~w V~
t
Nz~VEV *Z
zZp7
-eZ'X YH HQ y0
+ Y:g 0*
:g W 3#X gW} ZP8E
byk0*
}X 6,kZ
 ~kS gzZ| 7,b# CWi ZzW c*
^gzZiQ ~# Dg Z%"

EdN
@ Z t}
g ZX 4NX- Wi ZzWy[ ZtgzZWZS 6bX b k0*
}!@ ZX V; V; X
E
5_NV*'Xt: ,: x :e
$Z@: ?97
9HX i ZzW Zi
@Vg
VE"~
z,Z !VE} Z ! ~ Zik
,
iz} ZX ;g W7~ UI~ ~uz q
-ZX g Y
# CY E
5_Nn S ]Zg X g Z gzZ y
/~g v6, X ]Zg]Zg
t yYX ^N
]ZgkZ c*
X MVZg Zi3 ]ZgkS X V 4NX;g
@]Zg Dq
-Z ~X]ZggzZ
z

www.UrduDost.com

UrduDost. Library

X
]ZgJ
-Z
# X Y# h
4E
&NKZ V,Q xz0
?g X * ZX c*
G
5E
+Z]ZgZgzZ h ]ZgZ V*X * Z

` W M
h7@WKZ]uZzgzZ]yZ {z# Z yQ gN)**

(gzZ ` V\W
~z}g7 k Q gzZ @*
kC6,J
g LZV4
zf kq
-ZX g z~}~ Q
 g Z V~f yQ,! ZCZt m$
+~Z
# [ZCZgzZ @*
kC[ZCZgzZ" {z CY
X Tgg S g LZ6,
R~g S 1 6,
R]CQ
NW` WYZX * Z
H g S LZB~q{!g _
OZLZ V,QX )**
[ ^I
gzZX H7~ VEKZB~g ~(,] kZgzZf
KZgzZ wqg rN( CLZX
Zgz z N7kz i {z
c*
g"KZg _
OZLZ Vzg X# ~gzg S |kS V
X gqwV Zj~V i ]&yZgzZ
V,QX 1{~KZVzk
,
F,
x LZgzZ 3gg zuLZ F,
{ c*
i~KZ X * Z
O^Is X7Za V
H n~g [|Z c*
g S i~h
+
LZ~[|Z6 s E
%N, ZX {G Zi wj {z 6 Zg7 ~ [|ZyZX 3g wV6f ~g ~ kZgzZ
~ wj F
s~[|ZgzZyQ#7t kS X CY ~zq6,[|Z n" 0
+
igzZ CY ~g7ay
KZ
X k
,
/**

[|ZtnkS gzZYZ $t
$
V~f
KZ6,
oIg"V YZ9yZX [ZCZ LZgzZ g @*
LZV*X * Z
yZX + wj ` W{z
c gzZ]Z Y~V YZX * ZX b)7
- { Za kZgzZ
%N~g {zX s SystemYZ F,
y
KZzzT
x {zZgX a
Y}g gzZVZE
{ c*
i
X
H0 G
5ONgi
` Z V YZX K
YZ` W ` ZgzZ ,i ZzW ` Z ]Z~V YZX * Z
y!*
i !*
i" LZ=g fV YZ LZX * ZX e
$sYZ YT
$
y
KZ` WX * ZX D Y{gzZb) gg (Z]jZ
# 3!*
i 4NX~ ~czspZgX
Outer lifegzZ Inner~kS X V*]gzZV
KZV*tgzZ V*~] 6fgzZ[
E
2Az5hZg ZzL
g Z Tristam Shandy~g Z1x Z J.G
L , z!*
g ZVEyZX QVJ

tX M
hN8
-g}g ``spcZk
B V\WVzg Z~ YZX *ZX
X D BygzZ~f~g f~zZgg Z
[ZCS {z
[ZCS }g ~VEyZ
7g ZsW[ ZCS f kq
-ZsV*X * Z

www.UrduDost.com

10

UrduDost. Library

Y ^I
Y ^I
E

7
O
 v W C v~f
KZx f t kZ
# QgzZ @*
Za ~V~f !
LZ g ` W}g X H7~[LZ ZiX @*
kC~g yV#zLZ ~g gzZ
V- zZi F,
x kZgzZ[ a` W~YZ LZV,Q#ti q
S V YZX * ZX ;g7[
X H7
g hfVz;}g B]~g S F,
x KZ ~
tgzZ ~
cD ` WV*X * Z
X QV;V
" WgzZ~Q;8
- 5hZg Zz ~7 q StX


www.UrduDost.com

11

UrduDost. Library

L e
<
$sX * Z

ZZ',
Z
* ZVyQX g (S #
i 5\z
/u~hg {g Z ZZ
# 4NX~Y 1979yT~X * Zg
G
W# kZ ]!*
kS =| 7,V*{zX C 
]~ {
/L LgzZ 5$L L u L LV*X
~[ Zx CZ~V',ayZgzZ `g*k',a[Z]!*
kS X gzx CZ~[ Zg t^
c*
$ Z
d
y!*
iq
-Z # @*
(ZX ~[ Zzg QgzZ c*
~[ Z ~yV,Qx tX [x~
~(,
tgzZ M
hYu6,VQg , ZX Y[x~ Za x q
-Z CZ~[ ZV !*
iz
z g
gzZ ~uz z
Z 4NXw=~[ Z ykKI L
L V YZyZ~zg QVX 
~yZx **
X * Z# ]!*
x ZS9zg ZD
kX * Z6,
TX
H0
[ Z ~) yq
-Z c*
L
L V YZyQ~y!*
i ~y
~gz6,Y !*
Z c*

D Y}h
+y
c*
eg Z- Z F,
{ c*
i` WYX YHA6,]!*
kS gzZ [h h %
AO\ gzZ} 7S YZyQ# ? ]!*
# F
kStX s u 0*
.
$!*
gkZZ X * ZX Dg D

? HgzZ 7
A yQtX M
h{g7%3W,
Z CZ~gzkS ~g O!gzZd
$%
^
O$E ? y YZ
O$E
&{z L LX c*
[ Z G
~\W L#
L Y7 G
} (,q
-Zy!*
i!
t 6,VEX * ZX 0*
: } {z Z
# p V 4NXY~ (Z# t C
G
g c*
"7,
V@pX V 4NXY~ +Z# 4Wt Zz"7,
# wugzZ SS V*yQX CWt]!*
Xn: +Z {z z!*

~~WVy c*
c6,
X ,k
,
r1 ` h
+]
.}g ]VEX * Z
%NgzZiZ g7gzZ V}/gzZAVc*
%N 4NXy Zzx
Vzg Z} E
g6lF
KI L LpV,Qs Z Z ] !*
kS X 3 g @*
~i Z0
+Z: Zg 2LZ {z=g f
yZgzZ]!*

X H bkS 4NX]!*
KZ~ yk
~ OgzkZ~V YZXYX OgzkZ~T
;g z: YZ[x~gzC
L L

www.UrduDost.com

12

UrduDost. Library

X Wx bV Zjng @*
R
KZ! ZYZ z
%N} (,gg q
~ ^V1tux 0
+
i KZ {zX H7 X * Z~ i Z0
+Z W,
ZF
-Z~ V
$Zgz L L
X 7Zz% eV
$ZgzkZY
;g
@ Zz~ g
ZgqDg Zq
-Z g X )**
~g$
+g V ZzV s6,uugzZ 7
- k
B Y =S L L
X tt V\Wx n
KZX [ x b~g7~ykS gzZ
x Zg WzH{ c*
iynyQgzZ Sgqx ~X
` , Z J - L L
X Bn%
CZ *
*~g7 %
C
yZgzZ D} 90
+!*
B; t yQ Zgy *zyX CY0(
X 9Z6,
y gzZs Zgz {: YZtq
-Z
nk QC
i v**
X 4Ze v **
p# *
@Y| (,
W S ~

yZ , Z t c*
F,L L
X **
YZz **
g*ug C X *
@YW c*
q^
""| 7,

tX @*
Y0t c*
F,
kZ z!*
Y
V
+Zq
-ZF
F6,];
KZgzZVzK 4NXCa
Q yI yZ f Z L L
X E
5_Ni !*
Za }ie
$',
',
gzZ]Z Ygz { }L gLzZ y q
-Z c L L yxgVL L V Z" L L
X '" zg66,
g Z*0
+
i bVzg ZVEyZ C
X _0gly
KZ` W V*+Z Zz
x Zg WzH g IL F^
z kZ6,5 ZgTX hY Z&
+
( Zz xO Z6,x **
xO yZL L
X gg Z*0
+
i
w [ Vzg Z Zz 4z]
. Y Z w ~ X YZ {z W ~ L LgzZ A {
LL
X @*
Q~i Z0
+Z Zzh
eg
g \ V VM%~ 
 yZ f
$
/q
-Z Zz wN V V V30 L L
X Hy]g '~(,
S X * ZgzZ @*
gZ qtX Dg \ { c*
iV KZZagzZ
wj gzZ]q~5 X 
~ [Z ~5L L~ YZ}uzX * ZV*x !*
zgq
X c*
7~V YZ LZk Q[Z c*
g
k0*
k WLZg t X 3 DQ @ F
CO\
~ X s bN
WWV*X * Z
V% `  yQ#yTyYt Wh{W| 7,X ;g~ VEKZyg7 `  4NX} )
7D ZC
{z~ ;kS#t]!*
}'
pX @*
W[pX * Z{; X Zg*V2gzZ
: {znx !ZX M
h 6,
y@*
gzZ }b )OGC
{z~KZX D Y D NZ
%NgzZ ~(,
]!*
KZ by
KZg!*
gzZ {B~g F
X ~ ^z : bCZi Z0
+Z Zg e

www.UrduDost.com

13

UrduDost. Library

X @*

OZg7yQ~T

Y
~ H L
L *q
-Z~VEKZ Zg **
XXg WbT# CW~ t ~ V YZX * Z]!*
m{q
-Z
G
4E
&NVEKZ6,Vzg ZV;zgzZ H m,
q
-Zt yQ 7CZg O{$ ~VEX * ZX g G
5E
e
b)Xg Z~{zX 4NX} a
yz d
$V;zgzZ V1 rNy*zy x }uT~{zX ~
kS X 7bVzg Z Zz#g~VzjkzgzZy6', kcZ%
ug c*
EM%Z
mz2z L L uZ I
!*
L Lx X g}^[ VE 4NX~)4Q* ZX ~ 7,
~)V*6,
xx~
YZzg Qt gx X * ZgzZ1[ZgzZX H
L L~Vzg y*zyX H &N*
L gLzZ
X ]o{0
+
i wzg
gzZ F
CO\BLZ {zJ
-Z
# X @*

~Vzm{k Q {z @*
&gzZ 7C
]!Z}
.
GO gzZ]YX @*
T{zgzZ zZz
i Z bC
QgzZ Lgy!*
$k Q Z}
.

rg Zzg b rz%
~g Z0
+ZZ
wEZ 9
A &!kZ 4NX~ Z}
.y
KZ
/Z# |t pX
8Zz k Qx {z
Le

H7u~gzC
g C
#zzX
8]! k Q Z}
. 4
y wn%
LZ *
c ;g: [
g YZgzZ CLZ z
Lg @*
g z',V6&KZ Lg x Z! ln%
LZ Lgu~gzC
pX
X C c*
Q *gzZ
Cx Q~[ ZX @*

Mg LZV*yQX g 
g2$
+~bggzZ gV*V',
*X * Z
~Vzg : YZ5
zkZX ;g k(,
WgzZW^!yQC
X ChfV gzZ CgV
{zV D W Z 7,~0
+
ik QX C7w2g , zX 7w2yQtp ` x m{q
-Z CZ {z
V
c*
W Z 7,
-ZwZ ~0
q
+
iX * ZX .
~^0
+
ik QX *
@Y| (,
WgzZ @*
Ik
,

X **
Y| (,
WgzZ O **
Ik
,
Q
9
G3B^gzZ6g _
T
g$
gzZ Zq
-Z wz
7!*
G
OZ?
OEY" ~V YZX * Z
x
$yy
HLZ b"
x Zg gzZ"
kZh
+g ~<
L }g X * ZXtuwV"gzZwZziVZ~
7 !*
6f~ wuk QX Z 4NX3~?
Zz
/V!*
Tg lg W (Zq
-Z ZzYQ~}0
+Z
X YYg ZzZa W Zc*
L  e!(Zq
<
-Z

g <
Lq
-Z e
$s Zz We
$h
+]
.X * Z#V 4NXLe byZ ]!*
kS 6,gs ~
g 46,%
~o}g #Z
# ` WX g1|n^N~|ng 4NX#~`  *zyg V YZT

]gzVOgzZ}Q+
M
KZzZ~wj ,Z
g^BgzgziS0
+W 0*
Vzg
KZgzZ^
X M
h Z Z g <
L gzZ$
wuX * Zn%
kS gzZ

www.UrduDost.com

14

UrduDost. Library

x 7{~} ],
Z `  c*
%
q
-Z YZ yQ# t ~ V YZ X * Z ]!*
m{ q
-Z
s Z c*
s1s Z
# {zX 7I bV yQX 4NX} a
P V VE*zy
76,
g Zz6 c*
K6,
Y{zX CY0i ZzWxC
y*zy C7X *Zi ZzW{z Di ZzWn
5_* Z~ n kS X @*
Ht yQX Vg : YZ {gzZG3G
7C!*
.yQ } 6,~
_
/{ c*
N VQ6,
t V YZX,ZgVZ
/X * Z~* V YZ#yQ ~g7 =pC
zZzW t 8
-g
gzZ] Zp(x ~X "
$U*
 g : YZ5 7w=~V! Z [ Z ~5L L[
X ByQN


www.UrduDost.com

UrduDost. Library

15

Y =Z

X
H**
{ i Z0
+Z Py]Zg
X ;g YGVzi ZzWyQgzZg }~c
Xg Ybspg0
+Z g0
+Z LZ {zX Vgsp6,
VznyQ v Y Z%
Zx y
X Z (,
(,
} !*
!*
X qzk
B 4 L L
X **
qzZ k
B kS x Zg L L
~uuo}g 7(Z}X g W,i ZzWV} J
-V p gz V }g uu L L
X V X VX W
X }[ Z h C
{zX ] ~g 6,
uu L LX 1 {z X Y7(Z77L L
X Y7~}i Zq
-Zo}g {z}
~g KZ
/Z
X ~g Yk
B y] ;g (Z g~g !*
g gTX(Z}yZ=L L
X Y7!*
!*
k Q ? CHk
B tZ Z L L
X B: {z@W~g v# yZ=gzZ _Nk
B z@WSh1tX Cq~',
k
B d
WL L
X Z~y%
C
pX
Hv YV Zg ~g !*
!gzZV}yZX g ,i ZzWV}gzZ ~g !*
!]Zg
X 7]P`
WC
!*
y~
X I,i ZzWV}gzZ ~g !*
!By `gDD
X w! n}uzq
-Z6,
]uZz]ZggzZC
!*
VzyLZ LZv
X c*
[Z h k QV ~g gzZ~g !*
!V7s~r7k
B {L L
X C7~ ik
B +Z !~g !*
!u +pgp! s Q L L
wEZ Vzq yZ~k
B X ` XZz !*
!gzZg $g " yxgkZ
H
M?k
B LL

www.UrduDost.com

16

UrduDost. Library

X @*
wEZ Vzg $yZ[Z @*

~}g !*
kS {z Z Z W,
Z H ~g !*
!]Zg X c*
W7!J
-V pV Zg 0*
yZ= L L
? ]**
vH H#g
X Z 7,
*
*7g OZ { c*
iQ
X Iqz W,k
,
~h
(
E
5!
X
H
/ykgzZegZ-c*
ZgZ-ZzEz!q
-ZXV`~gT W~E G
q
-Z
X WZu{ c*
igzZ~V }g V!*
yZ
X7gz { c*
iV EVyZ
?x Z
/
~V VyZgzZ M
hVJ
-V M
hWJ
-V;z
/Z L L
X Q,
$ C
gkZ
z Q q{zX ;g~WC

X g k
B g !*
kS 4 [ Zy

]q L L
X D Ysuug*V VR,
}zg !*
!gzZVy V,QZ
#
uug* V uR,
yQgzZ Y y Zg X Lg **
Y**
Wy zi Y gzZVsuuw VVP*pX7ys] !*
kS Lv{zzzkS X @*
LL~[ZpXD Ys
X } Yzz kZ C
X 7+ Y V,Qzz kZX | (, { c*
i
wz y z i Y gzZ `
XD W~V ]Zg Z FgzZ~zK~Vzy Z%
Z9~V Y
~i Z0
+Z LZ ZKgKg M
m ~zKC
@*
BLZ, yxgVVz: Zizgg ZC

X @*
7
X $
rk
B Lzz kZgzZ J6,
uu#_]!*
t~f%
C
o
X V ~uuq
-Z V yZgzZ
X B{z Yy z i YgzZ V suugzZ 6,A
a V yQuu
Y
Y
yQ Q ]N,uu
/ZX $
]N,uu~g rk
B kZgzZ $
rk
B }6,uuX 6,Vzuu
X g7pV yQV#
BZz**
ZzV Xg W,Vf~zKV[
R&z
B 15~~g !*
!kS X c*
[ Z h V o T~g !*
!V]Zg# ` Vz
}g ~g e~T WyxgV ~z !*
ZW,
OV ~g !*
! { n?B 10 }g Y
( yvV kF{zkZ id
q k
,
izs ~g !*
!0Zw9Zzz kS oX AXF
$
B 15gzZ

www.UrduDost.com

17

UrduDost. Library

Yc*
[ Z h kZ# D ` ZJ
X {gyZ{zNVzyZ6,
Vf~zK
?,tQZ%: Zi : !: Z7 (Z ~V }g L L
X ,V gzZ 7V }g t}g Z L L
X ;g Y1x **
V }g ~Vzp L L
X ZZztV;zgzZ 6,
uuV gzZ Zzx **
V }g e
uu~(,
Z L L
?6,
V }g ~g !*
!~]Zgp L L
X ~V k Q eL L
( 7J
-yQpg D}bkS 6,
Vz{z
Xn AXF
X 1=
~T WV }g7#7Pz Z
X c*
[ Z h V ~g T ~g !*
!J6,uuV ]Zg# *
@Y H iV Zz V L L
Lk
B X} }~g !*
!{g !*
zs:~c*
]Zg ` W{z eX 73 (} Zg Zp
gzZ , {V g0
+Zg0
+Z]q
-Z Ug ZzV n kS X Y h{V YV Zz V ~]g+ZX $
r
4',
i ~T H7 {V V,Q
/ZX gz
aJ ez uu] p{zX N Y 6,] p
{ V Zz V F
g yZ kS n kS X
W BV Zz zgzZ Z {V yQ
"
X ,WgUg gzZN Y~V- g G
5OG
?N YV {Vz ?, {V !H L L
X Le *
* ` Z C
X
HW~M
hC
E_NyZ

g yZ
/Z Zg w Zg `t g `~ VX
R E}g g !*
y Zg N Y VhgV L L
?bg*Zg w hgV
X 7ZzG
g` Z yQp
X
HHg6nhgV Q6,
gziVtz
 {z~V{gGkyS X ~7V{gGkQnh
egzZ y ~gzVzyLZ
-Z~V X
q
H {V Zg7g0
+Z]q
-ZX } 7,^sw2y ZhgV gzZ H V,QM
h
X 3g=
V }g V2
yZ~TsX ;g7 W
V,QXwa vF,
{ c*
i~yZXgY(,
sw2y Z Z%
ZZ
+ZiB500V V2Zg
X Z6,
Vzg YyQy nBg YLZVX 3g6,
V0
+gzZVzuLZy[Z ~gzCZ

www.UrduDost.com

18

UrduDost. Library

g g V- h gzZ Zz wa g Z6,V- h yQ Z%
Z ygzZ y yQVc*
h k0*
VX
X Le**
7Z]
.}uzq
-Z X ;g^BV Zg7~z)
X e% Z e {k
,
e(q
-ZV,Q ]Zg
XZ
/{zg WV BByQY  !7L L
V~]gk
B {V 7p(t Wgz
aB 20s V Z L L
(J
X YJ (,
WY: V 7pV
H0
+
iV\W6,V
~ig V7yQ(t X $
AXF
a X \ 0*
kq
-Z: c*
3: Zq
-Z: X } 7,^\ ~}0
+Z
M
h b>{z zV
c*
KZV g Zg}uzgzZ\!*
X g ]NQN X g
: k\ u
XVQ6,
V0
+
Xg| (,
Wl3 Zg {z~zg!TV
$au~h Y sX 4NXgzZ O g @*
sVzg e
(d
$M
X AXF
$
V {z6,
F
$
d
V X :Zz {zgzZ V X M
h uV v\ WX W~ p[Z v\W L L
gzZ 1=
yQV,QW ZzV X c*
)Zk
,
e CZ(k Qk QB(VT~yZyk QX yZy Z (,
-Z
q
X ]Zbb
( yvHV \W _rk
^]ZgX [ Z6,
gLZ {z ? AXF
B H WVv\W L L
N~{zzz
X D
/
gzZ}
/
6,
}i Xg 8F
X lq~y
W3Zc*
BV {zg *k\ uVX
Q,1gzZ TV~
/k QX !]i k QB"m
`g
X
( T7dg Zt k0*
g Zg {d O O S X M
hq] ]i `g AXF
kW
X @*
7t Xd
]Zg Zg* ~]i `gy X g YGg yVz}g V-nv \
X 'N Z',
W
gzZ_ **
X 'TV~N Zu{z~yZyAp@*
kZ V Z',
gzZ ~u~Vz#
zR gzZVc*
k0*
k Wv Yv x **
Z%
Zy,
- yxgVz
X g Z*] Zg\@*
v W gzZ L@*
X W5q
-Z}k
,

www.UrduDost.com

19

UrduDost. Library

X ~ ~0*
6,
e0*
h
V.LZV ZzV
0*
Zg B 0*
V.yZ v Z @*
g*w~ 0*
kS ~(, 0*
~ V.}g L L
X } 7,
xg \ gzZ Y
X W"
$} gzZ J (,
i 6,
]!*
kS
KQ ] ~}g !*
{)z ZyQV2WfZ ~g uk QX hgV;zQ Y
X b7] ZgzZ ,k
,
yQ6,
gLZ W Zz~z
X n
W:gzZ n3 : k0*
yQ
Xnh
+y

Y Z
W3T7b
X h
+y

,q0
+
ic*
gzKZyQb # @*
T e *
*x {z
?Ybx VZ >@*
0*
x VV k Qp
X [3 Zg YV pVY:ZzV,Qnq] V6yS
[0HY q
-ZV Zg7yQ# ` X 7]i YZ YWk Q 0a Y q
-Z~ 5 Zg
XnYc*
2$Q YWskS
/Z# @*
g Yw4aN~z !*
~V }g7gzZ
X g2$
+6,
Vzuu
X g7qzk
B pYqzk
B 4C
X g Yf(,
~g !*
!gzZ
wzV
X} 7,
~yZy{z} y~V6\
X} 7,
k',
6,
k Q
{zWfW~g u
: 0*
n
W : ` **
Z n3: k0*
}g X
Hc*
wZ eV w V }g L L
X c*
hgVg zg c*
" X ?g7VY~g {z c*
ZY =Z Zg V g uN Zz:gzZ } n
X ?*
@YH7VYx OZ
W3}g X gkF,
nZq
-Zq
-Z` **
ZgzZ0
+
1q
-Zq
-Z 0*
gg ^g7g
yQvX
HHY =Z V Vzspk
B
7g
/
~[ZkS v ?sL L
X VQxnV\Wg uh
+
k QX,7^g7gg ug0
+Zq
-Z
!? gV\ J
-{ q
-Z c*
L L
X D Y%g D ~g !*
! ` # 4kS ?
HZ hgVn%]r" +Z



www.UrduDost.com

UrduDost. Library

20

$Zgz
V

yQ ]{zgzZ g ~ V :e M*V,Q ;g~wV1 ~g yQ Zz ~ g


XgN D~V Zz~ gV1
X CWQ~f q
-ZhZzk QD 7,
6,
tgzu[ k Q
rg~zi Z F,
LZ[ Z
# Zz~ g
X ZjV,Q[ t
X Zh
+y

V,Z[kS
X ~6,
gjQp'[t
X B~x ZQ[ t
tX Y7q;{zyQ[kS p[ c*
**
tYX Zl
~k
,
$q
-ZV,Q[t
{k
H**
Zl
[kS nkZX M
hwEZ4kZgk0*
LZ[kS zQX g 3w ~ 7,
~~k
,
$
Qp,~y
W{zh
+
X ~
q[Zy

