Introduccion Al Derecho

EEOEP | AECGACA | intrcouccicn al oerechc - paQ.
1
ID - i ntrcoucci cn al oerechc
EDUBP | ABG | p r i me r c u a t r i me s t r e
EEOEP | AECGACA | intrcouccicn al oerechc - paQ. 2
presentacin 3
programa 4
contenido mdulos

mapa conceptual 7

macroobjetivos 8
agenda 8
material 9
material bsico
material complementario
glosario 11
mdulos *
m1 | 27
m2 | 48
m3 | 65
m4 | 82
m5 | 114

* cada mdulo contiene:
microobjetivos
contenidos
mapa conceptual
material
actividades
glosario

evaluacin 262

ndi ce
impresin total del documento 262 pginas !
m6 | 136
m7 | 190
m8 | 224
m9 | 242
m10 | 253
EEOEP | AECGACA | intrcouccicn al oerechc - paQ. S

Bienvenido a introduccin al derecho
presentacin
Como ya sabr, la asignatura Introduccin al derecho constituye una
de las asignaturas del primer cuatrimestre de la carrera de abogaca.
Para elaborar los objetivos y seleccionar los contenidos de esta
asignatura se ha tenido particularmente en cuenta la relacin de la asignatura con
el perfil del egresado esperado para la carrera de abogaca en la Universidad Blas
Pascal, como as tambin la coherencia de la propuesta con las incumbencias
del ttulo.
Consideramos que si nos proponemos formar un abogado que trabaje en el
tercer milenio, debemos revisar crticamente los modelos jurdicos y pedaggicos
tradicionales vigentes para la asignatura, ofreciendo una Introduccin al
derecho que asuma las transformaciones producidas en la sociedad y en
la cultura contempornea y responda a los reclamos de una nueva cultura
jurdica.
Esta asignatura Introduccin al Derecho tiene la particularidad de que
en su denominacin se encuentra ya definido un objetivo especfico, un cambio
de conducta esperado: Introduccin a....., ms un cierto contenido, en este
caso el derecho.
Introduccin al Derecho tiene por ello, un carcter esencialmente
introductorio y propedutico, como asignatura que prepara al alumno para los
estudios posteriores de la carrera.
Creemos que esta introduccin a lo jurdico debe ser realizada a travs
de una visin amplia y elemental del derecho, que se logra a travs de la
presentacin y el anlisis de sus mltiples dimensiones o aspectos. El anlisis
de cada uno de los elementos que componen lo jurdico no nos debe hacer
perder de vista la integralidad del fenmeno jurdico, para poder ofrecer de este
modo, una visin global previa que facilite los estudios posteriores a realizar en
las otras asignaturas de la carrera.
Esta panormica previa, elemental e integral del derecho debe ser
tambin integrada, para que el alumno descubra al derecho inserto en el
mundo del hombre, de la sociedad, del estado y de los valores. Este propsito
requiere una presentacin que permita comprender las relaciones de lo jurdico
con la realidad antropolgica, social, poltica, y axiolgica que lo circunda y
comprende, dejando de lado cualquier reduccionismo o intento de aislamiento
del fenmeno jurdico.
Adems, sin renunciar a esa presentacin integral del derecho que lo
aborda en sus mltiples dimensiones, comprendiendo tanto a los productos
jurdicos (leyes, decretos, jurisprudencia, doctrina, etc.) cuanto a las actividades
jurdicas (creacin, aplicacin, interpretacin, integracin, ejecucin), estimamos
que la asignatura debe poner el acento en estas ltimas, es decir en
la preparacin para las competencias propias de los diversos quehaceres
profesionales del abogado, lo que supone una revisin de los contenidos y
mtodos de enseanza y aprendizaje tradicionales para la asignatura.
programa
Consideramos que la ctedra debe intentar no solo impartir un conjunto
de conocimientos y de competencias tiles para la futura actividad universitaria
y profesional del estudiante de abogaca, sino formar integralmente al hombre
como ser personal y social.
Se busca un estudiante de derecho y un egresado abogado, para el tercer
milenio, responsable en su actividad intelectual y social; que tenga capacidad
de pensar en modo crtico y original; autnomo y capaz de comunicarse con
los dems; y que sepa desarrollar plenamente los recursos personales para
ponerlos al servicio de la sociedad en que vive; un ser sensible a los problemas
del medio y competente y motivado para intentar resolverlos.
A) INTRODUCCION
MODULO I: EL DERECHO COMO OBJETO Y COMO CIENCIA
La experiencia de lo jurdico. El derecho como palabra. Etimologa.
Acepciones. El derecho como objeto. El derecho en sentido objetivo: como
norma y como ordenamiento. El derecho en sentido subjetivo: como relacin.
El derecho subjetivo. El derecho como ciencia. Las disciplinas jurdicas. La dog-
mtica jurdica. Sus actividades. Las ramas del derecho. El derecho pblico y el
derecho privado.
B) LOS FUNDAMENTOS DEL DERECHO:
MODULO II: LOS FUNDAMENTOS DEL DERECHO: EL HOMBRE Y SU
CONDUCTA, LA SOCIEDAD, EL ESTADO Y EL DERECHO.
Los fundamentos del derecho El fundamento material del derecho. Las
ideas de hombre y el derecho. La naturaleza tica del hombre y del derecho. Los
fines existenciales. La naturaleza social del hombre. La relacin entre hombre,
sociedad y derecho. La conducta del hombre y el derecho. El fundamento
medial del derecho. Lo social como fundamento del derecho. El hombre, la
sociedad, y el derecho. La socializacin. El derecho como modelo o pauta de
comportamiento social. El derecho como instrumento de control social. Los
status y roles jurdicos. Las instituciones sociales y el derecho. Las funciones
sociales del derecho. La cultura y el derecho. Lo grupal como fundamento del
derecho. Los agrupamientos sociales y el derecho. La comunidad, la sociedad,
la nacin, la sociedad cvica o pas y el Estado. Los elementos del pas o Estado,
El derecho y la nacin. El derecho y el pas. El derecho y el estado. El Estado
de Derecho. La sociedad internacional y el derecho. El mundo globalizado y el
derecho.
MODULO III: LOS FUNDAMENTOS DEL DERECHO: EL PODER, LOS
VALORES Y EL DERECHO
Los fundamentos motores del derecho. Los sentidos de la palabra
poder. El poder social. Las relaciones de influencia y el poder social. El
poder social y la fuerza. El poder social y la autoridad. El poder poltico. El
poder poltico y la soberana. La obediencia poltica. El poder y el derecho.
Los valores. Sus caracteres. Teoras: objetivismo y subjetivismo.. El carcter
relacional y situacional de los valores. Los valores jurdicos. La justicia. Concepto
y concepciones. Las teoras sobre la justicia. Los contenidos de la justicia. La
justicia como ideologa. El derecho y la justicia.
C) TEORIA DEL DERECHO
MODULO IV: EL DERECHO COMO NORMA
LAS NORMAS JURIDICAS
Las normas en general. Las normas jurdicas. Sus caracteres. Diferencias
y relaciones con las normas morales y con los usos o costumbres sociales.
La norma jurdica natural. Los derechos humanos. La norma jurdica positiva.
Sus caracteres. La clasificacin de las normas jurdicas positivas.. La estructura
lgica de la norma jurdica. La expresin lingstica de la norma jurdica: El pro-
ceso de positivacin del derecho: de la expresin oral a la textualizacin del
derecho.
MODULO V: EL DERECHO COMO ORDENAMIENTO
EL ORDENAMIENTO JURIDICO
El ordenamiento jurdico. Sus caracteres. El ordenamiento jurdico como
estructura. La unidad del ordenamiento jurdico. La jerarqua de las normas.
La validez. La norma fundamental y el principio de efectividad. La coherencia
del ordenamiento. El problema de las antinomias. Los criterios de solucin. La
plenitud del ordenamiento. El problema de las lagunas de la legislacin. Las
clases de lagunas. Los modos de solucin. La pluralidad de los ordenamientos.
MODULO VI: LAS ACTIVIDADES JURIDICAS: LA ELABORACION DE
NORMAS GENERALES Y TIPICAS (LAS FUENTES DEL DERECHO).
Las fuentes del derecho. Las fuentes materiales. Las fuentes formales. Su
clasificacin. La elaboracin de normas generales y tpicas. El acto constituyente.
La legislacin. Los sentidos de la expresin ley. El procedimiento formativo
de las leyes. La codificacin. Las principales colecciones de legislacin. Sus
elementos. El anlisis de legislacin. El fichaje de legislacin. Los ficheros
de legislacin. Las formas de citar la legislacin. La jurisprudencia. Su valor
como fuente del derecho. Las principales colecciones de jurisprudencia. Sus
elementos. Las secciones que las componen. Los sistemas de ndices. La
bsqueda informatizada de informacin jurdica. El Sistema Argentino de
Informtica Jurdica. La costumbre jurdica. Sus elementos. Su relacin con
la legislacin. Su valor como fuente del derecho en las distintas ramas del
derecho.
MODULO VII: LAS ACTIVIDADES JURIDICAS: LA ELABORACION DE
NORMAS PARTICULARES Y CONCRETAS
(LA APLICACION DEL DERECHO)
La aplicacin del derecho. Los problemas de la aplicacin del derecho.
La aplicacin del derecho en el tiempo. La aplicacin del derecho en el espacio.
La aplicacin judicial del derecho. La administracin de justicia. Su organizacin.
EEOEP | AECGACA | intrcouccicn al oerechc - paQ. B
La jurisdiccin y la competencia. La accin. El proceso. Las etapas del juicio
civil y penal. Las resoluciones judiciales. El recurso. La sentencia firme. La
cosa juzgada. El anlisis de fallos. El fichaje de jurisprudencia. Los ficheros de
jurisprudencia. Las formas de citar la jurisprudencia.
MODULO VIII: LAS ACTIVIDADES AUXILIARES DE LA APLICACIN DEL
DERECHO. LA INTERPRETACION.
Las actividades auxiliares de la aplicacin del derecho. La interpretacin.
Sus clases. Los criterios o instrumentos tradicionales de interpretacin: literario
o gramatical, lgico conceptual, sistemtico, histrico, teleolgico. El lenguaje
y la interpretacin. La ambigedad. La vaguedad. La interpretacin integral del
derecho. Sus presupuestos. Los procedimientos. Los instrumentos de interpre-
tacin.
MODULO IX: LAS ACTIVIDADES AUXILIARES DE LA APLICACIN DEL
DERECHO. LA INTEGRACION DEL DERECHO.
La integracin del derecho. Sus clases. La integracin por analoga. Los
fundamentos de la analoga. La semejanza de los casos no previstos. Analoga
legis y analoga iuris. Las reglas restrictivas de la analoga. La insuficiencia
del procedimiento analgico. Los principios generales del derecho. La equidad.
MODULO X: EL DERECHO COMO RELACION. LA RELACION JURIDICA.
El derecho como relacin. Los sujetos de la relacin jurdica. Las
partes y los terceros. El concepto jurdico de persona.. Sus clases. Personas
fsicas o individuales. Personas jurdicas o colectivas. Teoras. Las situaciones
jurdicas subjetivas. Los hechos de la relacin jurdica. El supuesto jurdico y
la consecuencia jurdica. La transgresin y la sancin. El objeto de la relacin.
El contenido de la relacin: los vnculos de la relacin jurdica. La facultad
o derecho subjetivo. Teoras. Clasificacin. El deber jurdico. Fundamentos.
Formas de desobediencia.
mapa conceptual
EEOEP | AECGACA | intrcouccicn al oerechc - paQ. S
agenda
Si bien es cierto su proceso de estudio implica leer la bibliografa, realizar
las actividades, comprender y aprender los temas, tambin requiere una
organizacin de sus tiempos de estudio.
Sabemos que cada uno de nosotros tiene su propio ritmo para aprender,
y que de acuerdo a las ocupaciones que nos insumen nuestras actividades,
los tiempos dedicados al estudio sern diferentes para cada uno. No obstante
es nuestra intencin presentarle sugerencias en cuanto al porcentaje que se
le ha asignado a cada mdulo segn la importancia de los temas, y el tiempo
estimativo que puede asumir cada mdulo del total de la asignatura.
macroobj eti vos
Generales
A travs de la asignatura nos proponemos:
- Prepararlo para los estudios jurdicos posteriores y para los quehaceres
profesionales futuros.
- Introducirlo al derecho y a sus mltiples dimensiones, en forma amplia,
integrada e integral.
Particulares
De esos propsitos generales se desprenden los siguientes propsitos
- Identificar los fundamentos antropolgicos, sociales, culturales y
polticos sobre los cuales se construye el derecho.
- Caracterizar a las normas jurdicas, sus distintos tipos, su estruc-
turacin lgica y su expresin lingstica.
- Interpretar los caracteres del ordenamiento jurdico como una estructura
de normas, identificacando sus problemas y soluciones.
- Explicar la creacin, aplicacin y ejecucin de las normas jurdicas, sus
problemas y actividades auxiliares.
- Analizar a la relacin jurdica y sus elementos
- Manejar las distintas tcnicas de bsqueda, anlisis, sistematizacin y
expresin de la informacin jurdica.
- Tomar conciencia de la importancia de una visin integrada e integral
del derecho que supere las propuestas reduccionista y de aislamiento en
el estudio del mismo.
- Valorar las funciones del derecho dentro de la sociedad y del Estado
de Derecho, en un mundo globalizado que se introduce al tercer milenio.
Esto le servir a Ud. para distribuir sus tiempos de estudio por mdulos
y por asignaturas, ya sean stas cuatrimestrales o anuales.
Con este objetivo se han construido las siguientes tablas por asignatura, las que
usted podr reproducir en un cuadro general donde distribuya los tiempos por ao
de cursado.
Pocentaje estimativo por mdulo segn la cantidad y complejidad de
contenidos y actividades
Representacin de porcentajes en semanas
materi al
Material general bsico
A
- VILLAGRA, Angel Esteban y BARRIONUEVO, Daniel: Introduccin al
derecho. Los fundamentos del derecho. Editorial Advocatus. Crdoba.
2000.
- VILLAGRA, Angel Esteban: Elementos para una Introduccin al Derecho.
Editorial Advocatus. Crdoba. 2001 (En prensa).
Material general complementario
- AFTALION, Enrique R., GARCIA OLANO, Fernando y VILANOVA Jos:
Introduccin al derecho. Cooperadora de Derecho y Ciencias Sociales. Buenos
Aires. 1956..
- ATIENZA, Manuel: "Introduccin al Derecho". Editorial Barcanova. 1.985.
- BARRACO AGUIRRE, Rodolfo: Lecciones de Introduccin al Derecho I, II; III y
IV. Editorial Advocatus. Crdoba.
- BOBBIO, Norberto: Contribucin a la teora del derecho. Fernando Torres
Editor. Valencia. 1.980.
- BOBBIO, Norberto: Teora General del Derecho. Editorial Temis.
Bogot(Colombia). 1.987.
- DIEZ PICASO, Luis: Experiencias jurdicas y teora del derecho. Ariel. Madrid.
1973.
- FERNANDEZ GALEANO, Antonio: Derecho Natural. Introduccin filosfica al
derecho. Madrid. 1979.
- GARCIA MAYNEZ, Eduardo: Introduccin al estudio del derecho. 15a edicin.
Editorial Porra. Mxico. 1.968.
- GOLDSCHMIDT, Werner: Introduccin filosfica al Derecho. Sexta edicin.
Ediciones Depalma. Buenos Aires. 1980.-
- GUIBOURG, Ricardo, GHIGLIANI, Alejandro y GUARINONI, Ricardo:
Introduccin al conocimiento jurdico. Editorial Astrea. Buenos Aires. 1984.
- GUIBOURG, Ricardo: Derecho, sistema y realidad. Editorial Astrea. Buenos
Aires. 1986.-
- LLOVERAS DE RESK, Mara Emilia y VILLAGRA, Angel Esteban: Como buscar
jurisprudencia y legislacin. Editorial Librera Lex. Crdoba. 1993.
- LUMIA, Giuseppe: Principios de teora e ideologa del derecho Editorial
Debate. Madrid. 1985. Octava reimpresin. Captulo I: El derecho.
- MARTINEZ PAZ, Fernando: "Introduccin al Derecho". Editorial Abaco. Buenos
Aires. 1982.
- MOUCHET, Carlos y ZORRAQUIN BECU, Ricardo: Introduccin al Derecho.
Editorial Perrot. Buenos Aires. 1987.
- NINO, Carlos Santiago: Introduccin al anlisis del derecho 2da edicin. Edi-
torial Astrea. Buenos Aires. 1.984.-
- ORGAZ, Arturo: Introduccin filosfica al derecho y las ciencia sociales.
Editorial Assandri. Crdoba. Leccin 12.
- PECES BARBA. Gregorio: Introduccin a la filosofa del derecho. Editorial
Debate. Madrid. 1983.
- PORTELA, Mario Alberto: Introduccin al Derecho I: Teora General del
Derecho Editorial Depalma. Buenos Aires. 1976.
- SORIANO, Ramn: Compendio de teora general del derecho. Editorial Ariel.
Barcelona. 1986. Tema II y IV.
- TORRE, Abelardo: Introduccin al derecho. Editorial Perrot. Buenos Aires.
- TORRES LACROZE, Federico: Manual de Introduccin al Derecho.
Cooperadora de Ciencias Sociales. Buenos Aires. 1978.
- VERNENGO, Roberto Jos: Teora general del derecho. Cooperadora de
Ciencias Sociales. Buenos Aires. 1971.
- ZULETA PUCEIRO, Enrique: Teora del Derecho. Una introduccin crtica.
Ediciones Depalma. Buenos Aires. 1.987.
materi al | AA
a s i s t e n t e a c a d mi c o
Los materiales de la asignatura en general, y para cada unidad
en particular, se ha clasificado en dos grupos: material bsico y material
complementario.
El material bsico es el que necesariamente los alumnos deben conocer.
Los textos incorporados a los distintos asistentes acadmicos completan y
complementan el material bsico siendo necesario por lo tanto su lectura y
estudio.
El material complementario o sugerido se indica para facilitar a los alumnos la
posibilidad de profundizar el estudio de los contenidos de la asignatura.
gl osari o
A QUO: juez que primero interviene en el proceso. Juez de primera
instancia.Tribunal cuya resolucin es objeto de un recurso ante un Tribunal de
superior jerarqua (a quem).-
AB INITIO: desde el comienzo.
ABSOLVER: liberar de obligacin. declarar exento de condena al acusado en un
juicio criminal.
ACCIN: en su acepcin jurdica, derecho que se tiene a pedir alguna cosa en
juicio y modo legal de ejercitar el mismo derecho. Segn algunos autores es el
derecho mismo en ejercicio y la manera de actuarlo ante los tribunales. Es el
medio o el instrumento legal para asegurar en juicio la subsistencia del derecho,
impedir su desconocimiento y corregir su violacin.
ACCIONADA: demandada.-
ACREEDOR/A: persona, fsica o ideal, titular de un derecho de crdito.
Sujeto activo de una relacin jurdica, que puede requerir el cumplimiento
de una obligacin de su deudor.
ACTOR/A (PARTE ACTORA): Persona que, legitimada procesalmente, asume la
posicin de demandante. El que demanda. La que ejerce la accin.
ACTUALIZACIN: MONETARIA: Convertir el monto de una suma que ha
quedado depreciada por la inflacin, en su valor actual, conforme a algn patrn,
como puede ser la variacin de un ndice de precios o de la relacin con una
moneda estable.
ADOPCION: Accin de adoptar, de recibir como hijo, con los requisitos y
solemnidades que establecen las leyes, al que no lo es naturalmente. Existen
dos tipos: la plena y la simple, diferenciados por la mayor o menor amplitud del
vnculo familiar que se contrae y las obligaciones entre adoptante y adoptado.
ADSCRIPTA: asignada, atribuida, adosada.
ADUCIDAS: presenta o alegar pruebas respecto de los hechos tratados en el
juicio.
AFECTACIN: es la carga, gravamen o destino a que se puede sujetar un bien
mueble o inmueble.-
AGRAVIOS: mal, dao o perjuicio que una resolucin causa a un litigante.
El apelante debe exponer los agravios sufridos por la sentencia de primera
instancia ante el juez de segunda instancia, por habrselo irrogado la sentencia
del tribunal inferior.
AGRESIN: accin violenta dirigida contra personas o bienes tutelados por la
ley penal.
AHUMAMIENTO: relativo al humo, poner humo en alguna cosa, hacer que lo
reciba, llenarse de humo.
ALEGATO DE BIEN PROBADO: exposicin que los abogados de las partes
formulan ante el juez o tribunal, en la cual se examinan las pruebas practicadas
y el derecho aplicable, y se propone una determinada resolucin del caso.
ALIMENTOS: toda prestacin en dinero o en especie que una persona tiene
derecho a percibir de otra por ley, por una fallo de un tribunal o por acuerdo
entre partes, destinado a satisfacer sus necesidades bsicas de alimentacin,
vestido, vivienda, instruccin y asistencia mdica, conforme con la condicin
social que goza.
ALZADA: Tribunal de segunda instancia.
ALLANA (SE): se sujeta a lo pedido por la otra parte o a la decisin judicial.-
ANALOGA: procedimiento o mecanismo utilizado por los jueces o tribunales,
como modo de integrar el ordenamiento jurdico, en caso de existencia de
un caso no previsto o lagunas legislativa, teniendo en cuenta las normas
que regulan casos similares al planteado en el juicio.-
ANLOGO: semejante.-
ANTIJURIDICIDAD: elemento esencial de delito que adems de contradecir el
ordenamiento jurdico lesiona bienes jurdicos protegidos por la ley penal.-
ANTROPOLOGIA: Ciencia que estudia al ser humano en sus aspectos fsicos,
sociales y culturales.
APELACIN: recurso que se interpone por la parte ofendida o agraviada por
un fallo o decisin para que un tribunal de alzada modifique o revoque el fallo
anterior, por considerarse que es errnea la interpretacin o aplicacin del
derecho o la apreciacin de los hechos o de la prueba.
APELANTE: el que apela; o el que apela primero, de hacerlo ambas partes.
Persona que interpone un recurso de apelacin.-
APNDICE: Cosa adjunta a otra de la cual es como prolongamiento o parte
accesoria.
APLICACIN DEL DERECHO: Consiste en reglar una situacin dada a travs
de una norma particular, elaborada a partir de lo establecido en las normas de
mayor generalidad y tipicidad.
APODERADO: quien tiene poder para representar a otro en juicio o fuera de l.
ARANCEL: valoracin o tasa, tarifa oficial determinante de los derechos que
se han de pagar por diversos actos o servicios administrativos o profesionales.
Tarifa estatal que fija la cantidad a pagar por la percepcin de un servicio.
ARBITRARIEDAD: acto contrario a lo que es justo o legal.-
ARBITRIO: facultad que se tiene de de adoptar una resolucin con preferencia a
otra, autoridad, poder, voluntad no gobernada por la razn o por la ley sino por
el ntimo convencimiento.
ARGUMENTACIN: Accin de argumentar. Razonamiento mediante el cual se
intenta probar o demostrar una tesis, convenciendo o persuadiendo a alguien de
la verdad o falsedad de la misma.
ASOCIACIN: Pluralidad de personas que se asocian con un fin comn. Son
sujetos de derecho, carecen de finalidad lucrativa, y pueden ser personas
jurdicas si cumplen con los requisitos legales exigidos.
ASOCIACIONES SINDICALES: agrupacin voluntaria de trabajadores del mismo
oficio o profesiones comunes. para defender sus intereses.
ATINENTE: relativo a algo o alguien.-
AUTO REGULATORIO firme: resolucin judicial que determina el monto de
los honorarios de los profesionales que intervienen en el juicio, el cual ha
pasado a autoridad de cosa juzgada.-
AUTNOMA: que goza de autonoma, de independencia de otras disciplinas
o ciencias.
AUTOPSIA: mtodo de comprobacin realizada por el mdico legal sobre el
EEOEP | AECGACA | intrcouccicn al oerechc - paQ. 1S
cuerpo de la vctima tendiente a determinar la causa eficiente de la muerte.
AUTORREFERENCIA: que se refiere a s mismo.
AUTOS: expediente, causa judicial.
AXIOLOGA: rama de la filosofa que estudia a los valores.
AXIOLGICO/A: relacionado con los valores.
BIEN DE FAMILIA: inmueble que resulta inalienable, indivisible e inembargable
con relacin a deudas contradas con posterioridad a que se haya inscripto
como tal (salvo las provenientes de impuestos o tasas que graven directamente
al inmueble). Tienen como finalidad asegurar el dominio de propiedades urbanas
o rurales a los miembros de una familia o a algunos de ellos siempre que se den
algunos requisitos.
BOLETO DE VENTA: Documento privado donde consta que las partes convienen
en realizar una compraventa de un inmueble pblica, merced a la cual la venta
quedar perfeccionada respecto de terceros.
BOLSA DE COMERCIO: Organizacin auxiliar que facilita la actividad econmica,
funcionando como un mercado pblico dedicado a la negociacin de documentos
comerciales, ttulos del Estado, acciones de empresas privadas o mixtas, y
cuyas actividades se encuentran sometidas a las reglamentaciones del Estado.
CMARA NACIONAL DE APELACIN: Tribunal colegiado de segunda instancia
o de alzada.
CMARA: Tribunal colegiado o pluripersonal, integrado por vocales y un
presidente.
CARECE: tiene falta de alguna cosa.
CARISMA Prestigio personal que infunde respeto a los dems.
CASOS DE PENUMBRA: zona de los objetos donde resulta imprecisa la
aplicacin de una palabra.
CAUSA CIVIL: genricamente se denomina as a todo litigio o pleito que tramita
por ante la jurisdiccin civil, ordinaria. Se opone as a causas que se tramitan
o ventilan ante cualquier otro fuero o jurisdiccin (ejem.: accin penal, accin
laboral, etc.).
CERTIDUMBRE: conviccin de encontrarse en la posesin de una verdad, y
ello implica concordancia entre lo que se piensa y la realidad. Generalmente se
funda en la evidencia.
COACCIN: fuerza o violencia que se ejerce en una persona para precisarla
a que diga o ejecute alguna cosa. Es el empleo habitual de la fuerza legtima
que acompaa al derecho para hacer exigibles sus obligaciones y eficaces sus
preceptos.
COACTIVO: que tiene fuerza para apremiar u obligar.-
CDIGO CIVIL ARGENTINO: cdigo destinado a reglar los derechos que hacen
a la personalidad, la familia, el patrimonio y la herencia entre los particulares.
CDIGO PENAL: Es el cdigo que define los delitos y determina las penas que
les corresponden a los sujetos imputables.
CDIGO: conjunto de normas que forman un cuerpo sistemtico, coherente y
orgnico sobre una determinada materia o institucin jurdica.
COMISIN: especie de mandato comercial, en la cual quien acta por cuenta
ajena, o sea el comisionista, lo hace contratando con terceros en nombre propio
y no de su comitente, y con relacin a uno o varios negocios determinados que
ste ltimo le ha encomendado.
COMMON LAW: expresin inglesa utilizada para designar al derecho de
los pases anglosajones, por oposicin al derecho de las familia romano-
germnica.
COMPETENCIA: Es la capacidad o aptitud que la ley reconoce a un juez o
tribunal para ejercer la jurisdiccin en relacin con una determinada categora de
casos.
CONCORDATO: Acuerdo o tratado especial entre las autoridades de un Estado
y la Santa Sede, que determina la situacin de la iglesia catlica en un pas y la
actitud de las autoridades estatales hacia ella.
CONCUBINA: mujer que vive y cohabita con un hombre como si ste fuera su
marido.
CONCURSO DE ACREEDORES: juicio universal que se tramita por un deudor
cuando se acredita que activo es insuficiente para cancelar su pasivo. Puede
ser promovido por el propio deudor. En la prctica implica una reformulacin
del pasivo mediante un acuerdo en el cual se puede disminuir las acreencias
proporcionalmente a todos los acreedores, o fijar nuevos plazos de pagos, etc.
Concluye el juicio con un acuerdo entre los acreedores y el deudor o el dictado
de la quiebra.
CONDENA CONDICIONAL: Beneficio conferido por la mayora de las
legislaciones penales, por el cual se suspende la ejecucin efectiva de la pena,
con la condicin de la no reincidencia y la buena conducta.
CONDENATORIO: pronunciamiento judicial que castiga al reo o que manda al
litigante a cumplir una obligacin.-
CONDUCTA: actividad tpicamente humana, realizada a partir de la inteligencia
y voluntad libre, y orientada a la realizacin de algn fin.
CONFIRMADO: que tiene certeza, arreglado a la verdad..-
CONGRUENCIA: conformidad del fallo o sentencia dado en el juicio, con la
extensin, concepto y alcance que tenan las pretensiones de las partes.
CONSENTIDA: tenida por cierta, obligatoria.-
CONSORCIO DE PROPIEDAD HORIZONTAL: asociacin de propietarios de
un inmueble regido por el sistema de propiedad horizontal, para administrar en
forma unificada el edificio.
CONSTATAR: comprobar un hecho, establecer su veracidad, dar constancia de
l.
CORROBORACIN: actividad de dar mayor fuerza a la razn, al argumento o a
la opinin aducidos con nuevos raciocinios o datos.
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACIN: Tribunal de mayor jerrqua
en nuestro pas, ltima instancia procesal
COSA JUZGADA: lo resuelto en juicio contradictorio, ante un juez o tribunal,
por sentencia firme, contra la cual no se admite recurso, salvo el de revisin en
excepcionales situaciones.
COSTAS: Son las erogaciones o desembolsos que las partes se ven obligadas
a efectuar como consecuencia directa de la tramitacin del proceso y dentro de
l, como son el sellado de las actuaciones, la tasa de justicia, los honorarios
profesionales de los abogados actuantes, etc.
COTIZACIN: Fijacin de valor del cambio y del precio corriente de las
mercadera, fletes, seguros, fondo pblicos nacionales y cualesquiera otro
papeles de crdito, como resultado de las operaciones y transacciones realizadas
diariamente en las bolsas o mercados.
CUANTIA: cantidad, monto de lo demandado en el juicio.-
CUESTIN FEDERAL: motivo que hace posible el recurso extraordinario, ante
la Corte Suprema de Justicia de la Nacin..-
CULPABILIDAD: calidad de culpable, de responsable de un da;o. Imputacin de
delito o falta a quien resulte agente de uno u otra, para exigirle lo que deba en
funcin de la correspondiente responsabilidad, tanto civil como penal. Elemento
que interviene en toda conducta antijurdica reprochable. Situacin psicolgica
del sujeto que se traduce en la omisin de un deber legal.
CULTURA: Es todo aquello que el hombre produce y utiliza en sociedad. Sistema
de que abarca las instituciones fundamentales de una sociedad.
DAMNIFICADO: daado, que ha sufrido un dao o perjuicio.-
DAO MATERIAL: es el que se ocasiona en la integridad fsica o del patrimonio
de una persona.-
DAOS Y PERJUICIOS (indemnizacin por): indemnizacin que deviene de
la realizacin de un hecho ilcito, y que busca subsanar econmicamente
sus consecuencias.-
DEBER ALIMENTARIO: obligacin pecuniaria entre parientes destinado a
satisfacer sus necesidades bsicas de alimentacin, vestido, vivienda, instruccin
y asistencia mdica, etc. La obligacin surge primero entre los parientes
consanguneos, de grado ms prximo.
DECRETO: normas jurdicas emanadas del Poder Ejecutivo.
DECRETO-LEY: acto de contenido legislativo emanado del Poder Ejecutivo, en
un gobierno de facto.
DEDUCCIN: Forma de razonamiento que consiste en partir de un principio
general conocido para llegar a un principio particular desconocido
DEFENSIVA: situacin o estado en que slo trata de defenderse. Y defender
significa amparar, librar, proteger, conservar, proteger, etc.
Deflagracin: se produce cuando una sustancia arde sbitamente con llama
y sin explosin. Resplandecencia del fuego o llama provocada por el disparo
de un arma de fuego.
DEJAR SIN EFECTO: anular.-
DELITOS DE ACCIN PRIVADA: son aquellos delitos perseguibles slo a
instancia de parte interesada, la vctima, sus representantes o ciertos parientes
segn los casos. Es lo opuesto a los delitos de accin pblica donde no
es necesaria la instancia de parte para que se inicie y prosiga el proceso
jurisdiccional.
DEMANDA: acto procesal de la parte actora, generalmente escrito, cuyo objeto
lo constituye un conjunto de afirmaciones sobre hechos y el derecho vigente,
que considera idneos para iniciar y dar contenido a un proceso.
DEMANDADO: Sujeto pasivo en el proceso judicial. Aquel en contra del cual se
inicia una accin.
DEMANDANTE: Quien demanda, pide, insta o solicita. El que entabla una
accin judicial; el que pide algo en juicio. Son sinnimo de actor, parte actora y
demandador.
DERECHO CANONICO: sistema de normas jurdicas que regulan las relaciones
internas y externas de la Iglesia, y que aseguran las condiciones de la comunidad
de vida cristiana para cumplir los fines de la institucin. (Eichmann)
Derecho Comercial: Rama del derecho privado que regula las relaciones que
surgen de la actividad de los comerciantes y en ocasin de la realizacin de
actos de comercio.
DERECHO COMN: dcese al derecho civil o general de un pueblo.-
DERECHO POSITIVO. Sistema de normas jurdicas creadas por el hombre
que informan y regulan la vida de una sociedad en un determinado momento
histrico.
DERECHO VIGENTE: aquel que es actualmente exigible a sus destinatarios.-
DERECHOS FUNDAMENTALES: son aquellos derechos que se consideran
indispensables para asegurar a todo ser humano la posibilidad concreta de una
vida vivida con amplia libertad y justicia.
DERECHOS PERSONALES: a todo derecho corresponde siempre una obligacin.
Cada vez que un sujeto goza de una facultad jurdica de un derecho personal,
significa que puede exigir de otro un determinado comportamiento. En el caso
de los derechos personales esa obligacin pesa sobre un sujeto determinado.
Cuando dicha obligacin se refiere a todos los miembros sometidos al orden
jurdico (erga omnes) se trata de un derecho real. Los derechos personales son
derecho a las cosas a travs de la conducta que debe desplegar el obligado.
DERECHOS REALES: Facultad que posee una persona de usar y gozar de
una cosa, que es correlativa a un deber general de respeto por parte de los
otros miembros de la sociedad. Se ejercen directamente sobre las cosas, son
erga omnes, y generalmente se caracterizan porque generan obligaciones de no
hacer y de respeto al resto de los miembros de la sociedad (ejemplo derecho de
propiedad).
EEOEP | AECGACA | intrcouccicn al oerechc - paQ. 1B
DEROGACIN TCITA: dejar sin efecto una ley o norma jurdica de manera no
expresa. Se considera que se ha producido una derogacin tcita cuando una
norma posterior dispone algo contrario a otra anterior que es de igual o menor
jerarqua y no hace referencia expresa a ello.
DESESTIMAR: denegar o rechazar una peticin.-
DESVALORIZACIN MONETARIA: dao econmico que surge con motivo de
la depreciacin de la moneda, que repercute en el mbito jurdico, por la
posibilidad de obtener resarcimiento por el mismo.-
DIALCTICA: ordenada serie de verdades que se desarrolla en un pensamiento
o en la sucesin y encadenamiento de los hechos.
DICTAMEN: opinin sobre un problema legal puesto a consideracin.
DILIGENTE: cuidadoso, activo, pronto, presto, ligero en el obrar.
DISCIPLINA: arte, facultad o ciencia. Rama del conocimiento. Conjunto de
conocimientos.
DISCRETA: prudente.-
DISIDENCIA: desacuerdo de opiniones.-
DIVORCIO VINCULAR: Es la disolucin del matrimonio pronunciada por un
Tribunal en vida de ambos esposos. Permite que los cnyuges puedan contraer
un nuevo matrimonio civil.
DOCTRINA: conjunto de teoras y estudios elaborados por los cientficos
jurdicos sobre el derecho de un determinado pas. Es el producto de la actividad
de los juristas.
DOGMTICA JURDICA: Denominacin utilizada para designar a la ciencia
jurdica porque la situacin del cientfico del derecho el jurista- en cuanto debe
aceptar a su objeto de estudio, el derecho positivo, como un verdadero dogma,
sin efectuar consideraciones valorativas sobre el mismo.
EDAD MEDIA, trmino utilizado para referirse a un periodo de la historia europea,
que transcurre desde la desintegracin del Imperio romano de Occidente, en el
siglo V, hasta el siglo XV. Se caracteriza por un marcado teocentrismo.
EFECTIVO: con el efecto deseado.-
EFICACIA: calidad de aquello que logra los fines propuestos. Se lo utiliza como
sinnimo de efectividad con relacin a las normas, es decir como cualidad de
aquella norma que es cumplida por sus destinatarios.
EFICAZ: que tiene eficacia. que logra el fin propuesto.
EJECUCIN DE SENTENCIA: proceso destinado a hacer cumplir
forzadamente lo resuelto judicialmente.-
EJECUCIN DE UNA NORMA: Su cumplimiento por parte de sus destinatarios.
EMBARGO: La retencin o el secuestro o prohibicin de disponer de ciertos
bienes, sujetos a responder eventualmente de una deuda u otra obligacin.
Medida cautelar adoptada por la autoridad judicial para asegurar el resultado
de un proceso y que recae sobre determinados bienes cuya disponibilidad se
impide.
EMOLUMENTO: sueldo.-
ENAJENANTE: Quien enajena o transmite sus bienes voluntaria o forzosamente
ENTES AUTRQUICOS: aquellos entes que tienen la capacidad de
administrarse a s mismos y dictar sus propias normas jurdicas, sin perjuicio
del control administrativo que el Estado ejerce sobre ellos.
ENUNCIATIVO: que expresa breve y sencillamente una idea.
EQUIDAD: es la justicia en el caso particular con el fin de atemperar el rigorismo
de las leyes.-
ESCALA PENAL: gradacin determinada por el mximo y el mnimo que la ley
fija como sancin para cada delito, cuando ste es divisible en razn de tiempo
o cantidad.
