Welcome to Scribd. Sign in or start your free trial to enjoy unlimited e-books, audiobooks & documents.Find out more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
4Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
El Sol y El Viento - The Sun and the Wind

El Sol y El Viento - The Sun and the Wind

Ratings: (0)|Views: 4,582|Likes:
Published by freekidstories
Para ver mas fabulas y cuentos bilingües para niños, visite www.freekidstories.org
Para ver mas fabulas y cuentos bilingües para niños, visite www.freekidstories.org

More info:

Published by: freekidstories on Sep 10, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

12/30/2014

pdf

text

original

 
One day the sun and the wind quarreled about which was the
 stronger. The wind said, “I’ll 
 prove I am. See that old mandown there with a coat? I bet can make him take his coat off quicker than you
can.”
Un día el sol y el vientodiscutían. Ambos alegabanque eran el más fuerte. Elviento dijo:
 — 
¿Ves a eseanciano ahí con el abrigo? Teapuesto a que logro que sequite el abrigo en menostiempo de lo que lo harías tú.
 
So the sun went behind a cloud and the wind blew until it was almost atornado, but the harder it blew, thetighter the old man wrapped his coat abouthim.
El sol se ocultó detrás de unanube y el viento sopló hastaalcanzar la fuerza de un huracán,pero cuanto más fuerte soplaba,más se aferraba el anciano a suabrigo.
 
Finally the wind calmed down and gave up; and then the sun cameout from behind the cloud and smiled kindly on the old man.Presently, the man mopped hisbrow and pulled off his coat. Thesun then told the wind that gentleness and friendliness werealways stronger than furyandforce.
Finalmente el viento amainó yse dio por vencido; entoncessalió el sol de detrás de unanube y le sonrió cálidamente alanciano. Enseguida el hombrese secó la frente y se quitó elabrigo. Dijo entonces el sol alviento:
 — 
La amistad y labenevolencia siempre puedenmás que la furia y la violencia.

Activity (4)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 thousand reads
1 hundred reads
MaríaReal liked this

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->