~
qhZ KZ yQ~V1yZX Z7kC
X ;g7kC QD|
# z%
~~ g7S
X c*
gq
-Z?wLZV,Q
X
~9q
-Zc*
V1yQg \ AV,Q~V :eM*
X0Qu{zg 6,([ %
yL
X CYW#

k Q *
@YOtgz[
/Z
X Lg @*
Zai 6,
pgO QO S ] ZgzZV1yQZ~y
X ;g 7,
*
*q ZzyV1 ~g yQQ ` Wp
X {)z F V*~g Z yQ]Z {zX ;g Y~ V Zz ~ g e q
-Z ]ZBV1

www.UrduDost.com

21

UrduDost. Library

" {YZ Q c*
XGg G
5OG
F V,Q| 7,
[
X eq
-Z bggzZ]Zg Z {zkZ
XgweV',
V,QZ F,
X}pWg gzZg c*
gzZ}pyQ~ekS
X} ~ gg Z~ *h
+
pX Wg wVZ F,
yS ~yQ
g,
-w~ g {z[ZpVntzf L X3Zh
+
}g x V {gGk*bg! Zg
X
XD YwZ e6,
Zzg kS Qq
-Z Wg
CgzZ9z9zXgN mVzqyQ Zz~ g6,
N{z
X !*
yygzZ g|
# z%
,qy#D Wn tg !*
g !*
{z
X g {(X~g ZV1~(,
} 9J QgzZ 6f: ZizggzZ,
@{ i6,~y
W CZ {z ` W# 1gzZ 1g6,w V,Q
XB0*
] n]i Zz
X Zg7Q
X zg7 (ZQ W%
y
yS { c*
i yYKZX 3gwe 7Z V S X ~V :eM*\W,q~g t !*
ZLL
? g|
# z%
VY
t` WQ
Xzg|
# z%
qQc*
X tuw%Z 0
+
iKZ\W S ? g|
# z%
VYS \ W L L
I KZ {z(kS [ ZX g {(~(, ~ y
Vg lp kS Z%
Zy# Q
X gqZg W
X Y7 Zz~ gV,Q~}g !*
oyZX 3gw Z(,
oV,Q
?Vz H YV~1kS X 7x }t!r
# 7L L
N Z Zz~ g
X 1a3 Zg 1QV,QE_[
X, ox yQ{z` W
$zVzgzZd
"
$ ZXoV,Q~V :eM*XoxgzZgo {z
X 3gwe } (,
QV,Q
qZ]g @*
~yQogzZ
V Zzy {Z
+Hg~y7S Q 7 ZzpgweQgzZyZgVzqyS yQZ
#p
X
Zh{z~

www.UrduDost.com

22

UrduDost. Library

X, ]
} h: { L X3Zox yQ{znkS
XN7y[ *
c !gg Z ILZ {z[Z# 1tV,Q
X pu"V Zzy] ZZyS yQ# Y{z
XgN ] Z W,
@*
p6,
VznV Zzy{zk Q
g VQx{z ` W
X pyQ~pV Zzy
Xg D
nVpV Zzy0
+
i{zy
W
X 3gw
ySV,Q0
+
i
Xg D4z]
.~
/ ~u\lg !*
{znZg7kS X: ]!*
7Z#t
~g7 : VY pKg~y
WyS ~ wZ e~ ZV Zz yLZ Vp~g V,Q~/~y
WZ
# [Z
?,
Zg e =BiZ Z V1 {1Z6,VZ m,
zW~ ~g Z k QgzZ ~g Z V1~(,yZ g~xzgZg e
X @*
[Zy

xzg
yQQgzZ D Zh Qt Z ~g Zk Q s~g Zk Q~g Z **
D Wy ZzYV Zzy
GE
O8E
X C7,
VQ
zz
C
M ixzgZg e # wyZgzZ 7(gzZ np
pgV1yZ~y} (,Z#t~g6
43X eg ~xzgZg enkSX
8{ i Z0
+Z k Q ZD: { E
X J/G
L 8ZzWNQX
X LgG]g yj yyW ZVa4Z
X *
@Yg e C
VyQXD0*
r Zl
{z6,
Y:!g c*
[ KZ
X 4'!*
QgzZ *
@YQyQ@*
g e7VyQ[Zp
xzg Zg eiZ S
Zh Zg X 7p ~ yS X , Hp
} hLZ L L
X 3g[Zy

X @(q
-ZwyQE_tN
X
Zh~V Zzy[Z[ Zp yQ c*

X [ Zp q
-ZV,QJ
-V',
~TX ~g Z ~(,q
-Z yQ~xzgZg e k QXxzgZg e c*
== Z(,q
-Z~TXy YZ Z(,q
-Z yQ
X=tudZg gzZ ~g yQ
Xg6,
I

yQZgzZ 3g I

gzZtuH HV,Q
g DW6,
ZzWC
# @*

www.UrduDost.com

23

UrduDost. Library

{zX Lg Z 7, v
(F,
"e V1yQ~ q
-ZT~} # Lgq
-Zweq
-Z 0
+
i ~g

~e k Qq~gz)gzZX f
e w&
+
e ! le kS q]gzKZ {zX @*
7kC k(,
e
X
XD [ Zp{zA
$ @*
Zy gzZbg{ i @*
s6,
LgyQ
X =
gzZ )~xzgZg eyQetV1yS Z
# W
z(Z~0
+
iyQ L: L
X4],
g c*
W
z{ z
yQ g W7 } #Z6,gzZ ZzYpZ8 
/
4],
gX
HZ *iZq
-Z~]p
X
H*YZq
-ZVkzg
X
HW
z[ZpV',
yQ QA
$
X Zg Z ._IKZC
yk Q
X}8
-g]g[p~ykZ d
WLggzZeX c*
={# CZ~i Z0
+Z LZd
W
X ~g Z~(,
-ZnV1KZgzZ LZ~xzgZg e V,Q
q
et ~k Q k0*
yQApX x "7, {zV
{#q
-Z CZ yQ [Zpq
-Z gzZ yQ
X HIxzgZg e nLZV,QnkS X 7
ByQ[ Zp y]g[pbkZX CW c*
Z ;g^x *kZZ
#
X c*
JB;~4z]
.[ZpkZk Q0
+
iQgzZ
X e7Zg7[ZptyQp
yQk Q "
$U*
ZC yYnk Q ~g F{zX c*
hgB yQk QIwq
-Z 4],
gyQy
W
X g 0
+
i
X! Z{z]
7~V',{z YZ S gzZ S V,QyZgz kS X gz=g f[ Z V,Q6! Z kS
X0*

X bzgzZ 0
+
iyQnyQ[ Z, z
D Y6,K-eX Cl
/

/
4Q 0
+
iyQX [ ZgzZ y ~KZX ~z6,V!*
&s~0
+
iV,Q
X D Yt~ c*
_Q z6,
V~y WK- e
q LQgzZ ~ hZVLZ V,Qpn } 7y YZq
-ZV~LZJ
-/~y
W{z
X ~ 7

www.UrduDost.com

24

UrduDost. Library

5 ]!*
~yZ0
+{iZq
-Z Lg Wy ~ 
} (,Xg izgLa',
Vz
X gk Q !*
q
-Z' ~w~y
WX
g YZ n
/ZX OZQ Qp ~s~g 0
+
i KZ V,Q~h
e yk Q
X 3g 4nX M
h Ug ~ 
k Q{zYW
X eW7kZgyQy *p
yQ >X @*
0*
WyyQnYyQ
z h
+
X ^ IV2z ! Z)! Zx LZ {zWV;z
?*
@Yy~kS ] pgzS nY
X @*
7,
**
Y( Z6,
n~g Wtzf LZgzZYV2z LZ Q
X @*
7,
xg~y ! Z:gz
e y LX Tg {zgzZ Z~yX CY X D Y ~WLZ }k
h
,
Vz
X CW7:Zz&&z z CYg Zi !*
#
Z
-Z {z !*
q
gzZC0*
7w yQ =gk
,
yQX C~ y! ZQ~, Z
X[Zp{zA[ Zp c*
3g a V,Q# kCQN
qKZXD 0*
7
} 9J Q] i 6#0*
7QkS{zZ
{z
/ZX g[ Zy

xzgZg etI yQX nZ Z6,


~g Z V1yQg~xzgZg e%
C
y
4E
& ag e D]!*
/F
~i ZzWzZ ~hV
Xntu6,
]!*
yQgzZ E
C
!*
i ZzWyQ %1~i ZzWzZs: a ZkCtQ
{zZ
#p
X %KZ6,
yQ
Sg ~ 7,~ q
-Z~yZ6,X Y c*
U xzgZg eS X g " {)z t I

V,Qy q
-Z W VzgzZ]i izgizgX 1~V\Wt[ Zp*
@Y7y6,k Q
X e
6,yQ ?Y c*
VY Q6, Z 7,~y
W0
+
i[ ZX gg  La',nkS gzZ , VpV V,Q0
+
i
4X3 ehU ~g y nZ Z6,
43X e
X J/G
V1yZQ
/ZX J/G
8y %yQO %KZ
X V[c*
;Z I

yQv# @*
N Y~}~k
,
$ ~g eV,Q6,
kS
X } ~g KZ {z&W7~k
,
$+Z Q&
+
eZg p
X 5[ ZQ ]!*
~ekS V,QZ
# V Zz~k
,
$zq
-Z
V}g v Zz"7, bk Q g { e b bT\WQ ; (k0*
}g L L

www.UrduDost.com

25

UrduDost. Library

?N VY(KZ g "{z\ WnkS 7


X c*
|
# z%
~~ g ~g KZV,QkS
X 1g6,
wLZV,QYX ;g7w5c*
k\Z Qg,
-yQZ
#
zkZgzZ
lpNN^z=KZ {z Z
# gzZ X 1= e LZZ V@gzZ V
H {z{zxzg Zg e
X ~ pq
-ZQy ]!*
-ZVV,QX]g# ;gkCyEZQ g
q
X c*
Wy
zq
-ZQ q
-Z
?BZ e}~~ g ~g KZ?~!g c*
]!*
H LL
!V;L L
?VY1 L L
~V
$ZgzKZX qg Z{znyZX 77zgyZ~wVY5gzZ zZ ~g #nkS L L
]gzgzZ e
$ Z Z V1Q: c*
W[ Q :p~ W Vp bC
VY Zz WKZ
XbZ V1 {z 7 ~ V
$Zgzxt KZQ Z
# X c*
2**
gV1Q C~}g !*

%N{1g " {znyQ


X 6p
pg
Zh~yg~yyZX } iF
X 73 Zg {z|
# z%
~~ gV1yQnkS


www.UrduDost.com

UrduDost. Library

26

X 7{ Zz6,
yY!%V\Wh
+
LL
X VQu6,
yQs
B Y1!*
Z e

N yp Ug yS X ~gzu" *
gzZ Z
/y$
+X ]gzZ ; < +g-
/^I
*$
i
+ZyS L L

X V Zzqz` ZZ~X e*
* ` 6,
g9W^g7g}8 ZCY
%N&z Z e
X J(,
syQ} iF
X qz^
,Z1eg ZzkS gzZ ~i ZzW^
,Z1eg ZzV3,
X tZ@V3,
~9k0*
LZ&
gzZ
X Yc*
YwZ e6,
Z7 ZY1!*
ZzWw
7Z^6,
VzcgzZWZ7 Zq
-Z {z
X ~ q :Z Wk3,
-Z X 7(~eg ZzwZ e L L
q
X c*
Z e X z~xzgf
$Z6,
!% L L
X 1k3,
X 7 {xzgf
$Z6,
Z ek\Z L L
1Z e X z~xzgX} Z!
~gz*
* ` kZ$
i
+Z!%!zZ L L
X k Qk3,
]!*
Z e
:LZ e ?gNVYZbkS L L
X 1HF
1uuk3,
!kb7Vzg Zg!%\ W !b
g exzgX} Z L L
!%vt X V &bhZ ci7 !%~ Z!% L LX 1 Z e ? ]gz H{7 [ Z L L
X YZa {yY!% D7~ekSUg {z
/ZX WVn `
X c*
^sq
-ZV!!{zH
X }uzq
-Z
{z

www.UrduDost.com

27

UrduDost. Library

]!*
kS QJ
-Z# c*
WlQYZ eX V7Y1!*
,Z1eg ZzyxgkS
^
X Y7uzgk3,
-ZV,QgzZX} 7,
q
hzsq
-ZZ<
{zX
HH$
i
+ZVY1!*
# 7D
?
HH$
i
+ZVY1!*
}g !L L

I4]
gYY1!*
\W{zgzZ WZ e HihF
ZzX
HH$
i
+Z~B 10 xzgX} Z6,
gj Zz6,
zZY1!*
LL
$ O4X
X {g OE
{z]!*
k3,
X 1k3,
X [qz` yQ M
h7yQ\WZX
X 1x wCZV X @iZ J
-Z ?
HHQ !yZ= L L
yQ D 7VQgzZk
,
~h{z
/Z#)S
qyQ c*
iZ s Y1!*
# ;g 0*
7t {zgzZ
?*
@YZa {yY
X 7Y1!*
yz
qzZz Z e S [Zy

g !*
kS X Sgx
/x3,
yQA
$],
g Z
# {z, z
XW ` {zT
X c*
CY1!*
}k
,

g !*
g !*
;g Ygu g~g Z~h
e g Yf(,1X ;g7kCt%
=g !*
kS L L
X ]!*
Z e Zz ` yQk QE_N]!*
Y1!*
X @*
WGgzZ *
@YY Z0
+Zt V\W
} (,\W YZX $
~g F~(,zz kS V tDgzZ Vc*
g F bkS X / L L

I4]
X
86,
~n%{zVi
# x **
Z eq
-Z~X , 3HihF
Z
XW k0*
Z ek QY1!*
{zgzZ
X Hg OZ ~g !*
KZV,Q~J
-]&}g7

Y1!*
gzZ yQgzZ Hs
B bhZY1!*
] Wb b Z e J
-] W c*
W yQZ
#
XG]ZVz
X c*
g kS gzZ
G
$
OhQ G
&OgzZ7X gzgg zg ZiV X 6,
q
-Zt B 10 xzggzZ W6,
gj6,
zZ {zV1
X g}
Q ngz1yQN Y{z
Z7Y1!*
ne\WLZ\ W ! YV L L
X N Y!*
{z~yzq
-ZX ~w
7Z
Xg 0*
7}uzq
-Z { eXgJ
-}uzq
-ZuZgzZ {z
X YH i
qY1!*
3 
gzZ eg# e

www.UrduDost.com

28

UrduDost. Library

X c*
IQV p
N ~g F Y1!*
Sggz
aB 10 3 
X N W~hzhgVw!*
gzZX N Yy.6,VzE_
LL
X YH:y.6,
QX X Sggz
aB100egp
X H7iQ gzZ [ Zy

S Y1!*
#N x ZZ6,{z~p

g I Zg vV L L
B1 G
&OgzZ7
X B Ug Vz {z~zg] !*
kS#gwZyQ'1 @*
bkSVznyQgzZ
L @*
WC
!*
tZ@ k3,
Z e L CYg0
+Z CWC
!*
k3,LX ;g H H7 J
-] q
-Zg0
+Z
X*
@Y~} # @*
'!*
k3,
Z e Zuz
X 'zgg g ,h ;VgzZ
H{gQG yQNY1!*
B]iYZ Y1!*
QZ
# ]|l,
e
w gzZ r yQ],
ZzXzq
-Z k0*
k WX Z 6,u **
yQX g
e6, l" Y1!*
X u~V;VzX g Zzg ',
-Z6,
q
V0X} a
] d
$

X nwN yQX Y NZ\W 1!% < #


g\WY V !L L
X
Hc*
71 k0*
Y1!*
,
k
{ c*
iQX Z eg \ V k3,

X QDq
-ZV Zz k3,
-Z
q
X N Y~pznX W Ug N ZztL L
X
H`nnN ZzuZX ~ J (,
suZ{zk Q
X c*
W:Zz{z] W
Y7uZk Q ? ]!*
H LL
X 9zgg ZD
&s
zkS ~
A ~gzZ L LX 1uZ X ZBzgg ZD
g e} h .
VZz L L
J(,
suZ9zgB 15gzZ b wZ eB;~
A k Q
X W q
-Zk3,
-ZYuZ
q
? d
Wg #c*
\ W L L
! V;Y L L
X @*
~gz*
*!9zggZD
B15B4Z!%~w
7ZkSX,Z6,
S9zggZD
B15\WLL
X c*
{z?Vc*
W7b S ~p L L
X Lg J
-WB 12~]Zg Sg X W Yy L L
~ g6,UJ ?V W Y~ $
7 ~ y g ~(,S g #B 10] Zgp L L

www.UrduDost.com

29

UrduDost. Library

X 1{z X Vz Z
g J Q \WX ~gz **
Z g !._VQ n kS
H1$
i
+Z !% \W ! L L
X k3,
X ,] !*
Z e\W 7e
/ZX b N*
Z}k
,
W
X ex OZ g ~(,
S :gzZg ~(,
Z~y :
{g
H}k
,
# c*
gzZ ]!*
~ekS Z
# kZ Z eX
o ]!*
Z e~ekS kZ
X ~}e
$gQZ e } Z 9zgg ZD
B15{zJ
-W
wN !%X 7]gz1 k0*
!%# I V3,
X
HnYyQ]q
-Z
Y1!*
~w
7Z]Zg uZ c*
{z e#Zg n]!*
kS {z Hg ZZ { c*
i V,QZ
# pX {z n
X M
huk0*
X W:ZzyVgzZ G
&O 7 {zX
Huk0*
Y1!*
{zX nYyQuZ
X c*
QV,Q~(,
X gn1 k0*
Y1!*
V
uZgzZ Z 6, S9zgg ZD
B 1 5 k QX
Hw
7Zx OZ V{z d
$
WB 12y }uz
X Y7~}g !*
Y1!*
yp
H1}8 ZgzZ Z
/gzZ Z ;yQ c*
Wl}k
,
X eW7~
g D c*
g l" ]Zg L L
# n C6,
g96,

CVIg7gyZ {zx 
# Z eX YWJ
-x 
^g7g
X
H1~]Zg {)z
? ~g FHY1!*
X uZk Q X VLgk0*
Y1!*
~ Yy ?[Z L L
X VJ
-PzX ~ 7,
h~W ` W L LX 1uZ ?Vz H Yy L L
XM
h7aVz{z~}g!*
Y~WJ
-A
$ ~w
7ZY1!*
-Z
J
# X~7,
~WQ
X
Hc*
i~}g !*
~g FY1!*
eggzZ 3 
}k
,

X IWVzJ
-x 

'!*
zq
-Z k QX Y~Pz g
z k Q Y1!*
X
H ~ w
7Z yZ0
+{ Zg7 Qg !*
-Z]Zg
q
X WQQV Zzh
+
Qp
X Zz^g7gZ e~]Zg
X 1=
Q
5 {QZ ed
$
Wk
CY u ayp r yQ Tq
-Z~r Y1!*
\WZgX g7g
= V; L L
-4X+',
` X tY1!*
\WzzkZX {,G
kZ *
@YH7` 6,
zkZ
/ZX

www.UrduDost.com

30

UrduDost. Library

X N Y#gVykJ WY1!*
\W ;eyZ=X c*
qz
7w
D W~ l LTg " LY1!*
X @*
OF
7Z%
C
yX c*
W7~}g* by zgzZ
X Z
X g y=V!*
~? 3g$
i
+ZVYV=V ? L L
!%ZX [.
9zgg ZD
B19J
-
zkZ ._k QX c*
Q.
]YZy
ZV&k3,
y}
ay

+Zig ZD
Z
B 24J
-
z kZ c*
[ kZX , 9zgg ZD
B 15gzZ Ug {z n kS X xg~ w
7Z y kJWgzZ
7QNQX c*
X W OF
Way
q[ k Q
xgykJ WgzZ [
X 16,
uLZw
7Z Zg Y1!*
O S
X { z
=XW Vng =? yY~v ?X Z7=V!*
~L L
X g ywVUg
X 1Y yw
7ZY1!*
V,Q Y1!*
gzZ ay

?yg Z) kZ
H!%
/ZX }7Y y~
q+Z!%{z# c*
s Z ep
:L
X f
euLZ {z~g Z)f ~g # c*
uZk QHF
Z Z.
q
-Z[Z {z 3g~ w
7ZY1!*
4',
i Z e
/ZX 7gzZ n ` S k0*
kZ
XM
h7
X c*
`g Cew
7ZY1!*
Z e]!*
uIz yQ
X@ WyY1!*
H hq
-Zq
-Z~VV,QZay

6,
`Y1!*
#g[]!*
kSVz{z
X [ Zy

qY1!*

Qyq
-Z
X Z 7,
**
Y k0*
Z eq
-ZY1!*
Q
u" *
*$
i
+Z Ug yZ L LX VQ u6,yZs
B Y1!*
Z e ? 7{ Zz6,yY !%V\Wh
+
LL
W^g7g }8 ZCYgzZ Z
/y$
+X ]gzZ ;X < +g-
/
yp Ug yZX ~gz
!V Zzqz ` ZZ~X 0*
e**
` 6,
g9


www.UrduDost.com

UrduDost. Library

31

yZ f Z

wW` WXVg #B4h


+
c*
{ i Z0
+Zk QX W._wX P~y
W] Zg {zh
+

X
~Q ~WC
!*
# 4%$
+zJ
- X g W X qxgg
eW[ Z
N VV Z
X c*
WC
!*
ygzZ Z hg_k QX YZiz0
+Z
k k QV,Qh
+
c*
E_N?
Wk Q~O g @*
Vzg YC
!*
yX YO g @*
sVzg e
$N
X kZ KZ},i ZzWQ~V !*
KZ KZ {zXE
X i ZzWNQX c*
Wk0*
{ 7{zH X V@*
W
gv Yv ? =!!*
!*
YZ L L
,gzZVc*
k QX UeB; k Qwy!*
{zt"k Q X Yg
# [Z L L
X g
X n#gg
# ,i ZzWyQ{z
X fwgzZ
H W6,
^ 3g~W{zg
#
k
,
~h
;g} 3 b~j?
6WQV !*
ze~}0
+ZX Z eq
-ZsV gz k Q q
-Z f
h ]jk Qyk QX z ]j6,wj pX gg Z%qaN6,QgzZ ;g uu}}
zX
Xi ZzWq
-Z Zz
X i ZzWyZ f ZjvZ Zzh
]jk Q
7 y ~X O F
$M6,Qp
" q
-Z Vjg ox ZztBX 'tV^Vzgqx ZE
X c*
',
gJ
gL E
5O_g
X l{{zQgzZ

www.UrduDost.com

32

UrduDost. Library

X ~ i ZzWyZ f ZjvZQ:gzZ ~Q~c:i ZzWjvZp


X c*
uLZk Q Dq
-Z
X s z"H{z
yZ f Z {zWKTX [YhgV k QByZ0
+{a LZjvZ# }YbhZ {z
} E
5_Nbi ZzWyZ f Z jvZQ >QX g Cgy ~[ Zg0
+Zk QX _sp~g[ZK{z
X $

? TgVYyZ f ZjvZyk QQX V} hgV jvZ [ Z


X ;g E_Ni ZzWyZ f ZjvZV',
:e*{z#nkS h
+

E_Ns s C
i ZzWyZ f Z k Q~Y (gzZ~pX 7 E
5_Ni ZzWyZ f Z jvZQ ~gy
X Y
~] Z}
.LZ {zgzZ
Hv Y
z Zb~# atX Myjq
-ZE_Ni ZzWyZ f ZQ
X ;gg Vz}uznq
-~] gzZ