ESCRITURA PBLICA: Escritura que otorgan los escribanos, donde consta la
celebracin de un acto o contrato.
ESENCIA: aquello por lo cual un ente es lo que es, el modo de ser propio de
cada ser, lo que lo constituye y tipifica.
ESTADO DE DERECHO: Estado caracterizado por la divisin de poderes y la
actuacin a travs de normas, principalmente generales, fruto de la participacin
de los ciudadanos y que protegen los derechos individuales y sociales, en su
conjunto, y que lo limitan.
ESTAFA: Ataque a la propiedad consistente en la utilizacin de un ardid o
engao para obtener de una persona un beneficio indebido para s o para otro.
ESTRADOS: Salas de tribunales, donde los jueces oyen y sentencian los pleitos.
Lugar del edificio en que se administra justicia, donde se fijan ciertos edictos.
ESTRICTA: estrecho, con todo el rigor del derecho.-
ESTUPEFACIENTES: sustancia narctica que produce la prdida de la
sensibilidad y causa degeneracin como los derivados del opio y la cocana.
ETICA PBLICA POLTICA: parte de la tica que se aplica a las conductas de
las personas en su relacin con el Estado y las actividades polticas.
EXCEDER: propasarse de lo lcito o razonable.-
EXTENSIVA: de mayor amplitud.-
EXTRACONTRACTUAL: fuera de lo establecido en un contrato.-
FCTICO: perteneciente o relativo a hechos o basados en ellos (en oposicin a
terico o imaginario).
FACTOR DE COMERCIO: Agente auxiliar de comercio, encargado de la
administracin total o parcial de los negocios de un comerciante. Es llamado
tambin gerente, encargado o administrador.
FALLO PLENARIO: (Acuerdo plenario): El que adoptan las diversas salas de
una Cmara, o las distintas Cmaras de un Fuero, reunidas a tal efecto, para
unificar la jurisprudencia de los tribunales inferiores, o de las salas o Cmaras
mismas, cuando sus sentencias sobre una misma cuestin son divergentes.-
Son de obligatorio acatamiento para las Cmaras, las salas de la Cmara y para
los jueces que de ellas dependan.-
FALLO: resolucin judicial fundada.-
FATAL: mortal, desgraciada, malo, psimo.
FENOMNICA: perteneciente o relativo a los fenmenos o hechos debatidos en
la causa.
FEUDAL, RGIMEN, Sistema que durante las Edades Media y Moderna regul
las relaciones polticas, econmicas y sociales entre los seores y sus sbditos,
generalmente campesinos.
FEUDALISMO, sistema contractual de relaciones polticas y militares entre los
miembros de la nobleza de Europa occidental durante la alta edad media. El
feudalismo se caracteriz por la concesin de feudos, casi siempre en forma de
tierras y trabajo, a cambio de una prestacin poltica y militar, contrato sellado
por un juramento de homenaje y fidelidad. Pero tanto el seor como el vasallo
eran hombres libres, por lo que no debe ser confundido con el rgimen seorial,
sistema contemporneo de aqul, que regulaba las relaciones entre los seores
y sus campesinos. El feudalismo una la prestacin poltica y militar a la
posesin de tierras con el propsito de preservar a la Europa medieval de su
desintegracin en innumerables seoros independientes tras el hundimiento del
Imperio Carolingio.
FILOSOFA SOCIAL: parte de la filosofa que estudia la sociedad.
FISCAL DE CMARA: representante del ministerio pblico ante la cmara de
apelaciones. El Ministerio Pblico es la institucin estatal encargada por medio
de sus funcionarios de defender los derechos de la sociedad en su conjunto y
del Estado.
FISCAL: Funcionario que representa los intereses de la sociedad y del Estado
ante los tribunales de justicia. En los procesos penales ejerce la accin pblica.
FUNCIONALISMO: teora sociolgica que contempla todo hecho social en
sus relaciones con la totalidad del cuerpo social al cual pertenece, lo cual al
determinar sus relaciones funcionales con los dems hechos sociales, manifiesta
su sentido.
FUNDACIN: Es la afectacin de un patrimonio, con un propsito de bien
comn y sin lucro para el instituyente.
GARANTAS CONSTITUCIONALES: mecanismos establecidos por el
ordenamiento jurdico para el amparo de los derechos de las personas. Algunas
de estas garantas tienen rango constitucional por estar contenidas en nuestra
ley fundamental.
GARANTAS: mecanismos establecidos por el ordenamiento jurdico para el
amparo de los derechos de las personas. Algunas de estas garantas tienen
rango constitucional por estar contenidas en nuestra ley fundamental.
GRAMATICA: Arte de la recta formacin de palabras y oraciones.
GRATUITO: sin gastos u onerosidad..-
GRAVAMEN: Carga u obligacin que pesa sobre alguien, que ha de ejecutar o
consentir una cosa o beneficio ajeno.
GRUPO: Es una unin duradera de hombres que estn unos con otros en
relacin recproca, cumpliendo normas y desempeando papeles sociales, para
la consecucin de fines comunes
GUARDA: Deber-derecho de los padres o tutores, respecto de los hijos y
que estn referidos al cuidado y vigilancia de los mismos. Previo a la adopcin,
el menor queda por un perodo de seis meses a un ao bajo la guarda del
adoptante.
HEGELIANO/A: que pertenece a la doctrina de Jorge Guillermo Federico Hegel,
filsofo alemn, nacido en Stuttgart, en 1770, y fallecido en 1831. Se ocupa
especialmente de la filosofa de la historia. Hegel identifica la naturaleza y
el espritu con un principio nico, la idea, que se desarrolla por un proceso
dialctico, que parte de una tesis, pasa por una anttesis, para llegar a una
sntesis.
HEREDERO FORZOZO: parientes cercanos al difunto que no pueden ser
privados de una porcin de su herencia, por estar establecida por ley.-
HERMENEUTICA: actividad de interpretar un texto. Conjunto de principios que
deben ser tenidos en cuenta al momento de interpretar la ley.-
HIPOTECA: Como derecho real accesorio que grava los bienes inmuebles, o
ciertos bienes muebles (buques y aeronaves), para garanta del cumplimiento de
una obligacin, del pago de una deuda.
HIPOTESIS: suposicin imaginada, sin pruebas o con pruebas insuficientes.-
HOBBES, THOMAS (1588-1679), filsofo y terico poltico ingls, cuyas teoras
mecanicistas y naturalistas provocaron desconfianzas y polmicas en crculos
polticos y eclesisticos
.
HOMICIDIO: Muerte de una persona por otra.
HOMNIMA: cosas que distintas se llaman iguales, palabras que siendo iguales
por su forma tienen distinta significacin.
HONORARIOS: retribucin de los servicios que prestan los profesionales
que lo hacen de manera liberal, es decir en forma independiente.-
IDEOLOGA: sistema de ideas, de sentimientos y de actitudes propios de un
grupo determinado que constituye su concepcin del mundo, de la humanidad,
de la historia, de la moral, de la poltica, de la economa, de la filosofa, etc.
IDONEIDAD: que posee buena aptitud, disposicin o capacidad para producir
un determinado efecto.
ILEGITIMIDAD: actuar sin derecho, sin razn par obrar, fuera de lo legal.
IMPARCIALIDAD: Falta de designio anticipado o de prevencin en favor o en
contra de personas o de cosas, de que resulta poderse juzgar o proceder con
rectitud. Constituye la principal virtud de los jueces.
IMPERATIVO/A: mandato, norma de conducta que hay que seguir en forma
obligatoria.
IMPROCEDENTE: no conforme a derecho por infundado, extemporneo o
inadecuado.-
IMPRUDENCIA: falta involuntaria, que consiste generalmente en una accin,
lo que la distingue de la negligencia, que surge a partir de una omisin.
IMPUESTO: carga o tributo.-
IMPUGNACION: todo escrito o manifestacin verbal destinada a regular lo
expresado por la parte contraria o resuelta en fallo judicial.-
IMPUTACIN: atribuir a una persona la comisin de un hecho para hacerle sufrir
las consecuencias previstas por la ley, es decir hacerlo responsable del mismo.
IMPUTADO: quin es objeto de una imputacin de ndole penal, es decir quien
es sealado como autor de un hecho delictivo, sin que por ello deba darse por
supuesta su culpabilidad..
INAPLICABLE: que no puede ser aplicado..-
INCIDENTE: trmite procesal por el cual se resuelve una cuestin o conflicto
menor relacionado con el objeto del juicio principal.
INCONMOVIBLE: que no se puede cambiar ni alterar, firma, perenne.
INCONSTITUCIONALIDAD: antinomia entre un acto o norma y la Constitucin
Nacional.
INCRIMINADO: Individuo sealado como partcipe de un hecho delictivo.
INCUMBENCIA: obligacin que el cargo impone.-
INDAGATORIA: acto jurdico procesal penal, consistente en el interrogatorio
formal que realiza el juez a la persona considerada sospechosa de haber
cometido un delito. En dicho acto se le hace conocer que hecho se le atribuye y
que delito se le imputa.
INDEMNIZACIN: monto econmico que destinado a reparar un dao
causado.-
INEQUIVOCO: que no admite duda.-
INFIERE: extrae consecuencias razonadas a partir de proposiciones dadas.-
INFLACIN: en Economa, trmino utilizado para describir un aumento del
valor del dinero, en relacin a la cantidad de bienes y servicios que se pueden
comprar con ese dinero. Consiste en la continua y persistente subida del nivel
general de precios y se mide mediante un ndice del coste de diversos bienes y
servicios.
INFLUENCIA: accin y efecto de producir modificaciones en las conductas de
los dems.
INMANENTE: carcter de lo que es interior a su ser o un objeto de pensamiento
determinado. Accin o causa cuyo efecto permanece interior al agente mismo.
INMUEBLE: El que no puede ser trasladado de un lugar a otro. Aquel bien que
la ley considera no mueble, tierras, edificios, construcciones, etc.
INOFICIOSO: sin efecto.-
INSTANCIA: cada una de las etapas o grados del proceso.-
INSTINTO: estmulo natural, conjunto de acciones y reacciones primarias y no
conscientes. Facultad de actuar de tal modo que se produzcan ciertos fines y sin
previo entrenamiento.
INSTITUCIN: complejo de modelos o pautas de comportamiento social, de
status y roles sociales y de relaciones sociales que se agrupan alrededor de la
satisfaccin de una necesidad social bsica. Por ejemplo la familia, la educacin,
el trabajo, el derecho, etc.
INSTRUCCIN (DEL SUMARIO): Conjunto de diligencias practicadas por el
Juez instructor o de instruccin, u otra autoridad competente, para investigar
la comisin de un delito; descubrir, detener y procesar a su autor o autores,
cmplices y encubridores; y establecer todas las pruebas que permitan fijar la
responsabilidad penal y la civil de los hechos.
INTEGRACIN DEL DERECHO: consiste en la creacin de una norma especial
para un caso no previsto por la legislacin o laguna legislativa.
INTEGRADO: Un estudio o visin integrada de lo jurdico supone descubrir la
insercin del derecho en el mundo del hombre, la sociedad, y el estado. Este
propsito requiere una presentacin que permita comprender las relaciones
del derecho con la realidad antropolgica, social, poltica y axiolgica que lo
circunda y comprende, evitando el aislamiento del fenmeno jurdico.
INTEGRAL: Un estudio o visin integral del derecho supone abordarlo en
sus mltiples dimensiones, comprendiendo tanto a los productos jurdicos
(leyes, decretos, jurisprudencia, doctrina, etc.) cuanto a las actividades jurdicas
(creacin, aplicacin, interpretacin, integracin, ejecucin), abarcando al
aspecto normativo (las normas y el ordenamiento jurdicos) como al aspecto
relacional (las relaciones jurdicas), dejando de lado cualquier intento de
reduccionismo al aproximarse al objeto derecho.
INTENSIFICACIN: aumentar algo, hacerlo crecer, agregarle.
INTERESES LEGTIMOS: expectativas cubrir conforme a derecho.-
INTERPONER: formalizar por medio de un procedimiento especial una
pretensin.-
INTERPRETACION LITERAL: descubrir el verdadero sentido y alcance de la
norma teniendo en cuenta slo lo expresado en el texto legal.-
INTERPRETACIN: Consiste en descubrir el sentido y el alcance de una
norma.
INTERPRETAR: descubrir el verdadero sentido y alcance de una norma.-
INTIMIDARLO: provocarle miedo, asustarlo para que haga o no haga algo.
INTRODUCCION: La palabra introduccin es utilizada para designar, entre
otras acepciones, a: la actividad y el efecto de introducir o introducirse y
la preparacin, disposicin o lo que es propio para llegar al fin que uno se
ha propuesto. El vocablo introducir es definido como dar entrada a un a
persona o a algo, a un lugar, Real Academia Espaola. Diccionario de la Len-
gua Espaola. Tomo II. 26a edicin. Madrid. 1984. p 784.
IUSNATURALISMO: concepcin jurdica que sostiene la existencia del derecho
natural, como un conjunto de normas que no han sido creadas por el hombre,
sino que surgen de la naturaleza humana o de otros factores objetivos, que son
conocidas a travs de la razn, y que el legislador debe respetar. Conjunto de
doctrinas o de concepciones jurdicas que tienen como denominador comn
la creencia que las normas jurdicas positivas deben ser objeto de valoracin
conforme a un sistema superior de normas o principios, que se denomina
derecho natural.
JUEZ DE CRIMEN: se llama as a los Sres. jueces del fuero o mbito penal.
JURISPRUDENCIA: Conjunto de las sentencias de los rganos jurisdiccionales.
Conjunto de fallos que resuelven de manera uniforme un determinado tipo de
casos. Precedente judicial.
JUSTICIA CONMUTATIVA: Constituida por la equivalencia o igualdad aritmtica
en las prestaciones entre las partes de una relacin jurdica.
JUSTICIABLE: que puede o debe someterse a la accin de los tribunales.
JUSTIFICABILIDAD: posibilidad de ser justificado. Que se puede dar razones
para sostener algo.
KELSEN, HANS: filsofo del derecho austraco, contemporneo, fallecido en
1973. Su obra ms conocida en la Teora pura del derecho, en sus distintas
versiones.
KELSENIANO: que sigue la concepcin jurdica de Hans Kelsen.
LEGAL: conforme a la ley.-
LEGTIMA DEFENSA: rechazo o repulsa de la agresin ilegtima, actual o
inminente, por el atacado o por tercera persona, contra el agresor, sin traspasar
la necesidad de la defensa y dentro de la racional proporcin de los medios
empleados para impedirla o repelerla. Para quien acta en esas condiciones ,
los cdigos penales declaran la inexistencia de punibilidad.
LEGITIMO: reconocido por el derecho.-
LESIVA: que causa o que puede causar lesin, da;o o perjuicio.
LETAL: mortfero, capaz de causar la muerte.
LEY DE LAS DOCE TABLAS: Ley del derecho romano que comprenda el
derecho pblico, privado y sagrado de su poca.
LEY EX POST FACTO: Ley posterior al hecho, que si se aplica a ste tiene el
carcter retroactivo.
LEY FUNDAMENTAL: Constitucin Nacional.-
LEY: Esta palabra es utilizada en distintos mbitos de la sociedad, como
"expresin de las relaciones existentes entre hechos y grupos de hechos". En
ste sentido lo utilizan las ciencias naturales, como la fsica, la biologa, etc., y
las ciencias sociales, como la economa, la sociologa, etc, Tambin en el mbito
jurdico se usa la palabra "ley", en dos sentidos fundamentales: 1) Sentido
restringido: son las normas jurdicas emanadas del Poder Legislativo con el
carcter de tales. 2) Sentido amplio: designa todo el derecho legislado; en otros
trminos, la ley en sentido amplio, es todo norma jurdica instituida deliberada-
mente por rganos que tengan potestad legislativa. Comprende, pues no solo
la ley en sentido estricto, sino tambin la Constitucin (o leyes constitucionales
donde las hay), los decretos del Poder Ejecutivo, los edictos policiales, ciertas
resoluciones administrativas del Poder Judicial, puesto que en este caso acta
en uso de facultades legislativas y no propiamente jurisdiccionales, etc.
LIBELO: cualquier escrito, peticin o memorial.
LIBERALISMO, actitud, filosofa o movimiento que tiene como eje principal el
desarrollo de la libertad personal y del progreso de la sociedad. En economa se
opone a las restricciones sobre el mercado y apoya la libertad de las empresas
privadas.
LICITUD: calidad de justo, permitido, segn justicia y razn, que es de la ley.
LITIGAR sin gastos: posibilidad que el ordenamiento establece para quienes
no tiene recursos suficientes, de llevar adelante ul pleito de manera gratuita.-
LOCACIONES URBANAS: consiste en la concesin temporal del goce de un
inmueble ubicado en una zona urbanizada, por un precio.
LGICA: parte de la filosofa que estudia los principios formales del conocimiento
humano, es decir, las formas y las leyes ms generales del pensamiento humano
considerado puramente en s mismo, sin referencia a los objetos. Los problemas
principales de la lgica son las doctrinas del concepto, del juicio, del silogismo
y del mtodo.
MANABA: que brotaba o sala de una parte un lquido. Fluir con abundancia y
naturalidad.
MANDANTE: el que otorga el mandato
MANDATO TCITO: cuando una persona obra en nombre de otra sin poderes
suficientes y, sin embargo, las circunstancias que rodean su gestin hacen
razonable suponer que obra en ejercicio de un mandato.
MANDATO VERBAL: mandato no escrito.
MANDATO: contrato por el cual una parte da a otra el poder, que esta acepta,
para representarla al efecto de ejecutar en su nombre y por su cuenta un acto
jurdico o una serie de actos de esa naturaleza.
MEDIDA PARA MEJOR PROVEER: diligencias de carcter probatorio, que el
propio juez o tribunal decide cuando ya la causa se halla en estado de dictar
sentencia. Se realizan a fin de completar la prueba producida por las partes o
para aclarar algunas dudas que pueden habrsele presentado al juzgador al
momento de estudiar el expediente para dictar el fallo o sentencia.
MEMORIAL: Escrito donde se dan las razones para solicitar un determinado
pronunciamiento del Tribunal.-
MENOSCABO: disminucin.-
METAFISICA: parte de la filosofa que tiene por objeto el ente en cuanto ente y
se eleva hasta sus primeras causas y principios.
MINISTERIO PBLICO FISCAL: es la institucin estatal encargada por medio
del Estado, lo cual implica por ejemplo el ejercicio de la accin penal.
MITO: narracin de algo fabuloso que se presume sucedido en un pasado
remoto y casi siempre impreciso. Relato que tiene dos aspectos, ambos
igualmente necesarios: lo real y lo ficticio. Lo ficticio consiste de que de hecho
no ha ocurrido lo que narra el relato mtico. Lo real reside en que de algn modo,
lo que dice el relato mtico responde con la realidad.
MODALIDADES O FIGURAS DENTICAS: las distintas formas que tienen las
normas de regular la conducta humana (prohibicin, obligacin, permiso, etc.).
MORA EX RE: la que se produce cuando por la naturaleza y circunstancias de
la obligacin se adverta que el pago al tiempo del vencimiento era fundamental
para el acreedor, y la otorga la ley sin necesidad de interpelacin.
MORA: retardo o retraso en el cumplimiento de una obligacin.-
MORAL Y BUENAS COSTUMBRES: comportamiento que deben observar las
personas en la vida social, regulada por las normas jurdicas.-
MORAL: conjunto de normas que regulan la conducta del hombre desde el
punto de vista de lo bueno o lo malo en funcin de su perfeccin.
NEGOCIO JURDICO: todo acto de voluntad lcito realizado de conformidad con
una norma jurdica que tenga por finalidad directa y especfica crear, conservar,
modificar, transferir o extinguir, derechos u obligaciones dentro de la esfera del
derecho privado.
NEOLIBERALISMO: forma moderna del liberalismo que permite una intervencin
limitada del Estado en los terrenos jurdicos y sociales.
NEXO: unin.-
NORMA ABSTRACTA: la que establece un modelo de comportamiento
NORMA CONCRETA: la que establece una conducta determinada
NORMA GENERAL: la que regula la conducta de un clase o categora de
personas.
NORMA INDIVIDUAL: Tambin llamada norma particular, es la que regula la
conducta de una o ms personas determinadas.
NORMA: regla que se debe seguir o ajustar la conducta del hombre.
NOTIFICACION: dar a conocer las partes o terceros una resolucin
judicial.-
NOTIFICAR: hacer saber a otro una resolucin judicial con las formalidades de
ley.-
NULIDAD: Ineficacia de un acto jurdico que surge de la falta de una de las
condiciones formales o sustanciales para su validez.
OCCISO: persona muerta o matada violentamente.
OCURRE: se presenta
OMISIVA: (de omisin) haber dejado de hacer algo necesario o conveniente en
la ejecucin de una cosa. Negligencia o descuido de quien esta encargado de
un asunto.
ORDEN REPRESIVO DE APLICACIN DE LA LEY: disposicin jerrquica de
aplicacin de las leyes.-
PAPELES SOCIALES: Tambin denominados roles sociales, constituyen el
comportamiento esperado por la sociedad de quin ocupa un determinado
status o posicin social.
PARTE DISPOSITIVA DEL FALLO: Parte de una sentencia o resolucin judicial
que contiene lo decidido por el juez.
PATRIA POTESTAD: conjunto de deberes y derechos conferidos en forma
compartida por la ley a los padres para que cuiden y gobiernen a sus hijos
desde su concepcin hasta la mayora de edad o emancipacin, as como para
que administren sus bienes.
PATRIMONIO: conjunto de bienes que posee una persona.-
PATRN: norma, modelo, pauta de conducta y de decisin.
PAUTAS DE COMPORTAMIENTO: son formas generalizadas, estandarizadas y
fijas de comportamiento o de pensamiento que sealan a los miembros de una
sociedad que es lo deben o pueden hacer.
PECULIARIDAD: calidad de peculiar, particularidad, caracterstica, originalidad.
PERITO: experto en un tema especfico, cuya declaracin constituye uno de los
medios de prueba admitidos en el proceso. Existen diversos tipos de peritos:
mdicos, psiclogos, contadores, ingenieros mecnicos, etc.. -
PERSPECTIVA: punto de vista desde el que se puede observar un paisaje o
cualquier realidad, distancia con que se puede observar algo de un modo ms
objetivo.
PLATN (c. 428-c. 347 a.C.), filsofo griego, uno de los pensadores ms
creativos e influyentes de la filosofa occidental. En el ao 387 fund en Atenas
la Academia, institucin a menudo considerada como la primera universidad
europea.
POSITIVISMO IDEOLGICO: concepcin jurdica que sostiene la identificacin
de la justicia con la legalidad. Lo justo coincide con lo establecido por las
normas jurdicas positivas.
POSITIVISMO JURIDICO: Puede entenderse, segn Bobbio de tres maneras:
como un mtodo de estudio del derecho, como una teora del derecho y
como una ideologa sobre el derecho. Como modo de conocer el derecho,
el positivismo se identifica con el mtodo cientfico, que estima apropiado
purificar al estudio del derecho de las consideraciones ticas, y sociolgicas.
Su objeto de estudio es el derecho positivo. Como teora del derecho, el
positivismo jurdico considera como caractersticas definitorias del derecho a: la
coercibilidad, la supremaca de la ley, la imperatividad, la coherencia y la plenitud
del ordenamiento jurdico. Como ideologa sobre el derecho, el positivismo
jurdico defiende el deber moral de obedecer al derecho. Estos tres tipos de
positivismos no se implican necesariamente. El mtodo cientfico no implica
la teora, ni la ideologa. La teora implica el mtodo, pero no la ideologa. La
ideologa presupone el mtodo y la teora.
PRECEDENTE: resolucin anterior, en un caso similar al planteado y que se
invoca en apoyo de la pretensin.-
PRECEPTO: regla de comportamiento establecida por un sujeto que ordena un
determinado comportamiento a otro sujeto.
PREHORIZONTALIDAD: Rgimen previo a la construccin de un inmueble bajo
el rgimen de propiedad horizontal.
PRESCRIPCIN PENAL: Imposibilidad de poder promover la accin despus
de haber transcurrido determinado plazo, contando desde la fecha en que el
delito fue cometido.-
PRESTACIN DE SERVICIOS: objeto y contenido de la relacin jurdica,
equivalente a una obligacin personal de hacer.-
PRIMERA INSTANCIA: primera etapa o grado de proceso.-
PRINCIPIOS FUNDAMENTALES DEL DERECHO: ideas generales del derecho
que animan en la mayora de las legislaciones nacionales.-
PRIVILEGIO: ventaja o gracia concedida en forma exclusiva a una o varias
personas.
PROCEDENTE: conforme a derecho.-
PROCESADO: persona contra la cual se dicta una resolucin judicial que lo
declara probable autor de un delito.
PROCURADOR FISCAL: persona que representa al Estado en un juicio.
PROCURADOR GENERAL DE LA NACIN: magistrado que ejerce la jefatura
del Ministerio Pblico y Fiscal, y dictamina en los asuntos que se tramitan ante
al Suprema Corte de Justicia de la Nacin.
PRONUNCIAMIENTO: decisin dictada por el juez.-
PROPEDEUTICA: es la enseanza preparatoria para el estudio de una dis-
ciplina. Real Academia Espaola. Diccionario de la Lengua Espaola. Tomo II.
26a edicin. Madrid. 1984. p 1111.
PROPOSICIN: enunciado donde se afirma o niega algo.
PROSCRIPCION: prohibicin.-
PROVIDENCIA: decisin judicial no fundada expresamente, que decide sobre
cuestiones de trmite y peticiones secundarias o accidentales del proceso
jurisdiccional. Esa falta de motivacin es la que distingue este tipo de
resoluciones de los autos interlocutorios (resoluciones que resuelven cuestiones
incidentales) y de las sentencias (resolucin que resuelve la cuestin principal).
PROVOCACIN: excitar, incitar, inducir a uno que ejecute una cosa. Irritar o
estimular a uno con palabras u obras para que se enoje o reaccione.
PRUEBA INSTRUMENTAL (O DOCUMENTAL): Es la que se realiza a travs de
documentos, instrumentos pblicos y privados, fotografas, planos, etc.
PRUEBA PERICIAL (PERICIAS): Prueba que consiste en la declaracin de un
perito, un tercero que es experto en la materia que se pretende probar.
PRUEBA TESTIMONIAL: declaracin de un tercero sobre los hechos de la
causa.
PRUEBA: verificacin de un hecho ante otro sujeto.-
PUNIBLE: el que ha incurrido en acto penado. Merecedor de castigo, penado
por la ley.
QUEJA: Recurso que posee la parte agraviada a quin el juez le denegare
una apelacin. Se ejercita directamente ante el Tribunal de Segunda Instancia,
pidiendo que se otorgue el recurso denegado y se remita el expediente.
QUIEBRA: situacin legal a que puede verse sometida una persona, fsica o
jurdica, que momentnea, temporal o definitivamente se encuentra imposibilitado
del cumplimiento de las obligaciones contradas. Estado al que son llevado
mediante declaracin judicial determinados deudores que han cesado en sus
pagos y que no han logrado o no han cumplido un acuerdo preventivo (el un
concurso). Tiene por finalidad la realizacin forzada de los bienes para con el
producto de la misma satisfacer proporcionalmente las deudas del quebrado.
Tiende a evitar que algunos acreedores cobren toda su acreencia y otros nada.
RAZONABLE: conforme a la razn.-
REBATIR: impugnar o refutar; rechazar o contrarrestar la fuerza o la violencia de
uno.
RECIPROCIDAD: correspondencia mutua.-
RECURRENTE: persona que presenta un recurso.-
RECURRIDO: que ha interpuesto recurso.-
RECURSO DE APELACIN: remedio procesal que tiene la parte de un juicio
que se considera perjudicada o agraviada por la sentencia del juez inferior, a
fin de que un tribunal de alzada (jerarqua superior) anule, revoque, atene o
modifique la decisin.
RECURSO EXTRAORDINARIO: solicitud de anulacin o reforma de un fallo
judicial, que se presenta ante la Corte Suprema de Justicia de la Nacin
por aplicacin de las leyes no conforme con lo dispuesto por la Constitucin
Nacional. Los recursos en general son medios o remedios con los que cuentan
las partes de un juicio para impugnar e intentar modificar una resolucin judicial
que encuentran injusta o ilegal, se materializa con la solicitud de anulacin o
reforma de un fallo judicial. Estos recursos son llamados extraordinarios cuando
se conceden con carcter excepcional y restrictivo y por ante el tribunal superior,
generalmente con el fin de asegurar la uniforme aplicacin de la Constitucin
Nacional o Provincial o de la ley. Dentro de esta clase de recursos encontramos
el de inconstitucionalidad, el de casacin y el de revisin.
RECURSO EXTRAORDINARIO: Solicitud de anulacin o reforma de un fallo
judicial, que se presenta ante la Corte Suprema de Justicia de la Nacin,
Nacional. Constituye un remedio procesal que se concede en especiales
circunstancias, taxativamente determinada por la ley, sin generalidades, limitado
a ciertos fines, y cuando no procede ningn otro de los denominados recursos
ordinarios.
RECURSO: acto procesal mediante el cual la parte agraviada por una resolucin
judicial, pide su anulacin o reforma, total o parcial, sea al mismo juez o tribunal
que la dict, o a un juez o tribunal jerrquicamente superior. Existen distintos
tipos de recursos como el recurso de amparo, contencioso-administrativo,
de casacin, de inconstitucionalidad, etc., que varan en sus objetivos y
procedimientos.
REGULARMENTE: habitualmente; ajustado y conforme a la regla, ley o norma
establecida.
REINCIDENTE: Individuo que luego de haber sido condenado por un delito
o infraccin, cometa otro igual (reincidencia especial) o de distinta naturaleza
(reincidencia general)
REIVINDICAR: recuperar, exigir o defender aquello a lo que se tiene derecho.
REPELER: rechazar, contradecir una idea, proposicin o aserto.
RESARCIBLE: reparable.-
RESCISIN: dejar sin efecto un acto jurdico, anulacin, invalidacin. Privar
de su eficacia ulterior, incluso con efectos retroactivos, a una obligacin o
contrato.
REVOCACIN: Modo de disolucin de los actos jurdicos por el cual el autor
retrae su voluntad al momento anterior al que produjo dicho acto.-
REVOCAR: modo de disolucin de los actos jurdicos o de las resoluciones
judiciales, por el cual el juez o una de las partes, retrae su voluntad, dejando sin
efecto el contenido de lo decidido o la transmisin de algn derecho. En el caso
de las resoluciones judiciales la revocacin puede ser resuelta por el tribunal de
segunda instancia.
ROBINSON CRUSOE: personaje de una novela de Daniel Defoe, que relata
las aventuras de un marino que sobrevive slo en una isla despus de un
naufragio.
ROSS, ALF: filsofo del derecho contemporneo, perteneciente a la escuela
del realismo escandinavo. Su obra ms difundida es Sobre el derecho y la
justicia.
ROUSSEAU, JEAN-JACQUES (1712-1778), filsofo francs, terico poltico y
social, msico, botnico y uno de los escritores ms elocuentes del siglo de las
Luces
ROUSSEAUNIANO/A: que pertenece a las ideas de Jean-Jacques Rosseau.
RUSSELL, BERTRAND, tercer conde de Russell (1872-1970), filsofo y
matemtico britnico, galardonado con el premio Nobel, cuyo nfasis en el
anlisis lgico repercuti sobre el curso de la filosofa del siglo XX.
SALDADO: pagado.-
SECUESTRO: se retira la cosa a una persona por ilcita procedencia y/o por uso
o aplicacin prohibida de la misma y es depositada puesta a disposicin del
tribunal actuante.
SEGUNDA INSTANCIA: Segunda etapa o grado del proceso, que se tramita,
ante un tribunal superior, a partir de la interposicin de un recurso, con el objeto
de que anule o modifique la sentencia dictada por otro tribunal inferior.
SEGURIDAD JURDICA: Uno de los valores jurdicos fundamentales. Consiste
en la certeza de saber a que atenerse en la vida social, y cual es el orden vigente,
es decir cuales son los derechos y obligaciones de los miembros de la sociedad,
y de que este orden ha ser mantenido, an por medio de la coaccin.
SEMNTICA: Parte de la lingstica que estudia la significacin de las palabras.
SENTENCIA: modo normal de extincin de los juicios. Decisin judicial que en
la instancia pone fin al pleito civil o causa penal, resolviendo respectivamente
los derechos de cada litigante y la condena o absolucin del procesado. Acto
procesal emanado de los rganos jurisdiccionales que deciden la causa o punto
sometido a su conocimiento.
SERVIDUMBRE: derecho real perpetuo o temporario sobre un inmueble ajeno,
en virtud del cual se puede usar de l, o ejercer ciertos derechos de
disposicin, o bien impedir que el propietario ejerza alguno de sus derechos
de propiedad.
SIGNO: fenmeno que se relaciona como representacin de otro fenmeno.
Ejemplo: el humo es signo del fuego. Cuando la relacin no es natural el signo
es denominado smbolo. Por ejemplo la palabra rbol es smbolo del rbol.
SINTTICA: perteneciente o relativo a la sntesis. Que procede por composicin
pasando de las partes al todo. Composicin de un todo por la reunin de las
partes.
SOCIEDAD ANNIMA: sociedad de naturaleza mercantil en la cual la garanta
de las obligaciones es el patrimonio social que se encuentra conformado por el
aporte de los socios, cuya cuotas de participacin se encuentran representadas
en acciones transmisibles, que atribuyen a su titular la calidad de socio.-
SOCIEDAD: contrato mediante el cual dos o ms personas aportan bienes para
lucrar con el conjunto y dividir las utilidades obtenidas. De este contrato surge
una nueva persona jurdica distinta a cada uno de los socios y que es la titular
del patrimonio aportado por los socios.
SOCIOLOGIA: Es la ciencia que estudia el comportamiento de los hombres en
sociedad.
SOCIOLOGISMOS: Una de las concepciones jurdicas que estudian el derecho
como fenmeno social.
SUBSUMIR: encuadra un caso en una norma. Engarce o enlace lgico de un
situacin particular, especfica y concreta, con la previsin abstracta, genrica e
hipottica realizada de antemano por el legislador en la ley.
SUCESIN: (sucesin mortis causa) entrada como heredero o legatario en la
posesin de los bienes de un difunto. En trminos generales quiere decir entrada
o continuacin de una persona o cosa en lugar de otra. Herencia.
SUCESORIO: Referente a la sucesin.
SUMARIO: etapa del procedimiento penal que tiene por objeto reunir los
elementos de conviccin indispensables para establecer provisionalmente la
comisin de un hecho delictivo y la participacin de diferentes personas, a fin
de poder mantener la acusacin en el plenario o debate, o bien determinar la
inexistencia de delito o que las personas imputadas no son responsables del
mismo.
SUSTENTACIN: defender o sostener determinada opinin. Sostener una cosa
para que no se caiga o se tuerza.
TELEOLOGA: finalidad, dotado de finalidad.
TENTATIVA: Intento. Tanteo. Principio de ejecucin del delito
TEORA: conjunto de conocimientos que forman un sistema acerca de un
asunto o en un dominio determinado.
TESTIMONIALES: declaraciones que efectan las personas que conocen algo
(testigos) acerca de un hecho.
TRABA LA LITIS: Se produce al momento de la contestacin de la demanda,
cuando queda establecido en forma definitiva el litigio.
TRASLADO: acto procesal por el cual el juez o tribunal pone en conocimiento
de una de las partes alguna peticin de la otra.
TRATADOS DE INTEGRACIN: Acuerdos entre Estados que tienden a su
integracin econmica o poltica.
TREPIDAR: temblar fuertemente, vacilar, dudar.
TUTELA: es el derecho que la ley confiere para gobernar a la persona y a
los bienes del menor de edad que no est sujeto a la patria potestad, y para
representarlo en todos los actos de la vida civil.
ULTERIOR: posterior.-
USOS Y COSTUMBRES COMERCIALES: Es el modo de obrar propio de los
comerciantes, respecto de actos, negocios y contratos propios del comercio
USUFRUCTO: derecho de usar y gozar de una cosa cuya propiedad pertenece
a otro con tal que no se modifique la sustancia.
VALORES: ttulos de crdito o papeles de comercio en general.-
VCTIMA: sujeto pasivo del delito.-
VIGENCIA: (VIGENCIA DE UNA LEY): Exigibilidad actual de una norma. Su vida
o posible aplicacin se extiende desde el plazo sealando al promulgarla, o a
partir de los ocho das de su publicacin, hasta que sea derogada expresamente
o tcitamente por otra posterior.
VULNERAR: perjudicar, daar.-
mdul os
Qu tengo que lograr?
- Reflexionar sobre la experiencia de lo jurdico.
- Informarse de la etimologa de las palabras derecho y jurdico.
- Conocer y distinguir las acepciones de la voz Derecho.
- Efectuar un primer encuentro con el derecho, como objeto y como ciencia.
- Identificar las actividades realizadas por la dogmtica jurdica.
- Diferenciar las disciplinas jurdicas de las ramas del derecho.
m1
microobjetivos
m1
contenidos m1
Cules son los temas?
EL DERECHO COMO OBJETO Y COMO CIENCIA
La experiencia de lo jurdico. El derecho como palabra. Etimologa.
Acepciones. El derecho como objeto. El derecho en sentido objetivo: como
norma y como ordenamiento. El derecho en sentido subjetivo: como relacin.
El derecho subjetivo. El derecho como ciencia. Las disciplinas jurdicas. La dog-
mtica jurdica. Sus actividades. Las ramas del derecho. El derecho pblico y el
derecho privado.
MODULO I: 1.1. El DERECHO COMO OBJETO Y COMO CIENCIA
Material bsico
VILLAGRA, ngel Esteban y BARRIONUEVO, Daniel: Introduccin al derecho.
Los fundamentos del derecho. Editorial Advocatus. Crdoba. Cualquier edicin.
Captulo 1 (La experiencia de lo jurdico). Adems los materiales bibliogrficos
incorporados a los asistentes acadmicos de cada actividad del mdulo.
Particular importancia tienen los materiales incorporados referidos al derecho
como palabra (acepciones y etimologa), el derecho como objeto y al derecho
como ciencia, que no se encuentran en el libro.
material m1
m1 | actividad 1
actividades m1
El derecho en la experiencia cotidiana
A) Describa dos situaciones personales, suyas o de su ncleo familiar en las
cules Ud. haya tomado contacto con lo jurdico. Luego ponga en comn, a
travs del chat de UBP con sus compaeros el trabajo realizado, y transcriba
las situaciones nuevas aportadas.
B) Abra la pgina web de un diario y seleccione cinco noticias que Ud. estime
vinculadas con lo jurdico. Sintetice su contenido. Fundamente los motivos de
su seleccin.
C) Elabore un lista de los temas de las noticias encontradas por Ud. y sus
compaeros de equipo en la actividad anterior.
D) En base a lo trabajado en las actividades anteriores, elabore y transcriba un
concepto o idea del derecho.
E) Lea el captulo I del libro Introduccin al Derecho de Angel VILLAGRA y
Daniel BARRIONUEVO. Subraye las ideas principales.
F) Analice la concepcin normativista del derecho. Relacione con su idea o
concepto del derecho expuesta en la actividad E.
A
G) Explique en qu consiste la experiencia jurdica primaria. Analice si las
situaciones y las noticias recogidas en la items. A y C corresponden con lo
expuesto por el autor.
H) Elabore dos ejemplos de conflictos de intereses.
I) Los conflictos de intereses dados dentro de una sociedad exigen solucin, es
Material complementario
- ATIENZA, Manuel: Introduccin al Derecho. Editorial Barcanova. 1.985. Cap-
tulo 1. p 5 - 47.-
- BARRACO AGUIRRE, Rodolfo: Lecciones de Introduccin al Derecho II.
Derecho y Conducta. Foja Cero Editora. Crdoba. p 17 a 47.
1973. p 5 - 25.
- FERNANDEZ GALEANO, Antonio: "Derecho Natural. Introduccin filosfica al
derecho". Madrid. 1979. Captulo IV. p 55 - 66.
Editorial Porra. Mxico. 1.968. Captulo IV. p 36 - 50.
- GOLDSCHMIDT, Werner: "Introduccin filosfica al Derecho. Sexta edicin. Edi-
ciones Depalma. Buenos Aires. 1980.- Captulo I. p 5 -34.
- NINO, Carlos Santiago: Introduccin al anlisis del derecho 2da edicin. Edi-
torial Astrea. Buenos Aires. 1.984.- p 1 - 16.
Debate. Madrid. 1983. Captulo I. p 21 - 28.-
Undcima edicin actualizada. 1997. Captulo 1, Seccin 1 y Captulo II.
decir pacificacin. De ser posible esas soluciones deben satisfacer a los titulares
de los intereses controvertidos.
Estas funciones de pacificacin y de satisfaccin imponen la creacin
de diversas vas de solucin de los conflictos. Conceptualice y ejemplifique las
tres vas de solucin que mencionadas en la bibliografa.
J) Indique con qu va de solucin de los conflictos, de las sealadas, se
relacionan las siguientes situaciones.
a) Una pareja que con intencin de separarse decide consultar con un
abogado.
b) Juan al llegar a su casa encuentra un ladrn, extrae un revolver, le
dispara y lo mata.
c) Pedro le debe $ 2.000 a Juan, documentado en un pagar con
vencimiento el 8/3/1996. Pedro no le paga, y Juan inicia una demanda ante el
Tribunal de turno para lograr su cobro.
d) Ricardo es atropellado por Felipe, producindole lesiones que
le impiden trabajar durante tres meses. Despus de largas conversaciones,
convienen en que Felipe le pagar $ 5.000 en concepto de indemnizacin por los
perjuicios ocasionados.
e) Argentina y Chile aceptan que el Papa trate de ayudarlos a buscar una
solucin en el conflicto por el Canal de Beagle.
f) Argentina y Chile aceptan que un grupo de expertos resuelva el
diferendo que tienen sobre la zona de la Laguna del Desierto.
g) La intervencin del asesor de familia, funcionario del Fuero de familia,
tratando de conciliar un conflicto en relacin a la tenencia de los hijos entre dos
padres divorciados.
h) Mara Celeste no paga el alquiler. El dueo de la vivienda inicia una
demanda de desalojo para lograr la restitucin de la vivienda.
K) Explique cmo los grupos sociales acotan el problema de la inseguridad que
se deriva de la falta de precisin en los criterios de solucin de los conflictos.
m1 |actividad 1 | AA
a s i s t e n t e a c a d mi c o 1
El anlisis global del libro.1
La informacin jurdica que habitualmente utiliza el estudiante y el egresado de
la carrera de abogaca se encuentra recogida por lo general en textos, en libros.
El material bibliogrfico constituye todava hoy, a pesar de los avances de la
informtica, el ms importante instrumento de informacin en el mundo jurdico.
Todo material bibliogrfico - ya sea un libro, un artculo de revista, o en nuestro
caso el texto de una sentencia, de una ley o de un contrato de compraventa, etc.
- contiene un mensaje del que lo escribe a quin lo lee, del autor al lector.
El estudio a travs de un libro u otro material bibliogrfico supone entonces, en
primer lugar, recibir y comprender el mensaje del autor.
Y saber leer bien, es decir recibiendo y comprendiendo lo que se lee, es
EEOEP | AECGACA | intrcouccicn al oerechc - paQ. S0
imprescindible para un aprendizaje eficaz de lo jurdico.
La lectura de un libro debe comenzar por un anlisis global del texto: lectura
del prologo o prefacio, conocimiento de la organizacin o estructura de los
contenidos, secuencia de los mismos, examen del ndice y de las referencias
bibliogrficas, etc.
La lectura del prlogo, prefacio o introduccin permite conocer el propsito, la
intencin del autor al escribir el libro.
A travs de la lectura de los ndices del libro podemos inferir los criterios de
organizacin y secuencia de sus contenidos, es decir su estructura interna.
El anlisis de la bibliografa citada, ya sea en las notas al pie de pgina o al final
en el ndice bibliogrfico, permite conocer al lector, las fuentes bibliogrficas
consultadas por el autor para escribir la obra y a travs de ellas, muchas veces
inferir la orientacin doctrinal del autor. Con posterioridad, a travs de dichas
fuentes, el lector podr profundizar el estudio o la investigacin sobre el tema
tratado.
En este primer anlisis global del texto debe servir tambin para ubicar al autor
y a la obra, en el tiempo y en el espacio, para comprender mejor el mensaje
contenido.
El anlisis de un captulo.
Arturo Ros, a quin seguimos en el desarrollo de este tema, propone una
metodologa estructuralista para el anlisis y estudio bibliogrfico, fundada en
una visin del libro como estructura, es decir como un conjunto de elementos
ordenados e interrelacionados entre s. Bsicamente se propone seguir la regla
de ir del todo a las partes y no de las partes al todo. El libro est dividido en
captulos, y a su vez cada uno de estos, en prrafos. Una vez analizado el libro
como todo, en forma global, se debe proceder al anlisis de cada captulo,
que es tambin una estructura, menor con significado propio, que es necesario
descubrir y comprender.
Para ello se propone seguir los siguientes pasos o etapas:
a)Visin global o examen preliminar de todo el captulo, con el propsito de
identificar el tema central del mismo, distinguir sus partes y percibir su estructura
o configuracin. Para ello se debe realizar un lectura rpida de los contenidos,
buscando saber de que se trata el captulo y cmo se lo trata.
bElaboracin de un cuestionario, formulando preguntas sobre los contenidos
ledos en la primera lectura, con el propsito de identificar problemas o dudas
que me estimulen o motiven a la lectura analtica y estudio del captulo.
c)Lectura analtica del captulo, buscando respuestas a los interrogantes
planteados, a travs de una lectura comprensiva, reflexiva y crtica, de cada uno
de los prrafos o unidades significativas, siguiendo los pasos y realizando las
actividades que ms adelante se detallaran. El anlisis de un prrafo.
d)Exposicin del tema, tratando de reproducir en forma creativa lo ledo, con
el propsito de consolidar los conocimientos adquiridos y desarrollar los medios
de expresin.
e)Evaluacin del aprendizaje, analizando los conocimientos adquiridos.
Una vez finalizado el anlisis del captulo, se debe todava realizar otras
actividades como reformular el problema abordado, sintetizar las conclusiones
obtenidas, plantear nuevos interrogantes, etc.
El anlisis de cada prrafo.
La lectura analtica, reflexiva y crtica de cada captulo supone la divisin de sus
contenidos en unidades significativas o prrafos. Para ello se requiere la consulta
de diccionarios, la divisin del texto en unidades significativas, la jerarquizacin
y estructuracin de los contenidos,
El anlisis de cada prrafo requiere la identificacin de la idea principal del mismo,
como as tambin las afirmaciones secundarias que en general desempean una
funcin de apoyo - fundamentacin, explicacin, ejemplificacin, etc. - de esa
idea principal.
Las tcnicas de subrayado, colocacin de ttulos a cada prrafo y de formulacin
de preguntas que se respondan con el contenido de cada uno de los prrafos
estn orientadas a la identificacin de las ideas principales y secundarias, es
decir a la jerarquizacin de los contenidos.
La jerarquizacin de los contenidos ayuda a la comprensin correcta del mensaje
del autor contenido en cada captulo y prrafo.
En el estudio de cada prrafo se requiere tambin la identificacin de las
afirmaciones fcticas, es decir aquellas que me proporcionan informacin sobre
hechos, para distinguirlas de los juicios de valor u opiniones. Respecto a las
primeras, las afirmaciones fcticas debo analizar su verdad o falsedad, es decir
su correspondencia o no con la realidad. En cambio, los juicios de valor u
opiniones slo pueden ser analizados crticamente desde el punto de vista de
su fundamentacin.
(Referencia)
1
En el desarrollo de este tema se ha seguido la estructura de contenidos desarrollada por Arturo
Ros en su libro Comprensin de textos y estudio dirigido, Charafedn Editores. Crdoba. 1977.
m1 | actividad 2
La etimologa de la voz "derecho"
A) Lea y estudie el prrafo que se transcribe a continuacin sobre la etimologa
de la palabra derecho:
Si hacemos una breve comparacin entre los diversos idiomas, nos
encontramos con que la voz derecho tiene una gran semejanza en muchas
lenguas modernas.
Por ejemplo, en francs se dice droit, en italiano diritto, en portugus
direito. En las lenguas anglosajonas la situacin no vara mucho: as, en ingls
se dice right y en alemn recht.
Esas voces provienen todas del latn. En unos casos provienen del
verbo dirigere y, en otros, del verbo regere. El primero significa disponer,
ordenar, dirigir, poner recto. El segundo, a su vez, significa conducir, gobernar.
Se advierte, pues, una gran similitud en ambos casos. La idea predominante
es la de lo que se hace conforme a una regla, a una norma, a lo que es recto:
conforme a lo ordenado, lo dispuesto. Algunos especialistas creen encontrar,
para el idioma espaol, en el vocablo directum o derectum (participio del
verbo latino dirigiere) el antecedente de nuestra voz derecho.
Pero, sea cual sea la solucin, la idea de rectitud es una idea que est
presente en la voz derecho.
La palabra derecho es un sustantivo. En nuestra lengua, para
corresponderle, hemos acuado un adjetivo. Cuando queremos calificar con la
voz adecuada una situacin que se refiere al derecho nos valemos del trmino
jurdico. As, decimos estudio jurdico, escritorio jurdico, sujeto jurdico,
relacin jurdica, etc.
m1 | actividad 3
Esta voz deriva del vocablo latino ius, que significa vinculo, unin. No
por azar se usa el adjetivo jurdico, para calificar a aquello que tiene algo que
ver con el derecho, ya que ste tambin implica la idea de vnculo.
El jurista italiano Carnelutti ha expresado que el derecho es como la
lnea recta que une a los hombres en sociedad. Textualmente, nos dice: No es
la recta la lnea que une dos puntos? Los puntos son los hombres, que forman
el pueblo; y la lnea, precisamente, el vnculo, que los tiene unidos en un slo
conjunto.
B) Complete el siguiente cuadro con el origen etimolgico latino que
corresponda.
------------............... (regir)
DERECHO
------------............... (dirigir)

_________________________ (vnculo)
JURIDICO -------------...............
________________________ (unin)
C) Busque en un diccionario el significado actual de las siguientes palabras.
REGIR:
DIRIGIR:
VINCULO:
UNION:
D) Analice los significados encontrados y seleccione aquellos que les parezcan
ms relevantes u orientadores para nuestra asignatura.
E) En base a lo trabajado en la actividad anterior elabore una conclusin
respecto a si los mismos se corresponden con la idea de derecho que tengan,
o si por el contrario es otra o faltan elementos para completarla. Consigne por
escrito la conclusin.
Las acepciones de la palabra "derecho"
A) Busque en un diccionario e identifique los diversos significados (o acep-
ciones) de las palabras "banco" y "aterrar".
A
1
B) Lea y marque las ideas principales.
Como en el uso de las palabras banco y aterrar muchas otras
palabras tienen tambin diversos significados, que pueden estar ms o menos
relacionados entre s o, incluso, no tener conexin alguna. As, por ejemplo la
mencionada palabra banco, en su acepcin de institucin crediticia (como
EEOEP | AECGACA | intrcouccicn al oerechc - paQ. SS
cuando decimos Banco de la Provincia de Crdoba), est relacionada origina-
riamente con la otra acepcin de mesa de trabajo, a raz de que los primeros
banqueros efectuaban sus operaciones de cambio de moneda en bancos de
madera instalados en las ferias medievales. A su vez, las dos principales
acepciones de la palabra aterrar no tienen entre s vinculacin alguna; dicha
palabra significa: en un caso, echar a tierra (derribar) y en el otro, aterrizar.
La palabra derecho es de las que tienen diversos significados, relacionados
entre s, pero diferentes; y antes que nada debemos descubrirlos.
C) Busque en el diccionario los distintos significados que se le pueden atribuir a
la palabra derecho.
D) Analice si en el siguiente prrafo la palabra derecho tiene siempre el mismo
significado. Fundamente su respuesta.
El derecho argentino, de acuerdo con estudios del derecho, concede
el derecho de transitar por el tnel subfluvial Hernandarias (entre Santa Fe y
Paran) a todas las personas que previamente paguen el derecho de peaje.
E) Marque las ideas principales del siguiente prrafo.
As, como acabamos de ver, la palabra derecho tiene cuatro principales
acepciones que nos interesan desde el punto de vista jurdico. En primer
lugar, significa normatividad jurdica (como en derecho argentino), o sea un
sistema de normas o reglas cuyo cumplimiento se puede exigir, incluso por la
fuerza. En segundo trmino significa ciencia Jurdica (como en estudios del
derecho) o sea un sistema de conocimientos referido a dichas normas o reglas
jurdicas. En tercer lugar, significa tambin facultad jurdica (como en derecho
de transitar), o sea el poder que tiene un persona para hacer o exigir algo
de otra, con la proteccin de la autoridad pblica. Y en cuarto trmino, se usa
asimismo, a veces y aunque no convenga hacerlo, porque produce confusiones,
para designar impuesto, tasa o arancel (como en derecho de peaje), o sea
un valor econmico exigible obligatoriamente.
F) Seale en qu acepcin est usada la palabra derecho en las siguientes
oraciones.
A
2
a) El derecho argentino permite el divorcio vincular.
b) Juan tiene derecho a circular libremente por el pas.
c) Pedro tiene derecho a que Ricardo le pague lo que le debe.
d) El derecho civil estudia la institucin de la patria potestad.
e) El derecho comercial es una rama del derecho privado.
f) La profesora Mara Virginia Bertoldi de Fourcade ensea derecho
civil.
g) Hay autores que sostienen que el derecho no es una ciencia.
h) Mara debe pagar el derecho de importacin de mercaderas
compradas en Brasil.
i) Felipe tiene derecho a comprar y vender mercaderas en el exterior.
m1 | actividad 4
El derecho como objeto
A) Lea los siguientes prrafos y subraye las ideas principales.
A
B) Analice los siguientes enunciados y conteste las preguntas que se
formulan.
a) El art. 1 de la Constitucin Nacional, dice: La Nacin Argentina
adopta para su gobierno la forma representativa republicana federal, segn lo
establece la presente Constitucin. Este precepto legal, es derecho subjetivo
u objetivo?
b) EL automvil de Juan fue chocado por Pedro. Juan, en base al art.
1109 del Cdigo Civil, exige el pago del perjuicio. El derecho de Juan, es
subjetivo u objetivo?
El estudio como actividad metdica y tcnica requiere de algunas herramientas
indispensables para optimizar su rendimiento. Un estudiante universitario debe
tener a mano siempre un diccionario de la lengua castellana y un diccionario
tcnico jurdico, para poder consultar con facilidad las palabras cuyo significado
desconoce. En el estudio de la asignatura le ser de utilidad la consulta del
glosario.
Tenga en cuenta que es posible que en algunas oraciones a la palabra
derecho se le pueda atribuir ms de un significado posible. Si ello sucede nos
encontramos con un ejemplo de ambigedad sintctica y no slo semntica, es
decir una ambigedad que afecta no slo a la palabra derecho sino a toda
la oracin. En los otros casos la ambigedad se limita a la palabra derecho,
ya que del contexto de las otras palabras de la oracin se puede inferir el
significado con el que est utilizada.
j) La Ley de Educacin Superior, derecho vigente en nuestro pas, regula
el funcionamiento de las universidades argentinas.
G) Elabore a continuacin dos frases ejemplificativas de cada diferente acepcin
de la voz derecho.
a) Frases en que la palabra derecho significa normatividad jurdica:
b) Frases en que la palabra derecho significa ciencia jurdica:
c) Frases en que la palabra derecho significa facultad jurdica:
c) El art. 1109 del Cdigo Civil, dice: Todo el que ejecuta el hecho,
que por su culpa o negligencia ocasiona un dao a otro, est obligado a la
reparacin del perjuicio. Este precepto, es derecho subjetivo u objetivo?
d) Pedro, inquilino de una casa, tiene el derecho de permanecer en el
uso de la propiedad, segn la nueva ley de alquileres porque sta ha prorrogado
el contrato de locacin. El derecho de Pedro, es subjetivo u objetivo?
EL DERECHO COMO NORMA, COMO ORDENAMIENTO Y COMO RELACION
... el derecho puede ser examinado desde distintas perspectivas; como
norma, como ordenamiento y como relacin.
El primer punto de vista nos presenta al derecho, ante todo, como una
norma de comportamiento, algo que regula ciertas conductas del hombre en la
sociedad, para ordenar la vida social y evitar o solucionar los conflictos.
Si embargo, lo caracterstico de las normas jurdicas, en las sociedades
desarrolladas, es la ser normas institucionalizadas, es decir que son creadas
por rganos especializados (rganos legislativos), para luego ser aplicadas y
ejecutadas a travs de otros rganos tambin especializados (rganos ejecutivos
y judiciales).
Lumia seala que el derecho aparece cuando un sistema social ha
alcanzado elevados niveles de especializacin interna de las funciones asignadas
a los componentes del grupo y se otorga una adecuada organizacin para la
instauracin y el mantenimiento de un cierto orden.
En este sentido, el derecho, el fenmeno jurdico aparece como un
ordenamiento, como institucin, que cumple determinadas funciones en la
sociedad.
Una de las funciones propias del derecho es la de crear y regular
relaciones intersubjetivas. Las normas jurdicas son bilaterales ya que de ellas se
desprenden correlativamente derechos o facultades para un sujeto y deberes u
obligaciones para otro, estableciendo entre ellos una relacin jurdica.
Estas tres perspectivas o teoras - como norma, como ordenamiento
y como relacin - no son incompatibles, ni se excluyen entre s, sino que se
completan y complementan, por lo que deben unirse para lograr una visin
integral del fenmeno jurdico. (VILLAGRA, Angel Esteban: Teora jurdica
Editorial Advocatus. 1 edicin. Crdoba. 1999. P 38).
EL DERECHO COMO OBJETO
Ya tenemos una nocin de lo que es el derecho como objeto, estudiado
por la Ciencia Jurdica, en sus dos aspectos: normatividad jurdica y facultad
jurdica
Esta distincin efectuada va ms all de una mera diversidad de
EEOEP | AECGACA | intrcouccicn al oerechc - paQ. SB
acepciones de la palabra derecho. Constituye una distincin tcnica que
permite profundizar y conceptualizar con claridad el objeto de estudio de los
juristas.
El derecho en sentido objetivo (derecho-norma) es una norma o un
sistema de normas.
Cuando hablamos del derecho de la Repblica Argentina, del derecho
de Costa Rica, de un cdigo civil, de un cdigo penal, de la ley de alquileres, nos
referimos al derecho en un sentido objetivo.
Esas normas (constitucionales, leyes, decretos, ordenanzas, etc.) son
preceptos creados e impuestos a fin de que sean cumplidos, son disposiciones
imperativas.
Demos un ejemplo. El art. 1197 del Cdigo Civil dice: Las convenciones
hechas en los contratos forman para las partes una regla a la cual deben
someterse como a la ley misma. Esto significa que dos personas que suscriben
un contrato en legal forma no pueden luego desconocer las clusulas insertas
en l y que, de comn acuerdo, han convenido.
Vayamos a otro ejemplo. El art. 654 del Cdigo Civil dice: Incurre en la
pena estipulada el deudor que no cumple la obligacin en el tiempo convenido,
aunque por justas causas no hubiere podido verificarlo.
Tanto el art. 1197 como el art. 654 del Cdigo Civil - como todo el Cdigo
Civil - constituyen derecho en sentido objetivo. Es el derecho que est ah, frente
a nosotros, que ha sido puesto, sancionado y aprobado legalmente, y que todos
debemos respetar.
Desde otro punto de vista, podemos hablar del derecho subjetivo
(derecho-facultad)
De las normas jurdicas no slo surgen deberes sino tambin derechos.
Frente al deudor hay siempre un acreedor. El primero debe pagar; el segundo,
tiene el derecho de exigir el pago.
En el caso del art. 654 del Cdigo Civil, que hemos citado, si el deudor
no cumpli en tiempo, tiene la obligacin (el deber) de pagar la multa o pena y
el acreedor, a su vez, tiene la facultad (derecho en sentido subjetivo) de exigir el
pago de dicha pena o multa.
La norma contenida en el art. 1197 del Cdigo Civil o la del art. 654 del
Cdigo Civil, constituyen - segn dijimos - derecho en sentido objetivo.
La pretensin o facultad del acreedor para exigir el pago es derecho
subjetivo. Esta en la persona, es del ciudadano (es su derecho), particular (de
Juan, Pedro o Diego). Aqul era, por el contrario, el derecho que est objetivado
en la ley, en la norma.
Por eso, se ha dicho que el derecho objetivo es el derecho-norma y el
derecho subjetivo es el derecho-facultad, son como las dos caras de una misma
moneda.
El derecho subjetivo pertenece al sujeto; el derecho objetivo se llama as
porque est frente a l (fuera de l).
A modo de ejemplo vemos que cuando el acreedor Juan recurre a los
Tribunales para exigir que se le pague, ejerce su facultad (derecho subjetivo),
pero invoca una norma legal (derecho objetivo). Juan dir al juez interviniente:
Pedro no me ha pagado la deuda al vencimiento del plazo otorgado. Por
consiguiente, seor Juez, de conformidad a la norma jurdica que impone la
obligacin de pagar - norma que invoc - pido se condene a Pedro al pago de la
deuda. Es decir, al ejercer Juan la facultad que tiene como acreedor (derecho
subjetivo) invoca la norma legal (derecho objetivo).
Por eso, decimos que derecho objetivo y derecho subjetivo son como
las dos caras de la misma moneda y ambas constituyen el derecho como
objeto.
m1 | actividad 5
El derecho como ciencia. Las disciplinas jurdicas. La dogmtica jurdica.
A) Indique en qu sentido o con qu significado estn usadas las palabras
subrayadas en las siguientes oraciones.
a) La historia de nuestra patria, fue profundamente marcada por la
Revolucin de Mayo.
b) La historia determin la existencia del pueblo Hitita que habit en el
Asia Menor.
c) La geografa de Crdoba es accidentada.
d) La geografa cordobesa est desactualizada.
B) Lea el siguiente prrafo.
El derecho como normatividad, puede aparecer como objeto, que se
somete a un estudio racional, del cual surge la ciencia del derecho. En este
caso, como as tambin los analizados en la actividad anterior, vemos como
reciben el mismo nombre tanto el objeto estudiado (derecho), cuanto la ciencia
que lo estudia (derecho).
C) Distinga en las siguientes oraciones, los casos en que la palabra derecho
esta utilizada como normatividad y cundo esta utilizada como ciencia:
a) La carrera de derecho es fcil.
b) El derecho se presume conocido por todos.
c) El derecho de un pas debe servir para su organizacin.
d) El derecho debe lograr interpretar lo que el legislador quiso al dictar
una ley.
D) Lea y reflexione sobre lo ledo.
La expresin Ciencia del derecho es utilizada en tres sentidos: amplsimo,
amplio y estricto. En sentido amplsimo comprende todas las disciplinas jurdicas,
incluyendo a la Filosofa. En una acepcin amplia, abarca todas las ciencias
jurdicas, es decir todas aquellas disciplina cientficas que tiene por objeto el
derecho, por ejemplo la sociologa jurdica, la psicologa jurdica, la historia del
derecho, etc., quedando en este caso excluida la Filosofa. En sentido estricto y
ms corriente se denomina ciencia jurdica a la llamada dogmtica jurdica.
E) Identifique en cul de los sentidos estudiados en el tem anterior est
utilizada en estas oraciones.
A
1
a) La filosofa del derecho es una de las ciencias del derecho.
b) La filosofa no es una ciencia del derecho.
c) La ciencia del derecho interpreta, integra y sistematiza al derecho
para su aplicacin.
d) La sociologa es una ciencia del derecho.
e) La dogmtica jurdica es la denominacin de la ciencia del derecho.
F) Busque en un diccionario la palabra dogma y transcriba los significados
all consignados.
G) Analice y diferencie las actitudes de Juan respecto a la aceptacin de las
siguientes normas:
a) Juan acepta y cumple la norma que prescribe sobre la cantidad de parciales
que debe rendir y aprobar para regularizar una asignatura en razn que la
misma ha sido dictada por el Honorable Consejo Directivo (que es el rgano
competente para dictarla).
b) Juan acepta y cumple la norma que prescribe sobre el ajuste del cursado
de las materias de la carrera de abogaca al sistema de correlatividades vigente
porque, habindolo valorado, considera que esa norma es conveniente para un
estudio progresivo del derecho.
H) Explique brevemente la diferencia entre la aceptacin racional y la aceptacin
dogmtica de una norma.
I) Explique por qu se califica como dogmtica a la ciencia jurdica.
A
2
K) Sobre la base de la lectura del artculo 163 del Cdigo Penal responda las
siguientes preguntas:
Art. 163 del Cdigo Penal. Se aplicar prisin de uno a seis aos en los casos
siguientes:
1.- Cuando el hurto fuese de una o ms cabezas de ganado mayor o
menor o de productos separados del suelo o de mquinas o instrumentos de
trabajo, dejados en el campo; o de alambres u otros elementos de los cercos,
causando su_ destruccin total o parcial.
La pena ser de dos a ocho aos de prisin si el hurto fuere de cinco o
ms cabezas de ganado mayor o menor, y se utilizare un medio motorizado para
su transporte.
a) Cul es el sentido o finalidad de esta norma?
b) A quin alcanza o comprende la norma referida?
L) Busque y transcriba el significado de las siguientes expresiones contenidas
en el art. 163 del Cdigo Penal.
a) ganado:
b) campo:
LL) sobre la base de lo trabajado en las actividades anteriores, responda y
fundamente sus respuestas:
a) Una persona que hurta varios conejos de un establecimiento agropecuario
quedara comprendida en la conducta delictiva prevista en este artculo.
b) Una persona que hurta cinco ovejas que pastan al borde de un
camino rural debera ser castigada con la pena prevista en este artculo.
c) Una persona que hurta tres caballos de polo de un establecimiento
dedica a la cra de equinos para la prctica de ese deporte y de la equitacin,
que se encuentra en el barrio Villa Belgrado de nuestra ciudad se le debe aplicar
este artculo
M) El art. 63 del Cdigo Civil establece: Son personas por nacer las que no
habiendo nacido estn concebidas en el seno materno. Y el art. 70 del Cdigo
Civil: Desde la concepcin en el seno materno comienza la existencia de las
personas; y antes de su nacimiento pueden adquirir algunos derechos, como si
ya hubiesen nacido...
Una pareja que por un largo tiempo no consigue tener un hijo en forma
natural, recurre a un mdico para tenerlo por medio del mtodo llamado de la
fecundacin in vitro. El profesional extrae un vulo a la esposa y una muestra de
esperma al marido. Son colocados en una probeta, donde el vulo es fecundado.
Antes de ser implantado en el tero de la mujer, fallece repentinamente el
esposo.
Sobre la base de lo ledo, responda a lo siguiente:
a) Es persona ese vulo fecundado en la probeta, conforme a lo
establecido en los artculos del Cdigo Civil?
b) Velez Sarsfield, redactor de nuestro Cdigo Civil, habr regulado
este caso?
C) Tiene derecho el hijo nacido de ese vulo fecundado a heredar a su padre?
N) El art. 16 del Cdigo Civil dice: Si una cuestin no puede resolverse, ni
por las palabras, ni por el espritu de la ley, se atender a los principios de
leyes anlogas; y si an la cuestin fuere dudosa, se resolver por los principios
generales del Derecho, teniendo en consideracin las circunstancias del caso.
Sobre la base de lo ledo, responda: Cul es el problema jurdico que
procura solucionar esa norma?
) Elabore en una ficha un esquema que represente la estructura de contenidos
de la Constitucin Nacional
O) Sobre la base de lo trabajado en la actividad anterior, responda y fundamente
sus respuestas:
a) Hay algn orden en los temas que trata?
b) Cul es el criterio seguido para ordenar las cuestiones?
P) La ley (norma general y tpica) establece Se aplicar reclusin o prisin
de ocho a veinticinco aos, al que matare a otro, siempre que este Cdigo, no
se estableciera otra pena (Art. 79 del Cdigo Penal). A su vez, leemos en un
peridico que: A Pedro Rodrguez, autor material de la muerte de Juan Alem
se le aplic doce aos y cinco meses de prisin, por ese homicidio simple en
perjuicio de aquel, conforme a lo establecido por la Cmara Tercera del Crimen
de la ciudad de Crdoba, en Sentencia N 43 de fecha 23/6/95 (norma individual
y concreta).
Responda a lo siguiente y fundamente su respuesta:
Cul es la actividad realizada por los jueces sealados en informacin
periodstica, a partir de qu la realizaron y cul fue su producto?
Q) La dogmtica jurdica, o ciencia jurdica en sentido estricto, estudia la
interpretacin, la integracin y la sistematizacin, como actividades instrumentales
para la aplicacin de un determinado ordenamiento jurdico.
Sobre la base de lo estudiado en el asistente acadmico:
A
3
a) Describa cul es la actividad del jurista cuando interpreta el
ordenamiento jurdico.
b) Describa cul es la actividad del jurista cuando integra el ordenamiento
jurdico.
c) Describa cul es la actividad del jurista cuando sistematiza el
d) Describa en qu consiste la aplicacin del derecho
R) Seale a cules de las actividades descriptas en la actividad anterior
corresponden las realizadas en las siguientes actividades de esta gua:
a) actividad K: _____________________________________________
b) actividad L: _____________________________________________
c) actividad LL: _____________________________________________
d) actividad M: _____________________________________________
e) actividad N: _____________________________________________
f) actividad : _____________________________________________
g) actividad O: _____________________________________________
h) actividad P: _____________________________________________
Tenga en cuenta que en algunas oraciones la expresin Ciencia del derecho
puede ser entendida en ms de un sentido, constituyendo un ejemplo de
ambigedad semntica de la expresin.
Las actividades I, J, K, L, M, N, y O que se proponen tienden a que Ud.
comprenda las tareas que realiza el jurista dogmtico, a travs de la prctica de
ellas. Por ello, no resulta tan importante el resultado de la actividad, cuanto la
realizacin de la misma. No se presuponen conocimientos previos de las ramas
del derecho relacionadas con esas actividades.
El Cdigo penal establece que hurto simple es el apoderamiento ilegtimo de
una cosa mueble total o parcialmente ajena, y lo castiga con pena de prisin
de un mes a dos aos. El art. 163 del Cdigo Penal establece un agravamiento
en las penas para ciertos supuestos de hurtos, entre los cuales se encuentra el
delito de abigeato contemplado en el inciso 1 del dicho artculo.
LA DOGMATICA JURIDICA
El derecho es una ciencia que estudia la interpretacin, integracin y
sistematizacin de un ordenamiento jurdico determinado, para su aplicacin.
A la dogmtica jurdica le interesa estudiar objetos que son, en si
mismos, concretos individuales, bien singulares; no le interesa "el" derecho
como objeto concreto-tpico, sino un determinado derecho positivo (de positum:
lo puesto): un determinado derecho elaborado por los hombres, impuesto por la
autoridad social de sus respectivas sociedades. Las ciencias, dijimos, pueden ser
generalizantes o individualizantes; la ciencia estrictamente jurdica, la dogmtica
jurdica o ciencia del derecho, es una ciencia individualizante, porque estudia
un ordenamiento jurdico determinado y, dentro de ese ordenamiento, estudia
tambin las normas genricas e individuales que lo integran y caracterizan, como
el art. 31 de la Constitucin Nacional, norma bien singular, en cuanto establece
el orden de precedencia de las normas en general, pero en este singular
ordenamiento jurdico-positivo que es el argentino, con las peculiaridades que lo
caracterizan y distinguen de los otros existentes.
Qu es ciencia?: es un conocer metdico y causal que produce
conocimientos con pretensin de validez universal; fundados, o sea afirmados
en otros conocimientos; y sistematizados.
Qu es interpretar?: desentraar el verdadero sentido y alcance de la
ley. Descubrir el sentido de la norma, es descubrir qu manda la norma; y para
saber qu manda, hay que saber por qu y para qu lo manda. Por ejemplo,
supongamos una situacin de emergencia, una inundacin; por la inundacin,
a raz de la inundacin y para restablecer el orden en la zona inundada, la
norma supongamos que establece la ley marcial. Pero hay que interpretar esto;
en funcin de que se establece un control de autoridad totalmente fuera de lo
comn: fue con motivo de la situacin extraordinaria que es la inundacin y para
conseguir obviar los desrdenes y el pillaje; entonces la medida extraordinaria,
que es la ley marcial, se tiene que interpretar en funcin del porqu y del para
qu.
El alcance es a quien se manda. El modo de determinar a quin se
manda se puede dar de muchas formas. Se puede decir todos los que habitan
en tal lugar; un modo espacial de determinarlo. Se puede decir: todos los que
se encuentran en tal situacin, todos los que mataron, todos los que saquearon;
todos los que estn en esa situacin. Se puede decir: el de tal y tal poca, y
estamos haciendo una determinacin de tipo temporal. Aunque la determinacin
sea espacial, de situacin o temporal, en definitiva, en ultimo trmino, lo que la
ley pretende determinar es la persona a la cual afecta; lo que est mandando a
quin est mandando.
Qu es integrar?: completar, llenar las lagunas de ese ordenamiento;
llenar los vacos que puedan existir dentro del ordenamiento. Puede ocurrir que
en el ordenamiento haya situaciones no previstas en l; hace falta entonces,
completarlas.
Qu es sistematizar?: sistematizar es ordenar de acuerdo a ciertos
caracteres jerrquicos; en un orden de tipo jerrquico.
Qu es aplicar? : individualizar la norma genrica al caso concreto y
singular. Con el caso concreto lo que se hace es resolverlo. Por lo tanto, aplicar
el derecho es, resolver casos concretos, individualizando normas genricas. Los
casos concretos son individuales y las normas son generales; por lo tanto lo que
hay que hacer es resolver los casos concretos a travs de la individualizacin de
la ley, que es norma general.
El ordenamiento jurdico determinado con que nos hemos encontrado
y que hemos visto que hay que interpretar, integrar, sistematizar, de algn lado
sale: es un ordenamiento jurdico positivo. De donde sale este ordenamiento
jurdico positivo? Es elaborado por los hombres, por la autoridad social de una
sociedad dada; se dice positivo porque est puesto por los hombres, impuesto
por la autoridad social. Entonces, tenemos algo ms que saber, es elaborado; y
despus de tener la norma individual, tenemos que hacerla ejecutar.
Tenemos, primero, la elaboracin, que nos da normas generales; viene
despus la aplicacin, que nos da normas individuales y luego viene la ejecucin
de las normas individuales, su cumplimiento. Para hacer posible la aplicacin,
hace falta realizar intermediariamente, en funcin de ella, la interpretacin, la
integracin y la sistematizacin.
Dnde est el derecho? El derecho est entre las normas generales
y las normas individuales. As: Una ley es derecho? S, es derecho, norma
genrica. Una sentencia es derecho? S, norma individual. Una clusula
contractual? S, norma individual.
m1 | actividad 6
Las ramas del derecho. El derecho publico y el derecho privado.
A) Lea y estudie el asistente acadmico. 1
B).- En base a lo trabajado en la actividad anterior y en el punto A) de esta
actividad, elabore un concepto de:
a) Disciplina jurdica:
b) Sistematizacin jurdica:
c) Rama del derecho:
C) Identifique los criterios que justifican la constitucin de una rama del
derecho.
D) Analice la conveniencia o no de una mayor especializacin en la formacin
de los futuros abogados.
A
DERECHO
Normas Aplicacin Normas
Generales individualizadas
Elaboracin Interpretacin Ejecucin
Integracin
Sistematizacin
Arriba, el derecho objetivo; en el medio est la actividad judicial que
es aplicar; y las normas individuales y las normas generales, son normas que
contienen juicios imperativos -no se debe hacer esto, se debe hacer aquello-,
pues las normas mandan hacer o no hacer y son generales o individuales.