EdN
x {z Z
# y {z~ VZySX - : yZ f Z jvZ k QZ
# WZ,Z~ V :e

X
HC
!*
x jvZQc*

HC
!*
V
k QZ
# Zg*7y (ZX } YjvZ {z V B 60*pX ;g E_Ni ZzWyZ f Z {z V :e
X8 :BVz c*
:
A ] !*
c*
Z7o jvZgzZ
X K E y k QV J (, Z Za {z~T
H`hgV kS Qy q
-Z jvZ zp
X c*
V;LZk Q&
X e7uzgQD Y{zgzZ
X Hk Q{zX 7G.O6X1zgjvZ~k Q
~g vV } (, rBX Za D ? Zg vV t ! Y #
hgV kS jvZ L L
X Y#
hgV kS X g Zg FgzZ\ !*
V }g v~y*GV kS Za , zZ
X @*
[Z q
-Z jvZ H (Z {z
/Z# Q
yQ~p
(,
B; u0*
**
s~
H 0*
Zg
CZuz Z1g
CyZ ZV kS !x Zg L L
b Z}
. Zz g @*
g @*
V@ ~~ V kS ~} yY KZ I LZV; u 0*
**
Lg \ }~V kS X `~Q QypLZJ
Z ^I
-g e
Hc*
ZgEkZ} 1XQ
eyYd
h
W}# g
HH]!*
kS W[ZX I~gVgy ~~k Q gK c*
h y}

www.UrduDost.com

33

UrduDost. Library

?Y7g U{ ] ~X Q7,u sV@~ Y7


X 7[ Z k0*
]!*
kS jvZ
ygzZEk QgVgy ~~ k QgzZ ~h KX Z
t V\Wk Q
X
HZg g ZzVF,
Vk Q
X (,
B;u sV@k Q
X ;g 8 \eg
# {z
X 71zgVZ#yZ%
V X e7uzg
~jvZ {zyZ>
~V kS  vV S LZkS
{zH
tVX
X3V,Q Zl
x WVX
Rk Qr
X H
tByZ0
+{k QVyQ eejvZ {z&
%NjvZgzZg vVzk QgzZ {z

z k Q n ] 4z KZ QF
N
X
HH
k QZ
#
GG
4hI8z
X 7~V jvZ
zk Q Za **
^t
zT
X
H !*
',

N*
{zZ
# X
H
x {z
X Lg7{0
+
ih
+
{z@*

tt k QgzZ @*
~V jvZ
/Z
X*
@Y%p V\WKZ
tQc*
*
@Yc*
g bd
W} (,
k Q {zc*
X Z 7,
**
YyZ0
+{i LZQ e{g7~V {zkS
Z7g !*
*:gz Y hgV X 'YVRQX
HgzZ xg~V k Q W
X 0*
$7g !*
kSX {zg !*
kS
X]BkQC
}YQ C

zVzg ZD
jvZ(,
AZa~V kS
G
$

O
h
X jvZ

X ZZ',
Z L L
?7VY zgQV\W ;gZ',
{z
/Z L L
X D Y[Z
@*
wZyQZ
# jvZ
X 1zgQVPHhgV ByZ0
+{ LZk QZ
# nkS
ZByZ0
+{}# $J H]!*
kS ? H yQ g: Zizg= VR p V } ~ L L
? gpb~V kS 7{g !*
z

www.UrduDost.com

34

UrduDost. Library

X e}7$J]!*
kS p
` W ? Y ?gzZ e**
**
6,{ ZgyQ#  c*
bkS gzZ a {z L L
X M[ ZjvZ X F
g7yZ
V kS v# T e7a}g vX } 7,
**
hgV tBV ZzyZ0
+{ LZ=# kS L L
',
Z',~x`
VLZ ?# s kS
7
1zgVLZ~?X V CZ Z g~
X ~(,
}ivZX Y{ C}:}yZ0
+{}gzZ=X Le
87{~[ Z
Xq
-
yjvZX
Hc*
o~V p Z VPk QgzZQ
HhgV yZ0
+{ jvZy T
X G} i zO 8k Q6,
EjvZX
HHg6,
! xKZh Kh h VAZ
X Y7, c*
V hZzk QBYk Qp
H`{z
X c*
W@*
n{zBTjvZ {z
X J 7,
~wjZV BBk Q
X @*
wJ}gt(jvZgzZ @*
c6,
ZC
hZzEV {zBT
T6,
~ F,
Zg Z- @*
Y3Z7gzZ"
$~x G
&OZx *
@Y3)y

yjvZT{zy
X @*
yLZ {z
V y
jvZ# @*
0*
7yTQ nc*
+Z eXk]~h Zz jvZZ
&
# 6,g Zq~ F,
Zg
X @*
2 @*
C'!*
+QgzZ ! VyV x S7 y K CZ
C7,
7~V k Qi ZzWyZ f Z J
-Z
# ~]ZgX @?Qi ZzWyZ f Z jvZu Y}k
,

X CW7~ QJ
-A
$
X Y7jvZk Qyq
-Z
?Dg H~yZ f ZkS ?! jvZ L L
X @*
ZzWn] vZgzZpvZ~yZ f ZkS L L
X c*
W eg kg_k Q
X 1k Q{zc*
Wyk Qx jvZZ
# yq
-Z
X VLe*
*_yZ f Z ~g v~zg yZ f Z ?! jvZ L L
X CY~yZ f Z~]zZ yQX gH]zZkS CY~7
zyZ f Z ! x Zg7L L
Q k QgzZ ~ yZ f Z jvZ Le **
_yZ f Z k Q {z# g ZZ { c*
i jvZ {z Z
#p
X _

www.UrduDost.com

35

UrduDost. Library

We
$6,]y-
L WN ~y}g v]yZ f ZkS 9 X ~yZ f Z~y}g v` W~L L
X N Yv?V
~ yk Q Z=

L W V XX ~pVc*
Zz~yk Q# ZkCQ sVgzZ
X
Hgz {zyZ f ZjvZ
{zpX mg7V LgyQ LZx
/yQp P~ ] Z Yo Zg7 g !*
F~ V k *
vyQX g W~p~!~(,
~] zZwWyQ# ;gkC] O]I~(,
V 0*
g e*
XD7'!*
~}g !*
V<
k QgzZjvZ L
@*
ZC
i ]~ V!*
yQgzZ D'!*
~}g !*
V Ik QgzZ jvZ s[Z 5t p
k QgzZk Q D4jvZ6,
] !*
]!*
6,
YLgtp@*
]jvZ Z (,
N*
gC
V X
X j
QyZ0
+{
X H } (,
jvZ LL
X ;g{zZ7~V kSB yZ0
+{}c*
}~Vk*X ;g W7~ !x Zg L L
X @*
Q {z X Lg
t **
! jvZD N*
gVYw6,
V!*
KgKg L L
X
H
{zyk QgzZ
X } Y7 {z~}g !*
kS X {c*
Z7
-eZ
X Z 7,
**
YhgV jvZgzZ
g Vgy ~~ TK y Z N*
I k QX V*
Kgk QgzZ , c*
jvZ s~ V [ Z
XV76,
TkX
?V w{zh
+
H H
tV2
X ew7Q {zp
BjvZX CW c*
]!*
-Zq
q
-ZjvZQX Z~vgvg k QjvZ @*
kCtg !*
g !*
Q
V27c*
CkCjvZVyQ7 X CkCjvZ(C
QX @*
W c*
q
-Zq
-Z Zg Z*
?B**
R 0E
!_
.yQ7g66,
hgV QX Hg66,
hgV Q

}7i ZzWyZ f Z jvZ# QX Tg[


CnG
gyZ f Z jvZyk Q I
HY: Zizg {z

X T e
7i ZzWyZ f Zyk QQX Lg7~V kS jVxgzZ c*
jvZYX
X Myj6fq
-ZyZ f ZjvZQ
X Lgg D"q
-Zy 7i ZzW{zQ[Zp

www.UrduDost.com

36

UrduDost. Library

4{z~ k QgzZ *
4hG
vZ y q
-Z k Q~T @*
HG
@Y k0*
eg kg_{z CY| (,{ c*
iu" k QZ
#
X _yZ f Zj
X MyjZ (,
wk Q
7yZ f ZjvZ~xCZz}g7{zZ
# gzZ
b *ZZc*
kb *ZZc*
k


www.UrduDost.com

UrduDost. Library

37

t c*
F,


N
qk QX c*
0*
Z~xzgZg e"{ 
V,Q Wy{zZ
# )d
$
W {g !*
]Zg
Z:# c*
{ i Z0
+Z V,Q " { 
X VQuzbVzg ZD
~fgzZ
H{g Q w yQ
X u" S { 
zzT
X 1quCZk QQgzZ ~Q?
Z!q
-Z6,
Vk Q yQ VQu{ 
D4Z~} #{z
XB| 7,

V\Wk Q {z#g eQ I,
/ZXSe**
yQ{z
X Y7{ 
V,Q ?7J
-Z ?
]!*
H LL
X c*
[Z { 
X g W77L L
X Y76,
wLZV,Q ?
LL
VQ6,
u}g k Q m m ]z L LX q
-Zq
-Z { 
X g Y C
qw L L
X c*
:| k QqC
} #X g Wn~],
ZZ v{zgzZg Y Sk QJ
-VCkz7,X 1
 w p
Lg c*
J
-V[
Rk Wo o bZ kS HZ ep Z 7,b bZ Q Z e Ug6
{gtZX Yb QQ
qkS gzZ YW,
Z bZkS ]z#g e=
~nZT{z

q
#gJ
-V { c*
i~
q+Z Yg **
{z Z Yc*
}Z
8ize {zX YH:{ c*
igzZ6,kZ[Z#

YZa {yYk Q
X | (,
s} #w g (S "gzZ c*
7[ Z { 
V,QX zewyQ'!*
{ 

X ;g"6,
w
X`Q,
${zN
q} #gzZk Q
F6,gzZ}nk Q w!*
uw X KI c*
~)qC
X 76,1q~} #

www.UrduDost.com

38

UrduDost. Library

X]**
KVi6,

x
GG
"Of Zp~
X MyjQ
q+ZX Hi\WLZw ~yQ
^Y ^Y {z 7
-eZX
H^ I|0
+!*
{ 
X WC
!*
} # ~!gzZn 7Nw gzZ {zk
,
{ c*
i
X 1{nCZV;Vz LZk QX zg
~g {z X #g {0
+
i~
q QQ ~
q T{ z X < #
gzZ6,w [Z nZ}
.L L
~g t X zZ q
-Z ~? H Z
HQ
/ZX Y%y q
-Z {z~
q +Z:gzX g t V\W
\ W ?{Z
+H VzqyS Q 7zZ
#
_g Zz
yS Z {zX w

z ZZ
+Y}i
X }Q Le {z g0VY0
+
iw Q?**
nw
c*

tn
?g 0
+
iw =? L L
X WW~V\WyQ]!*
{ 

>
>
k QX *
@Y7 *
*%>
>
zZ KZX c*
n Q~
tX zZ CZ ~w L L
V\ !*
V@*
6,
\WLZnS'gzZ CY7@\G,
kS X Y7y~& Zw~(,
S n}]
GG
X BgzZ Y] [ZkZ Z Y%g !*
-ZO%&L&LbZ {zVX **
q
X } a}g Z}
.? !VY (Z\ W L L
X _Q\G,
{ 
] !*
yQ
~gzZ 0*
p d
W}g vzgt pX CyQ ! c*
] Z f k Q ~g Fa}g Z}
.
/Z L L
]5z^~g !*
zg ~gzZg \ ze Y" Zg vg Z)f kS V&
~gv{z n }gvgzZ Vj} 6,d
W LZzKZBBg!*
zg LZ~# c*
7
z S = g!*
zg}
X
H0~O 8q
-ZzkQgzZ
Hc~Vc*
kQ C
i'X6,
V\Wu}gv%
^
,Y**
^
,YC
kQXzZCZ
X g N{zc*
7[Z { 

X
qHw 1{ i Z0
+ZV,Q
X ]gzJkZQgzZ
HZg7
zize
X}
3C
!*

/ kZ {zgzZ} Za ~ Zg S ~pw #g { e
gwN*
{z
X ; g Z
/
/
t yQw yz
V@*
{z \W~ }9zgg ZD
0*
=CX ]gzJVkzgg ZD
0*
=ceb =! ~i
+e L L
X V 7\W~
X c*
7V,Qp

www.UrduDost.com

39

UrduDost. Library

q9zgg ZD
0*
{z|
# z%
&g:qk0*
w # 3gwm{ ] !*
kS V,Qg !*
kS
Xq Z%eKZk QgzZ
X g}N @*
J{ 
V,Q
X Vg7~y~b Q?#`=
/ZX b Q?
/Z !g ZL L
X Y{gJ
-V C
ikS w #T e 9 {z
X Z<
p{zNQ#
q{zw ~yq
-Zp
X W~ekSyZ e V,Q
0
+
id
WLZ\WX g {0
+
iQ C
i {z[ZX [g 0*
Vzu ~y
Ww g " \W ! r
#
!*
LL
C 0
+
ik Q
OggzC
ikZQJ
-V \WX Y| (,0
+
ik QX }C
i {zZ T e
X Y

5.\ZgzZ?Zkl
?0*
^7x H LG

/[ZgzW! Z e L L

~ C
iv**
gzZX @*
7~V1[Zg ZD
q
-Z {z @*
 ~C
iv**
!r
#
!*
LL
\W
/ZX #
0
+
id
W LZ ! r
#
!*
g " t \ W ? g L
1[ZQ\W
!C
i v **
C
iC
iQ T e9 {0
+
iQ
X HZgVzZ e} (,
} (,
*V,Qnw
X YYZw #7yQ]!*
kS 1c*
QVzZ ezq
-ZX B- sC
Qp
X
=~} #{zW~} # LZ
X 7~V\Wk Q p6,
_{ 
X gzVV\WyQ
X 7{Z
+Q
X } 7,
3QQk
,
~h
X Yv YDZg # )u{zw u Y
X
/wB 15 12w # IVzZ eX @*
W7~ ![ZX
H

z kZ# C7V @*

Wyk
,
]ZggzZ LgT
$yyyX *
@YgzZwjZ!*
{z
X Sg CyQV
Hg ZzWtw { 
X B
zk Q c*
B
X
H7,
~{zzzVyZ'X { 
gzZb {znay

w
X TzQUQV2z
5.\Z yAZkl
X h
e{z3VzqgzW~uzgzZ ~ eX ZX sZX c*
h8F
/
gzZ G
ZQ

www.UrduDost.com

40

UrduDost. Library

X e^7kS ZgzZ
X*
@Yk0*
gz cgyZ L@*
>L~wjZ
X H74Z~kg} (,
c*
8QV,QX wq ~
XBZzbhZR6f k Q{z
V,QX J B;yQ~ kZ i Z n: we
/Zg !*
zg yQgzZc
/w
/Z w yS
X H4Z~iZQ
X
H0wkZx V &&zz~kq
-ZX g k- g kZp
G
$
X OhQ
z D]!*
V2z LZ~}g !*
k Q{zZ
#
"7,
# V}g X D 0*
7x w{z: kZ ~g Z)fJ
-Z
# ~VL L
\!*
k Q# Q 7 (ZBw X D y~ J 7,{z n kS XN 0*
Zg gzZ CZ {z
z ~g !*
zg X 7y~ J 7,
X
H { Zz6,
n kZX N 3]k Q# c*
Z nk Q
X Y

X mW7"
$~g !*
zg w Qp
X
H~ gzZ
8g ew #` QyZgzkS
X [Zy

qkZzzY:c*

zzg !*
F
X c*
}[Z s VzZ epX
HH4Z~w
7ZZg !*
FX
Hc*
CVzZ e
X YZa {0
+
ik Q t
/Z[ZX **
Zrk Q
[g 0*
u~y
W w L L
X Zr
w g~V
7ZQg !*
zq
-Z
G }g gzZ
H V{z6,} !Z y
W X ,
D Wyp ;ggz ;g~ w
7Z {z J
-Z
#
X
H0*
6,
Z
X~W Q ~(,
{z
X @*
g D$
+g !*
zg z6,
w
X CYC
qw z6,
g !*
zg
X yQ { 
]!*
t X [g bVzg Y VQB; 6,k Q {zg !*
FX @*
7~{!*
{z { 

X *
@Y0*
{z6,
Y:gzZX \!*
c*
V k Qt #X Lg7lQ~
{zy
Wpg yj{z~ X }b k Q 3kF,
{ 
X @*
1n{z { 

( u~y
X
H AXF
W

www.UrduDost.com

41

UrduDost. Library

X Zev**
\ WLZ {znq
D W,
Z C
ip
rggzQJ
-{ q
-ZC
iv**
X Lgg **
!*
{ zJ
-{ q
-ZZe v**
X M7yjQ
87Zev **
\ WLZ {zJ
-Z
# gzZ @V0*
qk Q

X J
-Bzgg ZD
0*
0*
{znZev **
pgzZ
g V0*
q k Q n kS

HF,
QX
H { q
-Zh
+
Q c*
Ze v**
pZ
# k Qg !*

X
HW,
Z bZ]z
X c*
Z9)uk QgzZ VQv YQw
X 3g~} #QV,Q
X ig g \WLZ {z6,
~} # Z# Y{z
X { ZgZk
,
{zX u **
{ c*
ik Q **
hgQp
X Z hz n!*
yQw { i Zzg } #w V,Q
3y
X V Zev**
"~g!w L L
X
H7,
ZQl Zg w F
gt
X ;g @*
C3 ZgQw X} 7,
^ ~g Q{z
H#
( k0*
X AXF
} ;L Iq
-Z {zV-q
-g @*
zk0*
-OF;q
-Z
?
H4g !*
kS !w }g Z L L
X w X ;g7
Z',
! ~gL L
X J (,
s Wk Q9zgg ZD
0*
V,QX syQw X 1 W{z !ww L L
X
HZ9wC
!*
y!*
iw X ~g ,
$q
-Z~B;k Q c*
W:Zz
Hg0
+Z W{z
ke6,y!*
w QgzZ sVzg e k Q c*
VQWv**
q
-Z~k QX Ee ~g Wk Q
X1
X myQ
X c*
^ByQ Z@*
ZQgzZ
H.~J
-cu{zm~]gzZ]t1hmw
X v**
~g gzZ Wk Q&
D YV,Q
X t c*
F,
nd
WyQC
i T


www.UrduDost.com

UrduDost. Library

42

V VB30
X ]}g gzZ @*
4B 10s~
3y
( 6,
kS Q
V 0YH H~q
-ZkS gzZ AXF
K-e@*
q
-Z}g7{z[Z#
H{ i Z0
+ZQ
X { i Z0
+Z bhZ ]!*
X 0*
0: 5T} (Z {z#7]!*

X gYJ
-x 
 V`c aN@Wk QzzzgX 3g VQ6,
u{# Zg7zgzg
X } 7,
k',
6,
k Q Z V\Wk Q
~Vx Q zu| Vx B?
/Z ?V]!*
b Z?~?c*
Q` W L L
X g9zgk Z?#Vze
$D~g v~? Ht%
~gzZ
X Q,
${zgT#+Z
X }7p
pg~xQq
-Z {z g Z Vg~uzgzZ Z{z# `
/Z
?~gzZX g CY~k Q
g g ,h ; @*
V {z#0] X N WQ ,0
+
1 6, k Q gkZ
X @*
0*
~ QsX 4zg
X D zggzZYW~k
,
~h{z#hg atk0*
Q Z` W
( 4q
X g AXF
-Z ` W{z$
+p
X ^gCYJ
-Z} wgQ'zzT44k~
3yzzT?Wk
,
~h
X 4B15~W'~uz
( Z
x Z} wgQX 4 4k~5 Zg W4 420X 15+R,
~uzX ^g AXF
g OZ 'n

www.UrduDost.com

43

UrduDost. Library

!@*
@*
@*
(C

X :gzZ 1Q:Wk
,
k Q Q
( xW ]X CWgz {z# Vz
kS X @*
7,**
hgyW 0*
h ]ZgQ n i AXF
( x@*
X C0*
AXF
zz4'c*
X @*
74kS ~kZX C4g rL{zz!*
X C0*
37**
3Pz#CYQS ~VLLX B
bgwyQ0V V30yQgzZ
X CgzZ C3**
3{zX @*
gz^Z@*
zg : ~k QX C3**
3Pz {zZ
# wt: Zizg
Xlpk Q
H ~x
k QV NQ{zZ
# pXD 0*
7\ !*
V LZ~}g !*
#
}
.kS y!*
i aLg
X B
bgwH VyQ{zf
e{ i Z0
+Z\!*
V ID Z;B;s
XDp\!*
V {zM
hw1 a} (,
V;
X C'!*
hZhZ ~(,
B
bgwZg Cg \ hZWJ Zg L L
X hZZk Q~V zzkS
( O Z k Qzz TCY]!*
~KZQ X @*
Y Za { i AXF
+Z : LLp
X CkC~}
X Q,
${zg7,
~}~gzZ
X9zggZD
B36,
g{Z9QX6,
Q1Zg
ZV{gZzWzgzZyZz\!*
Vh1
\!*
V V {zkS X Q7{ Z 9S Qh
+
C~~g u)hZ hZ {z# D]!*
kS Q
X gwbhZ ayQ{zh
+
kS# atX}C
9zgk:epQ
VgzZ VVHQ\!*
V j
x ~g ~g "g !*
-ZQ Y^g~kZ
q
X
7V1
" n{z*
5OG
@Yx
1 @',
~yQ
/Z#,Z]qy
X CYg G
X x ZzWgzZZ YZ tkZ
X C7,
wNuV30~xQ
X 3g~g YxygSt~izg~ ;g~(,
-Z
q
V~ yyZX D~~VxVzX , Z F ~ yZX & ~ Z%
Z F,
{ c*
i~ kS
X 7ZzwN
X J
-wk{ za

www.UrduDost.com

44

UrduDost. Library

?N Yn~~Vi Zggzhg~y! Z}g {zVyQ


{ Z 9yQ C8
- { Z 9ZV*ZnV, ZYX M
hg7Z{z n
z}g7
X CZ
+Zi
X xygS ~izgZg uZz{z Z%
Z&~x , Z
XCYVzyLZ:ZzQDW:ZzK-ex
gzZCYhg~xDY6,
K-eaLZN
XD YVzyLZ:Zzx 
uV;zygzZ D WaVz: Zizg~x kZ bkS
X BBkZX q
-Z ~ yQ {zX g V*ZF ~izgnwN VyZ
X B
bgwV30Vz
X t%
yW}i~k QgzZ
X Df
$
/
-Z {z
q
X ]gng ZrgzZ^
.QIYq
-Z p
:gzZ : 5 k Q Y 3g w bV B
bg 6, K-e J
-W 9 &8]Zg WB7}k
,
{z
X kC]gzIQ
}g Q H\ !*
VyQX VgwVyS H VB
bg7w bkS VLZ~!}g Z L L
X hgk0*
}g VgzZV,Q H Za X
?gb x kZ ? L L
? ;g7ZZQ X g Y7C
!*
} #tX Vgp
pg6,
VyZb ~! ! L L
?7#
}
.yZy]Zg
{z# @*
W~wLLX
w:gzZ I] !*
: ZX CW QZVwgzZV!*

X 8
-6,
gyzLZgzZ ~$
+ Qc*
}e
$DkZ
X { i Z0
+Z ] !*
kZQ Hx Z kZ1
X wx kS Q Ug } QCe
$D {zg Z
gze
$Dk Q {zzz Vwk Q SgBT g 8
- gzZ ~$
+ {z c*
X w6,
x QgzZ C
X Y~ #Se7{zgzZ
Xq]gzb Q QY
X y k Q6,
~S

www.UrduDost.com

45

UrduDost. Library

XagekQX @*
YgzbkQn
W[
Z :Zizgp@*
7x C
!
Z {gZzWq
-ZkQ
Xd
$
wB10/TXB
bg~(,
kZw
yZXCWhgyLZZ
yQ{zXw2N*
g

XgYG
Z',
VwkZgzZ {znkZX@*
Wx~Rn
yZ**
Yc*
w~kZ
0*
a kX { z sggzZ X / wq
-Z a k ~ yZ a 30 k0*
y Z
X} (,
w 0*
!*
w
X7XnyZa} (,
D HJ 7,~ q
-Za {zX @*
ByZhwjZ yZ D YhgQ\!*
V y Z Z
#
X 'WhgJ
- g c*
'wjZgzZ'g zxg p-VyZVz {z*
@Y
zwjZyZZ
#
wjZaXDYW:Zzy\!*
VyZJ
-A
$YXDY yUgwjZa~yZ
XDYxQ WK-e{znkSXDWyk
,
\!*
VyZYXDYW~x{g!*
z
XD|V[g~} #Q c*
~:Waw 0*
c*
N Zz |z6,
zQX @*
7,g w yZq
-Zq
-ZX yZ
a/wB 1 { 2X Z (,