Entonces, estas normas integran el derecho como producto, como cosa. Pero,
es un producto alrededor del cual giran actividades: una actividad primera, la
elaboracin de las normas generales; una actividad segunda, la elaboracin de
las normas individuales, que es la aplicacin a partir de la norma general; y
una tercera actividad, que es la ejecucin, o sea la realizacin de la norma
individual. Adems, en el camino ha habido tres actividades m s, cientficas: las
de interpretacin, integracin y sistematizacin. La actividad de aplicacin es
actividad judicial; las actividades de interpretacin, integracin y sistematizacin
son actividades cientficas; las actividades de elaboracin y de ejecucin
son actividades polticas. Qu poder elabora?: el Poder Legislativo, con la
participacin del Ejecutivo; pero, es el Legislativo el que tiene la funcin
especifica de elaborar. Qu poder ejecuta? : el Poder Ejecutivo. Qu poder
aplica? : el Poder Judicial. Los dos poderes polticos son el Legislativo y el
Ejecutivo. El poder no poltico es el Judicial. De modo que tenemos alrededor
del derecho una serie de actividades que son seis: elaboracin, aplicacin,
ejecucin, interpretacin, integracin y sistematizacin. Tres que son cientficas,
una que es judicial y dos que son polticas.
(BARRACO AGUIRRE, Rodolfo: Lecciones de Introduccin del Derecho. II.
Editorial Advocatus. Crdoba, )
E).- Fundamente la siguiente afirmacin:
El concepto de autonoma de una rama del derecho y de su
correspondiente ciencia es relativo.
F) Lea detenidamente el texto incluido en el asistente acadmico. 2
E) Seale si las siguientes afirmaciones son verdaderas o falsas. Fundamente
sus respuestas.
a) La codificacin contribuy a la divisin del derecho en ramas. V - F
b) La divisin del derecho en ramas slo trae consecuencias a nivel de
la ciencia jurdica. V - F
c) En la vida prctica del derecho es posible ubicar a cada caso que se
le presenta a un abogado en una rama del derecho. V - F
F) Confeccione un cuadro comparativo entre el derecho pblico y el derecho
privado.-
G).- Elabore un esquema que clasifique a las ramas del derecho pblico y
privado
H) Seale si las siguientes afirmaciones son verdaderas o falsas. Fundamente
sus respuestas.
a) La distincin entre derecho pblico y privado tiene un significado
ideolgico. V - F
b) La tendencia actual es a un progresivo aumento del rea de influencia
del derecho pblico. V F
A
LATORRE, Angel: Introduccin al Derecho. Editorial Ariel. Barcelona.
1985.
Las ramas del derecho y las disciplinas jurdicas
Dentro del Derecho, en general, se distinguen grupos o conjuntos de
normas que, por referirse a sectores individualizados de la vida social y por
apoyarse en unos principios comunes que les dan trabazn y una coherencia
interna, y los diferencian de otros grupos de normas, se consideran ramas
autnomas del Derecho, como el Derecho internacional o el Derecho penal.
Tambin las partes de la ciencia jurdica consagradas al estudio de cada una
de esas ramas forman las correspondientes disciplinas autnomas, como la
Ciencias del Derecho internacional o del Derecho Penal, por volver a los ejemplos
antes puestos. Los fenmenos jurdicos se contemplan asimismo desde puntos
de vista distintos del Derecho positivo por otras disciplinas jurdicas, cuya
autonoma se funda en la peculiaridad de sus mtodos o en el ngulo bajo el que
contemplan el Derecho. Tal es el caso, entre otros, de la Filosofa o de la Historia
jurdicas.
El concepto de autonoma de una rama del Derecho y de su
correspondiente ciencia es relativo. El objeto y los mtodos jurdicos son
sustancialmente uniformes, y tanto en la doctrina como en la prctica la mutua
influencia y continua relacin entre las diversas ramas es habitual e insoslayable.
Si un proceso de especializacin es necesario, no es quizs aconsejable la
tendencia, hoy bastante extendida, a crear nuevas parcelas independientes en
el campo del Derecho, porque tiende a acortar la perspectiva del jurista y
fomenta la tendencia a exagerar y hasta a inventar diferencias y distinciones
que justifiquen aquella perspectiva. Que ciertos sectores del Derecho ofrezcan
algunas particularidades o sea conveniente su estudio o su enseanza
independiente, no basta para elevarlos al campo de rama autnoma cuando no
presenten la acusada individualidad que slo justifica esa autonoma..
Derecho pblico y derecho privado
Las distintas ramas del Derecho se agrupan tradicionalmente segn
diversas distinciones, de las cuales quiz la ms famosa por su importancia
histrica y porque an conserva una parte de su inters, y es objeto de animadas
polmicas doctrinales, es la distincin entre el Derecho pblico y el Derecho
privado. En trminos generales, puede decirse que el Derecho pblico se
caracteriza porque en l existe un ejercicio del poder del Estado. Sus normas son
las que van dirigidas a regular la organizacin y la actividad del Estado y dems
entes pblicos y sus relaciones corno tales entes pblicos con los particulares.
El Derecho privado es aquel que regula las relaciones entre particulares, es
decir, aquellas en que ninguna de las partes acta revestida de poder estatal.
Hay que advertir, en efecto, que en la actualidad un ente pblico entabla con
particulares relaciones de Derecho privado cuando no acta en su condicin de
rgano revestido de poder. Las relaciones de Derecho pblico con particulares
se caracterizan porque en ellas existe una situacin de desigualdad entre
las partes: de un lado, el rgano pblico revestido de imperium; por otra,
el simple particular que ocupa una posicin inferior y subordinada. Por el
contrario, en las relaciones de Derecho privado, todos intervienen como iguales,
al menos jurdicamente. No hay en ellas una relacin de subordinacin, sino de
coordinacin.
Tales son los criterios hoy imperantes respecto a la distincin entre Derecho
pblico y privado, que han sustituido a la vieja opinin, basada en un clebre
texto de Ulpiano, que vea en el Derecho pblico el dirigido a servir los intereses
colectivos y en el privado el dedicado a atender los intereses particulares. Es
difcil, en efecto, sealar con claridad si un inters es colectivo o individual, ya
que ambas categoras estn ntimamente unidas. Evidentemente, las normas de
Derecho pblico se entiende que estn consagradas especialmente al inters de
la comunidad considerada en su conjunto, mientras que las del Derecho privado
contemplan en primera lnea conveniencias de los individuos. No se trata de una
tajante distincin, sino de una tendencia que no proporciona, como bien ha visto
la doctrina moderna, un criterio para distinguir entre lo que es el Derecho pblico
y el privado.
Esta distincin ha sido bastante combatida en estos ltimos tiempos.
Prescindiendo de las posiciones ms radicales que le niegan todo valor o slo se
lo conceden muy secundario, hoy domina en general la opinin de que ambos
tipos de Derecho no son campos tajantemente diferenciados y aun opuestos,
sino principios y criterios que se encuentran combinados, aunque en diversas
proporciones, en cada una de las ramas del Derecho. En realidad, para llegar
al ltimo sentido de esta distincin, hay que tener en cuenta su significado
ideolgico y su trascendencia social y poltica. El apogeo del liberalismo en
el siglo pasado trajo como consecuencia la necesidad de delimitar lo ms
claramente posible el campo de actividad de los particulares del campo de
accin del Estado, la vida pblica del hombre como miembro del Estado de su
vida privada como particular, y todo ello tanto en el terreno estrictamente poltico
corno en el econmico. De acuerdo con el individuaIisrno de la poca, es el
Derecho privado el que ha de tener la primaca, mientras que el Derecho pblico
sirve sobre todo para encerrar en las fronteras ms estrechas posibles la accin
del Estado.
Conviene advertir, por ltimo, que la calificacin de una relacin como de
Derecho pblico o de Derecho privado no es slo terica, sino que trae
consecuencias prcticas importantes. Un contrato privado, por ejemplo, es
decir, un contrato realizado por particulares, est sometido a la jurisdiccin
de los tribunales civiles y se rige por la legislacin civil. Un contrato en que
una de las partes sea un ente pblico como tal, ser en cambio un contrato
de Derecho pblico, y las reclamaciones que de l deriven estarn sometidas
a un procedimiento especial y a una legislacin tambin distinta, de carcter
administrativo.
LA DIVISIN DEL DERECHO EN RAMAS.
En los sistemas jurdicos de la antigedad, especialmente en el dere-
cho romano, vemos que los cuerpos legales son generales, es decir, que la
produccin de normas no aparece especializada por materias. En la Edad Media
comienza el proceso de la divisin del derecho en ramas (por ej. derecho civil y
cannico) que se acrecienta en la Edad Moderna, y tiende a una gran diversifica-
cin en nuestros tiempos. El progreso y complicacin creciente de la civilizacin
ha ido especializando, por as decirlo, la produccin y el estudio de las normas
jurdicas.
Cada ley, cada sentencia, etc. nace ya con un sentido tal que se
incorpora a un conjunto de normas, principios y doctrinas preexistentes que
constituyen una rama especial del derecho. A veces, en una rama ya constituida
- como en el derecho civil - ciertas instituciones adquieren, por exigencias
de la vida jurdica un considerable desarrollo propio, que determina en cierto
momento su emancipacin de la rama principal. Aparece as una nueva rama
especial del derecho (por ej. derecho comercial, del trabajo etc.) formada por
un grupo de instituciones afines. Uno de los fenmenos jurdico que ms a con-
tribuido a impulsar la especializacin del derecho es la codificacin.
Esta especializacin se manifiesta tambin, por razones de divisin
del trabajo, en la organizacin de los tribunales, en la literatura jurdica y
en la enseanza del derecho. En otros trminos, a cada rama corresponde
un cdigo, o por lo menos un conjunto de normas con afinidad, y tambin
los correspondientes tribunales, obras jurdicas especializadas y asignatura
universitarias con autonoma cientfica.
La primera gran divisin que se hace del derecho positivo es la que
distingue el derecho pblico del privado. A su vez, cada una de esas grandes
ramas se divide en otras ms especializadas, a las que tambin se llama
disciplinas jurdicas especiales.
Conviene aclarar que esta divisin en ramas, si bien resulta del desarrollo
histrico del derecho positivo y de la correlativa evolucin y especializacin de
los estudios jurdicos, no debe hacer olvidar la unidad e interdependencia de
las normas que comprenden el sistema jurdico de un pas. As, muchas ins-
tituciones no pueden ser examinadas sin penetrar al mismo tiempo en varias
zonas del conocimiento jurdico. Y en la vida prctica del derecho, como sucede
en los litigios, entran en juego, combinadas y entrelazadas, al mismo tiempo,
normas y principios que corresponden a distintas ramas del derecho (por ej.
derecho constitucional, civil, comercial y procesal).
(Mouchet Carlos, y Ricardo Zorraquin Becu: Introduccin al Derecho. Captulo
l2. Apartado 93. p 300-30l).
glosario m1
AUTNOMA: que goza de autonoma, de independencia de otras disciplinas
o ciencias.
DISCIPLINA: arte, facultad o ciencia. Rama del conocimiento. Conjunto de
conocimientos.
jurdicos sobre el derecho de un determinado pas.
relacin recproca, cumpliento normas y desempeando papeles sociales, para
concientes. Facultad de actuarde tal modo que se produzcan ciertos fines y sin
reduccionismo al aproximarse al objeto derecho..
norma.
JURISPRUDENCIA: Conjunto de las sentencias de los organos jurisdiccionales.
casos.
expresin de las relaciones existentes entre hechos y grupos de hechos. En
ste sentido lo utilizan las ciencias naturales, como la fsica, la biologa, etc., y
las ciencias sociales, como la economa, la sociologa, etc, Tambin en el mbito
jurdico se usa la palabra ley, en dos sentidos fundamentales: 1) Sentido
trrminos, la ley en sentido amplio, es todo norma jurdica instituida deliberada-
PAUTAS DE COMPORTAMIENTO: son formas generalizadas, estandardizadas
y fijas de comportamiento o de pensamiento que sealan a los miembros de una
sociedad que es lo deben o pueden hacer.a determinada.
PECULIARIDAD: calidad de peculiar, particularidad, caracterstica, originalidad.
PERSPECTIVA: punto de vista desde el que se puede observar un paisaje o
cualquier realidad, distancia con que se puede observar algo de un modo ms
objetivo.
m2
microobjetivos
m2
- Identificar los fundamentos materiales y mediales del derecho.
- Reconocer la naturaleza tico - social del hombre y del derecho.
m2 contenidos
LOS FUNDAMENTOS DEL DERECHO: EL HOMBRE Y SU CONDUCTA, LA
SOCIEDAD, EL ESTADO Y EL DERECHO.
Los fundamentos del derecho El fundamento material del derecho. Las ideas
de hombre y el derecho. La naturaleza tica del hombre y del derecho. Los
fines existenciales. La naturaleza social del hombre. La relacin entre hombre,
sociedad y derecho. La conducta del hombre y el derecho. El fundamento
medial del derecho. Lo social como fundamento del derecho. El hombre, la
sociedad, y el derecho. La socializacin. El derecho como modelo o pauta de
comportamiento social. El derecho como instrumento de control social. Los
status y roles jurdicos. Las instituciones sociales y el derecho. Las funciones
sociales del derecho. La cultura y el derecho. Lo grupal como fundamento del
derecho. Los agrupamientos sociales y el derecho. La comunidad, la sociedad,
la nacin, la sociedad cvica o pas y el Estado. Los elementos del pas o Estado,
El derecho y la nacin. El derecho y el pas. El derecho y el estado. El Estado de
Derecho. La sociedad internacional y el derecho. El mundo globalizado y el derecho.
- Relacionar persona, sociedad, cultura, y derecho.
- Analizar las funciones sociales del derecho.
- Vincular nacin, pas, estado, sociedad internacional y derecho
Qu textos voy a utilizar?
A
LOS FUNDAMENTOS MATERIAL DEL DERECHO: EL HOMBRE Y SU
CONDUCTA, LA SOCIEDAD , EL ESTADO Y EL DERECHO.
A) EL HOMBRE Y EL DERECHO.
Material bsico
Captulo 2 (La sociedad y el derecho), 3 (El Estado y el derecho) y 4 (El hombre
y el derecho).
- AFTALION Enrique R., GARCIA OLANO, Fernando y VILANOVA Jos:
Aires. 1956. Captulo I y V.
- BUBER, Martn: Qu es el hombre?. Fondo de Cultura Econmica. Mxico.
Sexta Reimpresin. 1970.
1973. p 5 - 25.
- FROMM, Erich: "Marx y su concepto del hombre". Fondo de Cultura Econmica.
Mxico. 1973.
material m2
Debate. Madrid. 1985. Octava reimpresin. Captulo I: El derecho (p 9-26).
- NINO, Carlos Santiago: Introduccin a la filosofa de la accin humana.
Eudeba. 1ra edicin. buenos Aires. 1987.
- SCHELER, Max: El puesto del hombre en el cosmos Editora Meec . Buenos
Aires. 1984.
- SCHELER, Max: La idea del hombre en la historia. Editorial La Plyade.
Buenos Aires. 1.982.-
Undcima edicin actualizada. 1997. Captulo 1, Seccin 1 y Captulo II.
- WHITE, Alan R.: La filosofa de la accin humana. Fondo de Cultura
Econmica. Madrid. 1976
B) LA SOCIEDAD Y EL DERECHO
Material bsico
- VILLAGRA, Angel Esteban y BARRIONUEVO, Daniel: Introduccin al Derecho.
Editorial Advocatus. Crdoba. 2000. Captulo 2.
- ATIENZA, Manuel: Introduccin al Derecho. Editorial Barcanova. 1.985. Cap-
tulo 2. p 53 - 86.-
- BETES Luis G. y SARRIES Luis: Sociologa 1. La ciencia de la convivencia.
Editorial Verbo Divino. Estrella (Navarra) Espaa. 1978. Captulo 8. p 167 -175.
- CARCOVA Carlos M.: Acerca de las funciones del derecho. En Autores Varios:
Materiales para un teora crtica del derecho. p 203 a 218.
- CHINOY, Ely; Introduccin a la Sociologa. Editorial Paidos. Buenos Aires.
1980. Captulo V.
1973. Captulo XVII. p 300 - 321.-
Debate. Madrid. 1985. Octava reimpresin. Captulo I: El derecho (p 9-26).
- MARTINEZ PAZ, Fernando: Introduccin al Derecho. Editorial Abaco. Buenos
Aires. 1982. p 299 a 311.
Debate. Madrid. 1983. Captulo III. p 55 - 88.-
- REHBINDER, Manfred: Sociologa del Derecho. Editorial Pirmide. Madrid.
1981. p 98 - 109 y p 155 - 170.
Ciencias Sociales. Buenos Aires. 1971. Captulo 4. p 175 -212.
C) EL ESTADO Y EL DERECHO
Material bsico
- VILLAGRA, Angel Esteban y BARRIONUEVO, Daniel: Introduccin al Derecho.
Editorial Advocatus. Crdoba. 2000. Captulo 3.
- BARRACO AGUIRRE, Rodolfo: "Lecciones de Introduccin al Derecho II.
Derecho y Conducta". Leccin Segunda. Sociedad y Estado. Foja Cero Editora.
Crdoba. p 53 - 81.
- GARCIA MAYNEZ Eduardo: Introduccin al estudio del derecho. 15a edicin.
Editorial Porra. Mxico. 1.968. p 97 -111.
- MARITAIN, Jacques: El hombre y el Estado. Editorial Crculo de Lectores.
Captulo 1. p 13 -41.
- REHBINDER, Manfred: Sociologa del Derecho. Editorial Pirmide. Madrid.
1981. p 98 - 109 y p 155 - 170.-
Undcima edicin actualizada. 1997. Captulo XXI, Seccin 1, prrafos 11 a 40
- YAGUEZ, Ricardo de Angel: Una teora del derecho (Introduccin al estudio
del derecho), p 413 a 416.
complementario.
estudio.
m2 |material | AA
actividades m2
Los fundamentos del derecho
A) Lea y estudie el captulo 2 del libro Introduccin al derecho. Los fundamentos
del derecho de ngel Esteban Villagra y Daniel Barrionuevo:
B) Explique el significado de las siguientes expresiones:
a) Fundamentacin material del derecho.
b) Fundamentacin medial del derecho.
m2 | actividad 1
m2 | actividad 2
Las ideas de hombre y el derecho
B) Identifique a qu concepcin de hombre de las estudiadas en la actividad
anterior pertenecen las siguientes afirmaciones:
m2 | actividad 3
La naturaleza tica y social del hombre.
B) Mencione y explique con qu elementos cuenta el hombre para crear su
propia vida, segn lo ledo en la actividad anterior.
C) Elabore y describa dos situaciones de vida en los cuales se evidencie el
obrar necesariamente tico del ser humano.
D) Explique las dos dimensiones de la conciencia moral, segn lo estudiado en
el punto A.
E) Segn lo ledo el hombre debe ajustar su conducta a la ley natural humana.
Pero se afirma tambin que existe la libertad y la conciencia moral.
Explique de qu modo se interrelacionan en el obrar humano estos
conceptos.
F) Enumere los fines existenciales a los que el hombre tiende por naturaleza.
G) Fundamente la naturaleza social del hombre y explique su doble
perspectiva.
a) El hombre ha sido creado, en cuerpo y alma, por un Dios personal.
b) El hombre por naturaleza tiene un agente especfico, que slo l
posee: la razn.
c) No existe en el hombre una facultad racional separada, especfica.
d) Entre el hombre y el animal no existen diferencias de esencia, slo de
grado.
e) En el hombre actan los mismos elementos, las mismas fuerzas y
leyes que en todos los dems seres vivos; slo que con consecuencias ms
complejas.
f) El hombre es, en primer lugar, un ser instintivo.
C).- Sin duda que ninguna de estas concepciones acerca del hombre ha muerto,
sino que por el contrario coexisten, en algunos aspectos o postulados, en la
actualidad, mezcladas en nuestras propias concepciones y percepciones del ser
humano.
Identifique situaciones, conductas y/o actitudes en las cuales se
evidencien las concepciones acerca del hombre que hemos venido estudiando.
m2 | actividad 4
El hombre y la sociedad.
del derecho de Angel Esteban Villagra y Daniel Barrionuevo:
B) Diferencie los modelos organicistas de los modelos mecanicistas de anlisis
de lo social.
C) Explique las relaciones que existen entre el hombre y la sociedad. Relacione
con la doble perspectiva de la naturaleza social del hombre, sealada en la
actividad 3 G de este mdulo).
D) Analice por qu surge la necesidad del derecho en la sociedad.
m2 | actividad 5
El derecho como modelo o pauta de comportamiento
B) Elabore una lista de las pautas de comportamiento social ms comunes de
una jornada cualquiera.
C) Ejemplifique las siguientes clases de pautas de comportamientos social.
a) ideales:
b) reales:
c) exteriores:
d) interiores:
e) explcitas:
f) implcitas:
g) normas:
h) costumbres
i) usos:
D) Indique los posibles tipos de comportamientos respecto de las siguientes
pautas:
Los automovilistas no deben superar los cien kilmetros por hora en la
ruta
a) estandarizado o comn.
b) conformista:
c) hiperconformista:
d) negligente:
e) anormal consentido:
f) inconformista:
g) desviado:
E) Lea y reflexione sobre lo ledo:
A
F) Explique el significado de las siguientes afirmaciones.
a) La supervivencia y los logros de los fines existenciales exigen un
determinado orden social.
b) Cualquier orden social presupone cierta uniformidad en los
comportamientos.
c) Las normas jurdicas son modelos o pautas de comportamiento
social.
G) Indique si las siguientes afirmaciones son verdaderas o falsas. Fundamente
sus respuestas.
a) Las normas jurdicas son modelos ideales de comportamiento. V - F
b) Las normas jurdicas son modelos implcitos de comportamiento. V -
F
c) Las normas jurdicas son modelos externos de comportamiento. V - F
d) Las normas jurdicas son modelos de comportamiento del tener
que. V - F
H) El art. 75 de la Ley de Contrato de Trabajo establece que: El empleador debe
... adoptar las medidas que segn el tipo de trabajo, la experiencia y la tcnica
sean necesarias para tutelar la integridad psicofsica y la dignidad de los
trabajadores, debiendo observar las disposiciones legales y reglamentarias
pertinentes sobre higiene y seguridad del trabajo. Ejemplifique los distintos
tipos de comportamientos posibles de un empleador respecto de esta
norma.
Lo social y el derecho
La necesidad de asegurar la supervivencia del hombre y la consecucin
de sus fines esenciales exige la instauracin de un orden social, esto es, de un
condicionamiento de las acciones individuales con objeto de conseguir aquellos
fines. Cules sean stos, qu objetivos se proponga o se deba proponer el
orden social, no es algo que nos interese aqu, puesto que, en ltimo anlisis, la
primera cuestin depende de las condiciones histricas concreta y la segunda
de nuestras preferencias personales. Lo que importa subrayar ahora es que
cualquier ordenamiento presupone una cierta uniformidad de comportamientos
que en alguna medida hace previsibles, esto es, tpicas, las reacciones de los
individuos ante situaciones igualmente tpicas. La actividad del hombre es, sobre
todo, actividad proyectiva. Ahora bien , ningn proyecto podra ser tilmente
formulado ms que con la previsin de que ciertos datos permanecern constan-
tes dentro de unos lmites de tiempo razonables; resulta evidente que, entre
estos datos, ocupa un lugar privilegiado el comportamiento de los dems
componentes. (LUMIA, Giuseppe: Principios teora e ideologa del derecho)
El hombre depende de la sociedad para su desarrollo, del mismo modo
que sta necesita del hombre para construir la cultura. Estas dos dimensiones
de lo social exigen a su vez un orden que facilite e impulse el logro de los fines
sociales e individuales. Y ese orden se alcanza a travs del derecho, idea sta
que aparece como una de las primeras experiencias de lo jurdico. El derecho
participa de los modos de sentir, valorar y pensar, trasmitidos por la cultura,
de modo que se encuentra en el origen de toda cultura, por lo cual tambin
es imposible concebir una cultura sin derecho. (MARTINEZ PAZ, Fernando:
Introduccin al Derecho).
m2 | actividad 6
El derecho como instrumento de control social
A) Redacte un texto en el cual se relacione adecuadamente los siguientes
conceptos:
ORDEN SOCIAL - SOCIALIZACION - INTERIORIZACION - INNOVACION - DES-
VIACION - CONTROL SOCIAL.
B) Explique en qu consiste el control social, independientemente de las formas
en que se lo realiza.
C) Diferencie :
a) control social difuso y control social institucionalizado.
b) Control social punitivo y control social no punitivo.
c) control social punitivo con discurso no punitivo y con discurso
punitivo.
D) D dos ejemplos de cada uno de los siguientes tipos de tcnicas de control
social.
a) promocional
b) disuasoria
E) Explique qu es lo que caracteriza al derecho como instrumento de control
social.
m2 | actividad 7
Los status y roles jurdicos
B) Defina:
a) status social
b) rol social.
C) Enumere los distintos status que integren al derecho como institucin, .
D) Analice el rol prescripto para dos de los status jurdicos enumerados en la
actividad anterior.
E) Analice los distintos status o posiciones de los sujetos respecto y en la
m2 | actividad 8
m2 | actividad 9
Las funciones sociales del derecho.
A) Lea y estudie la bibliografa propuesta para este mdulo.
Las instituciones sociales y el derecho
A) Analice el significado de las siguientes afirmaciones:
a) Una institucin no es un grupo.
b) Las instituciones son relativamente permanentes.
c) Hay instituciones bsicas y adyacentes.
B) Indique a qu instituciones bsicas corresponden las siguientes
instituciones adyacentes:
noviazgo, mercado, universidad, evaluacin, parroquia, poder judicial,
democracia, sindicato, club, hospital, colegios profesionales, asilo de ancianos,
matrimonio, propiedad privada, gobierno, cooperativas.
a) familia
b) poltica
c) economa
d) recreacin
e) educacin
f) religin
C) Explique el significado de la siguiente afirmacin:
El derecho, como modelo o pauta de comportamiento corta
transversalmente a todas las instituciones sociales
D) En base a lo estudiado explique al derecho como institucin social.
E) Responda y fundamente su respuesta:
Cules son las ramas del derecho que proveen las normas que regulan
la institucin jurdica?.
relacin jurdica.
F) Relacione los conceptos de status social con el de situacin jurdica.
B) Confeccione un esquema que clasifique a las funciones sociales del derecho
desde las distintas perspectivas que son analizadas.
C) Relacione los enunciados de la izquierda con los de la derecha vinculados
con las funciones sociales del derecho.
m2 | actividad 10
Los tipos de agrupamientos y el derecho
A) Distinga a lo grupal de lo social como fundamento medial de lo jurdico.
B) Lea y estudie el captulo 3 del libro Introduccin al derecho. Los fundamentos
C) Distinga los distintos tipos de agrupamientos que encontramos en la sociedad:
categoras sociales, grupos sociales y agregados sociales.
D) Elabore dos ejemplos de categora social, dos ejemplos de agregados
sociales y dos ejemplos de grupo social.
E) Ordene los diferentes enunciados segn el tipo de agrupamiento al cul
pertenecen:
Los abogados. Los juristas que realizan estudios
de derecho penal. Las personas que habitan el
edificio Pucar. El consorcio del edificio Suqua. Los
comerciantes de la galera Planeta. El Colegio de
abogados. Los sacerdotes. Los docentes. Las personas
que concurrieron al recital de J.M. Serrat. Las mujeres
de cuarenta aos. Las personas que juegan al ftbol.
El coro de la Universidad Nacional de La Rioja. Los
jugadores del equipo de River. Los delincuentes. Los
Doctos. Los miembros de la parroquia de Santa
Mnica y San Agustn, El Tribunal Superior de Justicia
de la provincia de Crdoba. Los hombres que son
mayores de edad. Los ciudadanos que votan. El partido
Federal. Los jueces en lo Civil. El personal del Juzgado
Civil y Comercial N 1.
m2 | actividad 11
F) Analice en qu tipo de agrupamiento encontramos el derecho. Fundamente
su respuesta.
La comunidad y la sociedad. La Nacin, la sociedad, el Estado y el derecho
B) Defina:
a) COMUNIDAD:
b) SOCIEDAD:
c) NACION
d) ESTADO
C) Identifique los supuestos que se transcriben a continuacin: con una s los
que considere sociedad y con una c los que entienda por comunidad.
Los eslavos
Los incas
Sindicato de Obreros del Plstico
Rusia
Club A. Belgrano
Pueblo Judo
C.G.T.
Nacin rabe
Israel
Clase obrera
Comunidad Econmica Europea
Kuwait
Montoneros
Los vascos
Repblica Federal Alemana
Los brasileos
C) Ordene, en dos columnas, los ejemplos dados en la actividad anterior,
segn correspondan a Estados o a Naciones.
NACIONES ESTADOS

E) Indique si las afirmaciones que se consignan a continuacin son verdaderas
o falsas y fundamente sus respuestas.
E) Indique si las afirmaciones que se consignan a continuacin son verdaderas
o falsas y fundamente sus respuestas.

a) La nacin es una comunidad. V - F
b) La poblacin es un elemento imprescindible para la Sociedad como
para la Nacin. V - F
c) Los miembros de una Nacin estn obligados a cumplir las mismas
leyes. V - F
d) El territorio es la parte de la tierra en que reside la poblacin y dentro
de la cual se ejerce el poder del estado. V - F
e) El Estado es la parte ms sobresaliente de la sociedad poltica.
V - F
f) En general se llama nacionalizacin o socializacin a procesos
que en realidad son de estatizacin. V - F
g) Generalmente la formacin de la Nacin precede a la formacin del
pas. V - F
F) Ordene los siguientes elementos en dos columnas segn correspondan a la
Argentina como sociedad poltica (o pas) o como nacin.

el territorio, el sistema de gobierno republicano, el malambo, los
habitantes, los ciudadanos, los compatriotas, la Constitucin Nacional, el voseo,
los dichos y refranes gauchescos, las leyes, el Poder Judicial, los senadores,
las fronteras, la provincia de La Rioja, el ro Paran, el tango, el mate, los
emigrantes, la chaya.-
G) La nacin influye en la elaboracin del derecho en un pas, si ste es de base
nacional. Busque y transcriba ejemplos de normas o instituciones jurdicas que
permitan diferenciar nuestro ordenamiento jurdico del de otros pases, y que tal
diversidad tenga su razn de ser, en las caractersticas nacionales propias de
cada uno, sealando a stas en cada caso.
H) Elabore una sntesis de la relacin que existe entre nacin y derecho.
I) Relacione los conceptos de: fines del grupo asociativo, ordenamiento jurdico
y autoridad.
J) Explique el significado de la expresin no hay sociedad sin derecho, ni
derecho sin sociedad.
K) Recuerde las funciones que cumple el derecho en la sociedad en base a lo
estudiado en las actividades anteriores.
EEOEP | AECGACA | intrcouccicn al oerechc - paQ. B0
m2 | actividad 12
El pas o Estado en sentido amplio y el derecho
B) Compare los significados atribuido a la palabra Estado en las siguientes
definiciones.
a) ... el cuerpo poltico difiere del Estado. Este es slo aquella parte
del cuerpo poltico especialmente interesada en el mantenimiento de la ley, el
fomento del bienestar comn y el orden pblico, as como la administracin de
los asuntos pblicos. El Estado es parte que se especializa en el inters del todo
... (Maritain, Jacques).
b) El Estado suele definirse como la organizacin jurdica de una
sociedad bajo un poder de dominacin que ejerce en determinado territorio..
(Garca Maynez, Eduardo).-
c) El Estado es un orden jurdico que tiene que tener el carcter de una
organizacin en sentido estricto y especfico de la palabra, es decir. Tiene que
instaurar rganos que funcionan con divisin del trabajo, para la produccin y
aplicacin de las normas que lo constituyen, tiene que exhibir un cierto grado de
centralizacin (Kelsen, Hans)
B) Elabore una conclusin respecto a los distintos significados que se le
atribuyen a la palabra Estado.
C) En base al concepto de Estado (sociedad poltica o pas), esbozado por
Garca Maynez, extraiga los elementos que lo configuran.
D) Responda y fundamente su respuesta:
Cul es el elemento del Estado que hace que un determinado orden
jurdico se mantenga como derecho positivo vigente?
E) Explique cmo se manifiesta la significacin del territorio como elemento del
Estado.
F) Determine cules son los atributos del territorio. Fundamente.-
G) Responda y fundamente su respuesta:
Qu implica afirmar que la poblacin es objeto y sujeto de la actividad
del Estado?
H) Lea y tenga presente:
El poder como elemento de la sociedad poltica, pas o Estado ser
estudiado en el mdulo 3.
I) Responda:
Qu es lo que hace que el poder o autoridad del Estado, como
elemento soberano, se encuentre limitado? Fundamente.
J) Segn lo estudiado, sintetice cul es el papel que cumple el ordenamiento
jurdico dentro del Estado.
L) Analice las implicancias jurdicas de los fenmenos de regionalizacin y
globalizacin.
m2 | actividad 13
m2 | actividad 14
La Comunidad Internacional y el Derecho
A) Lea y estudie el asistente acadmico.
B) Relacione la comunidad internacional y el derecho.
A
RAMAS DEL DERECHO PBLICO: EL DERECHO INTERNACIONAL
LATORRE, ngel: Introduccin al derecho. Ed. Ariel.
Las diversas ramas consideradas tradicionalmente como de Derecho pblico
tienen, naturalmente, como centro de gravedad la organizacin y la accin del
Estado en sus diversas manifestaciones. Habitualmente se distingue en este
punto el llamado Derecho externo del interno. El primero se refiere a la situacin
El Estado de Derecho
B) En base a lo ledo explique el significado de la siguiente afirmacin:
No todo Estado es Estado de Derecho, aunque si todo Estado crea
y utiliza un Derecho.
C) Explique brevemente los caracteres tpicos del Estado de Derecho.
D) Reflexione y responda fundadamente:
Nuestro pas es un Estado de Derecho?
y actividad del Estado como miembro de la comunidad internacional, es decir, a
sus relaciones con los otros Estados, y forma el mbito del Derecho internacional
o, para ser ms exactos, del Derecho internacional pblico. De l se ha hablado
ya anteriormente. Las normas de Derecho internacional regulan, como se acaba
de decir, las relaciones entre Estados, aunque hoy se admita tambin que
otras organizaciones puedan ser sujetos del Derecho internacional, e incluso
apunte vacilante la idea de que en algunos casos pueda serlo el individuo. Su
fundamento es discutido, vindolo unos autores en la voluntad de los Estados
mismos que aceptan someterse a sus normas, y considerando otros que existe
un fundamento objetivo para su validez con independencia de esa voluntad. Nos
limitaremos aqu a aludir a la importancia que hoy tiene el Derecho internacional
y a sus relaciones con los Derechos internos. Sobre el primer punto bastar
hacer dos advertencias. Una es sealar la importancia que el estudio del Derecho
internacional tiene para la teora general del Derecho, hasta el punto de que
rara es la doctrina jurdica que no centre en l su atencin, precisamente
por constituir una piedra de toque de toda teora del Derecho que pretenda
ser general. La otra es que sera un error ver en el Derecho internacional un
conjunto de teoras ms o menos vagas. El Derecho internacional es realmente
una disciplina jurdica que se estudia con mtodos estrictamente jurdicos, y
que se aplica a un conjunto de problemas prcticos, que quiz no tienen la
trascendencia y el dramatismo de los temas que suelen atraer al gran pblico,
pero que han encontrado su solucin en centenares de laudos arbitrases
y sentencias de los tribunales internacionales. Se trata por tanto de un
Derecho positivo como cualquier otro y no, evidentemente, de un conjunto de
especulaciones acadmicas.
El segundo problema es el de las relaciones entre el Derecho internacional y
los Derechos estatales. La realidad ensea que ambos son sistemas distintos.
Algunos autores han sostenido y sostienen, por el contrario, una concepcin
monista del Derecho que habitualmente se traduce hoy en la opinin de que
el Derecho internacional debe tener una total primaca. Segn tal doctrina,
los Derechos estatales son la consecuencia de una delegacin de poderes
hecha por el Derecho internacional a los Estados, a los que atribuye una esfera
de competencia. El alcance prctico de la cuestin es que, de acuerdo con
esta teora, cuando el tribunal de un Estado se encontrase con una norma
internacional debera aplicarla directamente, incluso si estuviese en contradiccin
con las reglas de su propio Derecho. Pero tal opinin no pasa de ser un
postulado terico o un piadoso deseo. Los tribunales nacionales estn ligados
por las leyes de su propio Estado y no pueden aplicar el Derecho internacional
ms que en los casos y en la medida en que lo ordene o lo autorice la propia ley
del Estado. Tampoco cabe sostener en la situacin actual el principio contrario,
o sea que el Derecho internacional est subordinado al interno, porque es hoy
un principio generalmente reconocido que un Estado no puede excusarse de
una conducta ilcita frente a otro Estado alegando que se ha limitado a aplicar
su propio Derecho. Tal excusa no le servir cuando se trate de dilucidar una
responsabilidad segn el Derecho internacional.
As planteado el problema, hay que admitir que hoy existe una dualidad de
sistemas, aunque con muchas relaciones entre s. Por supuesto, un Estado
puede declarar que el Derecho internacional en bloque forma parte de su propio
Derecho y eliminar as uno de los elementos de posibles contradicciones. Tal
es el caso de Inglaterra, donde rige el principio El Derecho internacional es
parte del Derecho de Inglaterra, principio que, por otra parte, no se considera
como una limitacin de la soberana britnica, ya que una norma de Derecho
internacional no sera aplicable por los tribunales ingleses si estuviese en
contradiccin con una ley del Parlamento o fuese contraria a los principios de su
propio Derecho. Tambin la actual constitucin de Alemania occidental declara,
en su artculo 25, que las reglas generales del Derecho internacional son parte
EEOEP | AECGACA | intrcouccicn al oerechc - paQ. BS
del Derecho federal. Tienen primaca sobre las leyes y producen derechos y
obligaciones inmediatos para los habitantes del territorio federal. La mayora de
los Derechos estatales no reconocen, sin embargo, tal aplicacin automtica,
y se limitan a lo sumo a establecer la necesidad de una adecuacin entre las
normas internas y las internacionales. Ello supone para los tribunales la primaca
de las leyes internas y para el Estado el deber de adecuar stas a las exigencias
del Derecho internacional, deber que, por supuesto, puede cumplir con ms o
menos entusiasmo.
glosario m2
CULTURA: Es todo aquello que el hombre produce y utiliza en sociedad. Sistema
de que abarca las instituciones fundamentales de una sociedad.
jurdicos sobre el derecho de un determinado pas.
FILOSOFA SOCIAL: parte de la filosofa que estudia la sociedad.
FUNCIONALISMO: teora sociolgica que contempla todo hecho social en
sus relaciones con la totalidad del cuerpo social al cual pertenece, lo cual al
determinar sus relaciones funcionales con los dems hechos sociales, manifiesta
su sentido.
relacin recproca, cumpliendo normas y desempeando papeles sociales, para
HEGELIANO/A: que pertenece a la doctrina de Jorge Guillermo Federico Hegel,
filsofo alemn, nacido en Stuttgart, en 1770, y fallecido en 1831. Se ocupa
especialmente de la filosofa de la historia. Hegel identifica la naturaleza y
el espritu con un principio nico, la idea, que se desarrolla por un proceso
dialctico, que parte de una tesis, pasa por una anttesis, para llegar a una
sntesis.
conscientes. Facultad de actuar de tal modo que se produzcan ciertos fines y sin
INSTITUCIN: conjunto de status, roles, pautas y relaciones que se agrupan
alrededor de la satisfaccin de una necesidad social.
reduccionismo al aproximarse al objeto derecho.
norma.
JURISPRUDENCIA: Conjunto de las sentencias de los rganos jurisdiccionales.
casos.
"expresin de las relaciones existentes entre hechos y grupos de hechos". En
ste sentido lo utilizan las ciencias naturales, como la fsica, la biologa, etc.,
y las ciencias sociales, como la economa, la sociologa, etc., Tambin en el
mbito jurdico se usa la palabra "ley", en dos sentidos fundamentales: 1) Sentido
trminos, la ley en sentido amplio, es toda norma jurdica instituida deliberada-
PAUTAS DE COMPORTAMIENTO: son formas generalizadas, estandardizadas
y fijas de comportamiento o de pensamiento que sealan a los miembros de una
sociedad que es lo deben o pueden hacer.
SOCIOLOGIA: Es la ciencia que estudia el comportamiento de los hombres en
sociedad.
m3
microobjetivos
m3
- Distinguir los sentidos de la palabra poder.
-Relacionar poder social, influencia, fuerza y autoridad.
- Distinguir los caracteres del poder y de la obediencia poltica.
- Vincular el poder y el derecho.
- Caracterizar a los valores en general y a los valores jurdicos en particular.
- Apreciar al derecho como forma de valoracin de la conducta humana.
- Clasificar las diferentes concepciones o teoras sobre la justicia.
- Analizar los distintos contenidos que se ha dado a la justicia a lo largo de la
historia.
contenidos m3
LOS FUNDAMENTOS DEL DERECHO: EL PODER, LOS VALORES Y EL DERECHO
Los fundamentos motores del derecho. Los sentidos de la palabra poder. El
poder social. Las relaciones de influencia y el poder social. El poder social y
la fuerza. El poder social y la autoridad. El poder poltico. El poder poltico
y la soberana. La obediencia poltica. El poder y el derecho. Los valores.
Sus caracteres. Teoras: objetivismo y subjetivismo.. El carcter relacional
y situacional de los valores. Los valores jurdicos. La justicia. Concepto y
concepciones. Las teoras sobre la justicia. Los contenidos de la justicia. La
justicia como ideologa. El derecho y la justicia.
LOS FUNDAMENTOS DEL DERECHO: EL PODER, LOS VALORES Y EL
DERECHO.
Material bsico
Captulo 5 (el poder y el derecho) y 6 (Los valores y el derecho).
EL PODER Y EL DERECHO
- ATIENZA, Manuel: Introduccin al Derecho. Editorial Barcanova. 1.985. p 32
(Derecho y Estado. Derecho y poder).
- BOBBIO, Norberto: El poder y el derecho. En BOBBIO Norberto y BOVERO
Michelangelo: Origen y fundamentos del poder poltico. Editorial Grijalvo. 2da
edicin. Mxico. 1.985. p 19 a 36.
material m3
EEOEP | AECGACA | intrcouccicn al oerechc - paQ. BB
- BOBBIO, Norberto: Contribucin a la teora del derecho. Fernando Torres
Editor. Valencia. 1.980. p 307-316.
- BOBBIO, Norberto: Estado, gobierno y sociedad. Contribucin a una teora
general de la poltica. Plaza & Janes Editores. Barcelona. 1.987. (III.- Estado,
poder y gobierno) P 57-150.
- CARRO MARTINEZ Antonio: Introduccin a la ciencia poltica. Instituto de
Estudios Polticos. Madrid. 1.957.p 273 a 320.-
- FRIEDRICH Carl Joachim: La filosofa del derecho. Fondo de Cultura
Econmica. Mxico. 1.964. Captulo XXII: Derecho, autoridad y legitimidad.
- GARCIA MAYNEZ Eduardo: Introduccin al estudio del derecho. 15a edicin.
Editorial Porra. Mxico. 1.968. p 102-103.
- GUARDINI, Romano: El poder. Ediciones Guadarrama. Madrid. 1963. p 19 a 34
- HELLER Hermann: Teora del Estado. Fondo de Cultura Econmica. 2da
reimpresin argentina. 1.990. p 256-267.
Debate. Madrid. 1983. Captulo II. p 29 - 54.-
- RUSELL Bertrand: El poder en los hombres y en los pueblos. 4ta edicin.
Editorial Losada. Buenos Aires. 1.960.
- SCHERMERHORN Richard A.: El poder y la sociedad. Editorial Paidos.
Buenos Aires. 1.963. Captulo I-
-- TORRE, Abelardo: Introduccin al derecho. Editorial Perrot. Buenos Aires.
Undcima edicin actualizada. 1997. Captulo XXI, Seccin 1, prrafos 22 a 33
- WEBBER Max: Economa y sociedad. III. Los tipos de dominacin. p 170-197.
- ZULETA PUCEIRO, Enrique: Teora del Derecho. Una introduccin crtica.
Ediciones Depalma. Buenos Aires. 1.987. p 144-151.
VALORES Y EL DERECHO
- ATIENZA Manuel: Introduccin al Derecho. Editorial Barcanova. 1.985. p 91-183.
- FRONDIZI Risieri: Que son los valores. Fondo de Cultura Econmica. Madrid.
1.977. 3ra edicin. Mxico. 1972.
- FRONDIZI Risieri: Introduccin a los problemas fundamentales del hombre.
Fondo de Cultura Econmica. Madrid. 1.977.
Ediciones Depalma. Buenos Aires. 1980. Captulo VI y VII. p 369 - 496.
- LUMIA, Giuseppe: Principios de teora e ideologa del derecho. Editorial
Debate. Madrid. 1.985. Octava reimpresin. p 113-146.
- MOUCHET, Carlos y ZORRAQUIN BECU, Ricardo: Introduccin al Derecho.
Editorial Perrot. Buenos Aires. 1987. Captulo II. p 47 - 72-
- OBIOLS, Guillermo A.: Curso de Lgica y Filosofa. Editorial Kapelusz. p
290-294.
- PORTELA, Mario Alberto: "Introduccin al Derecho I: Teora General del
Derecho" Editorial Depalma. Buenos Aires. 1976. p 135 - 149
m3 |material | AA
complementario.
estudio.
actividades m3
m3 | actividad 1
La fundamentacin motora del derecho: lo eficiente jurdico.
B) Explique el significado de las siguientes expresiones:
a) La fundamentacin motora
b) Lo eficiente jurdico
c) Lo atractivo jurdico.
C) Analice en un ejemplo al poder y a los valores como fundamentos motores
del derecho.
m3 | actividad 2
Los sentidos del trmino poder
B) Explique al poder en sentido metafsico.
C) Identifique los elementos que deben darse para que exista poder
humano.
D) Explique el significado de las siguientes afirmaciones:
a) El poder humano est siempre dotado de un sentido.
b) El poder en s mismo no es bueno, ni malo, es una posibilidad regida por la
libertad.
c) El poder tiene carcter universal.
m3 | actividad 3
El poder social
B) Sintetice un concepto de poder social.
C) Distinga las relaciones de influencia par simtricas de las par asimtricas.
D) En los siguientes ejemplos determine si son relaciones par asimtricas y en
caso afirmativo indique a qu tipo pertenecen.
a) docente-alumno: _________________________________________________
b) padre-hijo: ______________________________________________________
EEOEP | AECGACA | intrcouccicn al oerechc - paQ. BS
c) cantante de rock-admiradores: _____________________________________
d) gobernante-gobernado: ___________________________________________
e)juez-demandado: _________________________________________________
f) abogado-cliente: __________________________________________________
g) ladrn-vctima: ___________________________________________________
h) propietario-inquilino: ______________________________________________
i) esposa-esposo: __________________________________________________
j) amigo-amigo: ____________________________________________________
E) Explique en qu tipos de relaciones de influencia encontramos las relaciones
de poder.
F) Seale en cules de los ejemplos del tem D de esta actividad son relaciones
de poder.
G) Explique el significado de las siguientes expresiones:
a) El poder social es una libertad influyente.
b) Las relaciones de poder se caracterizan por la influencia asimtrica.
c) Las relaciones de poder se caracterizan por el predominio de sanciones
negativas.
d) El poder simple no puede por s mismo asegurar el cumplimiento de las
prescripciones o normas que establece.
e) El poder coactivo es slo fuerza.
f) La autoridad es el poder socialmente sancionado.
g) La obediencia es el sntoma del poder.
h) La obediencia es sumisin ms conformismo.
H) Distinga y explique las distintas clases de obediencia.
I) Indique a qu clase de obediencia se hace referencia en los siguientes
ejemplos.
a) Mara Jos Fernndez, en virtud del contrato de locacin celebrado con Ral
Garca, tiene la obligacin de pagar el alquiler dentro de los primeros diez das
de cada mes. La ley de locaciones urbanas autoriza al locador ante el incumpli-
miento de dicha obligacin por el inquilino, a solicitar su desalojo ante el Juez
competente. Por ello Mara Jos Fernndez considera conveniente pagar en la
fecha convenida el alquiler.
b) De acuerdo al art. 1109 del Cdigo Civil Todo el que ejecuta un hecho
que por su culpa o negligencia ocasiona un dao a otro, est obligado a la
reparacin del perjuicio.... El da 9 de mayo Juan Rosas al dirigirse a su casa
embiste con su auto a Alejandra Gutirrez. Ante esa situacin Juan se ofrece
en forma voluntaria a pagar los daos causados por que considera que es su
obligacin.
c) Juan Lpez detiene su auto ante la indicacin de una seal de trnsito.
m3 | actividad 4
El poder poltico
B) Enumere las notas que caracterizan el poder poltico.
C) Seale con cul de esas notas caractersticas del poder se relacionan las
siguientes afirmaciones
a)El poder poltico est siempre relacionado con el uso de la fuerza.
b) El monopolio de la fuerza por parte el poder poltico es tendencial, no
absoluto.
c) El poder poltico pretende ser ejercitado sobre la totalidad o un grupo
numeroso de los miembros de una sociedad poltica, estado o pas
d) El poder poltico abarca la totalidad de las potencialidades sociales del
hombre.
e) El ejercicio del poder poltico debe estar orientado por el bien comn.
f)El hbito de obediencia es uno de los elementos que permiten identificar el
poder poltico.
g) El poder poltico es tenido y ejercitado por una pluralidad de personas que
desempean roles diferenciados y coordinados entre ellos.
D) Explique el significado de las siguientes afirmaciones:
a) El poder soberano es independiente.
b) El poder soberano es supremo.
E) En base a lo estudiado hasta ahora, seale si las siguientes afirmaciones son
verdaderas o falsas y fundamente sus respuestas.
a) La obediencia poltica es excusable.
V - F
b) La obediencia poltica alcanza su plenitud en el Estado.
V - F
c) La obediencia se basa slo en la fuerza.
V - F
d) En general los hombres obedecen por indolencia, hbito o inercia.
V - F
F) Como actividad conclusiva e integradora de los que hemos estado
trabajando hasta ahora, analice las ideas de poder expresadas en los textos
que se acompaan en el asistente acadmico, y luego atribuya a cada una,
uno de los siguientes ttulos: el poder en sentido metafsico, el poder humano,
el poder social, el poder estatal.
A
a) ________________________________________________________________
b) ________________________________________________________________
c) ________________________________________________________________
d) ________________________________________________________________
a) SCHERMERHORN, Richard A.: El poder y la sociedad. Editorial Paids.
Buenos Aires. 1963.
El poder es un tipo de influencia, pero no es idntico a ella. El
esquema de valores, norma o niveles aceptado por las personas que interactan,
colorean y modifican el poder. Cuando esos valores muestran por lo menos
cierto consenso o acuerdo, el poder se estabiliza en forma de autoridad.
Puesto que se encuentran con ms frecuencia las reacciones ambivalentes o
negativas (hostiles) que las reacciones positivas (afectuosas), el poder implica
habitualmente, aunque no siempre, cierto conflicto o friccin. Se presentan
excepciones de ese conflicto cuando el poder resulta de la atraccin que se
siente por una figura dominante, siendo el carisma su forma tpica. La relacin
par no se presenta aisladamente, aparece en el contexto de la sociedad.
b) CARR MARTNEZ, Antonio: Introduccin a la ciencia poltica.
Instituto de Estudios Polticos. Madrid. 1.957.
Qu es el poder? El poder es una libertad, es decir, una energa
intelectual y fsica que es connatural y caracterstica de la personalidad humana.
Todo hombre es, por naturaleza, libre. La actualidad de esta libertad se manifiesta
a travs de actos de poder que, segn Lord Russell, no son otra cosa que
la produccin de efectos que se tiene la intencin de producir. Ni siquiera
es necesaria la sociedad para que el poder se manifieste. Por ejemplo, el
Robinsn en su isla, si puede pervivir, es gracias a la buena administracin que
hace de su libertad, es decir, al buen uso de las energas fsicas y facultades
intelectuales que despliega. La suma de estas cualidades es la potencia o poder
del Robinsn.
... Ahora bien, se trata de una libertad influyente dentro del medio social
en que necesariamente desarrolla el hombre su vida. Mc Iver concreta dicha
influencia en al capacidad para mandar el servicio o sumisin de otros. De esta
manera puede asegurarse que todo acto de poder - o de libertades tomado
en consideracin por el impacto que produce en el medio social, y como quiera
que todos los hombres en virtud de sus potencias individuales estn queriendo
y pudiendo continuamente con capacidad distinta, ya que los hombres
son desiguales por naturaleza debe afirmarse que la vida social es una
continuada ebullicin de la multitud de poderes desigualitarios que concurren en
la misma. Dicho en otros trminos, la vida social esta integrada por la continuada
concurrencia de los actos de poder que cada hombre produce con tendencia a
sobreponerse los unos sobre los de los dems.
Sin embargo, el poder es una fuerza. Muchas veces se ha tenido que
manifestar en actos de pura energa fsica. Pero no es slo una fuerza. El
poder tiene tambin un contenido de preeminencia moral que le permite obtener
la obediencia sin necesidad de acudir a la presin coactiva. Normalmente se
obedece voluntariamente, y slo excepcionalmente hay que acudir a la fuerza.
Son millones y millones los actos de obediencia que a diario se realizan
espontneamente, o por consentimiento voluntario de los ciudadanos. Por esta
razn Lipson afirma que el poder es simplemente fuerza con la adicin de
consentimiento.
c) GUARDINI, Romano: El poder. Ediciones Guadarrama. Madrid.
m3 |actividad4 | AA
1963.
Todo acto, todo estado, e incluso el simple hecho de vivir, de existir,
esta directa o indirectamente unido con la conciencia del ejercicio y del goce del
poder. En su forma positiva, este ejercicio y este goce suscitan la conciencia de
disponer de si mismo y de tener fuerza, en su forma negativa se convierten en
soberbia, orgullo, vanidad.
As, pues, slo hablarse de poder en sentido verdadero cuando se
dan estos dos elementos: de un lado, energas reales, que puedan cambiar la
realidad de las cosas, determinar sus estados y sus reciprocas relaciones: y, de
otro, una conciencia que est dentro de tales energas, una voluntad que les d
unos fines, una facultad que ponga en movimiento las fuerzas en direccin a
estos fines.
d) GARCA MAINEZ, Introduccin al estudio del derecho. Editorial
Porra. 1.968.
. El poder.- Toda sociedad organizada ha menester de una voluntad que
la dirija. Esta voluntad constituye el poder del grupo.
Tal- poder es unas veces de tipo coactivo; otras,. carece de este carcter.
El poder simple, o no coactivo, tiene capacidad para dictar determinadas
prescripciones a los miembros del grupo, pero no est en condiciones de
asegurar el cumplimiento de aqullas por s mismo, es decir, con medios
propios. Cuando una organizacin carece de poder coactivo, los individuos que
la forman tienen libertad para abandonarla en. cualquier momento. Ello aparece
con toda claridad incluso en las organizaciones no estatales ms poderosas del
mundo, como la Iglesia Catlica. Esta ltima no puede, por s misma, constreir
a sus fieles o a sus sacerdotes a que permanezcan en su seno, a no ser que el
Estado le preste su apoyo.
Si una organizacin ejerce un poder simple, los medios de que dispone
para sancionar sus mandatos no son de tipo coactivo, sino meramente dis-
ciplinarios. El poder de dominacin, es en cambio, irresistible. Los mandatos
que expide tienen una pretensin de validez absoluta, y pueden -ser impuestos
en forma violenta,: contra la voluntad del obligado.
Cuando una. agrupacin: no estatal ejerce. un poder de dominacin
ste tiene su fuente en la voluntad. del Estado. Ello equivale a sostener que no se
trata de un poder propio, sino derivado. Dicho. principio universalmente admitido
en nuestros das, no. posee, sin embargo, valor absoluto. En las pocas en
que el poder poltico no se haba consolidado, habra sido imposible postularlo;
Durante la Edad Media, por ejemplo, hubo agrupaciones no estatales que-
gozaban; en mayor o menor medida, de un poder de dominacin independiente.
ste fue el caso de- la: Iglesia Catlica, que a menudo hizo valer su autoridad
aun en contra del Estado. Lo mismo ocurri con numerosos seores feudales,
cuyo poder no era siempre el producto de una delegacin de origen estatal.
El poder y el derecho
B) Lea y estudie el texto extrado del libro Curso de Teora del Derecho, de
Gregorio PECES BARBA, Eusebio FERNANDEZ y Rafael de ASIS, transcripto en
m3 | actividad 5
el asistente acadmico.
A
1
C) Enumere los modelos posibles de relacin entre el derecho y el poder
sealados en el texto.
D) Analice a qu modelo, de los enumerados en la actividad anterior, pertenecen
las siguientes afirmaciones:
a) El gobierno de los hombres prevalece sobre el gobierno de las leyes
b) Existe un derecho natural que est por encima del poder que crea el
derecho positivo.
c) El poder es una realidad slo jurdica.
d) El derecho debe surgir y surge al margen del poder estatal.
e) El poder y el derecho son dos caras de una misma moneda
E) Ubique, conforme a lo respondido, su posicin respecto a la relacin entre
el poder y el derecho. Fundamente su respuesta.
EL PODER POLITICO COMO MEDIO PARA LA REALIZACION DEL
DERECHO.
F) En base a lo estudiado hasta ahora, seale si las siguientes afirmaciones son
verdaderas o falsas y fundamente sus respuestas.
a) El derecho supone la existencia del poder.
V - F
b) Puede existir el derecho sin fuerza.
V - F
c) Normalmente se acatan las disposiciones jurdicas por temor
a las consecuencias negativas de su violacin.
V - F
d) La efectivizacin del derecho requiere eventualmente el uso de la
fuerza. V - F
e) La fuerza es el contenido del derecho.
V - F
f) El poder poltico constituye tambin una de las dimensiones
del hecho fundante bsico del ordenamiento jurdico
V - F
EL DERECHO COMO FUENTE DE LEGITIMIDAD Y LEGALIDAD DEL
PODER POLITICO.
G) Lea el prrafo contenido en el asistente acadmico y reflexione sobre lo
ledo.
A
2
H) Defina, conforme a Norberto Bobbio:
a) Legitimidad del poder poltico.
b) Legalidad del poder poltico
I) Seale si est de acuerdo o no con las siguientes afirmaciones. Fundamente
sus respuestas
a) El poder tiene necesidad de ser justificado. V - F
b) Un poder es tanto ms legtimo cuanto es ms efectivo.V - F
J) Explique por qu la conceptualizacin de Bobbio termina reduciendo la
legitimidad en la legalidad.
EL DERECHO COMO FUENTE DE PODER: LOS PODERES JURIDICOS.
K) Responda
b) El que tiene un derecho subjetivo necesariamente tiene un poder?
c) De dnde surgen los poderes jurdicos?
m3 |actividad5 | AA
PECES BARBA, Gregorio FERNNDEZ, Eusebio - DE ASS, Rafael: Curso
de Teora del Derecho. Marcial Pons. Madrid. 1.999.
En la historia, la relacin entre el derecho y el poder, ha aparecido con
mltiples perfiles en la realidad poltica y en la doctrina, y debemos ordenar
esos diferentes tipos sealando los posibles modelos en que se encuadra la
relacin:
1. Supremaca del poder sobre el derecho. El gobierno de los hombres
prevalece sobre el gobierno de las leyes. Es la tesis del filsofo-rey del Platn,
de La Repblica, son los ideales jurdicos imperiales en Roma, es la teora de
la monarqua absoluta de que el rey hace la ley y no al revs, es la posicin de
Bodino y tambin la de Hobbes de la imposibilidad de someter al soberano a la
ley.
2. Supremaca del derecho sobre el poder. Es la posicin tradicional
de los iusnaturalismos, especialmente del clsico cristianismo medieval. Se
construye sobre la tesis de que existe un derecho natural cuyo autor ltimo
es Dios, que est por encima del poder que crea el derecho positivo. Si el
derecho positivo es contrario al orden establecido por Dios, no ser derecho,
sino corrupcin del derecho.
3. Identificacin entre derecho y poder. Es la forma extrema de los dos
modelos anteriores, donde uno de los dos trminos desaparece en beneficio del
otro. La perspectiva extrema de la supremaca del poder sobre el derecho lleva
a su consideracin como un apndice instrumental del poder.
Ross, en Sobre el derecho y la justicia, afirmar que el poder es
un hecho social, es dominio sobre hombres... y consiste en la capacidad para
motivarles a actuar de acuerdo con la voluntad de aquel que ejerce el poder.. Un
punto de vista realista no ve el derecho y el poder como cosas opuestas ... . Se
ve siempre al derecho desde el poder.
En el lado opuesto, la supremaca del Derecho sobre el poder puede
llevar en su planteamiento radical a la consideracin exclusiva de ste como
realidad jurdica. Es la posicin del formalismo kelseniano para quien .. lo
especfico de este objeto espiritual que llamamos Estado consiste en ser un sis-
tema de normas ... . Y aadir: .. se advierte que el llamado poder del Estado
no es otra cosa que el poder del derecho y no de un derecho natural ideal, sino
slo del derecho positivo ... . Kelsen pretende un imposible, un positivismo sin
poder derivado de una hiptesis o de una ficcin. Es un purismo metodolgico
que se separa de la realidad.
4. La separacin entre poder y Derecho. Es la posicin de todos los
puntos de vista que niegan que el derecho deriva, de alguna manera, del poder:
sociologistas, realistas americanos, partidarios de la tpica y de la identificacin
del derecho como ius, es decir, como bsqueda de lo justo en el caso concreto.
Es un tipo de aproximacin que rechaza en algn sentido el mundo moderno,
con nostalgias tradicionales y comparativas de origen medieval. Tambin se
pueden encuadrar en este grupo a posiciones neoliberales que reducen al
mnimo el derecho creado a partir de la existencia del poder poltico y que
propugnan un derecho surgido y mantenido al margen del poder del Estado.
5. La coordinacin e integracin entre poder y Derecho. Es la
relacin ms adecuada y que explica mejor el funcionamiento de los sistemas
polticos y jurdicos del mundo moderno. Considera al poder y al derecho como
dos caras de la misma moneda. El poder respalda con su fuerza la validez del
sistema jurdico, al apoyar a la norma bsica de identificacin de normas. En
realidad, como fuerza coactiva suprema, garantiza primordialmente la eficacia
de un sistema de normas, y con ella y derivada de esa eficacia, la validez que
ese sistema de normas ha creado. Por otra parte, el poder no es un hecho
bruto, un hecho de fuerza, es una institucin que agrupa e integra a grupos de
personas que se adhieren a la ideologa, a la tica pblica poltica que el poder
reconoce como idea integradora de su identidad, como razn de su cohesin
y de la adhesin de personas. As, esa tica pblica poltica se positiviza
y se incorpora al derecho como valores superiores de su ordenamiento, que
tienen tambin, en la relacin legitimidad del poder y justicia del derecho,
una comunicacin que expresa esa coordinacin e integracin entre poder y
derecho.
El poder, que forma parte de la realidad social y que debe tenerla en
cuenta en su relacin con el derecho, no es el creador de esa tica pblica que
permite identificarlo, la asume procedente de las aportaciones de razn que los
hombres construyen en la cultura histrica. No se puede entender la correcta
relacin entre la tica pblica del poder y la del derecho como una relacin de
positivismo ideolgico, donde el poder crea los valores que el derecho asume.
El depsito de la moralidad social y poltica que constituye la tica pblica de
la modernidad es creacin humana, desde la idea bsica de la dignidad de la
persona y cuyos ncleos centrales sern la idea de democracia y de Estado
de derecho, en su dimensin objetiva, y los derechos fundamentales en su
dimensin subjetiva.
m3 |actividad5 | AA
BOBBIO Norberto y BOVERO Michelangelo: Origen y fundamentos del poder
poltico. Editorial Grijalvo. 2da edicin. Mxico. 1.985. p 30)
Entre legitimidad y legalidad existe la siguiente diferencia: la
legitimidad se refiere al ttulo del poder, la legalidad al ejercicio. Cuando se
exige que el poder sea legtimo se pide que quien lo detenta tenga el derecho
de tenerlo (no sea un usurpador). Cuando se hace referencia a la legalidad
del poder, se pide que quien lo detenta lo ejerza no con base en el propio
capricho, sino de conformidad con reglas establecidas (no sea un tirano). Desde
el punto de vista del soberano, la legitimidad es lo que fundamenta su derecho;
la legalidad es lo que establece su deber. Desde el punto de vista del sbdito, el
contrario, la legitimidad es el fundamento de su deber de obedecer; la legalidad
es la garanta de su derecho de no ser oprimido. Todava ms: lo contrario del
poder legtimo es el poder de hecho; lo contrario del poder legal es el poder
arbitrario..
Los valores
B) Seale si est de acuerdo o no con las siguientes afirmaciones. Fundamente
sus respuestas. 1
a) Frente al mundo de los valores el hombre puede ser indiferente.
b) Los valores valen en s mismos con independencia de la subjetividad
del hombre.
c) Los valores pueden ser ordenados jerrquicamente.
D) Distinga entre bien y valor en los siguientes ejemplos.
a) La justicia de una sentencia.
Bien:__________________________Valor: ____________________________________
b) Una ley justa.
Bien:____________________________Valor: ____________________________________
c) La seguridad de los miembros de la sociedad.
Bien:____________________________Valor: ____________________________________
d) La igualdad en el reparto de las cargas pblicas.
Bien:____________________________Valor: ____________________________________
E) Explique los siguientes caracteres de los valores:
a) relacional
b) situacional.
F) Analice cmo influyen los elementos subjetivos (condiciones biolgicas y
psicolgicas del sujeto que valora) y objetivos (relativos al objeto valioso) y los
factores sociales y culturales en la valoracin de:
a) La justicia de la sentencia que se agrega como asistente acadmico
de la presente actividad. 2
b) La utilidad del art. 30 de la Constitucin Nacional. 3
G) Analice, en relacin a la sentencia que se transcribe en el asistente
acadmico 2 de esta actividad, la cuestin de la jerarqua entre los distintos
valores all involucrados.
m3 | actividad 6
A
A
A
Tenga en cuenta que el acuerdo o no con las afirmaciones propuestas depende
de la posicin que adopte respecto a la subjetividad u objetividad de los valores
FALLO: Cuatrocchi, Cayetano contra Juan Carlos Romero - Prepara Va
Ejecutiva. Juez de Paz Letrado de Novena Nominacin, doctor Tristn Javier
Brandn.
Crdoba, 14 de junio de 1974.
Y VISTOS: Estos autos caratulados: Cuatrocchi Cayetano c. Juan Carlos
Romero, Prepara Va Ejecutiva, de los que resulta: que a fs. 21 de autos,
comparece el accionado solicitando el levantamiento del embargo, efectivizado
sobre un televisor de su propiedad, marca Ranser modelo MT 1318, A, N
117511, con su mesa rodante. Manifiesta que dicho televisor es un bien que
sirve a las necesidades de la vida de hogar de su familia, no pudiendo ser
considerado como un bien de carcter suntuario, sino por el contrario, un
medio de cultura y esparcimiento.
Que no puede considerarse suntuario, mxime si se considera que en su
carcter de obrero, carece de medios econmicos para procurarse y procurar
a su familia esparcimientos, que suelen importar un elevado desembolso de
dinero. Que el televisor brinda horas de esparcimiento cuando no de cultura y
educacin a bajo costo. Que por ello y de acuerdo a lo sealado por el artculo
847 inciso 1) del Cdigo de Procedimientos Civiles y 3873 del Cdigo Civil,
solicita el levantamiento del embargo trabado en autos, con costas.
Que corrida vista a la actora de lo solicitado por la demandada, sta la
evacua a fs. 24, en los trminos que da cuenta el escrito respectivo, y en el que
- en sntesis - solicita se rechace la pretensin del accionado, ya que en caso
como el presente manifiesta, hay que moverse con un criterio restrictivo, ya que
el patrimonio es la prenda comn de los acreedores, y la excesiva aplicacin
del tipo de bienes indispensables, puede llegar a reducir solamente a los
inmuebles, el principio antes mencionado.
Que el precepto de ley es evitar que el deudor sea sumido en la indigencia, al
ser despojado de lo ms elemental y de uso diario.
Que no es asimilable un televisor al lecho cotidiano, a las ropas y muebles
que necesariamente utilizan o a los elementos indispensables para la profesin
arte u oficio, por lo que el artefacto de marras no puede estar comprendido en
el artculo 847, ni en el artculo 3878.
Que entiende por indispensabilidad, aquello que no se puede prescindir, por
lo que alcanza al televisor prescripciones del artculo 847.
Que avalan esta postura los numerosos fallos de los Tribunales de] pas. Que
solicita el realizado de lo solicitado con costas.
Que dictado el correspondiente decreto de autos, queda este incidente en
estado de resolver.
Y CONSIDERANDO:
I) Que de acuerdo a los trminos en que se ha trabado el presente incidente,
corresponde al Tribunal expedirse acerca de si el televisor se encuentra o no
comprendido entre los bienes inembargables a que hace mencin el artculo
847 del Cdigo de Procedimientos Civiles.
II) Que por las razones que enunciar a continuacin y que son de reiteracin
de las dadas en la consideracin de casos como el presente, el Tribunal
adelantando opinin, manifiesta que dicho bien no se encuentra amparado por
la norma legal antes citada.
Siendo en consecuencia susceptible de embargo, En efecto en la realidad
socioeconmica que nos circunda el mismo es un elemento de confort, no
al alcance de todos, ya que su costo es elevado llegando a manos de los
no pudientes a veces a cifras importantes, por las facilidades que otorgan
comerciantes inescrupulosos, por lo que es a todas luces prescindible.
III) Que el Juzgador disiente con el incidentista en cuanto a la finalidad
asignada al televisor como medio de esparcimiento para l y su familia, pues
a travs del llamado esparcimiento han cumplido el triste papel de vehculo
del sistema deformando el alma nacional al servicio de intereses forneos
reidos con los ms puros ideales de argentinidad. Que por ello y en defensa
de la niez, de la familia y de la patria, vctimas de programas y propagandas
enajenantes del ser nacional, el Juzgador mantiene invariable esta postura
respecto al carcter que le asigna al bien objeto del presente incidente
IV) Que cuando la televisin est al servicio de la cultura nacional, y en
defensa de los intereses del pas, y coadyuvando a la formacin del hombre
argentino como parece vislumbrarse a travs de lo manifestado en reiteradas
oportunidades por la conduccin del gobierno popular, la anttesis de la postura
sustentada en los considerandos precedentes, sin titubeos adoptar el Tribunal
en la consideracin de casos como el presente.
V) Que por todo ello. RESUELVE:
1) Desestimar el pedido de levantamiento de embargo articulado por el
demandado. 2) Atento la naturaleza de la cuestin planteada sern
soportadas en el orden causado, regulando los Horarios de los doctores
Roberto Blasco y Fernando Nuez. Protocolcese.
CODIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL Y COMERCIAL DE LA PROVINCIA DE
CORDOBA
Art. 847: No se podr trabar embargo:
1) Sobre las ropas, enseres y muebles de uso
del deudor, esposa e hijos, que no se consideren
suntuarios.
2) Sobre los muebles, herramientas, instrumentos
o libros necesarios para el ejercicio personal de la
profesin, arte u oficio del deudor, su esposa e hijos.
3) Sobre las pensiones alimentarias y litis
expensas.
4) Sobre el usufructo que tengan los padres en
los bienes de sus hijos en la medida que fueran
indispensables para atender las cargas respectivas.
5) Sobre los sepulcros, salvo que se reclame su
precio de venta o construccin.
6) Sobre los bienes afectados a cualquier culto.
7) Sobre los bienes que se hallan expresamente
exceptuados por las leyes provinciales o nacionales.
Los embargos sobre salarios, sueldos, pensiones,
jubilaciones o retiros se harn efectivos en la medida
y proporcin establecidas por las leyes nacionales.
Cuando se trate de ejecucin de crditos por alimentos
o litis de expensas, la proporcin ser fijada
prudencialmente por el juez en cada caso. 1
(Footnotes)
1
Este artculo se encuentra hoy reformado.
m3 | actividad 7
A
EL CONCEPTO Y LAS CONCEPCIONES DE JUSTICIA
Pocas ideas despiertan tantas pasiones, consumen tantas energas, provocan
tantas controversias, y tienen tanto impacto en todo lo que los seres humanos
valoran como idea de justicia. Scrates a travs de Platn que sostena que la
justicia es una cosa ms preciosa que el oro y Aristteles, citando a Eurpides,
afirmaba que ni la estrella vespertina ni la matutina son tan maravillosas como la
justicia.
Qu es la justicia? Una virtud de las personas? La primera de las cualidades
de las instituciones polticas y sociales? El medio entre dos extremos? La ley de
la clase dominante? El resultado de un procedimiento equitativo? Lo que surge
de un proceso histrico en el que no se violan los derechos fundamentales? Un
ideal irracional? Estas y muchas otras respuestas extremadamente divergentes
entre s fueron dadas por filsofos serios a lo largo de una extensa historia del
pensamiento dedicado a desvelar esta incgnita.
La preocupacin de los filsofos se centra en analizar un concepto que es
empleado en muchos tipos de discursos, articulando concepciones que permitan
justificar o impugnar los juicios que se formulan en tales discursos empleando el
concepto en cuestin. Se invoca la justicia en los juegos de los nios o adultos.
Se apela a ella tambin en contextos religiosos. Por cierto que ella ocupa un
CONSTITUCION NACIONAL
Art. 30 - La Constitucin puede reformarse en el todo o en cualquiera de sus
partes. La necesidad de reforma debe ser declarada por el Congreso con el voto
de dos terceras partes, al menos, de sus miembros; pero no se efectuar sino
por una Convencin convocada al efecto.
El derecho como valoracin de conductas. Los valores jurdicos. La justicia.
Otros valores jurdicos.
A) Lea y subraye las ideas principales del texto contenido en el asistente
acadmico.
B) Distinga entre el concepto de justicia y las concepciones sobre la justicia.
C) Lea y estudie el captulo 6 del libro Introduccin al derecho. Los fundamentos
D) En base a lo ledo en la bibliografa propuesta para este mdulo relacione
derecho y justicia.
E) Explique el significado de las siguientes afirmaciones.
a) Una norma jurdica puede ser vlida sin ser justa y puede ser justa
sin ser vlida.
lugar central en el discurso jurdico. Y es absolutamente distintiva del discurso
moral, tanto en lo que hace a la dimensin referida a la virtud o a la excelencia
personal, como a la que se refiere a las relaciones interpersonales, y a las
prcticas e instituciones que regulan estas instituciones.
Autores como John Rawls distinguen entre el concepto de justicia y las
diversas concepciones de justicia. Sobre la base de esta distincin, Rawls
caracteriza el concepto de justicia indicando que l se refiere a un balance
apropiado entre reclamos competitivos y a principios que asignan derechos y
obligaciones y definen una divisin apropiada de las ventajas sociales. A su
vez, las concepciones de justicia como la que l mismo propicia, son las que
interpretan el concepto determinando qu principios determinan aquel balance
y esa asignacin de derechos y obligaciones y esta divisin apropiada
(Prrafos extrados del captulo Justicia escrito por Carlos Santiago Nino, en
el libro El derecho y la justicia, edicin de Esnesto Garzn Valdez y Francisco
Laporta).
m3 | actividad 8
Las teoras sobre la justicia. Clasificacin.
B) Compare las teoras cognoscitivas con las no cognoscitivas sobre el
fundamento de la justicia.
C) Realice un cuadro sinptico que clasifique las distintas teoras o concepciones
sobre la justicia.
D) Manifieste si las siguientes afirmaciones son verdaderas o falsas.