X **
Q~]gzg **
sp} yQ~]g{ 0*
[ %
OX b,q~uz
X @*
**
QQ,qz **
zg
/Zg !*
-ZX
q
= \!*
V sa/kZ6,
gx Q
X YYc*
Zg
# spg V} (,
X $
07V p$
g w0V {z V+ZX @*
"
$U*
{g **
g tt V/kS p
XW{zTX $
}V p}g g \ e VQ{z@X D Yg
# V a
E
X } 7,
Z ZwkS Zz6,
Zg f~% -dakZ
/Z Q
]ZgsV eZgX Yg F{z~7Zz !*
Z kZ
/ZX C7,
Zz]q
-ZC
eZg
6,]q
-ZC
?X } 7,eZeZgg FBV}uzgzZ Yhgk0*
kZ {zy }uzX eZ
] tVXzg a}uzN @*
zgQgzZX
8VQ6,
u{# Zg zgzg {zA:|zQ
/ZX @*
7,b|z
X qz **
zg p Z@*
zg{z
/Z# C
X YIF,]!*
kZ zg: ?O% eVD zgB 20XB 15# 4kS
&L
4E
B5 {z Z
# V kZX @*
Wnh
eZgzZX *
@Y hgV;zZ\!*
kZX B8 s G
5G
X ;glgz6,
kZ0V \!*
kZ[ZX vB
~V kZ n` y CZ Ug6X ~ 
~uzBgzZ \ !*
k QX V s Z
X CY~hg Zk0*
kZV kZX J W{zX ~ 7,

www.UrduDost.com

46

UrduDost. Library

X D Y}tZ@VznyZ D Yhga~x\!*
V Z
#
~uQ#g k
,
{ c*
i bs Ug }[ %
O*
c : {0*
/Z b!*

Zz xg C|z]zC
LL
43X e7~ua HIZ eX CY
Vw$
+} PzXg e 6%Z ~ug !*
kZX J/G
43X e**
X Y:Z ~g FkZ}g FIZg ggzIZgZX J/G
~
qhZ^x 
X b g e 0*
X e
$Z@paYX C7tZ@nV} (,
X tZ@nVLg
X ZzWB11X ?L L
X ~V,Q
83< e{zWB10X ?L L
X njw$
+} ?L L
Q\!*
V e
$D \!*
{z~]g:X C7,~g7 %
Ug V, Z D %
pa
X {zi *"g egzZspx yZX '7,
6'!*
>
~izgZgzZ e
$D~izggzZ D '!*
X 7{zaC

?}g c*
H~B` W} Z L L
Zg fX g3p{ c*
i W<< eVX CY3pZ {zSgqhZ ~Ba
/Z
X } 7,
g { c*
ikZe
$D\ !*
V LZV,Q
/ZX CQgzZCg b~',
V6,
] !*
Zg f
b~',kZa kZy }uz C7,>
6'!*
ZgzZ c*

/ZX D7e
$Da kZ
X @*
7t+Z {g !*
z {z#Cg
X 47YZ
t Q
X Z ak Q
X V\!*
V Q
V  X C ~g6: yZ D Z]
.{z
/ZX D7Z]
.Lnq
-ZVLZ\ !*
V
X n
pg6,
wLZZ (,
Z {z{ Kzg~izg{X g6
{z D Yhgk0*
yZVLZ\!*
X Y|VY]!*
.\!*
_
V yZ~, Z
X b Z% eVyZ ~izg
?q H]',
ZZ" X YC',
: VY ~g Z0
+ZZx LZQ
X 7~ 
k Q
X e^7Z 0V V30yZ {z
s eV30yZpX 7V {z


www.UrduDost.com

UrduDost. Library

47

yq
-Z c

X ;g^._w
y{zZ
#
J (,
WX c*
[ Z xsk Q}g 
S u k QX HxsQ k QgzZ
H Z9NQ} a Zz 8
-
g V Zz% zk
,
igzZ{ c*
i6,
zZX X 8 k Qyk Qws HxsQ]
.~~ eX KX Z
X Z F,
QnV{zZ
# [Z xsyQX HxsQz~7eL WX
yQgzZ hsg VzR,
jZR,
~h B; g zgzZX , 3 'g Vzg Z0
+z Zzi \ Wt
X J(,
W~(,
{z@*
3 ZgyxgyQgyg ;
X gxwwBZ1yX c3,
` W6,
1q
-ZX g Vnh
+y

6,
vZp
X Bzgq
-Z c3,
6,
y Zzt k Q
[L
} h+ WgzZ} hzV{z~t S} (,X ;gL
Si \ ZzC
!*
T
z
/

Xg {'
[zH O OS ~7
-gg Z1X
s',H X V Zzh
e s',X g Y ~g @*
Q6,k QVc*
~(,~(,s', W~h s',
X D Wg~gk Q~ s',
~86W~(,
Wz @*
Z Z7
X gxZ1 c3,
|z6,
uk QX V Zzh
e|z6,
yz Y1ZV
Xg ,i ZzWgzigzi Zz|
# z%
R,Q X q
-ZBzgk 0*
Bzg&q
-Z BzgB10 0*
BzgB 3L L
ngzZV Op}[Z xsX HxsQw
D OgzZg Z D D i ZzW !izx?Z L L
X J(,
W{z@*
XA
X HxsQm,
} 9~g g
X ;g Cc*
,
k
Z K-e yQQ3q
-ZgzZ} 93FC
!*
Z7J(,
W

www.UrduDost.com

48

UrduDost. Library

X HxsQiq
-Z ! r
# g L L
X c*
[ Z k Q X g!g Z D
+
7 }g Z L L
X c*
[Z 3 X W3Zuz h
+

7K-e ~` W7L L
yz k2X J (,
WgzZ c*
0*
16,3 k QX W3Q Dg* k0*
y V Zzc %
g eg WQ W Zz Y~g7 C
!*
gzZ Hg Q x
$ 6, T
x
$ ` ZgX
X nw
{g ZzWg ezC
!*
T
~GX V ZzZgg eg W*C
!*
~W
7X c*
WJ
-~W
7{z@*
X
Xg}L}6,
VYgzZVg ZzYWgzZgCV ZzYW
( ~W6,
z{zg*

yQ
X
H~V~WgzZ
H AXF
X e^7 g*]&z
D 1
C Wq
-Zq
-ZX { c*
ie x { c*
iyk Q~~W
X c*
Wy k Qq
-Zk Q7
-eZ
X gh QVZ6,
}nk Q 3g 3ggygk QZ
# ]!*
6,
y
X Y7k Q ? ]!*
H LL
(,
/
X g3zX h<~X
H
%6,
({zX ~g Vz6,
**
X y L L
X V YW~W~# k Q
60
+Z
X sk!*
VzDZk QX N WQ6,
k Q]!*
t
X c*
VQgygk!*
X V@*
x] y~L L
9
X c*
ggyg OE
bZ e &z
X
Hi
+ey8L L
X
HC
!*
x {zX
HW:Zzykk
,
~h
X Y7k Q ? YZH L L
Zj$
+
O QO S v g3zX ~g VzX Zh<~}g7 ;g W7~
{ c*
i
X W g KY 0*
g et V\W~X ;g Y H Z6,V-h gzZ g# ` X gv
E
X s: Zg 2
+ZH
X nkV;z
zkSe~X 'h QV Z6,
}nk!*
F
gt !: Zg 2
+L L
X
Hy8t ZX bZ ey8 VQgygQZ<
{zgzZ
(,
/ ~ k Q W7VY :ZzJ

-Z {z
H
z k L LX nk ? V f L L

www.UrduDost.com

49

UrduDost. Library

EG
$ }nk QpX c*
X O6,
ggyg y8k Q X WkkQgzZ Ug ? g^
3z ~g C
!*
~WX [i
+e y8 x]q y8 y k QkS
Xg'!*
~:W V1Ig eg ezzvX 73~g Z6,
VvyXv
X Yc*
~W L LX Y7k!*
k Q ?YH H L L
X yyQgzZ k!*
X k1
Cx a!*
~Yc*
!*
LL
X ykk Q X nZgk Qh
+
X W L!*
t ! YL L
X
HW yL!*
p c*
7yL!*
Y
? **
y\WV;gy(F~ i
+ey8}g r
# L L
X 7 1 c*
C k!*
X y8}g 4 L L
X
Hg !*
-Zt Zyyg !*
q
g ez k QX ~ x

X Y7k Q ? wqgH L L
~i !*
} s }uzq
-Z
Z%
ZVzg ZD
sVz uvX 3 ~g X (,
/

6,VL L
X YLn ;g Z g
X Y7k Q ?V Wy~L L
L~~lgzZV6,
$
V2Zg 5 Zg}g X **
7w
Wy L L
\Wk0*
k W~WX 7]gzW:gzX **
YW N YW6,
w]qZ
# X g z V\WX
X c*
[ Z ~ X q
pg ZggzZ Yuk0*

z
X 3gngygk Q
X
HWR,
jZ X ~g ~W
X V~gL L
X {O Q **
Y75 Zg>
Z6,
L LX k Q X L L
X X V W5 Zg>
~7L L
" Y~W YgzZr
5OG
#
X d
$
~WyyQ
~g G
X Y7k!*
?z H ? L L

g ~V;V }5 Zg}g X Vz:


W:Zzy~ 9{zHy~L L
( yg* V2ZgX~X Y~5 Zg ;g Z
=%
C
VyQQgzZ { c*
iV;zV! AXF

www.UrduDost.com

50

UrduDost. Library

X YZa {yY~~]g~(,
/Zg fX } T

1k!*
X **
Y y N YW6,
w]qZ
#g
y}L L
b~W{zX YgzZ k!*
X
Hc*
~W X V YWy\ W ~ 7,]gz
/ZX VV~7
X
HZ9~
E
{!
X c*
3@*
W W t
z Q
E
{!
Y7k Q ? ]!*
H W L L
~]ZgX y}
7**
Yy \ WX g^(,
/~}g7! h

+zY;g Ws\ W L L
X (,
/V;zX Vuzg yLZX Vz: Yy\ W~# X Hy~X **

Yuy}
E
{!
'!*
{z
X c*
^yk QB W @*
? qz(,
/L L

{z~g ~uk QuzgQVzg ZR,


z7
-eZX ;g Y^g @*
ZgaVz{z! 7L L
7gZz6 c*
(q
-ZpX x **
+gzZ _C~V**
$
gbkS ,zVz{zX OF
# Z6,
X
He z
3zX Z3zX c*
}8
-g: Zgz%
QgzZ(Z
) )kZnkSX @*
z~zcR
))
Dg gZg e gkQuzgk Q CWg  t X D Z6,V z yQgzZ
t Dg Vzg Z0
+zZz :
X.
$LZk QV X D :
KkgZg eZzSh Z6,
gm{X v W
QQhY g
Z } 8
-g: Zgz%
gzZ ( Ug QX Z OzzgzZ c*
# CZ f X n it
X Y|w zyYV-gzZYH]g
E
{!
X c*
3**
3Pz y W k Q
X e7Zgzzyp yy{g !*
zgzZ
X
HZg7
-eZ]q
-Z
" {zX vVzg ZD
5OG
k0*
kW
6,k8
- L LX C~ X (,
/VL L

~V-g G

Vzg ZD
~T
k QpX UQgzZ
HH Z6,T
sZX ;g Z6,
K Zzt X

L] qX ;g ZgzZ ~g Y~i !*
}JsVzpX vgzWH Z! Z V,QX
E
{!
X Yuy W ~]ZgX < #

)WskS \WX M
h
X **
Y LZV?kC{8
-
/Zd L L
V kZ~ Z (ZX Y L vt bTp 7{8
- , zL L
X c*
[Z ~ X V Y

www.UrduDost.com

51

UrduDost. Library

5! ~
x Zg W V~X yEZ ]!*
kS Q n kS X 6,V2Zgp y{zgzZ 7gz { c*
iG

(
?H yLZpX p Y AXF

0
+
i ~g X 7J Wn yk {z Q X Yuzg 7 WgzZc
e Q (,
/

?
Hc*
c*
H1^{z

/ZX c*
=qC
]gz~k Q}}gzZ 1yk{zV,Q n
JgzZ]Zg- i
E
{!
X c*
~zK W N WQ,0
+
16,
gzZ 1 P~!wk Q
VzgzKg 0*
(q
-ZOVzq
-Z~X g W,Vu Zz~6,M
mC
~zK
X hYh gzZ Zg)u~
X @*
~zcV
) ) Kg 0*
kZ {z#
Hc*
CJ
-ukZKg 0*
(kZmVzk Q
X
Hc*
Cgz
) )(kSVzk Q~VzQ
X
Hc*
g
) )(ZQ~y
WgzZ
wZX 'Zg Zz~i !*
} q U3 'Zg Zz Z J~OVzg
) )(q
-Z L L
mC
M
, X ^pz- ' ~ yz **
yn,
zz6,~X c*
Z%| Rg g xWq
-Zq
-Z **
K
X Z~gzZ gzZ
V\WX Le {z [ ZgzZ [ 0e z !*
QX ;g [ze w k QX g Y D ]q
yQ *
* !*
',z{ nu5S yQ **
g V`` **
Yc*
{0
+
iVX gx,gzZ]uZz]Z Y]Z|t
X*
*sp~VzgqV] V k
v eX M
hW7V ]uZz u +p{ c*
i kZ
H qzV (Z
/Z ;g kC(ZQ
X YYH7gkZ Y~VgVzX e
8!$
+]Z| e **
{ S]Z|
?
H0glZg HX Y Z0
+Zt V\WgzZ zewk Q
a^F,
XX Y H H
H qz Y
/ZX ;g y C
X ((~ ^VCIVC
!*
kZ {zgp)(kZvX g~/gzZ Zzg ! Z X g y g ^ X g
Xg YsVphg(

HHnV (ZX
Hc*
sp~ Y7VgzZ 7y
Kzx **
76,V
c*
bkS V X 7Zz1zgyQ M
h e {z
Hc*
hg Zi Wb~g7VV X
X M
h7 {zgzZ Yg 76,
{0
+
6,
6,
VyZ#
H
X g W,]uZzg Zlp **

yyg !*
F k QX ~g Y gzZ X g Y D ]q@*
VC(ZC

www.UrduDost.com

52

UrduDost. Library

{z7X nY Q Z~y~X g Yf(,


k QzzTe7Zgp
43X e**
X IZ~yk QyYk Q7Y{zp J/G
Y Q 7c*

yg ZyQ~
M ZC
yX c*
yp CZ~qq
-Zq
-Z y c*
y CZ V,Q V6gzZ VeS
X N Y: Zg[Zpyg Zt}g k Q# g eQ ? $
YhgykS {z>XW[Zp
XVLZ:\ WLZ:gzZ nXy: g~y{z
/Z s z" {zg a(Z {z
/Zp
kVg+ZXgl
/~fkZ]uZzVzg ZD
X $
X\WLZ b>]ggz$ Zq
-Z
X
Hc*
wF,
gzZVV
Hc*
{0
+
i g D
X mk Q" !7L L
E
{!
X Y7k Q7
-a W ?ZH L L
X ;gN[Zp7
- q
-Z 7 L L
E
{!
X c*
ZW ?M YL L
X k Q X ',
Z',
**

gzZ k
HY~, ZX F,
+[Zp7
$
- {z
;g L L
E
{!
X e7]!*
k Q W
X W { ^
,Y]qJ
-gz ~h{z# Hk Qx 

E
{!
Y y{z# c*
Q k QpX } ~
Y y{z# zg (ZQ W
X }7
X
H q
-ZQ
Hgz ~h
4 }Vz{z6,
V2ZgXy \WX {~kZX ,:\WYy ! h
+zYL L
X YH
YY7p W6,
w]q , zX YuV] Zg\W#
X V YW:Zz\J
-gz ~hV-'VLe7**
Yy~! 7L L
X Vz hgy\W~ WX 7{6,
V2ZgyZX M
hY e**
YyV2Zgp\W
/Z, zL L
V;z ;g kC(Z Dg* VgzZV2ZgyZX g*{z V2ZgpgzZ c*
6,R,
k Q
Xg1zg vg )
,
gzZg7(X Z
(d
Xgnpg16,
p yZg7zqX ~VVzg ZD
Zz AXF
$
y
X _Qu~c*
Wy
X WwZ e~}yY? 7\WS L L
X Zhg6,
R,
V2Zgpk Q
HZzyTq
-Z 7L L

www.UrduDost.com

53

UrduDost. Library

X W6,
w]qJ
-]Zg
X }g*~ gzZc]Zg t
X
H
M yq
-Z cp


www.UrduDost.com

UrduDost. Library

54

yxgV

?7c*
{0
+
i{z# e7kZQz!*
W~l
X Z VdZg ;g (ZX ;gkCZhYZgZg gzZ YO g @*
t V\W
# @*
kC(Z ZX ;g 0*
7[x~%@Wp;g%@W{zX SV
C6,
V\W
X Sg YO g @*
t V\WI@W
[%
/ZgzZ? YVYOg @*
sVzgetQ{0
+
i{z
/Z!#
]:gzZ?0
+
i: O g@*
t
X .eVdZggzZX ZZgZZJZg k Q# ;gkCVYQ ? {0
+
iVYkZ~kQ
X [%{z# DQ
X e**
xg {0
+
i k Q3g S
g LZB B G g Zz V V6,k QX Zg bVzg YQ V 0*
ge
X i W
k QX Gg Zz6,
uk Q ; _X }g @*
Q~k QX
HZ(Fk QVF,
X e**
xg {0
+
i k QkS X ;gVzcLZQ
/
6,
}i
Gt
~G{z
zkS gzZ ;g a{zX @*

H
%{zX x f k Q YkZ~kS ! Qp
X 7} y({z\WLZ y{z ;g zzg 
/
,
Gt ;g  k QgzZ O g @*
gzyZZ~wk QV; X
8]z *yW
LLgzZ
8g} izg~ypg k7,i -sg !*
-Z~
q
W~lnkZX 7Q ] !*
kS Y] [ZGQ6,

CkS sp y{z#
X 7~G{z# g kZ ]!*
kS Qg ,i ZzW k0*
kS pX kC~Gp{z
;g7
Z',
gt ;g Zg Z Z%~r
# Z e L LX ;gQgVVZVsVzg e

www.UrduDost.com

55

UrduDost. Library

?Vn Vz HY~X7~* Z[ Z %= 1XVY=\Wr


# Z e
B]gzZ 0
+
iv
;g Ht ! r
# Z e ! [ Zy

q!%B 34 s ! r
# Z e L L
4Ylp V3,
G,i ZzWt ? ~V G3OF
Oz6,yQ\WgzZ g nq
-Zq
-Z 2~
* 6,VI~gzZ } 7, ~X $
.F
Z h V y!*
i 3KZ k Q ~(,X Vc*
HF
J Q7
X F,
LZu
4$ML L
X 0*
&Vk Q~(,
?VV G
Bi ZzWq
-ZkS X ~Qi ZzW Zq
-Z d
$
k Q X c*
WlV g e}g7gzZ~w
7Z ? L L
{0
+
i{zS !{7X
H${0
+
i{zX 1{ i Z0
+Z ]q}g a
fk Qg g
( ~w
7Z {z6,
z9h

+
~w
7Z
zkS gzZX { 7t

H${0
+
iQX Y7$
X {0
+
inkS
H AXF
4$1
M LL
?c*
WV G
G
'N
ZViZg Zg vX ${0
+
igzZW~
qS ~V
7ZZ q
-Z~VVzg ZD
yS L L
@W~g v c*
|0
+!*
Vd {n gzZ c*
7
-J e VdZg Zg v n kS ni} 6,}n
X xUV
Ct7c*
#
s
X zg zq
-ZQc*
CYZqaNLLX O g @*
~ ;g}73=L L
?;e yZ=X g ~!~(,ni}g vX #
s@W~g v kS
ug IL L
X YiZ
#
s@Wk Qh
+
X {0
+
i {z7Z%{z_Qv Yzig W5q
-Z Qg0
+Zk Q]!*
k3,
X nYyLZgzZ Y.
QYYZ{zX giZ ni
X
HkZ QgzZ {z a~}g !*
kS y L L
V\WKZ k QX X 7%
yX
H ZgVt V\WkS {zX X V[ Z y
{z v WQX V LZ m ~y
W ~KZn~v W k QX RV~KZ~ y LZ
~v W{g !*
z~ wF,
Vc*
V;yQ 3g Z=

/
yRgzZ gWC
!*
v W
Xg
k Q {zX 
1$
+Vk Qh
+
~1$
+kS X 1$
+ Zz h MuWV
KZ~wj
X ~ 7,
6,
k QY eN7{ c*
i
( bVt!}g Z L L
Zg7k QgzZ NQX zg Szg ?
H${0
+
it
H AXF
X Z 7,
^ I6,
kQ

www.UrduDost.com

56

UrduDost. Library

# ;gQ k Q V\WKZ k QX 7k WvygzZV ZzyLZQ


!*
C
y{z:VY{7t
H${0
+
i {zX y:gzZ X !*
y :~}g7 X X 7DZg7
X guzgYC
!*
Q ~y Q, zX *
@Y0 ZgV{0
+
i @*
~y{z
/Z
H`
X YyZgz
~` Z{0
+
iVB58X Y#
C
!*
y L L
~izg ~g pX Yg*ygzZ,'!*
O QO S v g{)z3zX YbL L
X V YWy:Zz~ {# ZkC(Z=
/Z z#
?QX 7Aay}g
H76,
x ~
/ZX H
X Z 7,
y~lx {zgzZ
VvvVzg ZD
gzZ Zg7X t y k Q ZkCQ 57x QZ
# ]zq
-Z
wqgZX VQ uP w k QNN 6,y WQkS X ;g Yx ~,ZX 6,
X
Hg e {zyQAk QoX c*
7{ i Z0
+Zk Q
TX >W2
+
Qh T eyzT : Vzg {zX ;g6,Vv V1I Vz%
X 7
-~v WQg Q~q
-ZgzZ D 7,
^ I6,
k QT e W
X3Yvg
//X g YgzZ K3zXgVy
QgzZ [Z Z'
kZ DZ'
XgO=
V M gzZXg
yZL
Xgv
X Zh Z} ;lkZ
o, Z, ZX M
h7}0
+
g z ;gQw+ZgzZ
H0{0
+
g z%
C
X
HW ` Zgk4 (Z
X 7,
~V1:gzZA6,
~zKc*
VI:J
- ` Wg} 3t
Z 3g6, ?V~ wqa ~}?wq H }X wqt VX X X X X X X XvZ c*
LL
X gp
X sLZ @*
XpyxgVYzV{zX Z
X g } : Xz
X 0*
v: {0
+
iX I X zg L L
X Z e S}iy
Kzx **
yZX yp!$
+yp L
X yYg ZD
g ZD
$
+q
-Zq
-ZX z C
KZ
X c*
WZ8 {z3 Zgzt V\WkZ {zc*
W~LZ b{zVYzyZ
X ;g^a **
^VYzz~}g7
X ;gN]%
q
-Zq
-Z {z
~

www.UrduDost.com

57

UrduDost. Library

X } TbhZ {z%
q
-Zq
-ZkZ
GG
.OgIg 7(
4hI8z{zgzZX
g a **
a **
^e
$',
',
~kZ X Wx
6,

H
<
gz(
(Z e
$',
',
XgN} 9\e g
# X ;g| (,7W yZ pXgg a xX
Zg f ~X
H0{0
+
g zg Yt# 4 (ZXgNe
$',
',kZ {zyEZ} (,pX YYH7g
X 7!*
M
+
KZ
X
8@WKZNoyZc*
zg (ZVYz@*
`ZsnZ{zC!*
M
+
KZZgf
/Z
X eN :gzZ ea {z:WkZ
#g {0
+
i :kZX Z 7,^ I6,
kZ Zg7VYzyZQgzZX x **
kZ {zgzZ ~ 7,6,kZ
X $
Yk W: $
Y
X Y7k3,
k Q X wqH ! k3,
LL
X
Hc*
u{DZg7gzZ
Hc*
{0
+
iVB1106,
V;zwqZ',
V;z!yZ=?Tg~kQ?LL
X I@W~Vdk Q'!*
k3,
nW~}g !*
V Zz ygzZLZQkS X ^ IyQ ~y
Wk Q ]!*
kS k3,
X X 7
X
H.