Fundamente sus respuestas.
a) Las teoras cognoscitivas sostienen que el fundamento de los valores se
encuentra en el mbito de la voluntad o del sentimiento. V - F
b) La teoras cognoscitivas afirman que la justicia es una cualidad que
pertenece a las acciones o a las normas que las regulan. V - F
c) Todas las teoras cognoscitivas sostienen que la justicia puede conocerse
del mismo modo. V - F
d) Las teoras cognoscitivas sostienen que los valores son expresiones de
estados de nimo subjetivos o de elecciones preferenciales realizadas por la
voluntad. V - F
D) Identifique con qu concepcin de la justicia corresponde cada una de las
siguientes afirmaciones. Seale si est de acuerdo o no con cada una de ellas.
En cada caso, fundamente su respuesta.
a) El criterio de justicia est condicionado por las fluctuaciones de la historia y
las opiniones cambiantes de los hombres.
b) Lo justo es algo inmutable en el tiempo y universal en el espacio, que gua
el desarrollo de la humanidad.
E) Participe del Foro de discusin con sus compaeros sobre el carcter
absoluto o relativo de la justicia. Fundamente su respuesta.
F) En base a lo discutido en la actividad anterior, elabore una conclusin
personal sobre el tema.
m3 | actividad 9
m3 | actividad 10
La justicia como ideologa.
B).- Explique el significado de las siguientes afirmaciones.
a) Un sistema de valores determinado no puede ser lgicamente deducido, ni
empricamente verificado, pero puede ser justificado con argumentos.
b) Los desacuerdos de creencia pueden ser eliminados con el uso de tcnicas
de verificacin.
c) Algunos desacuerdos de actitudes se superan mediante el uso de tcnicas
lgico-deductivas.
d) Los desacuerdos ideolgicos solo pueden superarse mediante tcnicas de
argumentacin
C) Elabore ejemplos de desacuerdos de creencias, de actitudes e ideolgicos.
D) Relacione la justicia con ideologa.
Los contenidos de la justicia.
A) A lo largo de la historia se ha dado a la justicia diversos contenidos: orden,
legalidad, igualdad, libertad, bien comn. Explique brevemente cada uno.
B) Participe del Foro de discusin con sus compaeros sobre el carcter
absoluto o relativo de la justicia. Fundamente su respuesta.
C) En base a lo discutido en la actividad anterior, elabore una conclusin
personal sobre el tema.
glosario m3
APNDICE: Cosa adjunta a otra de la cual es como prolongamiento o parte
accesoria.
CARISMA Prestigio personal que infunde respeto a los dems.
DERECHOS FUNDAMENTALES: son aquellos derechos que se consideran
indispensables para asegurar a todo ser humano la posibilidad concreta de una
vida vivida con amplia libertad y justicia.
EDAD MEDIA, trmino utilizado para referirse a un periodo de la historia europea,
que transcurre desde la desintegracin del Imperio romano de Occidente, en el
siglo V, hasta el siglo XV. Se caracteriza por un marcado teocentrismo.
sinnimo de efectividad con relacin a las normas, es decir como cualidad de
ESTADO DE DERECHO: tipo de Estado que se caracteriza por el imperio de la
ley, la divisin de poderes, la legalidad de la administracin pblica, la vigencia
de los derechos fundamentales, etc.
ETICA PBLICA POLTICA: parte de la tica que se aplica a las conductas de
las personas en su relacin con el Estado y las actividades polticas.
FEUDAL, RGIMEN, Sistema que durante las Edades Media y Moderna regul
las relaciones polticas, econmicas y sociales entre los seores y sus sbditos,
generalmente campesinos.
FEUDALISMO, sistema contractual de relaciones polticas y militares entre los
miembros de la nobleza de Europa occidental durante la alta edad media. El
feudalismo se caracteriz por la concesin de feudos, casi siempre en forma de
tierras y trabajo, a cambio de una prestacin poltica y militar, contrato sellado
por un juramento de homenaje y fidelidad. Pero tanto el seor como el vasallo
eran hombres libres, por lo que no debe ser confundido con el rgimen seorial,
sistema contemporneo de aqul, que regulaba las relaciones entre los seores
y sus campesinos. El feudalismo una la prestacin poltica y militar a la
posesin de tierras con el propsito de preservar a la Europa medieval de su
desintegracin en innumerables seoros independientes tras el hundimiento del
Imperio Carolingio.
HOBBES, THOMAS (1588-1679), filsofo y terico poltico ingls, cuyas teoras
mecanicistas y naturalistas provocaron desconfianzas y polmicas en crculos
polticos y eclesisticos
.
INFLUENCIA: accin y efecto de producir modificaciones en las conductas de
los dems.
IUSNATURALISMO: concepcin jurdica que sostiene la existencia del derecho
natural, como un conjunto de normas que no han sido creadas por el hombre,
sino que surgen de la naturaleza humana o de otros factores objetivos, que son
conocidas a travs de la razn, y que el legislador debe respetar.
KELSEN, HANS: filsofo del derecho austraco, contemporneo, fallecido en
1973. Su obra ms conocida en la Teora pura del derecho, en sus distintas
versiones.
KELSENIANO: que sigue la concepcin jurdica de Hans Kelsen.
LIBERALISMO, actitud, filosofa o movimiento que tiene como eje principal el
privadas.
NEOLIBERALISMO: forma moderna del liberalismo que permite una intervencin
limitada del Estado en los terrenos jurdicos y sociales.
PLATN (c. 428-c. 347 a.C.), filsofo griego, uno de los pensadores ms
creativos e influyentes de la filosofa occidental. En el ao 387 fund en Atenas
la Academia, institucin a menudo considerada como la primera universidad
europea.
POSITIVISMO IDEOLGICO: concepcin jurdica que sostiene la identificacin
de la justicia con la legalidad. Lo justo coincide con lo establecido por las
normas jurdicas positivas.
ROBINSON CRUSOE: personaje de una novela de Daniel Defoe, que relata
las aventuras de un marino que sobrevive slo en una isla despus de un
naufragio.
ROSS, ALF: filsofo del derecho contemporneo, perteneciente a la escuela
del realismo escandinavo. Su obra ms difundida es Sobre el derecho y la
justicia.
RUSSELL, BERTRAND, tercer conde de Russell (1872-1970), filsofo y
matemtico britnico, galardonado con el premio Nobel, cuyo nfasis en el
anlisis lgico repercuti sobre el curso de la filosofa del siglo XX.
SOCIOLOGISMOS: Una de las concepciones jurdicas que estudian el derecho
como fenmeno social.
m4
- Distinguir las normas jurdicas de las normas morales y de los usos y
convencionalismos sociales.
- Reflexionar sobre las posibles relaciones entre el derecho y la moral.
- Relaciona lo natural y lo positivo en el derecho.
- Distinguir positividad, vigencia, efectividad y eficacia de las normas jurdicas.
- Clasificar a las normas jurdicas positivas.
- Apreciar la importancia de cada clase de normas jurdicas positivas en el
ordenamiento jurdico.-
- Comprender la estructura lgica de la norma jurdica.
- Justificar la utilizacin por el legislador de los distintos tipos de lenguaje
jurdico.
- Distinguir los usos del lenguaje en el derecho.
- Apreciar las ventajas de la textualizacin de la norma jurdica.
microobjetivos
m4
contenidos m4
EL DERECHO COMO NORMA: LAS NORMAS JURIDICAS
Las normas en general. Las normas jurdicas. Sus caracteres. Diferencias
y relaciones con las normas morales y con los usos o costumbres sociales.
La norma jurdica natural. Los derechos humanos. La norma jurdica positiva.
Sus caracteres. La clasificacin de las normas jurdicas positivas.. La estructura
lgica de la norma jurdica. La expresin lingstica de la norma jurdica: El pro-
ceso de positivacin del derecho: de la expresin oral a la textualizacin del
derecho.
material m4
Qu textos voy a utlizar?
A
EL DERECHO COMO NORMA: LAS NORMAS JURIDICAS
Material bsico
VILLAGRA, ngel Esteban: Elementos para una Introduccin al derecho.
Editorial Advocatus. Crdoba. Cualquier edicin. Capitulo 1: Las normas
jurdicas.
a) LAS NORMAS EN GENERAL
Debate. Madrid. 1985. Octava reimpresin. Captulo III. ps. 53 - 89.-
1973. p 26 - 38, 48 -51.-
Editorial Porra. Mxico. 1.968. Cap. I, II y III.
Ediciones Depalma. Buenos Aires. 1980.- Captulo IV.
- NINO Carlos Santiago: Introduccin al anlisis del derecho 2da edicin. Edi-
torial Astrea. Buenos Aires. 1.984.- p 67 - 70.
Derecho Editorial Depalma. Buenos Aires. 1976. p 67 - 77.
b) LA NORMA JURIDICA NATURAL.
- FERNANDEZ GALEANO, Antonio: Derecho Natural. Introduccin filosfica al
derecho. Madrid. 1979. Captulo V. p 71 - 87.
Aires. 1982. p 310 - 319.-
- NINO Carlos Santiago: "Introduccin al anlisis del derecho" 2da edicin. Edi-
torial Astrea. Buenos Aires. 1.984.
- PORTELA, Jorge Guillermo: Derecho Natural. Legislacin Ordenada SRL.
Buenos Aires. 1985.
c) LA NORMA JURIDICA POSITIVA
Bogot(Colombia). 1.987. Parte Primera. p 1 - 136.
Editorial Porra. Mxico. 1.968. Cap. VI.
Barcelona. 1986. Tema II y IV. p 21 - 37, y 54 - 78.
d) LA ESTRUCTURACION LOGICA DE LA NORMA JURIDICA POSITIVA.
- AFTALION Enrique R., GARCIA OLANO, Fernando y VILANOVA Jos:
Aires. 1956. Captulo IV. p 105 -118
1973. Captulo III y IV. p 39 - 101.-
- FATONE. Vicente: Lgica e introduccin a la filosofa. Editorial Kapelusz.
Buenos Aires. 1969. p 14 -31.
Derecho Editorial Depalma. Buenos Aires. 1976. p 82 - 94.
Barcelona. 1986. Tema II y IV. p 48 - 53.
actividades m4
Las normas en general
A) Lea y estudie la bibliografa propuesta para este mdulo
B) Relacione los contenidos de este mdulo con los objetivos propuestos para
la asignatura.
C) Explique porqu una visin integral del derecho no se agota con una teora
sobre las normas jurdicas.
D) Elabore un cuadro sinptico que resuma los distintos sentidos de la palabra
norma propuestos por Von Wright.
E) Seale con qu sentidos de la palabra norma se relacionan los siguientes
enunciados:
a) Para quitar la rueda de los autos se debe previamente desajustar las
tuercas.
b) Los futbolistas deben tener una visin global de lo que sucede en el
campo.
c) Los alumnos generalmente estudian escuchando msica.
d) No se debe cometer fraude en las evaluaciones.
e) Los alumnos regulares deben aprobar al menos dos parciales.
F) Analice si est de acuerdo o no con la siguiente afirmacin y fundamente sus
respuestas
Las normas jurdicas son siempre normas prescriptivas.
m4 | actividad 1
e) LA EXPRESION LINGUISTICA DE LA NORMA JURIDICA POSITIVA.
1973. Captulo V. p 102 - 123.-
- GOMEZ, Astrid y BRUERA, Olga Mara: Anlisis del lenguaje jurdico. Editorial
de Belgrano. Buenos Aires. Segunda Edicin. Buenos Aires. 1984. p 13 - 90.
- GUIBOURG, Ricardo, GHIGLIANI, Alejandro y GUARINONI, Ricardo:
Introduccin al conocimiento jurdico. Editorial Astrea. Buenos Aires. 1984.
- NINO Carlos Santiago: Introduccin al anlisis del derecho 2da edicin. Edi-
torial Astrea. Buenos Aires. 1.984. Captulo V. p 248 y ss.
Barcelona. 1986. Tema II. p 38 - 48.
m4 |material | AA
complementario.
estudio.
m4 | actividad 2
Las normas juridicas: sus caracteres. La diferenciacin con las normas
morales y con los usos o costumbres sociales. Sus relaciones.
B) Elabore una lista de normas de distintos tipos.
C) Complete el siguiente cuadro comparativo entre las normas jurdicas, las
normas morales y los usos o convencionalismos sociales.
D) Seale si son verdaderas o falsas las siguientes afirmaciones y fundamente
sus respuestas.
a) La unilateralidad de las normas morales surge del hecho de que se
puede obtener su cumplimiento por medio de la fuerza. V - F
b) Las normas jurdicas son bilaterales porque son impero-atributivas. V - F
c) Las normas morales son unilaterales porque regulan la conducta del
hombre respecto a si mismo. V - F
d) Las normas jurdicas se limitan a prescribir la ejecucin puramente
externa de ciertos actos. V - F
e) La moral se ocupa solo del fuero interno del sujeto. V - F
f) Desde el punto de vista jurdico, la exteriorizacin de los actos tiene
una importancia mayor, que su contenido interior. V - F
g) La incoercibilidad de las normas morales significa que stas no estn
dotadas de sancin. V - F
h) la coercibilidad de las normas jurdicas supone la necesidad del uso
de la fuerza para lograr su cumplimiento. V - F
i) Las normas morales son autnomas porque en ellas, el legislador y el
sujeto obligado, coinciden. V - F
j) Las normas jurdicas son heternomas porque obligan al sujeto con
total independencia de su opinin sobre el contenido de ellas. V - F
k) las normas morales buscan el perfeccionamiento del grupo social. V - F
E) Lea las situaciones que se indican a continuacin y explique si se dan en ellas
los caracteres de bilateralidad, heteronoma y coercibilidad propios de lo jurdico.
EEOEP | AECGACA | intrcouccicn al oerechc - paQ. SB
a) Juan hace reparaciones en la pared medianera de su casa
que linda con la Pedro, sin tomar las debidas precauciones y
provoca su derrumbe parcial.
Pedro se presenta ante el Juez e invocando el art. 1109 del
Cdigo Civil que dice: Todo el que ejecuta un hecho que por su
culpa o negligencia ocasiona un dao a otro, est obligado a la
reparacin del perjuicio solicita que se le repare el dao.
El Juez condena a Juan y como ste no paga se le embarga el
sueldo en la proporcin autorizada por la ley, hasta el monto de la
condena, dichos fondos son entregados por el Juez a Pedro.
b) Juan promete estudiar con Mariela Sociologa, pero luego, sin
previo aviso, y tras una serie de evasivas, Mariela advierte que Juan
prepara esa asignatura con Soledad y con Jos, sin haberle dado
ninguna explicacin.
F) En base a lo ledo, ejemplifique las siguientes posibles relaciones entre la
moral y el derecho.
a) Existe una zona de la conducta del hombre en la que el derecho y la
moral coinciden y se superponen.
b) Hay campos del actuar tpicamente humano, en los que la moral
produce normas que el derecho no recepta.
c) El derecho no debe obligar a hacer lo que la moral prohibe.
d) El derecho puede permitir lo que la moral prohibe.
e) Las normas jurdicas pueden establecer deberes que son indiferentes
desde el punto de vista moral.
f) Todo lo ordenado por la moral debe ser permitido por el derecho.
G) Reflexione y seale si est de acuerdo con la siguiente afirmacin:
El derecho debe buscar una moralizacin de las relaciones jurdicas.
H) Lea e interprete en el asistente acadmico el art. 19 de la Constitucin
Nacional y los arts. 14, 21, 530, 792, 953, 1047, 1071, 1205, 1206, 1503, 2261 y
3608 del Cdigo Civil y extraiga una conclusin sobre el papel que le atribuye el
legislador a la moral (o a las buenas costumbres) en el ordenamiento jurdico
argentino. 1
I) Lea el fallo contenido en el asistente acadmico. 2
a) Sintetice los hechos que conforman el caso all resuelto.
b) Resuma los fundamentos del fallo trabajado en la actividad anterior
que se vinculen con la relacin entre el derecho y la moral.
c) Elabore una conclusin que refleje su opinin personal sobre la
resolucin dada al caso por el tribunal y sobre sus fundamentos.
J) Realice las mismas actividades respecto al fallo contenido en el asistente
acadmico. 3
K) Realice las mismas actividades respecto al fallo contenido en el asistente
acadmico. 4
L) Participe en el FORO: Moral y Derecho.
A
A
A
A
LA MORAL Y EL DERECHO EN EL ORDENAMIENTO JURDICO ARGENTINO.
Constitucin Nacional.
Art. 19. Las acciones privadas de los hombres que de ningn modo
ofendan al orden y a la moral pblica, ni perjudiquen a un tercero, estn
slo reservadas a Dios, y exentas de la autoridad de los magistrados. Ningn
habitante de la Nacin ser obligado a hacer lo que no manda la ley, ni privado
de lo que ella no prohibe.
Cdigo Civil.
Art. 14. Las leyes extranjeras no sern aplicables:
1 Cuando su aplicacin se oponga al derecho pblico o criminal de la
Repblica, a la religin del Estado, a la tolerancia de cultos, o a la moral y
buenas costumbres; ...
Art. 21. Las convenciones particulares no pueden dejar sin efecto las
leyes en cuya observancia estn interesados el orden pblico y las buenas
costumbres.
Art. 530. La condicin de una cosa imposible, contraria a las buenas
costumbres, o prohibida por las leyes, deja sin efecto la obligacin.
Art. 792. El pago efectuado sin causa, o por una causa contraria a las
buenas costumbres, como tambin el que se hubiese obtenido por medios
ilcitos, puede ser repetido, haya sido o no hecho por error.
Art. 953. El objeto de los actos jurdicos deben ser cosas que estn en el
comercio, o que por un motivo especial no se hubiese prohibido que sean objeto
de algn acto jurdico, o hechos que no sean imposibles, ilcitos, contrarios a las
buenas costumbres o prohibidos por las leyes, o que se opongan a la libertad de
las acciones o de la conciencia, o que perjudiquen los derechos de un tercero.
Los actos jurdicos que no sean conformes a esta disposicin, son nulos como
si no tuviesen objeto.
Art. 1047. La nulidad absoluta puede y debe ser declarada por el juez,
an sin peticin de parte, cuando aparece manifiesta en el acto. Puede alegarse
por todos los que tengan inters en hacerlo, excepto el que ha ejecutado el acto,
sabiendo o debiendo saber el vicio que lo invalidaba. Puede pedirse tambin su
declaracin por el Ministerio Pblico, en el inters de la moral o de la ley. La
nulidad absoluta no es susceptible de confirmacin.
Art. 1071. El ejercicio regular de un derecho propio o el cumplimiento de
una obligacin legal no puede constituir como ilcito ningn acto.
La ley no ampara el ejercicio abusivo de los derechos. Se considerar tal al que
contrare los fines que aqulla tuvo en mira al reconocerlos o al que exceda los
lmites impuestos por la buena fe, la moral y las buenas costumbres.
Art. 1205. Los contratos hechos fuera del territorio de la Repblica, sern
juzgados, en cuanto a su validez o nulidad, su naturaleza y obligaciones que
produzcan, por las leyes del lugar en que hubiesen sido celebrados.
Art. 1206. Exceptase del artculo anterior aquellos contratos que fuesen
inmorales, y cuyo reconocimiento en la Repblica resultase injurioso a los
derechos, intereses o conveniencias del Estado o de sus habitantes.
Art. 1503. El uso para el cual una cosa sea alquilada o arrendada, debe
ser un uso honesto, y que no sea contrario a las buenas costumbres. De otra
manera el contrato es de ningn valor.
Art. 2261. Es prohibido prestar cualquier cosa para un uso contrario a las
leyes o buenas costumbres, o prestar cosas que estn fuera del comercio por
nocivas al bien pblico.
Art. 3608. En las disposiciones testamentarias, toda condicin o carga,
legal o fsicamente imposible, o contraria a las buenas costumbres, anula la
disposicin a que se halle impuesta.
FALLO: Cmara Nacional de Paz, Sala II. Marzo 31 - 1967.- Usanna de Vicente,
Virginia y otros c/ Crocce, Carlos F.
2 Instancia.- Buenos Aires, marzo 31 de 1967. Es justa la sentencia apelada?
El doctor Albarracn Guerrico dijo: Juzgo que la sentencia de la 1 instancia
es arreglada a derecho y que los agravios alegados por los recurrentes no
desvirtan sus fundamentos. En efecto; para el sentir actual de la mayora de
nuestra poblacin, el funcionamiento de los alojamientos destinados a albergue
por hora atenta contra los principios de moral y buenas costumbres aun cuando
est autorizado por las ordenanzas municipales. No es exacto, que, en el caso,
se hayan violado las clusulas del contrato que liga a las partes. Por clusula 3
se destin la casa a sanatorio y se autoriz al locatario a sustituir esta actividad
por la de hotel u hospedaje residencial o familiar, quedndole absolutamente
prohibida cualquier otra actividad y en especial todas aquellas que puedan ser
contrarias a la moral o a las buenas costumbres. Es manifiesta la violacin a
lo pactado producida por el cambio de destino de hotel alojamiento o posada
por hora. Tampoco resulta de las constancias de autos que se dedique a hotel
alojamiento ms del 60 % de las habitaciones de la casa. Por el contrario
del expediente de habilitacin del albergue por horas agregado por cuerda
(Expte. Municipal 96.801) surge que se concedi la habilitacin autorizndose a
emplear para ese uso 25 de las 30 habitaciones destinadas a alojamiento.
Nada prueba en contrario la pericia de fs. 206/208 porque se refiere a los
pasajeros registrados en un perodo de 16 meses y slo 15 figuran residiendo
en el hotel. Ni de autos ni de ninguna de las actuaciones de los trmites
administrativos agregados surge que los copropietarios de la casa o su
administrador hayan consentido tcticamente el funcionamiento del albergue
por hora. El administrador Senepart nicamente aparece interviniendo en el
expediente 32.527 al solicitar copia de los planos del edificio en abril de 1958
cuando se hicieron las primeras reformas para destinar el inmueble a hotel
alojamiento a poco de celebrado el contrato de fs. 6/8 (abril 2 de 1958). En
cuanto a la prueba de la existencia del perjuicio, la ley la exige cuando la accin
se funda en el uso abusivo del inmueble y as dispone art. 22 que no habr
uso abusivo si no se produce perjuicio material, real o potencial en la unidad
arrendada. Huelga, entrar a considerar si la utilizacin de la cosa para un fin
deshonesto motiva o no su depreciacin, puesto que sin necesidad de la prueba
de la existencia del dao material, el slo hecho de dar a la cosa arrendada un
uso contrario a la moral y a las buenas costumbres, constituyen una infraccin
que, como en los casos de delitos o contravenciones, por s sola puede hacer
procedente el desalojo del infractor. Prosperando la demanda por esta causal,
es innecesario pronunciarse sobre la restante (art. 23 ley 16.739) que motiv la
apelacin de los actores. Por ello y sus fundamentos voto por la confirmatoria
del fallo apelado, con las costas de la alzada. Los doctores Ferrer y Valdovinos,
por anlogos fundamentos, votaron en igual sentido. Por lo deliberado y
conclusiones establecidas por unanimidad de votos el tribunal decide confirmar
la sentencia apelada con costas.- Gaspar A. Ferrer.- Abraham E. Valdovinos.-
Ricardo Albarracn Guerrico. (Sec.: Ricardo M. Etchepareborda).
FALLO: Camara Nacional Civil, Sala C, mayo 9-1974.- Shell Ca. Argentina de
Petrleo, S.A. c, Santana, Juan C.
2 Instancia.- Buenos Aires, mayo 9 de 1974.- Considerando: 1 E l
apelante nada dice en su memorial de fs. 57/62 acerca de la posibilidad de
que en este juicio ejecutivo se discuta la validez o invalidez de una clusula del
mutuo, limitando sus agravios al aspecto de fondo. Esta circunstancia impide
al tribunal pronunciarse sobre el particular. 2 En el mutuo concertado entre
el acreedor (Shell, Compaa Argentina de Petrleo, S.A.) y el deudor Juan C.
Santana (cuya copia luce a fs. 6) se estableci que si pendiente el trmino
de devolucin del prstamo, el contrato de trabajo que lo vincula a Shell, S.A.
se rescindiera, la deuda pendiente se considerar como de plazo vencido y
exigible, pudiendo la acreedora iniciar su cobro por va judicial. De conformidad
con lo dispuesto en el art. 1197 del Cdigo Civil, los contratos forman para
las partes una regla a la que deben someterse como a la ley misma, pero
ello es siempre y cuando no se transgredan las limitaciones que el mismo
ordenamiento jurdico dispone en miras al orden, seguridad, justicia, etc., valores
cuya observancia en la vida de relacin y de los negocios jurdicos aseguran
otras normas que prevalecen sobre el inters particular - por ejemplo, arts. 530,
531, 953, 1071, etc., del Cdigo Civil - bajo la sancin de la ineficacia o de
la nulidad del acto (conf. Alfredo Orgaz, Los lmites de la autonoma de la
voluntad, el LL. 64-232). Es que no es posible que por el contrato se caiga
bajo la dominacin de otro, sea locando sus servicios para siempre, o bien
obligndose a respetar ciertas onductas de vida (conf. C. N. Civ., sala D,
causa 177.829, de abril 13-973, EL DERECHO, 48-624, fallo 22.605). La sala
D del tribunal, en el fallo citado precedentemente, y que resulta parcialmente
aplicable al caso, expres que la ineficacia de los contratos en cuanto tengan
por consecuencia afectar la moral y las buenas costumbres o coartar la libertad
de las acciones, estn vedados por los artculos del Cdigo Civil anteriormente
mencionado, cuya numeracin no es limitativa. Si la condicin va contra la
libertad, de tal manera que en los hechos se traduzca en un cercenamiento
notable de la misma, y en virtud de una causa negativa que lesione el inters
social, puede admitirse que vulnera las buenas costumbres, asunto que en
definitiva queda librado a la apreciacin de los jueces (conf. Raymundo M. Salvat
- Enrique V. Galli, Tratado Derecho Civil Argentino: Obligaciones en general, 6
ed., t. I, nm. 643, pg. 543; Eduardo B. Busso, Cdigo Civil anotado, t. III, p.
469, nms. 4 y 5; Alfredo Colmo, De las obligaciones en general, 3 ed., nm.
210, p. 156; Luis M. Rezznico, Estudio de las Obligaciones, Edicin 1953, ps.
258 y 259; Alberto G. Spota, Tratado de Derecho Civil, parte general, vol. 36
[8] nm. 1830, p. 283; Guillermo A. Borda, Tratado de Derecho Civil Argentino,
parte general 3 ed., t. II, nms. 1056 y 1060, ps. 232 y 233; dem Sucesiones,
2 ed., tomo II, nm. 1278, p. 301; Jorge Joaqun Llambas, Tratado de Derecho
Civil, Parte General ed. 1967, t. II, nm. 1524, p. 347). Y en la especie, la
imposicin negativa de no renunciar al empleo o de no ser objeto de despido
o sea, de permanecer en relacin de dependencia de Shell, Ca. Argentina de
Petrleo, S.A. durante todo el plazo fijado a la obligacin, debe reputarse lesiva
de la libertad de las acciones o de la de trabajo y, por ende, invlida (conf. sala D
causa ya citada). Sentado lo expuesto, y sin que resulte necesario pronunciarse
sobre los puntos propuestos por la apelante acerca de si la clusula en cuestin
es o no mero potestativa, debe concluirse en la confirmatoria de la resolucin
apelada. En su mrito se resuelve confirmar la providencia apelada. Con costas
(art. 69, Cdigo Procesal).- Carlos A. Espiro.- Salvador E. Bouz (Sec.: Osvaldo
J. Prez Corts).
FALLO
1 Instancia.- Buenos Aires, junio 1 de 1965. - Considerando: 1 - La litis.
Lutecia Lautier de Delsastre tena deseos de viajar a Francia y se le present una
brillante oportunidad de hacerlo por medio de una beca que otorgaba el Instituto
Francs de Estudios Superiores, a quien presentara el mejor trabajo sobre Le
sentiment de la nature chez Proust. De ese modo podra permanecer en ese
pas cerca de un ao, en un ambiente que le resultaba sumamente grato. Por
ese motivo encarg la realizacin de tal tarea al profesor Waldmann, segn
un procedimiento que consider usual. Su versacin era una garanta para
obtener la beca. El profesor Waldmann, que vive de sus ctedras, de lecciones
particulares y a veces de trabajos como el encomendado por la seora de
Delsastre, acept complacido. El precio se convino en $ 30.000. No obstante
el afn que ha de haber puesto el actor, la demandada no obtuvo la beca.
Viaj posteriormente, por otra otorgada por la Direccin General de Relaciones
Culturales del Ministerio de Asuntos Extranjeros de Francia, en la que slo se
requiere presentar antecedentes y ttulo de profesora de francs. No se exigen
monografas. El demandante sostiene que deben abonrseles los premios; la
demandada, en cambio, afirma que era condicin el obtenerlo para que tuviera
derecho a percibir los $ 30.000. Varias cartas se intercambiaron. Waldmann, ante
la falta de pago, envi una el 22 de marzo de 1962 con el fin de reclamarle
la deuda que contratara conmigo al hacer yo solo la ponencia sobre Marcelo
Proust para que la seora Lautier se presentara a concurso para una beca.
El 27 de marzo contestaron la demandada y su marido, quienes manifestaron
que como no logr dicho premio, porque el estudio no satisfizo a la comisin
calificadora, es elemental que no corresponda ningn importe. Y agrega, que
ese procedimiento es el usual en estas circunstancias. Adems, tenan un
ofrecimiento de un alto funcionario del Consulado francs en Buenos Aires, no
obstante lo prefirieron por la amistad que los una y porque su versacin era
una garanta para obtener la beca. El 2 de abril de 1962 contesta esta misiva
Waldmann; dice, entre otras cosas: Cmo puede suponer que un profesor que
vive slo de sus clases de sus trabajos de traduccin, y a veces de trabajos
de la ndole como el que la seora de Delsastre me encarg, pueda trabajar
gratuitamente?. Admite que se les entregaron $ 1.500 en noviembre de 1959
para comprar libros y $ 1.000 en marzo de 1960 a cuenta de mayor cantidad,
para que pasara a mquina el trabajo que haba efectuado en borrador. Los
esposos Delsastre respondieron el 10 de abril de 1962 al profesor Waldmann
que con respecto al trabajo realizado nadie pretendi en principio que lo hiciera
gratis, pero si no fue aceptado por la comisin examinadora, el riesgo era para
l y no para mi seora, que confiando en su capacidad perdi una brillante
oportunidad de viajar a Francia perfeccionar sus estudios y permanecer adems
en ese pas cerca de un ao, en un ambiente que a ella le resulta tan grato
por mil razones. Si adems de este castigo, que ya es bastante grande, usted
pretende castigarla econmicamente, sobre la base de una interpretacin muy
personal que usted hace de lo convenido, la situacin se torna realmente
inslita. En la absolucin de posiciones reconoci la demandada, no sin cierta
reticencia, que comision a Waldmann para realizar un trabajo sobre Proust, que
algunos de los libros consultados los pidi prestado a sus propietarios y otros
los adquiri con dinero que la propia absolvente le facilit. En abril de 1960 el
profesor Waldmann tuvo que pasar a mquina personalmente el trabajo. Recibi
un adelanto de ms de $ 1.000. La remuneracin dependa exclusivamente
del resultado del concurso. No ley el trabajo que le confeccion el actor y
al preguntrsele si lo haba firmado manifest no recordarlo. E. Loudet dijo
haber ledo el trabajo del actor en parte. Los testigos M. C. Zanguitu y F.
Molina lo vieron trabajar en esa tarea. Los testigos de la demandada saben que
encomend a Marcelo Waldmann la confeccin de una monografa sobre Proust
y que si obtena premio le pagara $ 30.000 (L. M. Moles; M. I. U. Lorda Camblor;
M. Galla Isern: agrega que una vez obtenida la beca concedera la mitad del
valor efectivo de la misma; L. M. Moles agreg que tuvo conocimiento que en
el Instituto Francs de Estudio Superiores no haba sido considerado el trabajo
por la comisin, pues era muy pobre). Del anlisis efectuado surge la existencia
de un convenio que tena por fin hacer aparecer a la demanda como ejecutando
un trabajo que no le perteneca. Present la tarea intelectual realizada por el
profesor Waldmann como propia. Y l consinti en esa sustitucin por el precio
que se habra de pagar. Aunque en autos no se han acompaado los requisitos
para obtener la beca, no cabe duda que el trabajo debe ser hecho por el
aspirante. El premio se da como muestra de distincin a quien, por su saber, se
ha hecho acreedor a l. Si el trabajo lo realiza otra persona no se cumplen estos
requisitos elementales. Se tratara, en todo caso, de un premio al mejor trabajo
ajeno. No creo que pudiera estar en la intencin de la institucin organizadora
aceptar tales sustituciones. Es cierto que el autor de una obra cientfica, literaria
o artstica puede disponer de ella y explorarla econmicamente. As lo dispone
la ley 11.723 (modificada por la ley 14.467, ratificatoria del decreto 12.063.57),
que recoge un principio emanado de nuestra Constitucin (arts. 14 y 17). Pero
ello no significa que el autor pueda desprenderse de su derecho moral y admitir
que otros firmen por l, como propios, sus trabajos. Ese derecho personalsimo,
nacido de la necesidad de proteger es tan ntimo y profundo que es el propio
pensamiento (v. Guillermo A. Borda, Tratado del Derecho Civil. Parte General,
3 ed., t. II, p. 28), tambin importa un deber que obliga, por honestidad
intelectual, a no comerciar con l y utilizarlo como medio de engao a terceros.
Es un derecho que hace a la personalidad del hombre; es intransmisible e
imprescriptible (Guillermo A. Borda, ob. cit., p. 29; Jorge J. Llambas, Tratado,
Parte General, t. II, p. 209). Por estas razones pienso que el contrato celebrado
entre el profesor Waldmann y la profesora Lutecia de Delsastre es inmoral.
Han pretendido efectuar una sustitucin de autor con el fin de obtener un
beneficio econmico, engaar as al Instituto Francs de Estudios Superiores
y, al mismo tiempo, con ese artificio, perjudicar a los otros concursantes que
se valen por s. Este contrato destinado a engaar a terceros, efectuado entre
dos profesores de francs que se desempean en institutos oficiales, no pueden
tener reconocimiento judicial. Y la accin que se pretende ejercer en funcin
de l no cabe acogerla. Corresponde, pues, fundamentar, a la luz de las
disposiciones de nuestro cdigo, esta decisin y considerar la recepcin en
nuestro sistema del contrato inmoral. 2 - El contrato inmoral. a) La autonoma
de la voluntad y sus limitaciones. En nuestro sistema existe un rgimen de plena
libertad para contratar. La declaracin de la voluntad comn destinada a reglar
los derechos tiene funcin jurgena y produce consecuencias en derecho (arts.
1197, 1137 y 944, Cdigo Civil). Existe libertad para contratar, con quien se
desea y en forma que mejor satisfaga los intereses individuales. Tambin el
contenido de los contratos puede ser regulado en la forma que ms convenga
a las partes. Sin embargo, esta autonoma de la voluntad, esta norma individual
obligatoria a la que se someten los contratantes, se encuentra limitada por las
que interesan al bien comn de la sociedad. El orden pblico jurdico, el orden
pblico econmico, la regla moral, no pueden ser violados. No es admisible
que unos aprovechen de los otros explotando su inexperiencia o su inferioridad.
Y tampoco puede permitirse que cuando se torna excesivamente oneroso un
contrato por circunstancias sobrevinientes se obligue a cumplirlo tal como se
pact. Los actos jurdicos deben satisfacer, pues, tanto en objeto - fin individual
que interesa inmediatamente a las partes, tal como el objeto - fin social que
interesa, tambin, en forma mediata a los contratantes y directamente al bien
comn (v. Alberto G. Spota, El acto jurdico de objeto inmoral, la prohibicin de
alegar la propia torpeza, J. A. 1942-IV, p. 211: Contratos en el Derecho Civil,
Esnaola, t. I, ps. 32 y sigts.; R. Demogue, Trait des Obligations, Pars, 1923,
t. II, ps. 525 y sgts.; Alfredo Orgaz, Lmites de la autonoma de la voluntad,
en Nuevos Estudios de Derecho Civil, 1954, p. 540; A. Masnatta, El contrato
inmoral, J. A., 1958-IV, p. 78, sec. doctrina). Por esa razn, frente a la libertad
que pregonan los arts. 1197, 1198, 1200, existe la norma del art. 953 del
Cd. Civil que introduce la regla moral como regulatoria de la autonoma de
la voluntad y que proyecta sus efectos sobre todo un sistema. La libertad de
contratar sin esta limitacin no sera otra cosa que el reconocimiento de la
explotacin del hombre por el hombre. Importara introducir la injusticia y la ley
del ms fuerte. Y el legislador, fiel a estas ideas, ha repetido en los arts. 21,
502, 507, 530, 531, 792, 794, 795, 872, 944, 959, 1047, 1049, 1167, 1206, 1209,
1501, 1503, 1626, 1650, 1652, 1655, 1661, 1891, 2261, estos principios rectores.
No basta pues, para celebrar un acto jurdico con la satisfaccin de un
inters individual. Es necesario que se respete el fin social, el bien comn de la
sociedad. De no procederse as, muy pronto el sistema entrara en crisis. Cuando
las partes violan estos principios superiores, los jueces tienen la obligacin de
establecer las sanciones consiguientes y de no proteger los derechos que se
fundan en tales convenciones que tienden a burlar las leyes imperativas (Alberto
G. Spota, El objeto-fin social de los actos jurdicos, J.A., 1943-IV, p. 248;
El acto jurdico de objeto inmoral y sus consecuencias legales, J.A., 1944-III,
p.134). Debe privarse al acto de efectos jurdicos (A. Von Thur, Derecho Civil,
vol. 31, Depalma, 1948, p. 26). La ley de este modo trata de prevenir que
las partes contraten en violacin de las buenas costumbres, en contra de las
necesidades del bien comn de la sociedad. El juez, que normalmente se
detiene frente a la declaracin de voluntad, por imperativo legal debe investigar
los mviles inmediatos del acto cuando presume que puede existir oposicin
con esos grandes intereses (A. Colmo, De las Obligaciones en General, 3
ed., p. 500). Como nuestro anlisis se limita solamente a determinar cual es el
criterio con que el legislador ha introducido el concepto de buenas costumbres
como limitativo de la autonoma de la voluntad, no hemos de referirnos a las
otras prohibiciones ya enunciadas. b) Las teoras sobre el fundamento de las
normas morales. En doctrina existen dos corrientes, una de corte sociolgico
y la otra metafsica. La primera se apoya, a su vez, en un criterio mayoritario
o dominante o en el de la lite, o del grupo escogido o selecto. Las normas
morales no se encuentran codificadas. Pero no es el punto de vista subjetivo del
juez, o de las partes, el que ha de prevalecer. Por esa razn se han formulado
estos criterios que tienden a dar uniformidad a la nocin de buenas costumbres.