J Q6,
_{zVk
nipgaViZg ZVi {nZg7k QX YN
bhZ {zV
CV\W
X SgQ`uu~yQni} sX
X @V\WKZk Q u { c*
ie
$',
',
k QV*{zX k QV*Vzg ZD
yZgzkS
Ogtn zig W~w Dk
B 0
+
i~{ e 0
+
i}%| ZX Z%
ZVz%bk Q~w
7Z
Xg !*
yQ c*
c*
yZ0
+{Zg7CZ c*
C
X QQk Q C
X vD
yyQ Wg !*
g !*
7XVC
g7X } VQ Wg7(X yk Q W7
3!6,
4OG
Xgg Z6,
yQ{zX EG
K-e Zz7F6,
V;zX g
X k QZ e\ Zs
B bhZyq
-Z
X **
1Z%ViyS Wg !*
-Z~yJ WXN Y{z !*
q
niXM
hYyLZ e?[Z L L
VNg Zz~w
7ZD{z# YZ kS X Yy y{z 7 X yp YYy{z# c*
Z e
Xg Z 7,
b
X e{g7V;zJ
-V { c*
i{zp

www.UrduDost.com

58

UrduDost. Library

X c*
wZ e~] ZjQgzZ VQw
7ZQ W7yq
-Z
X~
qhZvkQ
q~VkySX yxgVk{z~} #kS]Zj
X {z ?
HZ eVY~]Zj=
Hc*
VYV=! r
# 5Z L L
wegzZ HV ?6,
we
kz7,
}X
HZ e~]ZjN~x ZZ L L
X c*
{0
+
iVkgzZ~ v W
4$M>! r
V~}
Hc*
g !*
y Zp ?VY{0
+
ibX VY b6,
G
# 5Z L L
X {z ?VYx`
7
- t~QX
Hc*
Z%| Zg g =
Hc*
{0
+
it V\W~
G
 V,Qg !*
-Z 7W,
q
Z 6,yQ Z}g y ]Zg $Nh M h M CZ ? ;g m } Z L L
V"
$U*
{k
H"p~
Z{gg0
+ZwJ W]~x`
~
/]g zOg ^ Y[ZX {zc*
x ZZ
X 0*

kS VZQ { k
H" v F,
{ c*
i ~ yQ v~} #kS# ` k Q A
$
X x ZZ {z6,
yQgzZ
Hc*
^~]Zj
{z W~]ZjX c*
WZ7 g7( yq
-ZX g7!*
yQ
3 ]Zj~wk Q kS
X
/
6,
7 YC
!*
gzZ['!*
~g yQk QX 5yQ
V- YXu|: XzByQ ` t
CZ~ Y: Xz k Q vwq { nzt ? s Z Vt L L
4)g 0*
3E
HG
~}g !*
kS ~X
Hc*
~ YVxyQX 7Zzg s yQ 7 Zi W {z H
X Vz[ Z~}g !*
kS Zk
,
izgzZ V VQi ZzW~
X 'h QV Z6,
}n7]!*
k Q
Y ZQnZ
# Y c*
hg
z kS QX ` R6,VyQX Yb[Z Z (Z
/Z L L
X YT
tVzu}g gzZ
HBVQQ
X
Hc*
hg] ZgVZgQgzZ
X y Z"g zg c*
" X ~{z[ Z
X 6,
uk Q: g Zg: k Q :
Q tWX Y w5~g {z V (Z~ q
-Z k Qs Zg y LZ
X c*
V~k QgzZ yk QV2 3}n zsVzg eLZ
Vzx LZ {z x Zg W} (,X *
@Y I w k QX : XzX D Z~i Z0
+Zt9NQ {z
D@lzy

zl ~V5IgzZV5Kg 0*
KZXD'!*
g 6,V z KZX ~

www.UrduDost.com

59

UrduDost. Library

X } YbhZ}nq
-Zq
-Z {zX
k Q h wF,
(F6,k Q k QX ~v W{g !*
zQg wF,
~J
g~ Q k Q
X Kyz {zk Q v W(k Qk Q Zg 6,
k Qk Q ~g ;6,
uk Q
X Zi W
{zp
X @*
g*~^gc*
Z7k QyX g\k Q6,
]Z7gzZ CZ7g !*
g !*
Q7
} )L
sVzg ek QX @*
0*
ZZ yyxgVp{zX Tg~V zVVzyLZ LZzL
gzZ
X Zi W
?0*
${zH A bkS{g !*
zQ
/Zp
H$yQ{zg !*
-Z
q


www.UrduDost.com

UrduDost. Library

60

J-

X 7,
~]VzNQ Z4Z~]Zj
X Vz !\ L L
+ TQgQgzZ Q7
-a\x **
CZ
q
-Z6,
yL!*
} ~B; k QX ZQ7W,
@*
6,
}n\n kS XW**
n\Vz
X ]!*
gzZ HbZ e
X X ~g6]Zj}g Z ?X @ 76,~zK ~g
/~HX V;gw1 ]ZjgzZV\~L L
2 ]qX gukS ~o}g7
[nZg v# c*
=V,QX ]!*
~* Z
N~?YH bnZg ~X zx Zg W~]ZjJ
-y &z Yn kS X ~gz~g
/~g v
X } Y
bC
=VX 7]!*
}g ZX X X V~]ZjgzZ ~ 7, ~g
/n kS X V
X **
YWZ7 Zi W N
/Z#ty
l%
~ V,QX 4Z~]ZjBy ~gzgzZ ~ 3z# H7L!*
\Z
X ~g6,
q
-ZN ~ w6,
X Y7[ Z} (,
Vz ? egzZ \ L L
X c*
J(,
syQw^ 9zg
A \
X
8g ?!*
**
W f
$r 555q
-Z
X Yf
$r46,
~ \X C
!*
]ZjgzZ Hxs\V3Vz
X OyL!*

z Q
x ZgzZci7ZX Zz3gzZS
-**
t}g ZX V~]Zj

zkS X s
E
5_NX V;gw1\V;L L

www.UrduDost.com

61

UrduDost. Library


X Vzx Zg W~ ~gzZ g &
+Zg Z6, V Y ` y Ve~
/ZX ~gz **
ZQV
X 7]!*
Z<

X '!*
bS\
X WykJ WkZ
p{z g p~(,N~ ]Zj \QX g \\ e g
# ~ q
-Z Vz
X gu%w]!*
-Z ` WpX \~T ~} #k Q~]Zj ` W{zXg 7Y
q
4$Zg W~] ZjQgzZ ~]ZjbT\
X ;g Wh
+6,
kZQ lOG
X{z~]Zj
X **
3n3:gzZ 50*
n
W:Qp
HZ e~]Zjg
/
Q}k
,

Xi
# 3]6,
K- e c*
W**
3ynyQ
?\gzZ
BT1X 7x`
 g gzZ Z q
-Z V,QX t%
y W}i~ Z`
Vz
5 ZgX
H1g
/Ug Qn kS X ` Zg c ^Ng (~
c*
g
zkS gzZX { c*
iczW,
Z k Q g
X Zg ~g" { c*
igzZQV3% Z e~]Zj g C
m{*ZX V?X Wm{ *ZX ? yY*6,
Y
j
QY*6,
!zZix Zw L L
V ~Y~bk
,
Z}g vX,Zv~0
+
i N*
7~xZZYc*
Wy *ZX
/Z?gW
/ZX H7g

/~ Yq
-ZJ
-Z._W6,
zZpX
HZg @*
Q^v]VVzX Zyv
!ax ZCZ?pX ` zq
-Zn}gXBg
/
~x`
Yc*
Y*6,
" \ WLZ V,Q nV!*
gG
5OG
x yZX Y Hx Z kZ# { i Z0
+ZQ
zj
Q Y *6,
X} 7,
Qk Q {znkSX ~gz**
2$Y *6,
X Y^7x g eyZX 1
X H7x`
V,Q#gu%]!*
tQpXg
Z',
{zkZ;gByQnkS
X
H3g~]Zj^!*
^V: ;
}0
+
gzZzx`
q
-ZpX;gYHu|Vzg YByQQ
X~]Zjg0
+Z] J WgzZg Y*6,
}k
,
V,Q
# c*
yt g7ci7Zq
-Z { q
-ZX Zi W{z Q VQG Z`
 \
X Hu|
KZ): XzBk Q\
X
Hc*
C~* ~g ykZQgzZX H{Vz"M
m ~zKFykZ
X 8
- ~g
/ \Zk
,
izgzZ c*
VQ~g 0*
]!*
kZg7ci7ZkZ
X ~
Zpg ~g
/
}g Z
li q
-Zs \QZk
,
izpgzZ * ZX
c*
gp

www.UrduDost.com

62

UrduDost. Library

\
/ZgzZ g] A kS X c*
yZ Zk
,
iz VQi ZzWs k Q yZMFZ
#
X Y Zzg ~gzs k Q
Hc*
0*
g Zz

Hc*
d6,Mg !*
\
kQ
/Z# G Z`
i+
M
KZ7
- } (, k QX g Zz \# } Y C

X Zwk Q
Ug 6,
]!*
kS gzZ x
/
u Vkg 0*
~f k QgzZ Kg 0*
yQ {zX Kg 0*
Zk
,
izgzZ * ZX m \p
gzZ Kg 0*
yS gzZ $
Y Zzg bs x
/
u, Z >QX ~f c*
Kg 0*
k QT @*

X H7x`
\~V~f
x`
t~ Kg 0*
yQpXVZ`
gzZ: Xz z
rh
+
**
g \~y gzZ+
M
KZ
n kS X H0*
xO^Kg 0*
\gzZX 0*
xO [g S Vw bkS ~ Kg 0*
yQYX 7
X ~90g Z- ~ ^gzZ Kg 0*
n J- xO, Z
g Z !*
t Z !*
\ WLZ@X
g {zH J- }g X t !*
kgwQ]Zx *
XZg **
+
0
zg*Z
KZZ}g nwLZ LZp,C

X ,: VYx ZVc*
;g \J-tgzZ ?,Za : VY J- \{zVtwQKg 0*
T
kC]): Wx6,
1*:}kC^ : ~x ZVyQ X6,
VX* ~g
"Z
x # @*
X *
@Y c*
;yQ
*
@Y Hg G
5OG
# V J- \X kC6,x LZ:
X }6,
i ZzW;{z:gzZzg:x kZQ {z
zD


KZ t X ;g Qg F *gzZ o}g n kS X 6, yQ i ZzW^gzZ Kg 0*
s }
X Tg Dq ]!*
kSJ
C
-* ZX Zk
,
izX ;g OZ@*
**
+
0
\QX g CzZz
M
+
KZX D Y { i @*
{k
H\gzZ D ~g:Zg ]Zg ZX D 3 - zZM
m 6 6: Zizg
X Cq J- LZ Kg 0*
X g Z
VZ \gzZ D VQi ZzWs +
M ZkS g *6,

EdN
#CC~- zZC
LZJ
-[ ZX - V*VJ
-[ Z T
HWt u {zy
Wy q
-Zp
V k QX ~v WQg wF,
~J
g\!*
h1k QX c*
{0
+
i%
C
yk Q\b
wF,
Y
IZ ZVKgk QX e~v WQg g VF,
VVzk QX c*
wZ e~v WQ
X ~ 3v WQQgzZ Hbv
XBkZgzZ
X Hg V J- :eMBkZ
+
M ZV J- ZY ~g 7n kZ {zX x Zg ~Z L L e6,J
g k QB; LZ \gzZ

www.UrduDost.com

63

UrduDost. Library

X **
[ Z
p k QyZgz kS X @*
~h~ WJ- }uz
H[ Z kZZ
# J- ~y
W# $n kZ {z
( w
X AXF
7Zq
-Z D 7,
D
/bgzZhv(kZ XgzZ 1we
X XyYk Q ` V
X c*
t Vz"BCZkZ~-zZ ~y
WkZ LZp
XBi Zx3,
yZ q
-Z
X ;g} 3s x Zg ~ZL Lu e6,
T
X VQI C
NQ
X ;gXJ
-* ZX Zk
,
iz}g Z
J-&]o{ k
H\}0
+
gk Qt
X VQ,
$ B~Vzk
,
6,
~zKTX _Q,
$+
M
KZNkS
X Z7Za/_
.k~wNBi Z yZ q
-Z
\X Z 7,
bg eg W ~g
/ \g ZMZ[!*
g Zy
WgzZX hz~o}g7q
-Z VgzZ gzZ #
5C

X g WxpQ ?b ~]ZjByZgzZ
HHg
/
X YbhZVz
X Sg ~yQ ~wjZq
-Z
XD Y"7,
kk0*
k QaVzgzZ
X CC~}g !*
VyQgzZX QyZ ZX @*
oZ
#
G
4
$
G
X ,y 6,
CZ|pVZ~
gz$ Zh~ G&NZ ! uZ L L
X } 7,

7hZ ~ m,
Z5 ! L L
X YbhZ {zZByZ0
+{kZgzZBkZ
x
z kZQ
/Z# DQ1X Z HBV ZzyZ0
+{kZgzZ# Zx~ Q
X D 0*
7 {z;g
tZ
# @*
Y

g ZMZ ~ #
B` kS gzZX hh Z}g Z LZ ` Zg @*
+
M
KZ ` ~g7V JX Yc*
*
@Y { c*
ikZh
+
X
8]z6,
k Q Z nkS X
&NkS
X ~]Zj\J- q
-Z | G

X ;gi Z Z ._y
kZJ- kZgzZ
X ;gx Zg W
zkSX\VL r"L}uzq
-ZVz

www.UrduDost.com

64

UrduDost. Library

X wzwL!*
~y
Wk QIk
,
Z
]!*
Zk
,
izgzZ * ZX X V YWy~Vzq
-ZX Y
J
-: 1?CVY?}g Z L L
Yc*
C * Y 1g
/
}g Z
Z WX ZX WZX Y 1 rV ZwkS X
X li WX ZX Wtnx **
+^Kg 0*
$
kZ \#
Xgg6,
wkZ\k
,
Vz
!+
M
KZs ZQZ(Z
/ZX (Z c*
\
0z {zX 5 Zg z k0*
y Z [ ZX
HW ` Zg VYz6,COX g a **
z sVzg eQ
X ,]oy
KZQ c*
NY
!uZ L L
!ZzL L
X b]oy
KZ L L
X n7s g @*
7V;L L
X1N~V\W}uzq
-ZVz
X ,[ W L L
( k0*
ZhfQX AXF
\J QVz
?T eH ?!ZzuZ ?c*
VY=
]!*
H LL
( 7J
0*
AXF
-yQ m~g vb} Zz%f
/Z ? `3}g g #z]Zg L L
X Y x ZX, %f b}s hm}g v
/ZXg c*
tpX
X} 7,
^ I6,
\b{zgzZ
X g Zz6,
\
~g LZ
Xc*
xZg)g\\nvgZzkZX@*

k
HzgZz ZyZ
iZzW\
X uk
,
~h{znlX gZg7gzZcB;yZ# Z \V,QJ
-]q
-Z
X **
ZC
] ZgQtB\# 1V,Q

4H
&Lg gzZy
~
Z',
V iG
KVi}Q6,
LZ ~q
-Z]Zj\8
-P)
X ;g
X ; g l
86,
_x3,
\ZzgzZ ;gL!*
k Q uZ6,
N~\


www.UrduDost.com

UrduDost. Library

65

"

( y:Zz
X #9J
-i AXF
( y# Le {zg !*

3 ~WX C7~g7L{ et k Qp AXF


X g?
C
]Z
( yW k {zgzZD} 9J Qb):~5 Zg
X @*
0*
AXF
yZgz^gzZ^ )DL X g6n
3: ~WQg eg W k!*
c*
]5z^~WL
X ]uZz ZzW7
( ykZ LkZ
X @7?
Z6,
}nc*
6,
i AXF
X CY~#
}
.kZg Zb^1zg{zgzZ @*
Q7W,
@*
6,
}nc*
NZ
BlZz{zZ
# b} Zz ~yZ **
~ YDVz}g @*
Qk Q H#
}
.
X xg ~9 wzN*
X
X]kZ
~g Y {zgzZ CBnkZ c*
J Q ~}k
,
X D YgzZ ~zKJ
-k
,
~h D 3**
3BVz
X hgyWJ WgzZ @*

Q< c*
?
WkZ gN ~zKc*
X ;g N yEZg Z4Z~} # {zZ
# y kZ
X sz^~ ~zK{g !*
z {z ZQ7W,
@*
6,
}nkZ
X
Hsz^~x LZ {g !*
zgzZ Z VZu 0*
WkZg
?
X j g?
Z6,
VgzZyEZ6,
}nkZ
X
1{ i Z0
+ZkZ

www.UrduDost.com

66

UrduDost. Library

X ;g}x ZZ%
LZ {zgzZ Zug(ukZ Z9(KZ T
{znp
pg yEZ kZX w0
+
ikZ
z ~(,

kZyEZt@*
kCyEZZ
X V ! c*
kZ~yEZkZgzZ ;gk
B 0
+
i
gzZV LZ {zX 7k kZX D
) Zgi~V X y Z Z6, Z Z \ !*
VkZ yq
-Z {z
X SgELZ{ c*
i
Z byq
-ZX 0*
w$
+7]kZpXgzVE
X
Hw$
+Vp
X 7yZZXgzV E}iKZ {z 7Ek0*
kZ
X ~}5q
-ZZ6 p
c*

~(,
k Q W Q ~(,
0
+
ikZX .6,
~(,
kZX Xq
-Z nkZ c*

X
X ~kZ c*

X t~(,

~ 
c*
kZ# @*
kCZ LL
X C7kCtKZtZ Z
#p
X Y7Y {z~ 
~ 
Z
X @*
~ 
I c*
0*
z g @*
7~ 
c*

/Z
X c*
 CXznkZ CW0~kZ @*
kCQ @*
g6,
] q LZZ
# gzZ
X 0*
] nc*
L
? e] c*
>p
Sg ~ y~XZ c*
gzZ {zX 7iXx ~VzpX } kZ c*
V LZ c*
L
X ~ y ` W~T
kZ } kZ c*
V LZ c*
{z
/ZX @*
k0*
kZ kZ] Zg# kZt k0*
c*
` W
X Q,
$ bzkZ gkZ Z e H{zgzZ ?H
qkZA
$X YfkZt
bC
kZ b~q] Xq
-Z c*
X Leu"c*
{zIZ c*
X 7s %Z ~kZgzZ c*

X ~ 7kCL~0
+
iZkZ B
bgwbC
kZX C#
}
.
gzZ~0
+
iyZX @*
nc*
gzZ LZ @*
 {zX 3gw c*
| (,
yYKZ kZgzZ
c*
Ug gzZ f qkZ c*
# LewkZ C]qz~~g78
-C
ZpC
c*
ZX 7

www.UrduDost.com

67

UrduDost. Library

X} ~i !*
@LZn~g78
- c*
c*
}~g78
-
X y
K
DZq
-Znk QG
!Ozg c*
p
6,
g]q
-Z c*
c*
7lpBkZ c*
@*
kC(Z )OGzgc*
Z 7 LLs
X 7lp 0*
X@zePwgzZ4YZ0
+ZtV\WkZX*
@YYyfZq
-Z6,
kZ a]!*
kS
?X7lpB}c*
gy+Z~0
+
i c*
H7Zg7Zp c*
~H~y
WLL
X 7 {7wZtc*
~kZpX @*
g !*
g !*
wZtp{z
7~g7{z} C~}g !*
kZ 0
+
iKZgzZ 7lpBkZ {z#g Z
Z ]!*
kZ c*

/Z# @*
g e {z
X }Z]
.}uzq
-ZngzZ Y Vz YWy(Z~0
+
ikZh
+
;g 0*

X
rg7f[ @*
kZw{ i Zzg ykZb7wZtp{zgzZ { i Zzg Zz1zgykZwZt
Ynz}uz g !*
C
zq
-Z~{z#Se c*
X ]Zp c*
Z}}
Vkg 0*
yVkZ
z LZA` 3**
3~V Y6,
] mZgzZ YWyx 

X Y ~
X}g Z*:~yq
-Z yg Z ZgzZ
X @*
s ',
VzyQ c*

p
X @*
0*
W7yWk]Zg {zzz]5z^~W
G.O6X[Z Yc*
X }7
hg
/Z W 0*
#7~~g u
E
4
$
A k!*
G
3.E
X @*
7,
gw HE
6,
xxC
X kzuf
$Z6,
3!
3!
4OG
4OG
Y#{g !*
]Zg
/ZX 7EG
zY~WpX $
7@*
~kZX EG
zW~W
X 7]i YZYyG Zg7x
X 7D ~g6kZkZc*

X [~}g !*
kS g !*
Vzc*
{z, z
**
3X @*
7,xg C
!*
yJ
-W k WJ W X 7 Vc*
g6kZW]Zp c*
p
N g ZzWv YJ
YX YZiz0
+Z
-k
,
{ c*
i]Zg c*
Y c*
YC
!*
}#) !*
V]Z~>3
X @*
Z9} h M
L WY~WJ Q ~t
" J Q @*
5OG
0*
7 y g @*
y gzZX }g @*
Q~x {z Le kZg Z Z
**
3 PzgzZ g G

c*
~, ZX 7e{z
HWy
/ZX ]!*
hZ
H **
YC
!*
nzq
-ZQX D Y #z~ 3

www.UrduDost.com

68

UrduDost. Library

X $
~g7]Zp
c*
:X Y 7 c*
{zX gz
aB70B 60y~WkZX Sg Z~y{zY~WkZ
X $
b 7e
$kZ
X Tg ]J
-V',
~ 

X e~V stpXD YV nVzq


-ZVz {zZ
# W
zkZ~pV~yZ
X *
@Y',
gyj0
+
ikZX'Y,+ZZ}}Q
gzZ D WyvbZY kZX Sg T
$ yV[
R c*
Y~WkZ# c*
C V Zz kz7,k W
X Tg~yV[
R
X [ Z JZ (,
kZk0*
c*
Y7c*
Z
# ~kZkZ
X YkZ ykZ ` W
X c*
Wynh
e,qt{zX C
kZ ~%{zZzWnY
X C7 kZwZ{g !*
z[ Z kZc*

X K]!*
c*
C
gzZ kZ#Y]o, Z}}
c*
y~kz7,
kZg !*
g ez y~kz7,
?7c*
~y c*
#nYc*
)g fT7y~y
X !@*
6,
y# 5[ ZZg !*
;e**
C
6,
y
X [ Z c*
Y7c*
kZ~kZ~]Zg
**
x **
+= {zt V7~ y~ !@*
$
6,X h7C
!*
ynq
-Z ~ ^v{z L L
X T e**
Za $
+~w}g vgzZ T e
X wZ e~W QZ[Z c*

xC
!*
y c*
W~y W} (,
LgyZ(, y~yZ
# Y
zkZ C
X Y W~y%)DkZ:X
~ 7,,i~Vzcc*
# @*
rg~ y{zT7 \ !*

V X 7~* k Q
X g
X ;gkCz Nh!Z 3 Zg {zpX Y6,
{ Zgc*
 3 Zg q
-Z
X c*
W c*
CZZ
D `VX
R[ZypLZx ~VX
Ry \!*
V X @*
c*
Y~VX
RB\ !*
V LZ~{z
X

www.UrduDost.com

69

UrduDost. Library

X @*
X Z (,

**
XVz0
+
6,
`kZ CY<
-`Z
#
XDwEZ jF{znkZ
XD Zh QVz0
+
6,
g O@*
we
X *
@Yc*
Tq
-ZB`C
gzZ
@W7
- t6,
TX CY~ ~&
+;q
-Z(ugzZXD Y z} Z6,
T TZV-
XD7c skZQy
KZ Z}0
+
6,
$XD Y {)zu **
A
XnEkZX ]gz Tq
-ZnyLZZ kZ]Z
X 5 eekZZI{
LZZX [hg{)zwjZX @*
7Zx
HwB 18X 3gy.6,
g L L
X Y:gzX z }x k0*
X _Q@WkZ c*
kZ
X
HTnyLZZZkC(ZZ
kZX } c*
ykZ }:x {z@X g~ykZs
/Zg
X , k0*
kZg# ee
X
HWk0*
yQg yJ W
X gzV*.6,
~g kZgzZ
X @*
Hx L Lgy c*
@*
`6,
~zK~yy{z
X LZggzZ @*
0*
sz^~x LZc*
@*
Wy{zZ
# ]Zg
X V;g S! ln%
CZ~HkZZ{zgzZ @*
WugZ(ukZ 8 TgLZ {z
X g 0*
7` Zs kZ{ e{zpt~ Zi W~g kZX ccc*
YWg
X kZkZ~V/"g !*
zq
-Z
-Z #N x ZZ6,\!*
q
VkZ:gzzlx nkZX g ~yV- J
-
gtL L
X M
h7x gX e7x N*
g
X [ Z c*
{z X V;glx nkZ~L L
X zzYWyg] 2zV*$
+zV*.6,
~g kZX ;gg Z*0
+
i ~yj{z
X ZkC$
+$
+
wj yZ c*
W{zZ
# yq
-Z
X ;g u! g7q
-Z @*
~g Zg

www.UrduDost.com

70

UrduDost. Library

X g ;
8}} c*
gzZ
X q
-Z~V\WgzZ}n Z wY{nkZ
X VQuPwkZ
X q
-ZZ TgLZkZ
X ;g} 3ZuCZ Og(uTkZZ


www.UrduDost.com

UrduDost. Library

71

yZ

xO Zg t xOt } 7,hyY c*
} 7, yY n1zgxO ZX xO )zgxO Z L L
7ewy kZX xO *
*l**
zuO Z, ZgzZ O Z {z @*
x  s kZ
v X
HW
z VQg Zs VO Z, ZgzZ O Z
{z D7x Z 1Z D7y xF,
}0
+
zX
- 'C
C
Y} 9J Q Y} 9J Q ng 0VO Z, Z D|zg gq Ox Zg}g
X Z ` Zg ' Z 'ZY ZZZZ
e X {g[zeyxgVzh 0Zw9Zi ZzWyZQX gsVzg e$Z e i ZzWY Z
Xg.
Q} 0Z]$Z
X Z e6,
yZyn~} 9} 96,

>
X ;gkCsp=VzyZX ;g }V%
C
V
V zX WF,
Q6,Vv{zgzZ Wg ~V; yZ 1"C}{z ;gkC(Z=
X Y Z{nq
-Z~yZ g Z}nFyxgkZgzZ g^ g V g g^
? Y{nY Z{zH
?{n Z[z
" + t w Z e *
T e **
;w9Z Y ZX g w Y Z'!*
t# 7g G
5OG