Tambin persiguen un principio de seguridad, pues se trata de que prevalezca
no una opinin personal sino un criterio objetivo. As se ha considerado por
algunos autores que el juez debe decidir segn el modo de pensar de toda la
nacin, con arreglo a las opiniones culturales dominantes y no conforme a la
doctrina de una clase o partido determinado (H. Masnatta, artculo cit., p. 82;
J.O. Machado, Exposicin y Comentario del Cdigo Civil Argentino, ed. 1899,
t. II, p. 628; Raymundo M. Salvat-Lpez Olaciregui, Tratado. Parte General, ed.
1964, p. 261, t. I; A. Colmo, ob. cit., p. 500; Lenidas Anastasi, Contratos de
trabajo ilcitos, contrarios al orden pblico o a las buenas costumbres. Rev. LA
LEY, t. 6, p. 18, sec. jurisprudencia extranjera; R. Demogue, ob. cit., p. 598; M. A.
Risola, Soberana y Crisis del Contrato, Abeledo-Perrot, 1958, p. 248). Otros
consideran, en cambio, que por buenas costumbres deben entenderse aquellas
que viven en las costumbres valiosas de la comunidad (Alfredo Orgaz, ob. cit.,
p. 351), segn el parecer de los ciudadanos que piensan con conocimiento
de causa y con espritu de equidad y justicia, segn el criterio medio de los
hombres de bien (L. Enneccerus-H. C. Nipperdey, Derecho Civil. Parte General,
Barcelona, 1934, t. II, p. 297); es un tipo superior de costumbre, aunque no
observada de un modo constante por la generalidad de los miembros sociales, y
es susceptible de ser universalmente adoptada. Es el modo de ver de un hombre
honesto de tipo medio (E. Betti, Teora General del Negocio Jurdico, Madrid,
ps. 85 y 279), es decir, la opinin de la parte ms sana de la poblacin (A. Espn
Cnovas, Las nociones de orden pblico y buenas costumbres como lmites
de la autonoma de la voluntad en la doctrina francesa. Anuario de Derecho
Civil, Madrid, p. 16, fasc. 3, julio-setiembre de 1963, p. 817, este autor afirma que
esta es la tendencia predominante hoy en Francia. V. tambin, A. De Gsperi,
Tratado de Derecho Civil, Ejea. 1964, t.I, p. 76; Alberto G. Spota, Tratado,
t. II, vol. 36, p. 280 y t. XII, p. 578). Fundado en que de acuerdo con nuestra
Constitucin Nacional el Estado est obligado a mantener el culto catlico al
cual se somete (art. 2, Constitucin Nacional), afirma el doctor Llambas, que
en nuestro sistema el concepto de buenas costumbres se asimila al de moral
catlica, definida por la Iglesia y desarrollada por los telogos y doctores (V.
Parte General, t. II, ps. 334, 36). Este criterio metafsico es el sostenido, tambin
por Vlez Srsfield en la nota al art. 530; en el lenguaje de derecho se entiende
por buenas costumbres, el cumplimiento de los deberes impuestos al hombre
por las leyes divinas y humanas. Y as consider como institucin necesaria a la
Iglesia Catlica (art. 33 inc. 4, Cd. Civil). En un sistema que no posee estas
disposiciones tan significativas, como es el de Francia, tambin se ha sostenido
por los autores que es la moral catlica la que debe servir de elemento para
interpretar el contenido de las nocin de buenas costumbres (J. Seiget, Le
Contrat Inmoral, Pars, Dalloz, 1939, ps. 392/3; D. Espn Cnovas, artculo cit).
Ripert sostena que el jurista no debe olvidar que el derecho debe aplicarse en
una sociedad humana fundada sobre la moral cristiana. El hombre tiene deberes
con Dios, con los otros y consigo mismo. El derecho no puede desinteresarse
de esta regla (La Regl Moral dans les Obligations Civiles, Pars 1949, ps.
27/28). Las sociedades occidentales, agrega, son de inspiracin cristiana y el
derecho no puede desinteresarse de una moral triunfante en el mundo, que si
es respetada le servir para fortificarla (p. 32; G. Ripert -J. Boulanger, Tratado
de Derecho Civil. Ed. La Ley, 1964, t. IV, p. 82). El doctor Borda opina que
ambos criterios, el sociolgico y el metafsico, no difieren prcticamente en los
pueblos civilizados de Occidente que han sido moldeados bajo la moral cristiana
(Tratado. Parte General, 3 ed., t. II, p. 95). El juez no debe ser demasiado
riguroso y debe obrar como lo hara un hombre honorable y prudente (p. 95; v.
tambin, D. A. Alcina Atienza, Efectos Jurdicos de la Buena Fe, Buenos Aires,
1935, p. 3). El hombre no es un mero vehculo de las fuerzas naturales, no obra
impulsado o llevado por ellas. No es objeto, sino sujeto, y como ser inteligente,
racional, tiene conciencia de lo tico, posee una nocin inmanente del bien y
del mal, mide sus proyecciones en su comportamiento social. Permanentemente
est formulando un juicio valorativo de sus acciones. Su conciencia as se lo
impone. Es cierto que como elemento de su naturaleza es conducido por la
leyes fsicas, pero como hombre puede determinar su conducta. Tiene libertad.
De manera, entonces que en su actuar no obra como ser irracional, sino como
ser pensante en permanente valoracin de sus acciones. Este modo de proceder
propio de su libertad, le obliga a conformar su conducta a la valoracin del bien,
a obrar moralmente, a no prescindir de su ser, a conformar su conducta hacia
su propio bien y hacia el bien de los dems (v. G. del Vecchio. Filosofa del
Derecho, ed. Bosch, 1953, ps. 524 y sigts.: el hombre se coloca como si obrase
la humanidad, como hara cualquier sujeto en su lugar para aplicar un principio
comn a todos los seres, no hagas a los dems aquello que no querras que
te hagan a t). As, ha dicho la encclica Pacem in terris (Ed. Cias. 1963, ps.
44/45); el orden que rige la convivencia humana es de naturaleza moral. Se
trata de un orden que se cimenta sobre la verdad, debe ser practicado segn la
justicia, exige ser vivificado y completado por el amor mutuo y, finalmente, debe
ser orientado a lograr una igualdad cada da ms razonable, dejando a salvo
la libertad. Una ordenacin jurdica en armona con el orden moral es elemento
fundamental para la actuacin del bien comn (p. 73). En mi criterio la valoracin
de las buenas costumbres debe resolverse a la luz de los principios de derecho
natural. El derecho positivo es la positivacin del derecho natural su adaptacin
a las circunstancias sociales de un momento histrico determinado (Jorge J.
Llambas, ob. cit., t. I, p. 35). Surge como elemento del medio social que
necesita de la seguridad jurdica y se inspira en los principios del derecho
natural, los que a su vez lo limitan, evitando as los excesos en que puede
incurrir la ley. Pero el derecho natural es tambin un ideal y como tal elemento
de progreso jurdico. Pero el derecho es insuficiente por s slo como norma
reguladora de conducta para abarcar las infinitas posibilidades a que da lugar
el comportamiento humano. Por eso, a veces, reenva a los principios generales
del derecho, que no son otros que los del derecho natural y, otras, a las normas
de buenas costumbres que emanan tambin de ese mismo derecho superior
(art. 515, Cd. Civil; v. G. del Vecchio, Supuestos Conceptos y Principios del
Derecho, ed. Bosch, 1962, ps. 27 y sigts. y p. 311; Carlos Cossio, La Plenitud
del Ordenamiento Jurdico, 2 ed., ps. 245 y siguientes). La fuerza que contiene
el derecho positivo no est fundada en la coercibilidad impuesta por el Estado
para su cumplimiento, sino en el comn asentimiento basado en que se trata de
normas que sirven para el bien de todos, para la seguridad y el progreso (claro
es, tambin, que la ley positiva necesita establecer regulaciones formales para
el ejercicio, de los derechos y ests seran neutras, por ser independientes de
las reglas superiores; F. A. Torres Lacroce, Sobre el derecho como objeto de
la justicia, Rev. LA LEY, t. 115, p. 936. Pero es justo legal una vez establecido
obliga como el justo por naturaleza: Guillermo A. Borda, ob. cit., t. I, p. 21).
El derecho natural tiene unidad y es inmutable. Es trascendente, universal,
absoluto y valedero para todos. Se impone al jurista, al juez y al legislador (G.
Ripert-J. Bolulanger, ob. cit., t. I, p. 19). Se ha dicho que es ms fcil afirmar
la existencia del derecho natural que justificarlo, pero no debe olvidarse la
limitacin de medios con que cuenta el hombre para su conversin (Jorge J.
Llambas, ob. cit., p. 39). No debemos extraarnos, tampoco, de las mutaciones
que con el devenir histrico se observan en el derecho positivo que han
servido de fundamento a las crticas formuladas por las escuelas histricas
y positivistas. Las exigencias del progreso econmico y social, los nuevos
inventos y descubrimientos, el aumento de la poblacin de los centros urbanos,
las fbricas, el maquinismo, el automatismo, en fin, hacen necesario modificar
ciertas normas para adaptarlas y actualizarlas conforme a esa evolucin. Pero
siempre tienen por fundamento teleolgico su perfeccionamiento ideal, en
definitiva, inalcanzable, pero que sirve de estmulo constante para mejorar la
vida jurdica de los pueblos (v. R. Aulagnon, Melenges en Lhonneur de Paul
Roubier, Ed. Dalloz, Sirey, Pars, 1961, ps. 29/51). Es cierto que el derecho y la
moral estn ntimamente vinculados, ambos tienen por objeto la regulacin de
conducta humana, pero la moral persigue el bien supremo del individuo en tanto
que el derecho gua al hombre hacia el bien comn de la sociedad en un ideal
de justicia (Louis Lachance O.P., El Concepto de Justicia segn Aristteles y
Santo Toms ed. Buenos Aires, 1953, p. 223). En conclusin creo que para
determinar el concepto de buenas costumbres debe acudirse en primer trmino
a los principios superiores del derecho, pero no debe dejarse de observar la
vida social de nuestros tiempos y tambin las caractersticas particulares de
cada pueblo, a fin de juzgar, en funcin de ambos elementos y con criterio de
hombre prudente, cuando se ha cometido violacin a las buenas costumbres.
c) Las sanciones por violacin de las normas morales. La consecuencia del acto
jurdico inmoral es su nulidad (art. 1047, Cd. Civil). Pero tambin, sin necesidad
de llegar a aquella sancin, la ley establece la prohibicin de or a quien alega la
propia torpeza. Esta clsica regla romano-cannica-francesa del nemo auditur
propiam turpidudinem allegans se ha recibido en los arts. 502, 792, 794 y 795
del Cd. Civil. Como sostiene Spota, la ley quiere, echando un torpe en brazo
del otro torpe, sembrar la inseguridad jurdica como advertencia contra quienes
no vacilan en recorrer la senda de lo no tico, de aquellos que ofenden los
valores morales que vivifican toda sociedad ( Tratado, t. III, p. 787; v. tambin
M. A. Risola. ob. cit., p. 253). Es posible que en un contrato slo una de las
partes cometa inmoralidad sin dar conocimiento a la otra. Por ejemplo, si en
caso de autos el actor hubiera realizado su trabajo sin saber que era para ser
presentado en el concurso por la demandada y con su firma, objetivamente
tendra validez jurdica. Slo la demandada habra cometido un acto inmoral.
Por eso se ha sostenido es necesario que los mviles sean comunes a ambos
contratantes y que la voluntad de stos haya querido que el contrato en conexin
con esos motivos, de suerte que formaran un todo con l (Alfredo Orgaz, ob.
cit., p. 353; J. O. Machado, ob. cit., t. IV, p. 418: Eduardo B. Busso, Cdigo
Civil Anotado, t. III, p. 176). El contenido del negocio puede no ser inmoral
en s, pero la inmoralidad deriva de los motivos o del fin propuesto o querido
por ambas (L. Enneccerus-H.C. Nipperdey, ob. cit., p. 298; L. Josserand, El
Espritu de los Derechos y su Relatividad, Mxico, 1946, p. 133). En el de
autos, el hecho de requerir una monografa sobre un tema sobre el concepto
de la naturaleza en Proust, no es inmoral. Slo lo es por el fin que perseguan
las partes, de crear engao y confusin para obtener ventajas de ese estado
(Eduardo B. Busso, ob. cit., t. III, p. 197). Desde luego que la calificacin
de inmoralidad del acto, como ofensivo a los principios del derecho natural,
no importa calificar de deshonestos a quienes lo han suscripto; en principio
porque segn nuestra Constitucin sera una accin privada de los hombres
solo reservada a Dios (art. 9). Adems, no interesa para la solucin del
pleito y, en definitiva, porque muchas personas pueden aparecer vinculadas o
aprovechndose de situaciones inmorales sin serlo o sin pretender en ningn
momento violar esta regla de derecho (Eduardo B. Busso, ob. cit., t.III, p. 200).
3 - Conclusiones. Costas. Por las razones expuestas corresponde desestimar
la demanda, por carecer de derecho el actor a pedir la proteccin del rgano
jurisdiccional fundado en un contrato inmoral. Las costas debern correr por su
orden. En rigor, en este pleito no existe vencido en los trminos del art. 221 del
Cd. Proced. La demanda se desestima fundado en que se trata de un contrato
inmoral calificado as por esta sentencia. Por todas estas consideraciones fallo
y, en consecuencia, resuelvo: 1) no hacer lugar a la demanda interpuesta;
2) declarar la costa por su orden. - Jos J. Carneiro. (Sec: Jorge G. Prez
Delgado).
m4 | actividad 3
La norma jurdica natural. El derecho natural.
B) Confeccione un cuadro sinptico que resuma las distintas concepciones
filosficas de naturaleza.
C) Sintetice un concepto de naturaleza humana segn la concepcin metafsica
clsica.
D) Defina el concepto estricto de derecho natural (segn el iusnaturalismo
tradicional).
E) Defina el concepto amplio de derecho natural (segn el objetivismo jurdico).
F) Seale si est de acuerdo o no con las siguientes afirmaciones y
fundamente sus respuestas. 1
a) Todo iusnaturalismo es un objetivismo jurdico. ACUERDO NO
ACUERDO
b) El derecho natural es un simple ideario o conjunto de valores hacia
los cuales debe tender el derecho positivo. ACUERDO NO ACUERDO
c) El derecho natural no posee normatividad. ACUERDO NO
ACUERDO
d) El derecho natural no posee positividad.
e) La vocacin del derecho natural es la positividad.
G) Explique y transcriba los posibles argumentos dados para defender la
afirmacin que se consigna a continuacin por cada una de las siguientes
concepciones del derecho natural.
La esclavitud debe ser prohibida como institucin social ya que atenta
contra el derecho natural.
a) El iusnaturalismo clsico (derecho natural en sentido estricto).
b) El objetivismo jurdico (derecho natural en sentido amplio).
c) El derecho natural como simple ideario o conjunto de valores
(derecho natural en sentido amplsimo).
H) La expresin derecho natural tiene a igual que la palabra derecho varias
acepciones. Elabore una definicin de derecho natural.
a) como ciencia
b) como normatividad
c) como facultad
A
LAS RELACIONES ENTRE EL DERECHO NATURAL Y EL DERECHO
POSITIVO.
I) Lea y estudie el texto contenido en el asistente acadmico. 2
J) Explique los dos errores que se han cometido en el anlisis de las relaciones
entre el derecho natural y el derecho positivo.
K) Hemos estudiado la existencia de tres concepciones del derecho natural: la
estricta del iusnaturalismo clsico o tradicional, la amplia del objetivismo jurdico
y la amplsima como simple ideario.
Ubique la idea del derecho natural expuesta por Martnez Paz entre esas
concepciones. Fundamente su respuesta.
L) Seale si las siguientes afirmaciones estn o no de acuerdo con el
pensamiento de Martnez Paz. En caso de responder afirmativamente, explique
su significado. En caso de respuesta negativa, fundamente su respuesta.
a) El derecho natural y el derecho positivo son incompatibles.
b) El derecho natural y el derecho positivo son complementarios.
c) El derecho es ante todo mandato e imposicin.
d) El derecho natural es incapaz de asegurar la convivencia.
e) El derecho positivo es necesario para regular con justicia el orden
social.
DERECHO NATURAL Y DERECHOS HUMANOS
M) Lea el texto que se acompaa en el asistente acadmico y relacione la idea
de derecho natural con los llamados derechos humanos. 3
A
A
Las afirmaciones van a ser verdaderas o falsas segn desde qu concepcin del
derecho natural se responda. Lo que importa por lo tanto es que el fundamento
de la respuesta explicite la posicin que se adopte.
LO NATURAL Y LO POSITIVO EN EL DERECHO
MARTINEZ PAZ, Fernando: Introduccin al Derecho. Editorial Abaco.
Buenos Aires. 1982.
Las consideraciones precedentes descubren con toda claridad la
existencia de un problema insoslayable, tanto para el positivismo como para el
pensamiento iusnaturalista: el de las relaciones entre el derecho positivo y el
derecho natural. No se trata aqu de enfrentar dos actitudes frente al concepto
de derecho, sino de establecer con la mayor precisin el carcter y la naturaleza
da dichas relaciones. Es necesario que coexistan ambas formas de derecho para
no reiterar alguno de los dos errores a que llev una idea equivocada de sus
vinculaciones:
En primer lugar al fracaso de los intentos por convertir los principios
jurdicos generales el derecho natural en un cdigo terminado, perfecto, capaz
de regular de una vez y para siempre cualquier situacin jurdica, excluyendo
todo otro derecho;
En segundo trmino al fracaso de los intentos positivistas, que
desconociendo la naturaleza humana, sus exigencias y necesidades, creyeron
posible organizar jurdicamente una sociedad, a partir de un derecho sin ninguna
referencia a principios jurdicos universales.
En relacin con estos problemas tambin conviene tener en cuenta los
planteos y soluciones que se reiteran o profundizan en los enfoques
contemporneos, lo cual lleva a afirmar no slo la coexistencia de las dos
rdenes, sino el hecho de que comparten elementos comunes. Estos
elementos pueden identificarse partiendo de los supuestos generales
del derecho natural y del derecho positivo: en el primer caso se trata
del conjunto de normas que se fundan en la naturaleza o en la razn
y se dirigen a configurar el orden social, de acuerdo con los fines
existenciales del hombre; en el segundo caso, es el derecho vigente
en una comunidad social determinada adecuado a las circunstancias
histricas de la misma, dirigido a regular su vida institucional y social y a
garantizar las competencias para hacer, tener o exigir algo. Este derecho
no resulta de la imposicin arbitraria de la voluntad del legislador.
Por el contrario, da razn y justifica sus prescripciones: en otras palabras
tiene un fundamento tico. Con este sentido se usar en adelante el trmino
derecho.
En ambas definiciones aparece un principio ordenador de la conducta
que tiende a organizar tanto la comunidad social como las facultades y las
obligaciones de sus miembros.
Tomando como base estas definiciones es posible establecer no slo la
compatibilidad entre las dos formas de derecho, sino su complementariedad e
implicancia.
Las siguientes razones determinan la exigencia de un derecho que
regule el orden social.
a) Slo son evidentes los primeros principios jurdicos, que se reconocen
como obligatorios y deben adecuarse a las necesidades sociales concretas. As
sern realmente principios reguladores de la conducta social de los hombres y
de la misma vida social. No debe entenderse, por lo tanto, que el derecho es
ante todo mandato e imposicin; si as fuera consistira en un escalonamiento
de sanciones (Lachance). De manera que tampoco puede considerarse un
orden jurdico como de derecho cuando slo muestra la fuerza del poder, sino
cuando intenta realizar lo adecuado, teniendo en cuenta la conciencia jurdica
y la realidad social. En este sentido conviene insistir en que hay derecho
que no contiene sanciones, como por ejemplo muchas normas de derecho
constitucional.
b) Otra razn de la necesidad del derecho positivo es la incapacidad
efectiva del derecho natural para asegurar la convivencia, por carecer de la
suficiente sancin. En el caso del derecho natural ocurre lo contrario que con
el derecho positivo, puesto que aquel se manifiesta como reflexin filosfica o
teora en el sentido estricto de ambos trminos: la teora es su fuerza, la prctica
su debilidad (Welzel).
c) El tercer argumento es de inters prctico, y lo impone el hecho de
NOVO MONREAL, Eduardo: Derecho, Poltica y Democracia. Editorial Temis.
Bogot. 1983.
FUNDAMENTACION DE LOS DERECHOS HUMANOS
Existen divergencias importantes entre los ms prestigiosos pensadores
jurdicos y sociales en lo relativo a la fundamentacin de los derechos
humanos. La diversidad, sin embargo, puede ser reducida, en ltimo
trmino, a dos posiciones antagnicas: para unos los derechos humanos
son reglas jurdicas inherentes al hombre mismo; para otros, ellos
son conquistas poltico-sociales que el hombre ha logrado mediante
un sostenido avance progresivo y que han sido acogidas por el
ordenamiento jurdico moderno, al cual han sido incorporadas.
J. MARITAIN encabeza a quienes se agrupan en la primera tendencia y
encuentran la justificacin racional de esos derechos en una ley natural, sea que
ellos correspondan a exigencias absolutas de esta, o a exigencias secundarias,
condicionadas en sus modalidades por la ley humana y los requerimientos del
bien comn. Esta corriente iusnaturalista afirma que tales derechos humanos
se originan en la propia naturaleza del hombre, que son - por ello - anteriores
y superiores a toda legislacin positiva y que, por consiguiente, no incumbe al
legislador humano sino reconocerlos y sancionarlos. Ellos formaran parte de
un derecho natural vigente y obligatorio desde el comienzo mismo del hombre.
La fundamentacin de los derechos humanos y de su obligatoriedad parece
sencilla y fcil, segn este pensamiento, dentro del plano metafsico en que se
coloca.
El otro extremo corresponde a quienes rechazan la idea abstracta y
apriorstica de pretendidas reglas jurdicas ajenas a un derecho humano
legislado y se atienen a los hechos tales como ellos se presentan histricamente
en la vida social.
Sin pretender asumir la representacin de ninguna de las corrientes que se
ubican en este ltimo grupo, expondremos nuestro propio criterio, diferente de
la solucin iusnaturalista, en los trminos ms simples.
La denominacin misma de derechos fundamentales del hombre puede
conducir a quien reflexione superficialmente sobre la materia, a la conclusin
de que ellos constituyen manifestaciones jurdicas que se sobreponen a la ley
positiva o que importan, cuando menos principios jurdicos a los cuales el
legislador debe subordinarse.
Pensamos que no es as. Pese a su nombre, los derechos humanos,
como valores limitantes en mayor o menor grado del poder del legislador
positivo, hunden su ltima raz en principios morales vinculados al respecto
de la dignidad del ser humano y se sustentan en cuanto principios obligantes
la superioridad de la ley sobre el arbitrio judicial para regular con justicia el
orden social. En efecto, no es fcil encontrar los hombres capaces de juzgar
con rectitud los distintos casos particulares, sino normas jurdicas que definan y
aclaren, no slo los hechos delictivos, sino sus posibles consecuencias.
Todas estas razones se sintetizan en la siguiente frase de Welzel: sin
positividad, el derecho es simple abstraccin o aspiracin ideal de un orden
posible, y sin si nota axiolgica fundamental, es mera fuerza incapaz de cumplir
con el postulado originario de toda ordenacin: la proteccin del ser humano.
para una sociedad organizada adelantada, de manera ms inmediata, en
concepciones polticas avanzadas acerca de lo que debe ser una comunidad
humana grata al hombre y respetuosa de su dignidad. Representan un aspecto
capital de las formas histricas y concretas que los hombres del siglo XX
quieren dar a las sociedades de que forman parte, tras un apreciable progreso
de las ideas relativas a lo que han de ser la organizacin y el gobierno de una
nacin y la vida de sus componentes.
Lo que sostiene y explica en forma directa a los derechos fundamentales del
hombre, es la generalizada conviccin actual, que domina a la gran mayora de
los seres humanos, a cerca de la necesidad y conveniencia de rodear a todos los
miembros de la sociedad de un halo de respeto y de reconocimiento de mximas
posibilidades de pleno desarrollo de cada uno, dentro de una sociedad bien
integrada, que oriente y gue el conjunto de sus actividades hacia el bien de las
mayoras, en un plano de relaciones mutuas, de efectiva solidaridad entre todos
y de colaboracin en comn para el bien colectivo.
Es cierto que estos derechos as proclamados de modo terico, son
violados a veces en la prctica de manera grave y masiva en muchsimas
naciones, pero ello no impide que haya surgido y este en vigencia un
consenso - podra afirmarse que de la humanidad entera - de que ellos
merecen ser respetados y que es el Estado correspondiente el ms
directamente obligado a adoptar las medidas eficaces para ello. Mientras se
supera esta contradiccin entre el postulado y la realidad, el solo consenso
mencionado, basado en
una conviccin poltica, ha sido bastante para decidir que el reconocimiento
de estos derechos humanos, con todos sus efectos limitantes de excesos
del poder pblico, constituye un indisputable valor para el hombre moderno.
Como tal debe ser incorporado, como normativa especfica y con carcter
obligatorio, en los cuerpos legales bsicos de toda sociedad.
Los derechos humanos se fundan, en verdad, en las necesidades de las
comunidades humanas, tal como son apreciadas en un momento dado por
los miembros de ellas que logran difundir sus ideas y hacerlas admisibles por
aquellos que tienen la posibilidad de imponerlas de hecho. Su desarrollo ha
corrido paralelo al progreso de las concepciones sobre lo que debe ser una
organizacin social ms satisfactoria para el hombre. Sin duda, ellos sern
perfeccionados en el futuro, en la medida en que ese progreso avance.
Pero el reconocimiento, la fuerza y la eficacia de los derechos humanos
dentro de una sociedad, no provienen de apriorsticas frmulas abstractas, sino
del vigor con que los pueblos adhieren a su concepto y a su respeto prctico,
conforme a los dictados de su conciencia poltica. De ello depende que se
trasformen, de meras aspiraciones ideales, en efectivas reglas obligatorias del
m4 | actividad 4
La norma jurdica positiva: sus caracteres. La validez. La coercibilidad
institucionalizada. La vigencia. La efectividad. La eficacia.
Lea y estudie la bibliografa propuesta para este mdulo
B) Lea el texto contenido en el asistente acadmico y luego: 1
a) Enuncie los distintos sentidos de validez all mencionados.
b) Elabore oraciones donde se utilice la palabra validez en cada uno de los
A
A
LOS SENTIDOS DE LA EXPRESIN VALIDEZ JURDICA.
NINO, Carlos Santiago: Introduccin al anlisis del derecho. Editorial Astrea.
2da edicin. 1984.-
Diferentes sentidos de validez
La expresin validez es de una extrema ambigedad, tanto cuando se aplica
para calificar a una norma jurdica, como cuando se la usa en relacin a todo
un orden jurdico. Los siguientes son algunos de los focos de significado con
que se suele usar la expresin validez: En muchos contextos decir que una
norma o un sistema normativo son vlidos es equivalente a decir que la norma
o el sistema normativo en cuestin existen. En este sentido, los criterios de
validez de una norma o el sistema sern los mismos que los de su existencia,
y esos criterios, como veremos, pueden variar grandemente segn diferentes
concepciones. Tambin puede asociarse la validez de una norma o de un
sistema jurdico con su justificabilidad, con el hecho de que deba hacerse lo que
ellos disponen, con su fuerza obligatoria moral. En este sentido, decir que una
norma es vlida implica decir que ella constituye una razn para justificar una
accin o decisin, que lo que la norma declara prohibido, obligatorio o permitido
es, efectivamente, obligatorio, permitido o prohibido. Puede asimismo decirse
que una norma jurdica es vlida cuando hay otra norma jurdica que declara
que su aplicacin u observancia es obligatoria. En este sentido no se puede
decir que todo un sistema jurdico es vlido, puesto que siempre habr por
lo menos una norma del sistema cuya obligatoriedad no est determinada por
otras normas del sistema (ver ms abajo el problema de la autorreferencia).
Tambin puede predicarse validez de una norma jurdica con el sentido de
sentidos sealados por el autor.
c) Relacione esos sentidos de validez con lo estudiado en la bibliografa de
este mdulo.
C) Analice los siguientes ejemplos, y luego conteste las preguntas:
a) La Ley de las Doce Tablas que rigi en determinado perodo de la historia de
Roma: Es derecho positivo vigente o derecho positivo no vigente? En su caso,
de vigencia pasada o futura?
b) El Cdigo Civil Argentino, cuyo cumplimiento es actualmente exigible: es
derecho positivo vigente o no-vigente?
c) El artculo 97 del Cdigo Penal, que reprime el duelo, y que no se cumple:
Es derecho positivo? Si lo fuera: es tambin derecho vigente? Si lo fuera: es
tambin derecho efectivo?
d) Una ley sancionada por el Congreso y promulgada por el Poder Ejecutivo para
que comience a regir el prximo 1 de enero: es derecho positivo? Si lo fuera:
es tambin derecho vigente? Si no lo fuera: es derecho positivo de vigencia
pasada o de vigencia futura?
D) Relacione al derecho como institucin con la caracterstica de la coercibilidad
institucionalizada propia de las normas jurdicas positivas.
E) Imagine ejemplos de falta de efectividad y de falta de eficacia de una norma
F) Lea y opine sobre el texto que se transcribe en el asistente acadmico. 2
que su dictado ha estado autorizado por otras normas jurdicas, o sea que
ha sido sancionada por una autoridad competente dentro de los lmites de su
competencia. Tampoco en este sentido se puede predicar validez de todo un
sistema jurdico, puesto que siempre habr alguna norma cuyo dictado no fue
autorizado por otra norma (de lo contrario debera haber una infinita cantidad de
normas en el sistema).
Asimismo que una norma es vlida puede querer decir, como vimos en la seccin
anterior, que la norma en cuestin pertenece a un cierto sistema jurdico.
Obviamente, aqu tampoco la validez puede predicarse de todo un sistema
jurdico (autnomo) puesto que esto implicara decir que el sistema pertenece a
s mismo.
Por ltimo, cuando se dice que una norma o un sistema jurdico son vlidos
a veces se puede querer decir que tienen vigencia (o eficacia), o sea que
son generalmente observados y aplicados. Estos seis focos de significado
no son en realidad significados autnomos de la palabra validez, ya que
generalmente ellos se presentan combinados de alguna manera, siendo el
caso de algunas de las propiedades que hemos enumerado son consideradas
condiciones necesarias para que se den algunas de las otras. La cuestin es, sin
embargo, que estas propiedades se suelen combinar de formas muy distintas, y
esto es lo que determina la ambigedad de la expresin validez.
Texto extrado del libro Una pas al margen de la ley de Carlos Santiago
Nino, 25/26
3. La anomia argentina
La existencia en la sociedad argentina de una pronunciada tendencia general
a la ilegalidad y a la anomia resulta bastante fcil de percibir. Es suficiente con
tener presente la forma en que se violaron masivamente los derechos humanos
en la dcada del 70 a travs de un terrorismo de Estado que desconoci
la propia legalidad impuesta por el rgimen militar - a diferencia de lo que
ocurri con el fenmeno similar producido en Chile, el que en buena medida se
desarroll respetando esa legalidad -, y por medio de un terrorismo de izquierda
que desconoci tambin todo lmite tico y jurdico.
Yendo a un caso menos dramtico: la imagen externa de una sociedad est dada
por cmo se transita por sus calles y rutas, cmo se mantiene el aseo de los
lugares pblicos, y cmo se cuida la esttica urbana: hay pocos pases en
el mundo en que se manifiesta un desprecio tan amplio por las reglas que
rigen el trfico de automotores y peatones que el que se da en la Argentina.
Tampoco es fcil encontrar otros mbitos en los que se d un desprecio mayor,
por las normas que rigen la produccin de desperdicios y la contaminacin
del ambiente al que se da en la Argentina (en una reciente visita a La Falda,
Crdoba, me deprimi enormemente advertir cmo hermossimos paisajes eran
arruinados por una gran cantidad de basura dispersa por doquier y cmo
ningn turista salvo yo y mi familia pareca advertirlo). Desde el punto de vista
urbanstico, no es posible pensar que cuando tenemos una avenida, como
la Del Libertador de Buenos Aires, con casi todos los edificios parejos en
altura pero con enormes torres que rompen de tanto en tanto esa armona,
las excepciones al cdigo de edificacin se deben a un peculiar gusto esttico
de algunos intendentes o concejales; ms bien hay derecho a suponer que se
hicieron excepciones o se admitieron violaciones a normas edilicias por motivos
diferentes al bien de la comunidad.
Si vamos ms all de esa imagen externa y analizamos el discurso de los
argentinos, advertiremos que aducir que algo va en contra de la ley es una forma
de iniciar una conversacin y no de concluirla, como ocurre en otros pases
(recuerdo, por ejemplo, a un prestigioso profesor norteamericano sonrojarse
y callarse cuando su secretaria rehus cumplir con su pedido de copiar un
programa de computacin, por ser ilegal; es poco imaginable una situacin
similar en la Argentina).
Si dirigimos nuestra mirada a la que es tal vez la principal obligacin cvica
que es la de pagar impuestos, advertiremos de inmediato que la evasin
tributaria en la Argentina est entre las ms elevadas del mundo. Si hojeamos
los diarios, o conversamos, por ejemplo, con comerciantes que deben lidiar con
inspectores impositivos, municipales, etctera, concluiremos que la corrupcin
de los funcionarios pblicos por parte de ciudadanos que realizan diversas
actividades es cosa de todos los das. Lo mismo ocurre con la actividad privada,
corno se comprueba, en un plano menor, con el sobreprecio que cobran los
boleteros por las entradas de espectculos artsticos.
Si consultamos las estadsticas, nos convenceremos de que los casos de
criminalidad que son efectivamente juzgados por la Justicia son ntimos.
Tambin advertiremos fcilmente que hay manifestaciones pblicas de ilegalidad
consentidas por funcionarios y ciudadanos del comn, como, por ejemplo,
comprueban sorprendidos los extranjeros cuando perciben que la inscripcin
venta bajo receta, que figura en casi todos los medicamentos no tiene ningn
correlato en la conducta de farmacuticos, compradores e inspectores. Basta
encarar un trabajo, estudio o actividad comercial para toparse con mltiples
incumplimientos y desviaciones normativas en general y legales en especial.
No obstante la omnipresencia de situaciones de ilegalidad en nuestro pas,
generalmente no las asociamos con la reversin de nuestro desarrollo econmico
y poltico. Sin embargo, podemos observar que muchos de los factores que
se suelen sealar como relevantes para explicar la involucin del desarrollo
argentino estn ntimamente asociados con situaciones de ilegalidad.
m4 | actividad 5
La clasificacin de las normas jurdicas. Diversos criterios clasificatorios.
B) Confeccione un cuadro sinptico que resuma los distintos criterios de
clasificacin de las normas jurdicas.
C) Clasifique, segn los criterios que se sealan, las siguientes normas
jurdicas:
a) La ley nacional N 23.551, sancionada el 23-3-88 por el Congreso de la Nacin
y promulgada por el Poder Ejecutivo el 14-4-88 que regula el funcionamiento de
las asociaciones sindicales.
1) Por razn del lugar que ocupan en el ordenamiento: _____________
2) Por razn del sujeto activo: ____________________.
3) Por razn del sujeto pasivo: ____________________.
4) Por razn de su contenido: ________________
5) Por razn de su funcin: ______________________________________
8) Por razn del mbito espacial de validez: _____________________
b) Una ley nacional que establece que los empleadores debern abonar el
15-7-89 la suma de australes ocho mil a todos los trabajadores en relacin de
dependencia.
1) Por razn del lugar que ocupan en el ordenamiento: __________________
2) Por razn del sujeto activo: ____________________________.
c) La designacin de Juan Prez como magistrado de la Corte Suprema por el
Presidente de la Nacin, con el acuerdo del Senado.
d) El Congreso de la Nacin crea una comisin de parlamentarios para que
investigue sobre la comisin de ilcitos en una determinada reparticin pblica.
e) El decreto N 467, dictado por el Presidente de la Nacin, que reglamenta la
Ley de Asociaciones Sindicales.
f) La orden dada por el administrador de un consorcio de propiedad horizontal
para que los consorcistas efecten el pago de una suma de dinero para afrontar
un gasto necesario para el mantenimiento de las partes comunes del edificio.
g) El intendente de un municipio, donde ha sucedido una catstrofe que ordena
a Pedro Rodrguez, mdico, que cumpla las prestaciones correspondientes a su
profesin.
5) Por razn de su funcin: _____________________________________
h) La sentencia de un Juez que ordena que Jorge Lpez cumpla una pena de
prisin de 11 aos y 3 meses.
i) Una ordenanza del Concejo Deliberante de la ciudad de Villa Mara que
permite el estacionamiento de autos oficiales en una zona de estacionamiento
prohibido.
j) El art. 76 de la Constitucin de la Provincia de Crdoba, que estableca que el
Gobernador no poda ser reelecto, sino con un intervalo de un perodo.
l) La ley provincial que convoc a la Asamblea Constituyente para modificar la
Constitucin de la Provincia de Crdoba..
m) El art. 75 del Cdigo de Comercio, que establece que bolsa o mercado es
la reunin peridica de los comerciantes y agentes de comercio, para facilitar y
realizar operaciones mercantiles, darles seguridad y legalidad.
n) Un testamento por el cual una persona distribuye sus bienes entre sus
herederos.