X Ysp~~ m,
3,
pw9Zt# @*

N Y.~ypgzZv WXv
N Y2
$V5 Zg
X A Y Z 9* ~g

www.UrduDost.com

72

UrduDost. Library

" + twZ1
X 7g G
5OG
" 6,kZ w Zgk
X i ZzW Y Zt} YbhZ~pX 7g G
5OG
,
$Z e

X }TgzZ h
+
V} TbhZ~i ZzWY Z

} hB; Vz~ k]Z*i6,TX 8


-eg ~(,q
-Z6,
u}6,gzzZ # Q Z9~}g )>
T
X k
,
~(,
Y Z

X y[ zY ZhIuxOk
,
zxOy>
X z
zz(
gzZV {n Z6,f Z%
ZV k
,
~C
iY ZX x Z
/
z6,{zgzZizg kJ WZX y Zh
+
`W

X VQ,
$~gkZ YHx Z kZ
Xsq
-Z V kkZXg Z- } wgykZ
XY{g7pykZgzZ$
Zg~gv W}wYQskZ! v Wq
-Z+R,

/Z
X W~LLq
-Z~}gkZ
X
HY Z
sw2KZW v X g W,
O R,
6,`',zz X g| (,s `', yZy
Zh
+
v{zgzZ Zzg*g Y Z6,>
kZh
+
X} 9 g }g )>
vXg Y (,
X T e *
*g Y
X e^7=
H0zg kS
~gzZ} 9W}v
X ;g { ewZn#g
~g : Yhgg ~:#twqg[ Z
Xg} ZzWQ VQB;Y ZgzZgxsQ quvX g Z%6,
g Y Z
>
X ;g Y@*
Zz{nY Zg Wd
$
g
X J QnxsB;}g (Z" Wt }g
X n1 gZg e}g 
S V,Q }
Q]Z W,
@*
]6,
}nyZX N Z,Y ZgzZ ~
E
z~g SG
5~i ZzW Y Z Wg0
+Z ! W ? 3 V Z !\W1!*
Z}g Z L L
X
H0
/
%
X
H| (,
W~"X 3gw{ i Zzg g n}V,QXg},i ZzW=Y Z
X 3g ~g Y^ CZ}gVgzZ H{ i ZzgV,QX Y~UY Z4Z~g
X kC~u=~g c,*ZX J m
jg V,Q V Zzh
egk
,
~h

www.UrduDost.com

73

UrduDost. Library

X g YS(,
W6,
uv)
Xwg @*
CL Z%
g
4<XL L
? **
~(,[Z {g s ZgzZZg ? tY ? **
~}'

~ y ! 1!*
Z J/G

X Z e]ZFBq
-ZV,Q

t# CQ CC} (,
VKZNk
,
\ W~Vzg Z {g L LX c*
[Z ~ X ~}'

V;L L
X ~yZ~X Z Z}
X }{zgzZ Y Z X `x9L L
QgzZB~g KZgzZByT WZ=Y Z~Vzg ZD
#7]!*
kZ=
X 7Z]
.0
+
i ~L{z,'!*
bkZ
X Y7Y Z ?**
Tg~yk Zz}g )Z z[Z\ W L L
X c*
[ Z ~ X 7y W Z **
spyk~} (,
kS? M
hYVgzZV;L L
X Y7V,Q ? {zLg~} ;T~L L
X @*
`{!Z)[Z+V;z[Z{zc*
6,
bZT( };)7L XL c*
[Z ~ V
;L L
V,Q { i @*
c*
kZyQh
+
~fyQX WQ]Z W,
@*
J6,}nY Z] !*
~
X Zg Z*~kZ
X Y7Y Z?7k
,
~Yy c*
7nZ Z \WX V;g Y yLZ\ W~L L
W@*
} Zz y ]!*
@*
-V gzZ L LX | ~ ?Y Z Y nZ Z H= > L L
J
X ~
X1Y Z X VLe*
*'!*
\W~` WwwnkS X 5CZ Z=V~7s L L
X c*
[ Z|~ ?.
~:gz! Y Z ~i Z{ f \WtL L
yk}VY ZZ6,
V',
t }oY ZL# e7~[ZpL~
X @*
g*BV}gzZ}
zF,
{c*
iXXTg~~nq
-g@*
zq
-Zg Z-} wg~zi!*
k0*
yQ ` WX V yQ~YXN Y| (,
WgzZN Y0y Z yT= Y Z w Z
?XvVY~}g !*
LZ {z>Q wzggzZwqu @*
X 7ZghZ~}g !*
Y Z
yZ }YY Z s ZZyk}
;g^
zV; Vz ` W {0
+
i6,
VJ
- ;gQ @*
ZyR ` W ` ZZ ZJ
- L L
X glg !*

z6,
k Qv
45
G
1H

/Z
# ` WXD W7G
g`z6,kZ @*
`z6,Z
# ~gqJ
-X
H0 ZG
7 Z L L

www.UrduDost.com

74

UrduDost. Library

X D WvVG
gkZ 5B
(xO $
+8
-g b
X}
/kZ]

X @*
u"p=6,)OGzgkZY ZwZJ
-V

kZ Y Z# Y7g~ Lzz kZ }Y bhZ~yQX d


$
Y Z ~
XB$
+8
-g b

/b
X,Qb
W!*
]VY Z Zz kg +
M
KZ]Zz)6CZ]p Z {g eJ
-
XN \ yp}uzq
-ZQ1
@t]~VV=g fVzk
,
0Zw9Z
X 7zz: p
X*
@YH
~iZ0
+ZVc*
Vzk
,
~C
iyQC
BVzk
,
g7gV5YZ~]ZgZ:Zizg
X g]!*
tJ
-V
X *
@Yi**
Y: Zgz%
~k Q ~k
,
~TY Z
i  X e7k
C
,
~g7 Y Z~pX
~ V5&zY Zp ~~ V z*
X
8g @*
QnLZC
ikZ 7~ Q~k
,
kZV,Q
X c*
WJ Q*\eg
#~
X c*
W7nq
-~HY Z~6,
x kZ ` W
X
Hu ~ i ZzWY ZVz$Z e ~yZyngzZX ~ 7,
6,
-egkZ ;gg*>
8
kZ
X ;g W7~~Vz]!*
HY Z;g Ysw2y Zq
-ZByZ~g Y ZZ
# [ZgzZ
X Lg~kz7,
} ;gxa',
{ Jq
-Zt V\W~
X ;q
-Z^
,Y**
6,
Vid
$
} wg} q
-ZkZ
} wggzZyk}kZQX tZ 7} kZ!*
~TX ykbZq
-Z Z~kZ
X
HWg ZtZ *q
-Z~kZyzX c*
Z ;q
-Z(kZ `(~h yxgg Z-
X ] Hkg t
X ~yZgzZ[ z Z
| 7, a w!*
X yk YZ~ kg X Dg* V Zz yZ0
+{ LZgzZ CZ {z^ *
0 Y7 6,VI vkg
XnV ZzyZ0
+{ LZgzZ CZT# M7 ZJ*
0 Y7pXg
~VxOp 7g J ZvZ(, ?D Y 7VY ~\WY ]HL LX c*
{gt
X D Zzgzx {z}V;X 7
znx xOk0*
yZX D ay

Z"

www.UrduDost.com

75

UrduDost. Library

X 1wJxg~~nkZgzZW~kg Y Z [ Zp WhZJ0*
Y7KZ
XD Wy:Zzk
,
] Zg X hgy
3 `g}k
,

X @*
g*BVgzZ ~~~y}g
zF,
{ c*
i kZX Sg Z~y@*
H
kZpX Yx ^ 0*
Y7 6,gxQ~gqh
+
X DQ Yu { Vzgqy Y Z
X 7(wZ gzZ {zgzZ 3gV- g &&zz 6,
VzgqyZ# ` Z~gu {
X Z^ *
0 Y7yZ Y yQD &
+
eH , Z {z~, Z
XnCZVz# *
@Y Z YH | Wq
-Z~y
7JgzZkZz~Vg J[Z V L LXD Zzy =: Zizg {z !1!*
Z
HW[Zy

: i L L

X t W~~;g=VwqZ',
kg kX BzgB11gzZB5 E
5kI J0*
} (,
} (,
Xg
gzZ g Y Z Le w ZX @*
0*
yY 7/~g ~ D C'!*
+Z Y ZX
H0
/
Y Z~
X Vg
7~
X *
@YgqBY Z~C=Z
# g Z ZZnkZ
Y ZX
7J0*
Y Z @*
~gq V[
RC
!*
gq YY 7~gq**
y
XDkC%
~\zy
KZ {z=X '!*
Zz$+
M
KZ]Zz)]p Q}g e
g e&| Z c*
Y7 b Zyz X g)
qyQpX Zg Z*~ kz7,}g wq
-Z V,Q
X~kg  VLZgzZ D `ay
CZY Z~kZX MBzgB51c*
BzgB116,
Y7]
X D7v{g !*
k ZzG
gJ0*
kZ ._yZpJ0*
6,
q}:}izgC

X B7n5q
-ZQyq
-Z
{z# yZ V Zz Kg 0*
(X 16,qkS ~*kS QX 3g*q
-Z6,qg Kg 0*
(q
-Z
V{zgzZ g V1@*
~H1._g ZKg 0*
(gzZ1{z~HkS X B16,
(BBxO

Y [ z Zx **
*q
-ZZ V,ZX M
h ` yz ( KZ {z=g f WkZ# V Zz Kg 0*
(X Y6,
X ZHB 12B10yZ
X q=gzZg Yf(,
VgzZX *
@Y@*
: qg Yi Z0
+Z k
,
Y Z~HC

g[ xHx
kZX #g~ gq
-Zhgyk **
Z6,CZgzZX 0,szczgq
-Z {zg0
+ZVP
X Xk
,
g 0Zw9ZsnKg 0*
kZY Z
X I0
+
a@W~N
zy
kSZ F,
Qg ~X Y~} (,
q
-Zg
V} (,} (,a } F}bkZ~ VFo L LX 1Y Z X @Zt L L

www.UrduDost.com

76

UrduDost. Library

X } F} _7,
~
X ;g @*
{ i Z0
+Z ]g ZY Z6,
~
V= ~$
+ kZgzZ &] X ~(, Z V @*
b Z )
,c*
yz ~
/Z ` W ! 1!*
Z LL
Bzg V= $
+kZgzZ B~ Zztg g JVzg Z g {%LZ v} (,} (,X Bzg
` WX D 0*
Bzg k= $
+ V yZ X s ~ V= v @*
* Z(TX
X1Y Z X Sg
zsVzg e}
]p ZV~Z
# ? Y
HyZx ZgzZVm1._yZV~# Z Zst%
LL
~Z
# ` WpX ` Z ~h~h~gzZD7 Wk ZzG
gV!*
~3+Q xOgzZ+
M
KZ}g e
X Vzhz Zz+ }X Dq
-~V5}vVV(F,
~0Zw9Z] 46,
%
V
-Z Z
q
# ` WX ` Z ~h~h m1 w LZ q
-Zq
-Z~ *
@Y c*
BzgV=$
+w1q
-Zq
-Z}
X
H[ze~a~]!*
Y Z X Vn~Vzhz Vm1r LZq
-Z
G

X Y7Y Z !1!*
Z [ze~a L L

 X &N \ W6
,
TY ZV;g a~}g !*
yZ* L L

www.UrduDost.com

UrduDost. Library

77

O g @*


X
Hk
,
zg~5 Zg
e 6,X @*
Z @*
x ByZ {z Z
# X
Hw$
+ Z {zX n 7 yT{zNk
,
zg
XD7}
X
HZ ~wgzZX} 6,
kZ
Zp
X ~i ZzWZ V,Z
!k
,
zg}g Z L L
X
H7,
~]NQk
,
zg ! r
# }}g Zy L L
? \WtL L
X WQ?
Z!q
-Z6,
}nyQ X V~V;L L
X Q]g ? g
qHKZ\WtL L
? g F\ WHX 9g0
+Z@W \W L LX 1
X @*
V,Q ? $
~g FHgzZ| (,
~g Z~* L L
X Y7]kZ ?e7J
-Z R\WH L L
? g
M CgzZ L LX Y7n%$
+qQV,Q 7L L
-Z {zc*
q
Zzk
,
z} (,X V
H0 F,
F,L LX 1g X r
# } c*
yZ=L L
c*
hg{#Zzr !*
w ~w~y
WKg { Zg S %yz KZkZX ;gk
,
zeg ; N*
gX
H~x%

X V1 *q
-Z~Cz
X 1
qkZV,Q { i Z0
+Z !*
gzZ ~y~VPg V 0*
*

www.UrduDost.com

78

UrduDost. Library

X c*
`y
Wg'!*
O QO S Q
"=g fNKZV;zX V;z Dx V **
X @*
g !*
g !*
\ W~! r
# }L L
} f
e ]g\WX z ZgzZX **
Z',x Z kZ L: LX Y} 7yj{zpX M
h
zg
x`
h
e ]g\WX \ W~RkZ# p\W[ZgzZ ;g^J
-ZR \WX gzZ
XD Y\W6,
T`76,
5 Zg {z~X
H)^ Iy \WYw~X Y{wb 0*
~
X 6,
Zg ~\ WlX ~}s
# ZgyZ=` Wy1 6,
VQ LZ ` W
Xg !~}g !*
gJ
-k
,
{z Wy
X CY e? Bg Qs
# Zg zQ^6,
{ Zgg H
XWVzLZ{zXY(Zx Zy#
Z e7~[ZpV,Q
zkQ c*
CZ3ZgV,Q

H6,
yQ{zC
qKZZV,QZ
# X Hc_:Vz
# @*
**
Zz~hLZ\WC
X ]gzJV\W6,
nZkZgzZ6,
nZ~y
WR\W!r
# }L L
Zu
ZnkZX Y"
$U*
N*
x ZZh
e]g6,
\WgzZN YzZ6,
K-e {g !*
zj]!*
\W
k0*
\W
zkZq
pgc*
X 7k0*
\W# g\WgzZ **
~hLZ\W}C
J
- Q
X N 0*
7Z6,
~LQ{g!*
z\WgzZYZw~x`
h
e]g\WX$
"
$U*
x\Wb
XNVZaZz~hL
Z >X `Zf
$rq
-Z
W{z
zkZXN CHZ{zp
Vz k QX g Crst V\WgzZ g '!*
Vz~ r yZ3 Zg
z D Wy:Zz
:V,Q
/Z ;gs gzZ ;g8
- :[Z {zpX c*
6,
g:Bzg0*
g e~V 0*
*V,Q
X Ys yQH7x OZ
X Y7~lF,
~W:Zzy
? k0*
VzL L
! V;L L
? HkZ L L
X 0*
7~h}g H7x OZ :
/Z ;g L L
Vx OZ :>~, ZX xwq ZV g ` y b~ } 7, 3~ y L L
43X eOt\ W
# J/G
zf
e]gX YY uIzX g Z[Z RkZX Y
X Y W
zZ',
t6,
y}g 6,
\Wzzx }',
kZ
X kC.b Q'!*
~

www.UrduDost.com

79

UrduDost. Library

X } 7,
~kS{zzzTX HVYx h
e]gX VY]gV,Q# 4Qg!*
g!*
~[Z
# Y7 7 ~
z k Q y ny} iZiZV Vc*
h 55nkS {z Z
#p
yZ6,yvZ
# ? @*
W V Z nkS gzZ y ZtQ 7=g f W~g
Z { Z 9\W
yZ vt# I7n]!*
kZZ kZ LX C]Zg Z{[pgzZ 0*
e yZ {z D WnY
?X7VY~~W x ~WX D WVY6,
yY
]!*
[ZgzZ ? W V g ~(,S# Y7 7L ~ np
pg k0*
~{z Z
# Sg ~(,~(,
&
:Zz kZg^{z6,5 ZgT uIg !*
-ZQ {z
q
z kZh
+
X n]!*
kS Q6,]!*
X !~}g !*

X w$
+X{z~w 0*
X
Hw$
+%
C
y ?,lzVY~s
XD 7~{Q[Z aV
"7,
{zX Hk0*
X ZX Z} (,
zk Q c*

kzugzZ
HHg
/f
e]gZZ
#
" k0*
X g G
5OG
yQ:~g7 } (,
-ZX 1x OZ Zg7V,QnkZgzZT e**
q
bZ {zZX g ~
yZ# Z{Z
+ts gX ~ 7, g ~g {z7QnvY]ZjgzZ ng
/{z1
X g eg W ~],
ZZqC
yZ:gzX m7~],
ZZ gzZWs
**
hg Z# Za ]q, Z b pX 1Z~ ,g
H k Q eY 78
-bZ
: eg7~g YW{zzzkZX
H>~, N*
gX x L Lg{zUg6n`ygzZ Z 7,
X 7 Qg !*
FX } {z# ` Q~}g !*
k QX
H7,~V{g ZzWX ex
VX{z c*
HW 1

C]5}g gzZ^gp{z 7kC]gzYZ7Q nZrQp


X 1Z ;QV,Q LgB
X 47~J 7,
wjZ wKg
X x L Lg{zkS X IsgzZ ~ hgJ 7,
k Q
V,Qg !*
-Z W:Zz yk
q
,
]Zg 6,Vx **
+BV{g ZzW{z# ` QkZQ
$
X ZyQ{z6,
TIQ
V X VSg7~y b\WXn ^y A b z# @*
V CYC
!*
ynx ~L L
X ~g Zs
}g D{ N*
N*
g n ` y Tg~ yy D7Z x p L L

www.UrduDost.com

80

UrduDost. Library

X D Y7,
X _8
-g ~8
-ge{zYX Y{zzzkZX g~g ZseV
O
X YC
!*
ynx L Lg{zwq
-Z !yQ
X C~
/{g ZzW~h Wx {z#Y^g7gQV
X [Z k QX ZZyQ6,
]!*
kS g !*
zq
-Z
{zT [Z (Zt X `ay
y bgzZz X zx Y?VSg~y~ L L
?,x H{zpX tN YC
!*
ynx {zX f"
~Wf
$Z6,
:M
hx }K6,
yz M
hx H Zuz {z[ZX ~g*D~~g u0
+
iS W
XDIg6,
x yZ {z4p
pg6,
x / Zq
-ZX u~
X *
@YHu|Vzg YByQ D YnyT{zV
~V}g nkS X M
hg}g \W ?,~V}g \W ! r
# }}g Z L L
? T e*
*KVYy
KZ
X C i !*
-Z D&
q
:Zz-
c*
*VX ` W
HZf
e]gX @*
7x ]g WW~g u Zwq
-Z}g Z L L
X gQ ZwV70*
kZ[Z
xsg !*
g !*
Q D]yQ D W7 [ ZByQv y)Z',6,N{z Z
# @*
kCQ
6,yQh
+N ViyQ {z D]!*
yQp{z
/ZX f
e ]NQ ` WD
X r#
4<XL L
b[ ZX } 7,3 Z g CY ~ ? **
} f
e ]g ? r
# } J/G
V ~g u{zX < #
x zV;zxZ',Y
/ZX ? glx \ W` W H ? Cg*
X M
h7q\W(C
q\W
CY6,x ~X @*
7~yY! Z Tg~yX c*
hg **
Y**
W}V,QzzV@yS
X 7~yZ1 IyQ
Tg D~
/{g ZzWVgzZ N*
gX *
@Y6,
x Z(,
X
X /$
+ Z (,
yZ : iq
-Z
V,QgzZD Zzx CZ }V;z Z%
Zq]gzg6X V~F, Z {z
X 1wQ CZ x
7~WyQJ
-V 7b T
H~Vx kZ g/T
X ;g OF

www.UrduDost.com

81

UrduDost. Library

X C7,
7{ c*
i nVX C7,
Z Z7x 9XDx bC
9{z
XD BzgVzg ZD
: Zizg~WBLZ {zX hsg
z~y
XZhQ:ZizgBzgVzgZD
~/KgkSa;gWyZgW~ygY~~]Zg-igzZVz~
X Y~g q
-g @*
{kZyX {z g Y6,
5 ZgT{z#D v
X 7{ Zz6,
Qp
XBXQv{zYlV;yZ
/Z QX 1c CZyxgkZV,Q
X eX7Qp
X
Hg6n ]g {z# c*
g6 ZQ Hg Z k Q 6 ]g nx V,Q }Quq
-Z
X Hx kZV,Q ]g
X [^g7g~BAZ {zp
X } V;fg f
e]ggzZX ~wY{zX` wwY ZzBAZ
X ZqzRgzZ Ug
V{zJ
-X c*
Zg ~yV,QnXVZzg ~uzpgzZ ngz$RkS
X f
e]g
Xg}]gnXp{z` W
X 1h
+y

V,Q
X ;g Zh Z {zc*
Zz]gQTgzZ ]gV,QTp
X e7qQ !*
c*

X yV !*
',
Qk QZN*
e6,
]!*
KZJ
- ` W{z
X c*
!*
',
b~g7Qk Q~V 0*
yZgzZ
X HN
]
za~g !*
y]
X !*
**
g Zz~y
W'6,
@yY4
X YZw~x`
h
e]gQgzZ Ys yQ
X Y^ IyQ ~y
W0*
~{g !*
z yQgzZ
X ~O g @*
{z6,
5 Zgq
-g @*
kSX @*
kCzgQ{zpX ZO g @*
{zc*
CZ3 ZgV,Q
X Zz~O g @*
S { yQnkS


www.UrduDost.com

UrduDost. Library

82

V Z"

X W~M
hgzZsp,
/{ Cx }~HT6,
Hgd
$
Wz]Zg
}0Zw9Z V,QC
!*
HggzZW~}0
+Z]Zg {zX `7 ?ygzZgzW
X H ZgzZ
!x Zg ~Zx Zg ~ZL L
X zz{g J (,
~ !*
WLL
( y*G, AXF
( y 0*
X , AXF
LL

7~H W3| Wq
i ZzWVzX T
${z
zkZX *
@YOF
-Zg rL 7]3~H

X c~H}g7
X
Hv Y%
C

X {ic%
C
a~}g !*
kZ ZzHW[ Z
~Hg kS
z ;gkC(Z[Z ZByZ~ VyZ~ VzyyZ IV
XgkCp\WLZ{ z {zVX ZzByZ
X ZB}g 
zgzZN Wg0
+Z{z
H7zgS
/ZX c*
6,
HVzI 4 L L
43X e)zgZ
X J/G
X (,
W W L L
~i !*
} I~}0
+ZC
!*
X (,s} i ZzgH{zQgzZ H{gtZg~ :W Ve
/{ C H
ivg ezTg
/
W W~Hg Zg
? X ZvZrYc*
[ Z LL

www.UrduDost.com

83

UrduDost. Library

X Y`6 Z Ug gzZ H{
X} 9vg ZzWX
Hu ZgzZ}4q
-Z
X Y Y 4kZ Y{g !*
z Zc*
Yspq
-Zn7nq
-ZHkZp
Xg M Y]Zg {z
X Z kZ spB
3`g
X ;g c*
Y 6,
H}g7p
X 7V;z3q
-Zn1zgVzIgzZ HVzI6,
H#bv Wkt

(
" ,6,
gG
5OG
C]**
yZgzZ
A ] !*
Vl}~ G
z
F3. g~ekS gzZ AXFvc*
X : Zzg]Zg ZgzZM
m LZ LZ
X eg~]yQ c*
yQT]**
zV,QgzZ Wg7zq
-ZKg 0*
g ZMZLa',
nx **
+^ Kg 0*
$
#
yZg7}g zgzZ } o~ h WVe
/{ C~HL L
H Z V,Q~[Z H Z6,Vzgz Kg 0*
}g Zz g* H VzyZX gQw bkS
WX ZX Wo yZ# ]!*
kS ]gzX ;g Y c*
+T 7]!*
{zkZ }gzZ
X g D]uZzZOg !*
g !*
:gzX YVyZVZ
X ]**
yZg7ci7Z
kS ` W t B; Kg 0*
g Z MZ La',~ ]uZz
rx Zz W7~ yZ ] Z YJ
-[Z L L
k0*
#
4c*
ggzZ ~
/
%nyZ } 7,g zg c*
" vVzg ZD
V ~H} (,ZX
H]o
X i Wli
rq
-Zt D6,
HkZ WgzyZX 7 3q
-Z
X c*
}ykZpZ74Z g0
+Z} i ZzgH{z6,
x **
}gzX H{gz Hk
,
iz~g !*
Wi !*
VVz~V.bkS {WgzZ M
h ~wnkZ# @*
"
$U*
t 6,Hg L L
x bkZ#t4kZZzZ (,
X $
7~g Z)f V YVZ#
X $
Y3Y
34)
G
X N Y :ZzVzyLZ LZ+
/{ C~V# @*
Yc*
V F
+E
X y~hkZVzg7 J/BE7g ezykSk
,
iz
X [}g Z
{g ZzJ (,
~ !*
WVbkS * ZX
c*
gp~Z F,
c*
zgKZ IV
X ;g]!*
lg \}g Z
{*Z$
+VyZk
,
iz ~g !*
Wi !*
[ZgzZ
X
HI%
C
Vg]!*
kZ
~ X *
@Y c*
7J
- 0*
n
W 7[
7
~g u~ Vg yZ L L

www.UrduDost.com

84

UrduDost. Library

yZ}g Z
oVe
/{ C~yZgzZVyZ[ ZgzZ C7H *
@Yc*
7**
3~g ug !*
-Z
q
X g YVQi ZzW
-ZX ;g Y HWg 6,kZgzZ
q
H1/Y gzZ 0
@6,g~g 4 (Z L L

Hc*
{0
+
i[g Z z m,
}g X
HH y" Vzy}g wEZ ~ ~g u ~g7  li c
z7Z6,
V y}g ~ ZVzg ZD
V1d
HZg @*
Q^ v]VVzg ZD

X
c*
gX g YGKgzZ !*
i6,
yZ W~VyZg zg c*
" nh
e{ C $ yZgzZX H1**
I @*
]!*
Z}g Z
{g J (,~ !*
WV yZ O 7 ~g^ V * Z
X Lg Z9}0
+
WOZgzZX D Y6,
kZ D **
+
0

{g !*
zw Vn kZX $ g DV1
rVzIX pJ
-uV L L
X Yc*
QgzZN Y[x~Vz Zg S yZ {g !*
zI# @*
X g Yc gli
rVzyLZ
X Y6,
wC
cq
-Z at
: @*
0*
**
36,
g9
zzyZ:_gn"hzZ w:X 7 k0*
yZ~HkS
X @*
0*
6,
zn

W0*

Xlp~HkZ {zQp
X 7cgzZsp bV;zQ
XDz!*
zu"yj] ZggzZ *
@Yg*x Zg WyyZ~q SH
X @*
7kCsp nV;zQ
Q,
$ bzyQ ~VzyLZ {zZ
# D c*
VyZ {zZ
#
XM
h7gY {g !*
z(k Q {z kZZ V,Q 0z @ V,Q ~ !*
',gzZ n
X c*
[g ZgzZ m,
~aw!*
LZ ZZ
+Y}i y CZ%
C
}~HkZ
X
Hc*
{0
+
i :
Kk~
H$C

X
Hc*
wZ e~v WOgzZVF,
Vk QC
k Qt V\Wk Q $]g
X
H7yZ a h1
X D 0*
q H CZ {z
V W V}0
+
g z Vzg ZD
Bq
-ZX } 7,^ I6,V VzyyZ6,yZv~ ZVzg ZD

X 7ZzyZ
{C
b{ c*
igzZ e
$',
',gzZpg ~g Y Qw: Xz KZ g { KZ c*
gN 
l{OZ

www.UrduDost.com

85

UrduDost. Library

X g Qn
c*
DyZX B yZ z7,yZ D]uZzbkZ LZ
# # Zt J
-[ Z
" 6,
X Bg G
5OG
g~g7n}kZp{z# @*
{ W}
X Zs ',
!*
kZg !*
kZp
X77 ZzyZ z7,
yZ~V Zz6,
yZg !*
kZ
X $
Y HkZXW7c*
V}uzgzW
W~HkZ {zD W6,
kZ
H tZ
H

( ~HkZ
X gaViV- YgzZ YC
7
gH%
Zzi AXF
X N Zz : : n ` ViyZ~HkZ
Xt{zQp
`g ZzQ Vi g%V!*
c*
|0
+!*
V
CVz -g \ Vi}uzq
-Z
X @
^Y Y~QgzZ D Y yjy zq
-ZX Y }yZ:gzZ Y:X V
X ZC
yZgz Y}g7 D YZC
]uZzzV;zQgzZ @*
7,
X7!YVzyLZ:Zz{z
YV;zQ {g !*
z# @*
ZgzZ Zg e Z {z~3Zz@*
WNDgzZ y CZ YUgA
X
87x **
X |gQ@WVzg ZD
n
pgx~LZ
D'!*
gzigzi~:WNQ{zC]~V\WyZ
X
H$ ZwtL L
43X e**
X J/G
b+R,
Zt Zg fg ZzVF,
} g L L

X 7 0*
: Y $ a1 c*
W:Zz{g !*
z L L
Zz%1w1z~g^c*
Zz7~g^NZXD'!*
+ZkZNQvkz7,
k0*
kZ
X 7
( ~HgkZV;z{zkZ
X &s~Y AXF
X 0*
7$g !*
[Z c*
WV{z
/Z 4Z
x La} h Jy Z {zX | (,
gzZ 0
+
g yZX 7y {z6,0
+
g KZ Zi W}0
+
g p zL

www.UrduDost.com

86

UrduDost. Library

X Y7$~VYzVzg ZD
]Zg
H$~y{z
/Z M
h
?{Z
+H YyLZnkZ
/N XvV~HkZ
vgaVi !*
',
z{ n H
X 7{V YyZVp
{z ` ~(,
~(,
VzgzWX { c*
i ZyZVYXM
h76,
yZ6,
V } 0
+
g zgzZ ~ Y
X M
hX3YKZ W
X c*
ghQ] uZzyZp
yjV Q ~ Yz kCQ kZ C ~i !*
} c*
6,HbT
X T e7b#g
X ;g{g ZzJ(,
~ !*
WV, Z * Z
c*
gg ZuyZpgzZ
Qn{ C{znKITVX ;g7x ~ !*
Wi !*
yZ {z~g !*
Wi !*
yZ)fk
,
izT
9
4F
/OG
VzuyZKI
X ;ggzZ ;g E
wqgZyZ nkS X {nZHbkS M
h7{zV YV} (,
Z
X >~7ZX $

X ;g ;zi !*
LZnyZe
$*Dx Z"Qg !*
-ZgzZ
q


www.UrduDost.com

UrduDost. Library

87

\
E
4
H
)
3
W~ G

E
4)\~B;k QgzZ Z3g Z Z(,
4)\t k Q
3E
X h H3G
-Z HG
q
4)\kSQgzZX %
4)\kZ
3E
3E
X $l
zkZ LZh } HG
x
z k Q~} HG
4)\
3E
V%g Zgzi# Z7(Z LJ
- ` WX g ,
$~V; kZ Zz h wg eHG
X V| B;kZ

4)\o oZgzZ
3E
kZ g 6,} c*
HG
8wg e~V; Vz LZ {zZ
#
4)\ c*
3E
VMVzi !*
okZ V; X ]
W7B; kZ V%X CY C c Zg~ HG
JkZ u

X CZgz
XDgkZN Dx Z{ i Z0
+Z x kZX

E
4)\gzZO7,
X *
@Y7,
g~ H3G
g~V; { i Z
tZ}
.vZY 
L L

X ZZ 7,
g~V;k Q ` Wp

4)\kZZX Z e~ i W~(,
3E
X $lZ} HG
XZ]ggWg zg ZiV\W
gzZ kZ Zz x 6,,.kZ~Zg
# gzZ QX zg bV0*
{z]Z
X V [
RV2z
X ^t M
h%7ZY7(Z7L L
X 4zgg g ,h ; tg !*
g !*
{z
X @*
7,
**
ZC
]ZVkZg !*
gzZ
C
7a~}g !*
T ]+ZZX 7~*kZ[ ZZ#D7VY?y
W L L

www.UrduDost.com

88

UrduDost. Library

E
4)\Zz YJb ZX ;gZ ZkZ Zqzx y2n,.%X Y
gH3G
4)\=g fX ;g Yc*
3E
g}^/Q ;g
/
6,
y2 Zzy5HG
y2,.%kZwZ e~
4)\~e HG
4)\ZX
3E
3E
ykZn{zgzZ
Hyi Z k Q7
-e ZX Zq{z nkZX ; g Y g Zl HG

E
4)\kZZgzZ
4)\HF6,k Q
3E
~(,X
H~ H3G
HJb~yWyW Z
/
WHG
z QgzZ Z
/Y6,y2 Zz
4)\ { i Z0
3E
X 7Zgz ~]Z ZV
HH qzx U{kZHG
+Z
E
4)\ZTx}uz
vkZ X c*
yZ ]kZ D~ H3G
/
kZ
E
4)\ ZzYJb~Vw >X 7yZ
? Y{g {0
+
i ~G H3G
X 7~*kZ[ ZZ# 7} # {zp
X Z~T
H^ {kSV0~(,
~(,
~(,
4)\kZgzZ
3E
X c*
}V Zzx {z% lZh } HG
E
E
4)\k#
4)\kZ{z
XVZ~}H3G
Z ;g{iZ0
+ZgzZ;ggZZ9t}H3G
zkZ
4)\kZ# @*
4)\~V;gz'
3E
3E
X Y lZg0
+Zh HG
(,
W  Zzwg e~ HG
0*
ge
X VQ,
${zNkZ

E
4)\Zwg eZkC(ZZ
X gQg*g 0*
g WkZ~% C
!*
G H3G
4)\kZ~
3E
X {z X V C
!*
G HG
z LZX Yu !77L L

X ?
KZKZ}g
ZkZ
{zXH{g
ZVzgz'
yZ~V\WV\W]!*
kZg^
,
Zz4
HZ ?gzZ Le HZ =L LX ZkC6,
0
+ LZZB; bg ^
,Zz4 X ~g^?=!h
+zYL L
4)\kZl
3E
X C
!*
G HG
z LZ6,
gLZ ! Z ?! T e
E
4)\kZl
X $G H3G
z LZZ[ZgzZ
4)\wg e~B;kZ
3E
X Zzh HG

X c*
0*
7qzx CZJ
-[Zp
4)\kZ {z
3E
kZ
/ZX !*
z Z(kZ~{ kZ@*
kCZ
rg KZ6,{ T} HG
( yv{kZZ eh =g fwg ekZ(
X (kZ AXF
X c*
0*
7qzx CZJ
-ZgzZ
8UKZ(kZg e {zgzZ
4E
& V;gzZB;kZ
/F
4)\{zZ
4)\@*
3E
3E
rg6,
} HG
#
ZZZ !*
n HG
kC(Z @E
X ;gN
}g v}~gl}h
+
[ZX0Q\G,?CYWlZy

6,
}Y !h
+zYzqz L L

www.UrduDost.com

89

UrduDost. Library

X **
V;
X 4zgg zg Zi CZV;Vz LZgzZ N Z<
{z
X Y~: Zzg~yzq
-ZlZ#
HyZX _ Y~]kZ yZ
X ;gJ Q,
$gwj yZ {zgzZ
X ZzYyLZzLZ:ZzZz
Z7Zk0*
yQg !*
kZ# e7~[ZpV,QXVyQWkZ ZzykZ
X Wl
?NlZ6,
wyQ
WH
X,~GV g ZxZp~g KZ,7~GZ {zkC(ZQ
Xx ZwkZ
dZ~}g Z Z (iZ **
+
&
e YZ ne Kg ~ 
e ~(, **
y CZ
X *
*4Z n
X wZ eyzq
-ZnKzg ~izgV 0*
Z **
` Vg F
VyZgzZ @*
b  ypLZ~Z[%g{gyxggkS J
-wzh
+zYg !*

C
D Y b }g gzZ D Y)^ I[ Zp}g *
@Yz Z
# V1ZpgzZ VyZ @*
=[Zp }g
X @*
0*
7q[ Zp
( V;z{z D} 9} h Mb j Zb) Z F}uz6,
{z! AXF
V;zYyY
G
$
yQw{WvZY
KZ# OhV1ZpLZ D Y{g Q][ Zp D YZg gzZ Isk Q
X ;gV k*X }gz
X @*
x 76,
yZyVX c*
WV;zIwk {z
X c*
nx yV.% Zzy~gnVQvyq
-Z
X u **
{ c*
iyVx t
XD Z<
% Z eB;~x kS v
x ZVzt g )a Wp gz{~ x V;z ZkCZx V;z y g e &p
X Yy W
X 7pk QgzZ ZW,
Ox k Q{z;gx {zg ^
,Zz4TV;z
@*
x HV `bhZ ?~ V &z yZX V Ylg \x n }g v~ e ?
/Z Z L L

www.UrduDost.com

90

UrduDost. Library

X ] 16,
VgzZM
hk
Hz ?x Ve?
/Z7c*
M
h ?{zgzZ
X
HZgnx V;z{z
X
Hc*
g6,
x ~Vz.%Z
ZgzZ *
@Y Hg xg P Z (,q
-Z6,kZ D Y J
-6,
zZg R|0
+!*
y2} (,} (, Z g
X C* ~g 6,
xg P
Vz Z%
Z Vzg ZD
Vz Zz x V;z nkZgzZ s % ~(,~(,% %g
kR,
g Z
X Lg ] Zgyx
LZ k0*
yZ x X ~]Zg L~y L Dx ~ Vz Zz x
{ c*
i{ c*
i gsVzg eM
h7Y}nw{zYX @*
7x {z Y~VzR,
g Z
X M
hwNx Z
/
z6,
~zKc*
u{h
+Igz&
+Z~:W{z
XDg Z*gzgkZyq
-Z {zbkS X *
@Yc*
Y6,
}igz,.%kSQyq
-Z~
XD
7oc*
DyVzg Z g LZ Dh
+y

,q]c*
gzgzZILZ
XD YW6,
,.%:Zzx 
gzZ
X @*
7,
**
Y(5Qny,.6Q *
@Yyb~g7VZ. %Z
#
X @*
0*
7x ykZ ~V &z LL V',
x y
X Lg 6q
-Zwj nyZYX C7kCvZ QY(5
{z !*
W6,
}k
,
Lg6,
b
xg Pq
-ZyxgkZgzZgsVzg e
X Z 7,
**
x ~ Z D WZXwzsWV;zQ
X Iq
-ZgzZ
c*
g q
-ZmVzYX }uzq
-Z {z~V&z
k*LZ Z ~ V z yZX CY Za lp Q6,g~~ V zz x q
-Z
X c*
gw>
q
-Zq
-Z 0
+
iV
V Zz yZ0
+{ Z%
Zk Q yZ {z
HBZz bhZ 0
+
i!k Z m Zd
$V;z {z
X;gzb
q
-Z LyQ{z
HBZzbZ!*
X
H0g ^
,Zz4F,
q
-ZZ~V kyZ
E
4E
C+Z LZyZfZ dZvXD
2E
zgtZVz J.G
}gt(]!*
kZ~yVz.%[ Z
X e
$Z@g6,
V

www.UrduDost.com

91

UrduDost. Library

p{z#
Hq/ Z~eyVz.%~g~V k*pX WIYgzZ| 7,yZ {z
E
4E
C+Z} (,
.2E
X Yy| (,
JG
} (,
Zp @*
x { c*
i hgzZ U6,Vz. Zz y%X c*
W6,gg N z q
-Z6,V;z {z
X c*
{gtZ
X N Wx }g vt Jx }uzgzZg #
~x kSs? L L
X"
$U*
} (,
nk Qx {zs
HJx }g {zgzZ
X | (,
]kZ~wyQnkZ `k QVzWW
@*
Wx C
Z
X *
@YyLZnzg !*
-Z~wzC
q
Z
kZ~wzX { ~ 
Q c*
Z Ey y YHgzZx Z (, @*
Wx Z (,: {zwC
gzZ
X ~ 
eKZZg !*
kZgzZVzg ZgkZXVc*

VLZ
X ;gVc*
g YyZ
zBg !*
kZ# ~ Yz ?A
$ V YW:Zz Yz~ Z
# g !*
kZ# @*
=h
+zY L L
X
rg~yLZykJ WD Y
Qp X V Ygzy\ W~Y:ZzzX q
pgyEZ ? gVY N*
gw CZ\W ! Z L L
X @*
0*
7yEZZ
" ~ 
wL ZkZX g^Vc*
gG
5OG
ekZ~yk QXq
-~~ 
ekZ {z# yg Z kZ
"
X VgVc*
gG
5OG

4)\ZZX
4)\)b[Zpq
3E
3E
X n HG
Hn HG
-Z {zgzZ

Xn@D
+k Q{zgzZnY: ZzgzZkZlkZ# @*


www.UrduDost.com

UrduDost. Library

92

A {

X H qz,
MZk Q^g 6ZR,

GG
O ~Y
$z N*
d
g 6, kZYX CW7
z kS :gzX
Hws
X H
g {"
;gbzZi 9,k
,
kZ {"#
HyEZ Zg7QZ
# H 9bzZik Q@CZ ZzW~}"
YH8
45 F~k QgzZ+zZV
5G
X H6,
BW E
$d
$z{h
+IKZk Q
E4$
?-oG
XHlx**
LZ~xZ
/
z6,E
kQQ }

ZzyxgyQgzZx**
Vz6,

X~]W~xzg HG38FSQ6,
x**
h
+zYkZXh
+zYC
kZ6,
$kZ._w
V
X i ZzW ck Q~yzM ~V ZQ ZnZ@*
Zh
+zY6,
t
?D WD WV!*
$k
,
~(,
!;L L
~%
{ c*
i\W` W 4 HyWR,
._
zw~7L L
X g OZ Zg v6,
M nkS
,
Hx ~W` WV;L L
X Y7Zk Q ? HG38FBgzZ Qc*
g OZ ZL L
?{Z
+H !*
',
zVzuzQBn chat HG38F ZzyLZhZZZ

# LL
?sW}VCB\W]zq
-Z~?**
@*

z
zk0*
\W~]ZgLL
i ZzW~ aN~g v~V Lg @*
g {nZ @*
ZZg v6,}6,f J
-V[
R Ds W}g vL L
QgzZV
8eg kgW~g ~g ~LLgzZ 7 CYW
gzZVLg c*
~gZ~X Sg
X VLg 8 ZV[
Rs W

www.UrduDost.com

93

UrduDost. Library

X C!*
. {zE_N]!*
_
C
? CW c*
L L
u" LL**
{ e "
$
 {zp CW c*
# YY7 tnkZX Sg C]5: Zizg L L
X c*
[Z h
+zY X
X Z 7,
^V!*
kZ
X '!*
bVzg ZD

'!*
Vz7,
k0*
k WkZX ~^g7gV
/
uy VkZX Y7~}g !*
Vh
+zY
X W6,
{)z]qo
X wizgt
kQ
d
$
k Q!*
{z@*
kCQD'!*
XDgz'!*
6,
MZ]zq
,
-Z: Zizg {z
X 7gzVzg ZD

(J
ykZgzZ )AXF
-yh
+zYi ZzWk Q=g f& 3 6,
R,
LZh
+zY{nk Q
X CF,
Z~V k Qi ZzWh
+zY
X g'!*
}uzq
-Zg
e6,
{z @*
kC(Z
X *
@Y q
-/q
- %J
-V',
 kZ
%

X C] vX w$
+ ]qgzZ $
+~!: i
X ~CV kh
+zY
X Z]
.V z}g7QkZgzZ @*
Wnzg !*
-Z~wz
q
kZ
z kZ ZgBh
+zY k QZ
# X e7{ c*
i #gBBVz ~ 

hZ nh
+zY \!*
V k QX Zz W:Zzz nz ~C
z kZh
+zYX 7h
+zY
X ~ 
k Q~VkJ WD Wh
+zYX~l
X Le**
YC:Zz{g~z{ z {z~V$~ 

Xc*
W7gzZ
oh
+
zYnkZ!*
ZZkZXWgykZ{z# c*
C~}g!*
kZQ
X
Hg Ug nkS
XkZh
+zY:gzZ h
+zYkZ :
X @k
,
kZsh
+zYgzZ@k
,
h
+zYskZ
X ~ 
yZyJ WgzZ c*
Wh
+zY~V$
X~fkZzF~}g !*
h
+zY~ 

www.UrduDost.com

94

UrduDost. Library

\ !*
V ?7c*
}IZ ` Z'
b7 X L: ~}g !*
h
+zY : kZ
X g @*
~~C *
@Y7?b~g7 h
+zYJ
-Z
# # Zt ?7c*
0*
gt pc*
|0
+!*
g 0
+
i
X g @*
Wnzwz
?0*
{g Z{zH }7,
xg! ZZB22!*
XAn{zs~VzZC
kZkZ
bZ
z 7 ~ 
~#B 22 X CZ V&kZX 7]!*
#g Z
X ;gg*wZ bT}g*
" nkZ6,
?0*
{gV;z{zHX g6 v6 {z
zkZX 7g G
5OG
g6f {zp
"
$U*

C"zgzZ]
}
.}g kZ V~ 
p

X 5 wj YZ yLZQ ~ wZOgzZ g {z~}g !*


]
}
.Xc*
0*
7 (Z~h
+zY kZ
X kC~ Zi W{ c*
iyLZZV;z
D Zh Q ' Vzg Zg J
-V B 15X g Dy*zy }g ~ e y6J
-{ q
-Z {z ~ 

Xg~yJ
-VB 15gzZg
X
H`:Zzh
+zY{ z
X
Hc*
{~{{wQkCQYh
+zY
X~ wj kZ zz : h
+zY q
-Z pX Sg {z yxg X v z Sg {z V yz
X W~p
',
i
{ zpX Vp * ~g Z&4Z~zX
H1 kZ 0
+
i kZ 4Q
X Sg CW aa~}g !*
V!*
yS~{zV[
RX g Y
Ppq
-Zq
-ZkZkZ
X @*
0*
7wkZ QpCZ WV&kZ
X c*
Wh
+zYVB10YC
X
q z h
+zY
k Q
q# Z kZ *q
-ZgzZ c*
Ww k Q| 7,Z# C!*
.S
_
X C!*
.{ c*
_
ih
+zY{zh
+zYk Q~[Z
X C!*
. bS h
_
+zY~[Zk QY
X ;g oJ
-V z
@*
g*~wN kZ
zZg YX kZ YWs ZZX 0V a q
-Z {zyZgz kS
m$
+z bS h
+zYgzVzg ZD
QX r$
+z6,
_{z]ZgX Y7(Z W: c*
h
+zY~]ZgpX
X s tokZY

www.UrduDost.com

95

UrduDost. Library

X A Vzg ZD
yxgVz
X sp~VG
QA {zc*
Wz:Zz~V$h
+zYnz
X zs{
{zp
X bqA V22~yxgQgzZ
X =g fuZz+ YwZjZwq }uzq
-Z "
$zyxgVz
Lgg OZ [ Zh
+zY[ ZX @*
Wh
+zY~VB 15B 10
Qhzq
-Z k Q~w gzZ QuPw k QX Sg 6,}
7DuZ e~ : Zizg
XD W~VB15B 10oh
+zYX ;g x : Zizg {zpX W x h
+zY{zh
+
X
X CYV0*

qw g @*
Wh
+zY
X @*
g*~~/gzZg OZq
-Zq
-Z
" wzoZg7q
X Y{g: Zg Zx gzZ: # @*
**
H
#Y1g G
5OG
-Zq
-Z z
X Y: :Zz{z# CWck
,
igz]!*
t@*
Wh
+zYnz
X @*
[Z h
+zYp
x c*
S~Bzgg ZD
zg ZD
V = ?Vz H{g V pX V Le 7**
Y :Zzp~ ! NL L
kZx Zg W0
+
i ~g Q#V Zx V;z#VLe~X $
7g*0
+
i ~kZ
WZ
X : kCqQ,g Z*}g
~g7t yZX $
g*70
+
i bkZ# @*
Q X Y: :Zzp Zg Z*~ Q }A{z9{z
X wVLZ 0
+
i
X*
@Y`:Zzh
+zYgzZ D 7,
% Z eg Z
X [x **
V+=g fozA zQ
6,
yh
+zYLLzc*
X
8yg !*
| Wq
-Z~&zh
+zY# Wt
HWy~kz7,
V
X g]!*
X 7e*
*'!*
g !*
g !*
gzZk
,
{ c*
iX @*
W Z.
yp
X i ZzW }uzq
-ZQ # WtzzkZp
X W
H Wh
+zYkZ
X M
znVz c*
h
+zYnkZX @*
7,
by6,
Vz z Z[ Z
X 1y~yLZV,QyZgzkZ

www.UrduDost.com

96

UrduDost. Library

~w
/Z c*
X g'!*
h
+zY yEZ ~yX @*
7,7**
Y yz7,Q nyh
+zY[ Z
X
H! no[ZX gyph
+zY Y
zkZh
+zY@*
kCZgzZ @*
W
o e7Zgzz y8Q c*
C0*
76,y8 '!*
+ZX }uzq
-Z {zg rL
X CYSg Z6,
]5S W=g f
X
HW~z=g fgzZq
-Z ] 5
H Wh
+zYg !*
[ Z
YH8
45 FgzZ **
5G
X
H2*
*E
~ ZZgzZ
H $q
-ZZ {z
Z ~ ZZk
,
{z ,k
,
Vh
+zYX 6,~ ZBBy'!*
yZ[ Z
X : ZzgZ~ Z,k
,
{ i @*
KZh
+zYX
YH8
45F
5G
z{z# } q :Z~ Zh
+zYL
X yW6,
$d
V
$z E
X D Yg*V[
R~WkZgzZX CYqzWQ@*
yWh
+zYrV
${z Y~$
zkZ
YH8
45Fh
5G
wEZ Z y8[ ZX CY~$g !*
&z~ nE
+zYgzZns
B ~ Z {z
X =g f lgzZy W
,
MZYX @*
7
YEH8
45 FZ[ZX : ]1gzZ] Wh
eg1~ 5G
+]
.x R,
X
H}jR,
Z
HC:Zzh
+zYg !*
kZ
=g f& X CQ6,k Qk
,
h
+zYX 3 h
+zYk
,
kZ}" 6,X @*
7,**
7U
$N*
(J
XJ
-V k Qi ZzWh
+zYgzZ)AXF
-V h
+zYi ZzWk Q
X sp~VGA c*
A }g X @*
kC(Z DyW{zZ
#
X
H0wq
-Z : Zizg
Vzg ZD
}uzq
-Z {z# @*
7 kZQ bkZX f
e]5=g f,
MZzq
-Z {z: Zizg
H~y ` W# @*
Dh
+zYX c*
3 H ` WX zZ y ` Wh
+zY@*
ZX A 7 V FgzZ gz
X X'g ZH H ` WV,QgzZ wjZ
a
X g CW._wykZ
X h
+zY~V!*
HzX, { Z 9k
k
Hz x 7VI ~g !*
kS
/Z Zz vX g Wq
- 4,
y V$ ~L L
? { Zg Z H $
YVX aay
YWgzZ { Z 9
WV\W 7 [ZV,z "k Q X W#
g !*
kS \W $
YV
/Z L L
X *
@Y^]q}uzq
-Z: ZizgX T e9 gzZ 'Y
~ a Hg6,[ Z LZ k QZ
# R,
X c*
[ Z h
+zY X V W7zg !*
kS V ~ V; L L

www.UrduDost.com

97

UrduDost. Library

X 7,
XbA t
#X 2
q
-Zq
-ZnWh
+zY{zV
X 7]gzW gp ` WgzZ
Y
G
GN
X ; g *
@YkZ V+~VG NX 0{ A



www.UrduDost.com

UrduDost. Library

98

*
*O

X H i] !*
kZZ~

X Y7k Q6,
y ?J 7,
g Z ` W\ W L L

4<XX VY| 7,
?m{]!*
m{ J/G
bg Z >X V Yi ZzWy\ W L L

X x **
wjZ ~g ~
zkS X ~7~gg uX ~g Y
zVjZyZ g u ! V; L L

X Wi ZzWs~uz
Vzk
,
iz "
$z hz v Z ~g H ~ 7~gwjZ}g g u \ W g H H L L
?
Hg "
]Zg Z{yQSNVzWW
wkS X q :Z Z (ZgzZ (Z# g e =!r
# g
Hg "
LL
y! r
# gYx * ~g [ZgzZ ~7~gwjZ ~g g u
X V;gkC~WykSL LX1~}{z ! r
# ~V;L L
X WyFgzZ kS gzZ
Z6uyQ [ ZV
yQ b{z Vt yQvz Z
# X ;g**
6,yV#q ]!*
kS {z
?N 0*
yQ tX g| 7,a}g ~wjZkS X B7~gg uJ
-Z Q wjZ Y T L L
X h Z[Z (,
B0
+
i
3 wjZ \W kS

B7~gJ
-ZwjZ \WX 3g7}a} \W ! Y T L L
A 7Z~wjZ a}

www.UrduDost.com

99

UrduDost. Library

X 7~gwjZp1 \ W X G 9zgVd\ W6,


x **
%wjZ ! Y T L L

X [Z q
-ZG
g'!*
~g {z
~g g0
+Z{ q
-ZX } NgzZ `
@ Z ~g u
t X 7]gzW~V lgzZ q\W L L
X Y~gwjZ
~}g !*
6A OZ LZ {zpX,[ Z C
# HgzZ c*
[ZC
OZ} (,V,Q
X0Q,
$p aa
" e V"
YX
Hg G
5OG
$zgzZ Zzg ~X _ YeC
q~gwz L L
7dZ LG
% iz f
wjZ ~BByQ D D OF
$ f
$ g Zi g Zi
X ku7 yZM
X m7~gQp
eg1}g7BByQ#~(,
Z8
- pX Y1x }X
Hc*
C3 Zg q ~gUg
X Z 7,
**
g66,
W
k0*
yQ g { c*
ik
HF8
- X Yx OZ xg8
- X $
Y7~g7{z8
-#7t]!*
X
X h Q6,
wQ LZ {zp
x ZtX 7 CZ f Zg ~kS g QgzZX ,VYVuz > f
eV L L
/KZ~C
* V.
Z {z,qawjZ ~g # T eX gn#
}
.
4E
&N
X ~z{ c*
i6,
g nkSX ,zgx **
wjZ ~g Zg [ x6,
G
5E
1gzZ
X DX zZg VjZ ~uzg (wjZyQ# Zx Z]!*
tgzZ
XD VQ {Z
+Vzg KZ {zgzZ,g +ZzVnh
eZ~wjZyZ nS
X 7Q .
$Z
/~g uwjZ ~g , HpX zZ Hg (wjZ ~g Y bhZ\W
X V- g6~g v\Wn kS X wjZt Q M{P n`wjZ x ZgzZ:Vze \
n kS X g VQ7{Z
+ ^
,Y**
~g6V\ WX ~g6~g 8
- { z g 8
-  \ W6,x **
Vze
6X
GG
O} . ~
:
`wjZ# @*
, g { c*
i{ c*
inwu @*
VLZgzZBV-g6~g \W
X wV\WgzZ
wzVzezZ6,x **
VZV V,Q 3 [ Zp w}VyQVgzZ CVc*
g6KZ

www.UrduDost.com

100

UrduDost. Library

X
X ~)
,
yQgzZ~~g?yQ9zgV{zX 7[ [}kZ
y W{z {zkS X J (,
g !*
zg yQ X
G 9zgV x Z V,Q 6,x **
%wjZ
XTg Dwz]VzZ6,
x **
`wjZ
~}g !*
kS ?7c*
!*
!*
Bzg H
H ay

Bzg H6,` x wjZgzZ Z Bzg H bkS


X 7DWZg ZOZwjZ
X W CZ yQ {zpX x~
qzwjZwjZy]g q(kZ~h
+y

(nwjZ# Yt syZMx
X D Z Z z]YZy
Zx X ;g Yk(,
y/ypy
{ Z 9gzZwjZX
HHo~gzgzZn`wjZ
w Z (,
BB yZ=X W} (,

V
A KZ Y TgzX g c Z[ Z
-Z {z~$
q
+
MkS X 6 Z(,yQ 1 MwjZX D ww ~wjZ n S X c*

7}bkS Q Q D ay

9zgVn0*
Vz,ZvX 1L: _ 7
QZ
# pX!h
+
~}g !*
yQJ
-[ ZyZMX 6Z (,
yQt
c*
~j{tY TpX M
h
X7gz{z[Z X B7~gwjZJ
-Z#
?0*
7VY ~gJ
-ZzZwjZ ~g ! YT L L
- 9zgk ~gk
8
,
izVz L LX Z (,
(,
gzZ c*
u CZ V,Q X ]!*
~(,y**
Q L L
YN
F
gtX Y~gwjZX ,9zgq
-Zq
-Zv\W**
WZg ZwjZX ;g
~X Y ;
{P9zgq
-ZQX !g !*
k ay

Bzgq
-Z nf
$r G k<, Z, Z~WZg Z
T e xg MwjZ QgzZ M
h7 Zv\W Vzs yQkS X Y,
$6,x **

Vwe
~X ,: y6,
kS ? ;gH~wjZ
X Yr1
kS
X
H }@*
V ZzyV~wjZ wjZ {z
}{zX Y !*
',
0
+
iV}g | 7,
~wjZ\W bkS X m7~gJ
-ZwjZ\W L L
: V70
+
iV}g bS \WX g7
X @*
[Z q
-Z yQ
4X3 g" \ W L L
X Y~gg0
+Z{ q
-ZwjZ ~g J/G
X 1=
QkgzZ7 B] \ !*
VV

www.UrduDost.com

101

UrduDost. Library

ZwjZp A { Z 9hZY.
$Z
/
# g J 7,
VJ~{ Z 96,yQq
-Z !uL L
?A b.
$Z
/ B7~gJ
X Y~kKZ KZv\W Y
LL
X ~VKZ KZ\ eg
#

X c*
7 gzZu ~V,QYyQ
% izgzZg Zi Y }mZ 8 i
~g g0
+Z{ q
-Z
/ZX z q
-Z(
LG
+i zZ ~ e! L L
+ZzyQgzZ a X Zz"7,~ wjZ ZgzZ u7 WZg ZOZwjZ ~ 7~gwjZ
~gg0
+Z{ q
-ZgzZ Y9 kS X, *
*OJ
-Y~ggzZX,w@*
ut DZ>
E
a
X ~V;}g
X y5q
-ZyQ~V\WC
] !*
yQ
X c*
W[Z VgzZ c*
W7[ Z VX m7"
$U*
/

g
X $
Y~7~gwjZ\W._VQgzZVGL L
X
HYZ0
+Zt V\W

Hx OZ dgq
-ZJ
-DZ>
a V g @*
B 20X ~ OZpq
-Z~ V\WyQ QVY7 X L L
-!
4X3
AE
4J5G
4)E
G
X G

e 
~OkS \!*
VVgzZax s 6Zk7 WZg Z H3E
x g @*
B 20X Y
,w@*
uJ
E
-Y: ~gwjZgzZ, **
O6,
DZ >
a
X c*
[ ZBq
-Z
!Y L L
QXM
h:M
h} 9: a#S(X
HZ^^VZ
+Zi220~V-g z g @*
B 20
X 7ZzG
g c*
X M
%
h7 c*
{zpX ;g
%
8
X s 6ZgzZk7 ~~h Kg~uzXWZg ZOZ~~h ~(,
-Z
q
" 
5OG
~dg\!*
VVPs
]zX
Hn6,x dgQXg G
X X Y~yZy Zi WVc*
h
X ] 3QZkC(ZQ } F,
QV-h a
X ;g ',
v Wy WgzZ c*
W| m
6,
u`g
" dg
5OG
tZ@~gzQX Y Z c*
} Q} k[gzZ V~ V; VX Y ~g G
X 'Y~
X I
,i ZzWVz~i ZzWk Q 1y!*
i6,
V^ X 0*
!uL L

www.UrduDost.com

102

UrduDost. Library

LZ a c*
Q q
-Z X 7
W 3 Ww@*
uV X A 7 0*
E
V L L
X y!*
i6,
V
]~g7 {z QpX ;g ',v W `g6,
u6,
zZX g 7i ZzW X g 7, ~ k\
Xg| (,
WVD Z9D }
z~g74 ~g L L
z ~gwjZ ~g L L
#
V70
+
i ~g L L
% izL L
;;! LG
&
;;! 0*C L L
% izL L
!*
{ 'N!dZLG
Xg6,
Vk
X b
WZ eV Zz'!*
~:WX IQ @*
7{^ X D Qn} gzigziQ
X tZ@ $ R,
~g VX VQB;6,

c*
W 7
-g ec*
*Wn
MLXg^Dt ZB}uzq
-ZWZg ZOZ
Xg^BBdg{zD VQ N
yZX q
W3Qc*
17
-g e
X 1uzgQ7~yZy} (,
DZ>
aX
HVDZ>
apg]z
X } *
*O~yZy

X ayQgzZs 6Zv7 yQXWZg ZOZgzZ ~ YTWW


Xg } gzigzi

X N YI>DZ>
a#SgziZ {z#
Hc*

X M
hh H yQ >} Vz@*
7 XVx Zhzkp
X D YgzigzigzZ} !*
{% !*
{0
+
i L L CW~h k
,
iz
Z0
+Zt V\WVX gB
$bgzH{z{z6,}iT\ r
(6,
zZ wq Z',V k\ u
7W^pX Y ~lQX } hz sk Q
X
Hl"gzZ Z
/
Z6^ q
-Z7
-eZX ;g Y
X {gw
X 1~i ZzW,gzZ Hs
B aZ e} 9d
$

X ~gz**
w
7Z Ug S X ;gb6,
kS X ui **

qakS L L

www.UrduDost.com

103

UrduDost. Library

C7~g7 8
- ~g J
-Z
# X X 7 O^ X Y yY a e L LX ^ e YT ! 7L L
X 7V^
X
/
Z6agzZzyxgkS
X 46,
}izz~gz$ ~wZ e6,
V0
+VLZ3
/KZ~gz$gzZuVF
X gh QV Z6,
VznV Zz7 Zz {PV;zgzZZ e
X gg?
Z: <6,
VyQgzZY T
( ~DZ>
X DZ>
aX @*
6,
V, Z Zzgz AXF
a,
**
O {z#z yQXN Y#
~g gzZBVQ6,
uyWZg 6,gzZci7Z
H%^| Wq
-Z L L
X YHg~}g !*
~gwjZyQX N YLZ:Zz
X 1~q
-Z
" ]!*
O {z A
$Y ~ ~gwjZ yQ# X 7g G
5OG
6,}z ~g{zu L L

X 

( 6,
% izX Z<
% izX AXF
~dZ LG
~}g LG
zZ l"VgzZg e yxg kS
X } 9y
(J
% iz]!*
1V{zX AXF
-dZLG
% izX J (,
X z} ~gUg wjZyQX Z# Ug LG
] !*
#
L L
X ~tYT Wn
% izL L
X T e*
*]!*
\W{zgzZ ~} ~gwjZ\WLG
X VQb[ {nY T
% izX
LG
Hx {zpg c*
**
O nx TX ;g[x *
*O Zg ! VgzZV}g \ }L L

@*
7,**
n0*
X 8
-g {z ,7,VQ  ~ O kS X ~} ~gwjZ ~g
A ~y

Wp C7,VQ gzZ] )~yQ CY ~VZ nqt LZX @*


7,*
*
Z',
Y ~a
> D W]!*
Y ~>
aWZg ZwgzZ~X N Y :Zz *
*Ov\ WX C C
X c*
6,
e


www.UrduDost.com

UrduDost. Library

104

[Z ~5

g| (,
WD ',
6,
Vv
-Z v WgzZ Zg Z- 8
q
- LXgvO QO S nX Vp <" v
~ypLX 3 s s } 7,
~8
- @*
s VZZ
# }}X VZQkS @*
>
lQc*
i1
$

D J eVzg Z- V k L iV LgzZ Za
/6,uv
/6,uv L
"LG { Zz6,
X D Y| (,
WD e WV k E
5E
Vl
N D ?gzZ} D
/~ / X *
@Y| (,
W @*
',/6,kZgzZ @*
g Z%i Z 6,y WL
? 6,VzeW yZgzZ 3 ]**
ksp~eW 1 VZ Z
# X
8 ~  KZ~g7 w !*
-Z
q
X iT ZQc*
D
V1 J0
+Z6,VD YD W~V-gzZVvnV3g Z~yZgzZ Dg Z%V~yWL
X D Y}Q
/
LG,

/
6,
}igzZ D
/
3V1M O QO S vE_N,i ZzWVCX D ',
X C Z6,
V Zz',
V1LCXVCpL_(,
WD ',
V1 J0
+Z 3g Z',
tz
X*
@Yc*
Vz[Z VC
X @*
i6,
g Zz~g Ls~uz eVsq
-Z
D , bSn\ WVyWX =tL L
X
Hsp6,
+hZQgzZ Zg Z%{nq
-Z6,
+hZ~zK
X1]gzZ
zy
]g RyS~9y@*
B 4NXCgV-y WX 'g qk1z

www.UrduDost.com

UrduDost. Library

105

X
HZkS gzZ c*
WZ 4NX@*
h Qi Zq
-Z7
-eZ
X ;gJ QVZgzZ?s]g qkS[ ZX y~V#]g q{z~>
q
-Z
X y~V#{zgzZ c*
Z]g q~uz Wi ZZuz
z Q
Cz LZfeyxgyZgzZ VZgzZ?ssVzg e "e w2q
-Zq
-Z Vg qkZ ~ y~V#
'g qs z
__________________

ZzSh Z L L
X 0*
: Y $S !z L L
X g Z)f n~g kS X
/ct!zg S zg L L
X ;gv ]~g LZnXyY{zgzZ kZq
-Z
X} 7,
^ I6,
kZ bVv @*
0*
XkZJ
-
\ WLZp
X Z 4NXZ 7,
yY" kZ6,
uvVw
X e~~y
Wg !*
-ZskZBkZjI ze LZ
q
X ;gBVVzg ZD
Vz~b
zkZ
Z 4NXB} L L
______________________

V1LX v WLC',
L x{zX
H qz Z#0*
7ZyZ f Z
'Qlv W zO 8}uz YZh ]~g7zq
-ZX CYZ
______________________

!- } Z L L
!~?y L L
zF,
Qn}g G
5O!?V;L L

**
Ykc=?VY1 L L
ZZ }g G
5OkZgzZIc ?# X } 7,
**
g @*
Qn}g G
5O"x ZZ ! 7L L

Zzx Z)**
g ~
/c Z (,

?zzkS L L
!Sh Zt~g vgzZk]! tZg vL L

X #

/c Sh ZgzZk]! H L L

www.UrduDost.com

UrduDost. Library

106

gV Zzg Z bkS ~* ~g
zkZgzZ ] Z ,ZX 7xL L
V Zzg ~
/c6,
x **
Zzg ZXL L
____________________

CY
S~r" ~V} LL',i ZzWV}QgzZ ;g ?
Z
/
/y Wq
-g @*

? Z 4NXQ H !!*
ZL L
X wizg t[Z ! g
CL L
? ;g YHVY6,
p L L
KZsp~goyQh YQVzyyQ yp Vx9n **

R KZ L L
X ;g Y1x Z gzL LZ i W
? J
-
t!*
!*
LL
X Y: **
RyQJ
-Z
# LL
X 57**
3Vg e!*
!*
LL
F,
Vzg Z Z Zzx Z ~g s
# ZggzZV
7ZVZ` **
Z Zh YQ Vzy}g ~g V,Q L L
g
C Z hg7
? gVY (Z {zy
W!*
!*
LL
?~
/ck
B s ~
/c Zs ~
/c ~g t L L
___________________

X g Y36,
~zKg !*
g !*
/ 4NXgzZ/e Z 4NX+R,
X gQ6,
+hZ~zK]**
0Zw9ZVzg7
/ 4NX
]**
0Zw9Z
}n}~Vzx Z
/e Z 4NX+R,
/ 4NX
]**
, k
,
0Zw9Z
gN 4NXD ZyQ
\eg
# :7X g| (,
C}0Z]gzZ0Zw9ZVzg ZD

X gwZ e~LZEgzZ

www.UrduDost.com

UrduDost. Library

107

g Yv WV kgzZV z
;g YZ e~v WV
;g YZVF,
7Z
;g YZ e~v W7ZgzZg Y ayZ^ V 5q
X g` Zg @*

g Yv WV 1~g !*
zg V kV z``
X @*
7g kZ @*
7{z
/Z L LX LOg ;gt
~Tq
-Zq
-ZX Vc*
g6 kZ YYH7 Zj~TZp ~Ta 0*
16,]qL L
` ` A
$}g eg W`f
$@{zZ
# ]qgzZX Yc*
f
$@q
-Zq
-ZB~h
X YH Zj` Q f
$@ZZ
# X ~g YlVW@X Z y~ YZg X
X ~g Y~i !*
wF,
gzZ ~i !*
} q i>Wg ^~
g Y g oV;zg UVg VzK gda g Y K NVg g%v
X g YgVgYy ~~yZgzZ
;gu {V~g7~g7!I VYz
;gy~v WVlVyZ
_Cb~g7~]uZzx yZ
7 
OZ
X gZ}n+Z
+6
} V w!*
c*
/~ Zzi

+Z
XXXXXXXXXX
H q
-Z
vV~kS
/N
NViN 4NXH
g 8F
X
HZ ey~v WVF,
CyZ c*
g
yZ0
+{ Zg7CZ
X\ g zg c*
"
VZz n` : n3:gzZ 0*
n
W: V; z
X gkCp\ WLZ {z(kZX g Z Z]{zQp
{ny RzRHbkS $
7~g Z)f VbkS g uL L

www.UrduDost.com

UrduDost. Library

108

X g { C
/c~VyS X } !RVz
/cH bkS L L
{g J (,
~ !*
WtX g Y
W} !ZV
/
uoHt
X ~g YypzO i>Wg ^
g t@*
7ZQJ
-Z
# X @*
7ZQ~{zQ @*
WZ
# p
@*
W7VyS
X ~g YZ F,
c*
zg
X g }0Zw9Z
~Z F,
c*
v
X ;gk
,
0Z]gzZ0Zw9ZVZzg Z F,
c*
` Zg @*
VgzZ {VgdVOVx9yQh YQtu 0
+
i yQy" VV
X ;g Yc*
oyQ
X g Y N Z F,
c*
zg((
X ;g YHzg7x6,
V**
g yS LZ
X g Y~55k
,
z'|$
+x Zg
_________________

? x **
HYu} Z L L
!ZL L
X ]o]!*
kS Sh Z kS X 4
/c t
S L L
X V 4NXyZ Cc*
q
-Z ~X V 4NX7
/c~!r
# 7L L
zv~?Z
#J
-V FgzZ Yc*
N*
76,
?Z
# X _C~V
/
uo` WyZ Cc*
L L
X Y0
/c 7
/c ?
/Z
X D Y
/c bS L L
___________________

X 1 ~}=
LZ~g7V,QgzZ} F,
Qiz&
+BB7~yQgzZX W
F7
b b k Q6,utz uzgQ @*
Wt  X sp~ H7 q
-Z ~g7
X wZ e ~T e{zTzgzZ D Yi7]Z
O^6,Vzn D YA}n yQ VQ VQ Vg
]gyQ6,x **
'Y Z e ,u E
X CYq
X*
@Yc*
~
A zVc*
gzZ *
@YZg @*
Qb7b7x **
Vz%
)~yQuzgV- h

www.UrduDost.com

UrduDost. Library

109

X CY~:|qC
y6,
x **
gzZ *
@YH{icVly6,
utz~Vzy
X*
@Yc*
h Q D 0*
7g ]} i ZzgX *
@Yg g ]Vzi ZzgV k
v k QX D Yn wk
,
Z%
Zx ykX CYWW6,VlyQ D4Z~ykh Vzi ZzgX
X D Y} 9~g q
-Z VQB;{ispvn
X*
@YH[ziQgzZ D YG] Zbb 4NXD @*
',
bVzg YBV} 9~g
? ;g YHVY (ZB}g gzZ ? ;gH
tL L
tgzZX S myQB; Vz
/cX~V}/Dq
Z !Z Vz
/ct# ` L L
XzlVz
/cyQ ~g Zzg
____________________

X ,}g Z

/coT s ~
/c k
B ~g X T e h 3 Q~
/c * L L
X k
B s ~
/c Zzg ~g ,Zzg  s ok QgzZ
/co {z# ' *
_________________

cXg D{ n W~iVyS

ZgaXv F,
y ykXg 5',
/y W]Zg
X Tg DX3YKZ nyQgzZ Vvb~Vzy
X ;gw: Zizg
Xg D}C
b~* ~g
y-{z _C~k
B kS v N Y: 3YVx9 T eZ k
B t Yk
B
X
X Z7W,
Z 6,
V -z VzC
b* ~g p
KZ 4NXg Z

gZzg KZgzZXg D ;c=g f~


/ci Z0
+ZVzC
b* ~g {z
Xg D Oc*
i
]q :
____________________

X
H

X N*
E
5O_q
-Z {q
-Z[ Z
g ? v6,eVyQX ;gJ QVZ Vg q 4NXKIX eWsVzg e
X gl[g Zzm,
LZ~ VySX g o ~ Zi WKZ KZ
______________________

www.UrduDost.com

110

UrduDost. Library

/c ~y
W *J
-Z
# 7J
-
z k Qt X ~g Yk
B s ~
/c ~g pX k
B
X Yc*
:
Xg Y J e e6 Xg YG A
$%yZ6
X 0[ZZ (,

~5~
/ctk
B s ~
/c @*
kC(Z


www.UrduDost.com

111

UrduDost. Library

x^Z e
zzg Z

www.UrduDost.com

~k
,
$
zzg Z

z KZ[t

You might also like