) El art. 164 del Cdigo Penal, que reprime con prisin de un mes a seis aos
al que se apoderase ilegtimamente de una cosa mueble total o parcialmente
ajena.
o) El art. 63 de la Constitucin Nacional que establece que ambas Cmaras del
Congreso se reunirn en sesiones ordinarias todos los aos desde el primero de
marzo hasta el 30 de noviembre.
p) El art. 50 del Cdigo Procesal Penal de la Provincia de Crdoba, que establece
que los conflictos de competencia entre los tribunales sern resueltos por el
tribunal jerrquicamente superior.
D) Lea y reflexione sobre lo ledo.
E) Seale si est de acuerdo o no con las siguientes afirmaciones: y fundamente
sus respuestas.
a) El ordenamiento jurdico est formado slo por normas particulares y
concretas.
b) Las normas tpicas y generales constituyen el fundamento del ordenamiento
jurdico de un Estado de derecho.
c) Las normas personales son ms imparciales y democrticas que las
colectivas.
d) La norma general garantiza mejor el valor igualdad en el ordenamiento.
e) Toda norma jurdica particular constituye un privilegio.
f) Las normas tpicas permiten que el ciudadano est en condiciones de saber
de antemano las consecuencias de sus acciones, y esto favorece la seguridad
jurdica.
g) Las normas tpicas aseguran la vigencia de la equidad en la sociedad.
A
h) En el Estado liberal predominan las normas disposit
i) El ordenamiento jurdico ptimo sera aquel en el que todas las normas fuesen
el mismo tiempo colectivas, generales y tpicas.
LA CLASIFICACION DE LAS NORMAS JURIDICAS POSITIVAS.
BOBBIO, Norberto: Contribucin a la teora del derecho. Fernando Torres
Editor. Valencia (Espaa). 1980.
Clasificacin de normas jurdicas
Ya Kelsen, al construir el ordenamiento como una pirmide en la que
no todas las normas estn en el mismo plano sino en la que existen normas
inferiores, coloca las normas generales (y, aadamos nosotros, abstractas) en los
planos superiores (los de las leyes constitucionales y las leyes ordinarias), y las
normas individuales (y, aadamos nosotros, concretas) en los planos inferiores
(los de los actos administrativos, las sentencias y negocios jurdicos). De esta
graduacin se puede ya extraer una primera tesis general: en un ordenamiento
se mezclan prescripciones de distintos tipos, pero slo las prescripciones
abstractas, es decir, las verdaderas reglas de conducta o normas, constituyen
su fundamento. Si se admite una norma fundamental en el vrtice del sistema,
esta norma fundamental no puede se ms que abstracta. Se podra formular
la tesis de este otro modo: solamente con prescripciones concretas, es decir,
slo mediante rdenes, no se constituye un ordenamiento jurdico. Las normas
concretas presuponen necesariamente la existencia de normas abstractas. La
orden que el soberano imparte a tal o cual funcionario presupone al menos la
norma abstracta (y en este caso tambin general) que prescribe a todos los
funcionarios obedecer al soberano.
Pero se puede hacer alguna consideracin posterior si se intentan
descubrir los valores que subyacen a este o a aquel tipo de normas, esto es, si
pasamos del plano fctico, en el que nos hemos mantenido hasta ahora, al plano
de los valores. Respecto a una prescripcin personal, una prescripcin colectiva
se considera que sirve mejor para realizar uno de los valores en el que debera
inspirarse, segn las teoras ms seguidas, un ordenamiento jurdico: el valor
de la imparcialidad. Un mandato colectivo, que emana, o se supone o pretende
que emana, de todos los componentes de un grupo determinado se considera
imparcial, o, al menos, ms imparcial que el emanado de una o pocas personas.
La ideologa del Estado democrtico se funda en gran parte en esta creencia., es
decir, en la consideracin de la imparcialidad como digna de ser perseguida para
realizar una mayor justicia. En otras palabras, se puede decir que la colectividad
del juicio normativo se considera como un instrumento, y vlido instrumento,
para la satisfaccin de la exigencia de juicios imparciales. La expresin doctrinal
de esta creencia es la teora rousseauniana de la voluntad general. Respecto a
una prescripcin individual, se considera que una prescripcin general sirve para
realizar otro de los fines fundamentales al que el ordenamiento jurdico debera
tender: el valor de la igualdad. No quiere decirse que toda norma individual
constituya necesariamente un privilegio. Pero es cierto que los privilegios se
establecen por medio de normas individuales. La principal garanta de la mxima
que se dice o se cree que fundamenta nuestros ordenamientos jurdicos civiles:
La ley es igual para todos, es la generalidad de las normas jurdicas, el hecho
de que las normas jurdicas se dirijan no a tal o cual ciudadano singularmente
considerado sino a la generalidad de los ciudadanos, es decir a un tipo abstracto
de participante en la vida social.
En otras palabras, la generalidad en el juicio normativo no es un requisito
indiferente sino que se considera como un medio vlido para la realizacin de
uno de los fines supremos del Derecho: la igualdad (formal, al menos). Uno de
los significados ms comunes del trmino justicia es el de igualdad ante la ley.
Como puede verse, pues, el requisito de la generalidad ligado con un aspecto
fundamental de la teora de la justicia.
Por ltimo, a un prescripcin abstracta, en oposicin a la prescripcin
concreta, se le atribuye la capacidad de realizar un fin al que ningn
ordenamiento jurdico desarrollado considera que puede renunciar: el fin de la
certeza. Por certeza del Derecho se entiende por lo general la determinacin,
de una vez para siempre, de los efectos que el ordenamiento jurdico atribuye a
un cierto tipo de acto o hecho, de modo que el ciudadano est en condiciones
de saber de antemano las consecuencias de sus acciones y de conducirse
conscientemente de conformidad con las normas establecidas. No es difcil
comprender qu aspiracin humana satisface este procedimiento jurdico: por
resumir, se puede aludir al deseo de seguridad y estabilidad. Nos interesa poner
de relieve que precisamente la consideracin por parte del legislador de una
accin tipo, que es en lo que consiste la abstraccin, permite la satisfaccin de
esa exigencia. El valor opuesto al de la certeza, que es el valor de la equidad,
se obtiene precisamente mediante el mtodo del juicio caso por caso,, es decir,
mediante la emisin de mandatos concretos.
Recurdese que la ideologa del Estado de Derecho se inspir en gran
parte en valor de la certeza. Y, por tanto, no es difcil ver el estrechsimo nexo
existente entre el carcter formal de la abstraccin y uno de los principios
fundamentales de los ordenamientos jurdicos modernos.
Ni que decir tiene que con esta clasificacin no se quiere sugerir ni
por asomo la idea de que las prescripciones que se pueden encontrar en un
ordenamiento jurdico sean de igual valor, que por lo tanto tengan el mismo
rango. Una clasificacin no es una graduacin. Solamente se ha querido precisar
que generalidad y abstraccin son caracteres propios de un cierto tipo de
prescripciones y que junto a prescripciones generales y abstractas se encuentran
prescripciones individuales y concretas.
Otro problema es el de la distinta importancia que los distintos tipos de
prescripciones asumen en el mbito de un ordenamiento jurdico y respecto a la
consecucin de los fines que el ordenamiento jurdico se le atribuyan. Aqu se
sale del campo de la definicin, en el que nos hemos mantenido hasta ahora y se
entra en el de la valoracin. (Bobbio Norberto, Contribucin a la teora del dere-
cho, p. 293).
m4 | actividad 6
Las reglas y los principios
A) Lea y estudie el texto contenido en el asistente acadmico.
B).- Explique las siguientes caractersticas de los principios:
a) fundamentalidad
b) generalidad
c) vaguedad
C) Identifique cul de los siguientes enunciados podran expresar reglas y
cules principios.
A
LAS REGLAS Y LOS PRINCIPIOS JURDICOS.
PECES BARBA, Gregorio, Eusebio FERNANDEZ y de ASS, Rafael: Curso de
teora del derecho. Marcial Pons. Madrid (Espaa). 1999.
El punto de partida de esta leccin ha estado constituido por la
consideracin de que el Derecho est formado por normas. Pero posiblemente
esta afirmacin, que es cierta, es demasiado amplia y merece ser complementada,
ya que no todas las normas jurdicas son de la misma clase. Pero ahora nos
interesa referirnos a una distincin especfica, que es la que se establece
entre dos tipos de normas jurdicas concretas, las reglas y los principios. Esta
distincin es bsica en la teora del Derecho y en torno a ella se ha generado
un importante debate doctrinal en dicho mbito. Como veremos, dicha discusin
afecta directamente a cuestiones importantes de la teora del Derecho y la moral
y la aplicacin y argumentacin jurdica.
Caracterizacin de los principios
Luis Prieto ha sealado que los principios son normas que se caracterizan
por determinados rasgos. Esos rasgos seran el carcter fundamental, el carcter
general y la vaguedad.
As, los principios son normas fundamentales, entendiendo en este
sentido que su modificacin o sustitucin tiene como efecto directo una
transformacin del ordenamiento en el que actan o desarrollan sus efectos,
ya que los principios constituyen, entre otras cosas, criterios preferenciales de
interpretacin.
A su vez, la nota de fundamentalidad se puede entender de diversas
formas: 1) fundamentalidad jerrquica: se identifica con la jerarqua normativa;
2) fundamentalidad lgico-deductiva: es la que tienen aquellas normas de las
que pueden ser deducidas, por va lgica, otras normas: 3) fundamentalidad
teolgica: es la que caracteriza las normas que establecen fines u objetivos
respecto a otras, y 4) fundamentalidad axiolgica: se predica de aquellas
normas que contienen los valores polticos y ticos sobre los que se asienta una
determinada estructura poltica y social.
a) Los menores de edad y las mujeres sufrirn las condenas en establecimientos
especiales.
b) Ser reprimido con multa de $ 1.500 a $ 90.000 e inhabilitacin especial, en
su caso, por seis meses a tres aos, el que teniendo noticias, por razn de
su estado, oficio, empleo, profesin o arte, de un secreto cuya divulgacin
pueda causar dao, lo revelare sin justa causa.
c) No hay delito, ni pena sin ley previa.
d) Si una persona tiene establecida su familia en un lugar, y sus negocios en
otro, el primero es el lugar de su domicilio.
e) Toda restriccin de los derechos humanos debe ser establecida por medio de
una norma
f) La parte que promoviere juicio de alimentos deber, en un mismo escrito:
acreditar el ttulo en cuya virtud los solicita.
g) El goce de los derechos humanos tiene la mayor amplitud posible que no
choque con los derechos humanos de los dems.
En segundo lugar, los principios son normas generales en el sentido
de que el supuesto de hecho est formulado en trminos muy generales y
abstractos, de la misma manera que las consecuencias normativas tampoco
estn fijadas y determinadas con certeza. ste sera uno de los rasgos de
Atienza y Ruiz Manero atribuyen a los principios al sealar: los principios en
sentido estricto pueden formularse siempre como enunciados que correlacionan
casos con la calificacin normativa de una determinada conducta, pero eso no
quiere decir que desde esta perspectiva no exista ninguna diferencia con las
reglas (...).
La diferencia estriba en que los principios configuran el caso de forma
abierta, mientras que las reglas lo hacen de forma cerrada. Con ello queremos
decir que mientras que en las reglas las propiedades que conforman el caso
constituyen un conjunto finito y cerrado, en los principios no puede formularse
una lista cerrada de las mismas: no se trata slo de que las propiedades
que constituyen las condiciones de aplicacin tengan una periferia mayor o
menor de vaguedad, sino de que tales condiciones no se encuentran siquiera
genricamente determinadas. El tipo de indeterminacin que aqueja a los
principios es, pues, ms radical que el de las reglas (aunque desde luego entre
uno y otro tipo de indeterminacin puede haber casos de penumbra).
En tercer lugar, los principios son normas de las que se predica la
vaguedad. Quiere decir con ello que, dado su amplio mbito de indeterminacin
semntica, es difcil efectuar una identificacin entre un caso y el supuesto de
hecho previsto en la norma.
Prieto seala que estos tres rasgos son graduales: se pueden dar en
mayor o menor medida, y tambin son relacionales: las normas son ms o
menos generales, por ejemplo, en relacin con otras.
Por otra parte, tambin es cierto que el trmino principio puede ser
entendido de diferentes maneras. Ruiz Manero ha distinguido como principales
las siguientes: a) principios como normas muy generales; principios como
normas redactadas en trminos especialmente vagos; c) principios como normas
que expresan los valores superiores de un ordenamiento jurdico o de un sector
del mismo; d) principios como normas programticas o directrices; e) principios
como normas dirigidas a rganos de aplicacin y que sealan cmo se deben
seleccionar e interpretar las normas aplicables, y f) principios como enunciados
generales que permiten la sintetizacin y compresin de un ordenamiento o de
un sector del mismo.
m4 | actividad 7
La estructuracin lgica de la norma jurdica: supuesto jurdico y
consecuencia jurdica
B) Enuncie y explique los diversos elementos de un juicio.
C) De acuerdo a las diversas formas en que la cpula cumpla sus funciones,
los juicios segn la relacin que establecen entre los conceptos, pueden ser
categricos, hipotticos o disyuntivos. Ejemplifique cada una de las clases de
juicios mencionados en la actividad anterior.
D) Distinga y ejemplifique los juicios enunciativos de los juicios imputativos.
E) Elabore una norma que establezca la prohibicin de robar utilizando las
estructuras correspondientes a los siguientes tipos de juicios:
a) categrico:
b) hipottico:
c) disyuntivo:
F) Explique por qu para Kelsen la norma jurdica tiene la estructura lgica de
un juicio hipottico.
G) Explique por qu para Cossio la norma jurdica tiene la estructura lgica de
un juicio disyuntivo.
H) Compare entre norma primaria y perinorma; y norma secundaria y
endonorma.
I) En las normas bsicas (de comportamiento) del ordenamiento jurdico se
relacionan dos elementos:
a) el supuesto jurdico.
b) la consecuencia jurdica.
Explique en que consiste cada uno de dichos elementos.
J) Marque en las siguientes normas el supuesto jurdico y la consecuencia
jurdica.
a) Ser reprimido con prisin o reclusin de 6 meses a 3 aos, el que
ilegalmente privare a otro de su libertad personal. (Cdigo Penal art. 141).
b) Sufrir prisin de 1 a 6 meses, el que impidiere o estorbare la
libre circulacin de un libro o peridico. (Cdigo Penal art. 161).
c) La sociedad debe tener un objeto lcito. (Cdigo Civil art. 1655).
J) Lea los arts. 896, 897, 898, 944, 945, y realice un cuadro sinptico con las
distintas formas que puede adoptar el supuesto jurdico.
K) Ejemplifique cada una de las distintas clases posibles de consecuencias
jurdicas.

L) Explique el significado de la siguiente afirmacin.
La formalizacin jurdica del supuesto jurdico no presupone
necesariamente su materializacin en la vida social; tampoco esta materializacin
lleva directamente a la actualizacin de las consecuencias jurdicas
(SORIANO).
m4 | actividad 8
La expresin lingstica de la norma jurdica
B) Seale si est de acuerdo o no con las siguientes afirmaciones. Fundamente
sus respuestas.
a) La norma jurdica es un precepto.
b) La norma jurdica es una proposicin normativa.
c) La norma jurdica es una proposicin descriptiva.
d) Una proposicin prescriptiva no puede ser expresada ms que en la
forma gramatical imperativa.
e) El derecho est constituido slo por prescripciones negativas.
C) Opine sobre la siguiente afirmacin:
Las normas jurdicas deben ser siempre expresadas en lenguaje vulgar
o natural.
D) Lea la primera parte de la Constitucin Nacional y:
a) Analice la forma gramatical de sus artculos.
b) Identifique cinco expresiones del lenguaje jurdico tcnico.
E) Enumere las ventajas que se derivan de la textualizacin de la norma
jurdica.
F) Distinga norma jurdica y texto normativo
G) Seale si las siguientes afirmaciones son verdaderas o falsas. Fundamente
sus respuestas.
a) En la actualidad predominan las normas jurdicas escritas.
b) La codificacin constituye el punto culminante del proceso de
textualizacin del derecho.
c) La norma jurdica y el texto normativo coinciden siempre.
d) El legislador no puede evitar el uso de expresiones tcnicas.
e) El lenguaje legal coincide con el lenguaje de los juristas.
glosario m4
Argumentacin: Accin de argumentar. Razonamiento mediante el cual se
intenta probar o demostrar una tesis, convenciendo o persuadiendo a alguien de
la verdad o falsedad de la misma.
Autorreferencia: que se refiere a s mismo.
Axiologa: parte o rama de la filosofa que estudia los valores.
Axiolgico/a: relacionado con los valores.
Casos de penumbra: zona de los objetos donde resulta imprecisa la aplicacin
de una palabra.
Competencia: Es la capacidad o aptitud que la ley reconoce a un juez o tribunal
para ejercer la jurisdiccin en relacin con una determinada categora de casos.
Deduccin: Forma de razonamiento que consiste en partir de un principio
general conocido para llegar a un principio particular desconocido
Doctrina: Conjunto de teoras y estudios elaborados por los cientficos jurdicos
sobre el derecho de un determinado pas. Es el producto de la actividad de los
juristas.
Eficacia: calidad de aquello que logra los fines propuestos. Carcter de una que
logra cumplir los fines propuestos por el legislador. Se utiliza eficacia como
sinnimo de efectividad en relacin a las normas, es decir como cualidad de
Estado de derecho: tipo de Estado que se caracteriza por el imperio de la ley,
la divisin de poderes, la legalidad de la administracin pblica, la vigencia de
los derechos fundamentales, etc.
Imparcialidad: Falta de designio anticipado o de prevencin en favor o en
contra de personas o de cosas, de que resulta poderse juzgar o proceder con
rectitud. Constituye la principal virtud de los jueces.
Justificabilidad: posibilidad de ser justificado. Que se puede dar razones para
sostener algo.
Kelsen, Hans: filsofo del derecho austraco, contemporneo, fallecido en 1973.
Su obra ms conocida en la Teora pura del derecho, es sus varias versiones.
Liberalismo, actitud, filosofa o movimiento que tiene como eje principal el
privadas. En lo poltico, la vigencia de las libertades civiles y polticas.
Lgica: parte de la filosofa que estudia los principios formales del conocimiento
humano, es decir, las formas y las leyes ms generales del pensamiento humano
considerado puramente en s mismo, sin referencia a los objetos. Los problemas
principales de la lgica son las doctrinas del concepto, del juicio, del silogismo
y del mtodo.
Negocio jurdico: todo acto de voluntad lcito realizado de conformidad con
una norma jurdica que tenga por finalidad directa y especfica crear, conservar,
modificar, transferir o extinguir, derechos u obligaciones dentro de la esfera del
derecho privado.
Norma abstracta: la que establece un modelo de comportamiento
Norma concreta: la que establece una conducta determinada
Norma general: la que regula la conducta de un clase o categora de personas.
Norma individual: Tambin llamada norma particular, es la que regula la
conducta de una o ms personas determinadas.
Privilegio: Gracia o prerrogativa concedida a una persona o colectividad,
libertndole de una carga o gravamen, concedindole una exencin, etc.:
Rousseau, Jean-Jacques (1712-1778), filsofo francs, terico poltico y social,
msico, botnico y uno de los escritores ms elocuentes del siglo de las Luces
Rousseauniano/a: que pertenece a las ideas de Jean-Jacques Rosseau.
Semntica: Parte de la lingstica que estudia la significacin de las palabras.
Vigencia: (Vigencia de una ley): Exigibilidad actual de una norma. Su vida o
posible aplicacin se extiende desde el plazo sealando al promulgarla, o a
partir de los ocho das de su publicacin, hasta que sea derogada expresamente
o tcitamente por otra posterior.
m5
microobjetivos
m5
- Descubrir al ordenamiento jurdico como una estructura.
- Analizar la unidad, la coherencia y la plenitud como caractersticas del
- Precisar el concepto de validez y sus clases.
- Identificar las clases de antinomias y los criterios para solucionarlas.
- Distinguir las distintas clases de lagunas de legislacin y los mecanismos de
solucin.
contenidos m5
Mdulo 5: El derecho como ordenamiento: el ordenamiento juridico
El ordenamiento jurdico. Sus caracteres. El ordenamiento jurdico como
estructura. La unidad del ordenamiento jurdico. La jerarqua de las normas.
La validez. La norma fundamental y el principio de efectividad. La coherencia
del ordenamiento. El problema de las antinomias. Los criterios de solucin. La
plenitud del ordenamiento. El problema de las lagunas de la legislacin. Las
clases de lagunas. Los modos de solucin. La pluralidad de los ordenamientos.
material m5
Material bsico
Editorial Advocatus. Crdoba. Cualquier edicin. Capitulo 2: El ordenamiento
jurdico.
Bogot(Colombia). 1.987. Parte Segunda. p 141 - 263.
1973. Captulo VIII. p 162 - 181.-
- GUIBOURG, Ricardo: Derecho, sistema y realidad. Editorial Astrea. Buenos
Aires. 1986.-
Debate. Madrid. 1.985. Octava reimpresin. Captulo III. p 53 - 89.-
Aires. 1982. Captulo VIII. 361 - 366.-
- NINO Carlos Santiago: "Introduccin al anlisis del derecho" 2da edicin. Edi-
torial Astrea. Buenos Aires. 1.984. Captulo III. p 101 - 156.
Debate. Madrid. 1983. Captulo IV. p 89 - 130.-
Derecho Editorial Depalma. Buenos Aires. 1976. Captulo VII. p 95 - 107.-
Barcelona. 1986. Tema V p 79 - 104.
Ciencias Sociales. Buenos Aires. 1971. Captulo 9. p 339 - 392.-
actividades m5
m5 | actividad 1
El derecho positivo y su estructuracin el ordenamiento jurdico.
A) Examine el texto y el esquema. 1
B) Anote las conclusiones que pueda extraer de la lectura del prrafo anterior.
C) Lea y estudie la bibliografa propuesta para este mdulo.
A
D) En base a lo estudiado en la actividad anterior, enumere las caractersticas
de una estructura.
E) Analice por qu el ordenamiento jurdico es una estructura en sentido
tcnico.
F) Lea las siguientes normas jurdicas e indique con qu caracterstica del
ordenamiento jurdico como estructura se relaciona cada una.
a) Art. 77 de la Constitucin Nacional: Las leyes pueden tener principio en
cualquiera de las Cmaras del Congreso, por proyectos presentados por sus
miembros o por el Poder Ejecutivo, salvo las excepciones que establece esta
Constitucin.
Art. 78 de la Constitucin Nacional: Aprobado un proyecto de ley por la Cmara
de su origen, pasa para su discusin a la otra Cmara. Aprobado por ambas,
pasa al Poder Ejecutivo de la Nacin para su examen; y si tambin obtiene su
aprobacin, lo promulga como ley.
b) Art. 31 de la Constitucin Nacional: Esta Constitucin, las leyes de la Nacin
que en su consecuencia se dicten por el Congreso y los tratados con las
potencias extranjeras son la ley suprema de la Nacin; y las autoridades de
cada provincia estn obligadas a conformarse a ella, no obstante cualquiera
disposicin en contrario que contengan las leyes o constituciones...
c) Art. 1 de Cdigo Procesal Penal de la Provincia de Crdoba: Nadie podr ser
penado sino en virtud de un proceso previamente tramitado con arreglo a este
Cdigo, ni juzgado por otros jueces que los instituidos por la ley antes del hecho
y designados de acuerdo con la Constitucin Provincial...
d) Art. 30 de la Constitucin Nacional: La Constitucin puede reformarse en el
todo o en cualquiera de sus partes. La necesidad de reforma debe ser declarada
por el Congreso con el voto de dos terceras partes, al menos, de sus miembros;
pero no se efectuar sino por una Convencin convocada al efecto.
e) Art. 5 de la Constitucin Nacional: Cada provincia dictar para s una
Constitucin bajo el sistema representativo republicano, de acuerdo con los
principios, declaraciones y garantas de la Constitucin Nacional; ...
f) Art. 500 del Cdigo Procesal Penal de la Provincia de Crdoba: Las
sentencias condenatorias que impongan penas privativas de la libertad, sern
ejecutadas por la autoridad administrativa competente y conforme a la Ley
Penitenciaria Nacional...
G) Ahora, analice los arts. 5, 31, 75 incs. 22 y 24 de la Constitucin Nacional
que se transcriben a continuacin y consigne los comentarios que le merece, en
funcin de la construccin jerrquica del ordenamiento jurdico.
H) Art. 5: Cada provincia dictar para s una Constitucin bajo el sistema
- representativo republicano, de acuerdo con los principios, declaraciones
y garantas de la Constitucin Nacional; y que asegure su administracin
de justicia, su rgimen municipal, y la educacin primaria. Bajo de estas
condiciones el Gobierno federal, garante a cada provincia el goce y ejercicio de
sus instituciones.
Art. 31: Esta Constitucin, las leyes de la Nacin que en su consecuencia se
dicten por el Congreso y los tratados con las potencias extranjeras son la ley
suprema de la Nacin; y las autoridades de cada provincia estn obligadas
a conformarse a ella, no obstante cualquiera disposicin en contrario que
contengan las leyes o constituciones provinciales, salvo para la provincia de
Buenos Aires, los tratados ratificados despus del Pacto de 11 de noviembre de
1859.
Art. 75:
Corresponde al Congreso:
...22: Aprobar o desechar tratados concluidos con las dems naciones y con
las organizaciones internacionales y los concordatos con la Santa Sede. Los
tratados y concordatos tienen jerarqua superior a las leyes.
La Declaracin Americana de los Derechos y Deberes del Hombre; la Declaracin
Universal de Derechos Humanos; la Convencin Americana sobre Derechos
Humanos; el Pacto Internacional de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales;
el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos y su Protocolo Facultativo;
la Convencin sobre la Prevencin y la Sancin del Delito de Genocidio;
la Convencin Internacional sobre la Eliminacin de todas las Formas de
Discriminacin Racial; la Convencin sobre la Eliminacin de todas las Formas
de Discriminacin contra la Mujer; la Convencin contra la Tortura y otros Tratos
o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes; la Convencin sobre los Derechos
del Nio; en las condiciones de su vigencia, tienen jerarqua constitucional,
no derogan artculo alguno de la primera parte de esta Constitucin y deben
entenderse complementarios de los derechos y garantas por ella reconocidos.
Slo podrn ser denunciados, en su caso, por el Poder Ejecutivo nacional,
previa aprobacin de las dos terceras partes de la totalidad de los miembros de
cada Cmara.
Los dems tratados y convenciones sobre derechos humanos, luego de ser
aprobados por el Congreso, requerirn del voto de las dos terceras partes
de la totalidad de los miembros de cada Cmara para gozar de la jerarqua
constitucional.
24. Aprobar tratados de integracin que deleguen competencias y jurisdiccin a
organizaciones supraestatales en condiciones de reciprocidad e igualdad, y fue
respeten el orden democrtico y los derechos humanos. Las normas dictadas
en su consecuencia tienen jerarqua superior a las leyes.
La aprobacin de estos tratados con Estados de Latinoamrica requerir la
mayora absoluta de la totalidad de los miembros de cada Cmara. En el
caso de tratados con otros Estados, el Congreso de la Nacin, con la mayora
absoluta de los miembros presentes de cada Cmara, declarar la conveniencia
de la aprobacin del tratado y slo podr ser aprobado con el voto de la mayora
absoluta de la totalidad de los miembros de cada Cmara, despus de ciento
veinte das del acto declarativo.
La denuncia de los tratados referidos a este inciso, exigir la previa aprobacin
de la mayora absoluta de la totalidad de los miembros de cada Cmara.
H) Lea y reflexione sobre lo ledo en el asistente acadmico. 2
I) Explique los lmites que tiene la actividad creadora de normas. Relacione con
los conceptos de validez formal y material.
J) En base a lo anterior y las consultas que sean necesarias, responda el
siguiente cuestionario:
a) Escuetamente, cul es el proceso de elaboracin de una ley, segn la
Constitucin Nacional? Indique quines participan y cules son sus etapas.
b) Sera formalmente vlida una ley dictada por un grupo de personas reunidas
en la Plaza de Mayo? Por qu?
c) Para que una ley sea sustancialmente vlida, dentro del ordenamiento jurdico-
positivo: cmo debe ser su contenido?
d) Dnde estn establecidos los derechos para medir la validez positivo-
sustancial de una ley?
e) Sera naturalmente vlida una ley que permitiese la esclavitud? Por qu?
Cmo existi la esclavitud en la antigedad? Fue permitida por las leyes del
Estado? Cmo se explica?
K) Analice y comente los derechos fundamentales consagrados en el derecho
positivo argentino.
L) Explique el significado de las siguientes afirmaciones:
a) Al final del proceso de individualizacin de las normas encontramos a los
actos de ejecucin.
A
EL DERECHO POSITIVO Y SU ESTRUCTURACION: EL ORDENAMIENTO
JURIDICO.
Las normas que integran un ordenamiento jurdico-positivo no constituyen
un agregado inorgnico de preceptos. En otros trminos, el derecho positivo no
es un conjunto de normas yuxtapuestas, destinadas a resolver cada una distintos
casos de la vida social, sin que exista entre ellas vnculo alguno. Por el contrario,
esa pluralidad de normas, segn lo ha establecido el pensamiento iusfilosfico
ms reciente y lo confirma la experiencia, constituye un todo ordenado y jerar-
quizado, es decir, un sistema o estructura. Una prueba de esto la tenemos en
que como es sabido una resolucin de un funcionario administrativo no
debe ser contraria a un decreto del Poder Ejecutivo, ni una Ley del Congreso
a la Constitucin Nacional pues, en tales casos, seran impugnables mediante
diversos recursos. Segn vemos, el ms breve anlisis nos muestra que hay
un orden jerrquico entre las normas jurdicas, constituido por relaciones de
supraordinacin, de subordinacin y coordinacin. Ahora bien, tal como hemos
dicho, el sistema abarca a todo el derecho de una sociedad, porque est
constituido no slo por la Constitucin y las leyes, sino tambin por todas las
normas jurdicas, vale decir que adems de las citadas cabe agregar los
contratos, testamentos, sentencias, etc. Comprende, pues, tanto los preceptos
ms generales y tpicos, cuanto las normas ms individualizadas y concretas.
b) La norma fundamental otorga validez a todo el ordenamiento jurdico.
c) La norma fundamental no es una norma positiva.
d) La validez y la efectividad de un ordenamiento jurdico coinciden en el
vrtice.
LA VALIDEZ DE LAS NORMAS JURIDICAS
As pues, de acuerdo a todo lo antes expuesto, una norma jurdico-positiva
est siempre subordinada a las que le son jerrquicamente superiores. Por eso,
aunque sea vigente, puede sin embargo no ser vlida. La validez de una norma
es precisamente su conformidad con las dems normas, de jerarqua superior,
que integran el ordenamiento jurdico-positivo.
La validez de las normas, dentro del ordenamiento jurdico-positivo, debe
contemplarse desde dos puntos de vista: a) formal; y b) sustancial. La validez
formal tiene relacin con la competencia de quien la elabor y el modo en que lo
hizo; as, por ejemplo, una ley de la Nacin es formalmente vlida cuando ha sido
elaborada siguiendo el proceso que para ello establece la Constitucin Nacional.
A su vez, la validez sustancial tiene relacin con el contenido de la norma,
con su prescripcin; as, por ejemplo, una ley de la Nacin es sustancialmente
vlida cuando lo que dispone respeta los derechos y garantas establecidos en
la Constitucin Nacional.
Adems de esta validez de las normas jurdico-positivas dentro del ordenamiento
que integran, podemos considerar tambin su validez natural, en cuanto se ha
dicho que todo derecho positivo debe estar fundado en el derecho natural,
siendo ste un derecho superior a toda ley humana. As, frente al derecho natu-
ral, una norma jurdico-positiva ser formalmente invlida si se dicta sin respetar
la voluntad del pueblo; y sustancialmente invlida, si lo que dispone es contrario
los derechos fundamentales de la persona humana, desde que stos los tiene
el hombre por el solo hecho de ser hombre y, por tanto, siendo anteriores y
superiores a toda ley positiva, sta debe respetarlos.
m5 | actividad 2
La coherencia del ordenamiento. El problema de las antinomias. Los criterios
de solucin
B) Explique en qu consiste la coherencia de un ordenamiento jurdico.
C) Distinga y ejemplifique las figuras denticas fundamentales.
D) Elabore las normas contrarias, contradictorias, subalternas y subcontrarias
que correspondan a las siguientes normas: 1
a) El inquilino debe pagar el alquiler.
b) No se debe fumar.
c) Est permitido estacionar frente a la Universidad Blas Pascal.
E) Seale si las siguientes afirmaciones son verdaderas o falsas.
a) Las normas contradictorias pueden ser ambas invlidas a la vez. V - F
b) Las normas contrarias pueden ser ambas vlidas a la vez. V - F
c) Las normas subcontrarias pueden ser ambas invlidas. V - F
d) Las normas subalternas no pueden se vlidas a la vez. V . F
F) Explique por qu la existencia de normas contrarias y contradictorias en un
ordenamiento constituye una antinomia o conflicto de normas.
G) Elabore las normas que constituyen antinomias respecto a las siguientes
normas. 2
A
A
a) Los abogados deben guardar el secreto profesional.
b) Est prohibido pisar el csped.
c) Est permitido pescar en el ro San Antonio.
d) Los mayores de sesenta aos pueden no votar.
H) Seale cules son los criterios para solucionar un conflicto de normas.
I) Explique cmo se solucionan los conflictos entre criterios.
J) Analice los siguientes ejemplos y determine si hay una antinomia. Si
la hubiere, seale de qu tipo es y cmo la resolvera. Fundamente sus
respuestas.
a) Una ley nacional prohibe fumar en los lugares pblicos y en el mbito de
los organismos del Estado. Una resolucin del Rectorado de la Universidad
Nacional autoriza a fumar en los lugares abiertos (patios, etc.) de la misma. Esta
ltima es posterior.
b) Una ley nacional obliga a todos los ciudadanos a prestar el servicio militar.
Otra ley nacional permite no hacer el servicio militar a los hijos de madres
viudas. Esta ltima fue dictada con posterioridad.
K) Averige y responda las siguientes cuestiones respecto de la declaracin de
inconstitucionalidad de una ley. 3
a) Quin puede declararla?
b) Cundo?
c) Dnde?
d) Qu efectos produce?
L) Lea el fallo de la Cmara Nacional Civil, Sala A, en autos Adet de Alonso,
Edith G. y otro, suc. de fecha 21/11/1991. agregado como asistente acadmico
y luego realice las siguientes actividades: 4
a) Resuma brevemente los hechos que configuran el caso resuelto
b) Ubique en la pirmide normativa argentina las distintas normas que se
mencionan en el fallo.
c) Analice en qu consiste el conflicto de normas o antinomia planteado.
d) Explique el criterio de solucin utilizado por la Cmara Nacional Civil, Sala A.
e) Responda:
Si la norma anterior utilizada para resolver el caso hubiera sido especial pero
de jerarqua inferior a la posterior, cual hubiera utilizado el Juez interviniente?
Por qu?
M) Lea el fallo Cmara Federal de Mendoza, Sala A en autos Caballero, Liliana
P. de fecha 21/11/80, agregado en el asistente acadmico y luego realice las
siguientes actividades: 5
c) Analice en qu consiste el conflicto de normas planteado.
d) Explique el o los criterios de solucin utilizados por el tribunal al resolver el
caso.
e) Analice si la divisin del derecho en ramas influye en los criterios de decisin
de una problema de antinomia.
N) Lea el fallo de la Corte Suprema de Justicia de la Nacin, en autos Moreno,
Alberto c/ Banco Hipotecario Nacional, de fecha 31/12/1937, contenido en el
asistente acadmico, y luego realice las siguientes actividades: 6
c) Analice en qu consiste el conflicto de normas o antinomia planteado.
A
A
A
A
d) Explique el criterio de solucin utilizado por la Corte Suprema de Justicia de
la Nacin.
) Lea el fallo de la Cmara Nacional Civil, sala A, de fecha 24 de julio de 1979,
en autos Gravier, David, suc., contenido en el asistente acadmico, y luego
realice las siguientes actividades: 7
a) Identifique con qu problema del ordenamiento jurdico se relacionan.
b) Relacione la solucin dada por el juez o tribunal con lo estudiado en este
mdulo, identificando los principios aplicados.
A
Tenga en cuenta, luego de observar el siguiente cuadro que cada norma no tiene
siempre una norma contraria, ni siempre una subcontraria. Las obligaciones y
las prohibiciones no tienen subcontrarias y los permisos positivos y negativos no
poseen contrarias.
Tenga en cuenta que slo constituyen antinomias las normas contrarias o
contradictorias ya que no pueden ser vlidas al mismo tiempo.
LA INCONSTITUCIONALIDAD DE LAS LEYES
TORRE, Abelardo: Introduccin al derecho. Editorial Perrot. 11 edicin. P 583
- Puede ocurrir - como es frecuente - que se dicte una ley, decreto, etctera,
inconstitucional; pues bien, en este caso, la supremaca de la Constitucin se
hace efectiva mediante la facultad que tiene el Poder Judicial de declarar la
inconstitucionalidad de las leyes y dems normas jurdicas (as ocurre, por ej.,
en Estados Unidos de Amrica, Argentina, etc.) 31.
Por ltimo, conviene aclarar que cuando en nuestro pas, un tribunal declara la
inconstitucionalidad de una ley, decreto, etctera, el fallo slo alcanza al litigio
que se ventila, pues la consecuencia de la declaracin de inconstitucionalidad
de una norma, es su inaplicabilidad al caso cuestionado, porque la norma
contina en vigor. A lo dicho cabe agregar que, generalmente, el Poder Judicial
no hace tal declaracin de oficio (es decir, por iniciativa propia), sino en una
causa particular y a peticin de parte interesada. Esto ltimo porque as lo ha
interpretado entre nosotros la Corte Suprema de Justicia de la Nacin y no
porque el texto constitucional prohiba a los jueces tal declaracin por iniciativa
propia. Es ms, hay una prestigiosa corriente doctrinaria favorable a que la
declaracin de inconstitucionalidad se haga de oficio en los casos judiciales
en que sea procedente, ya que por otra parte, el Poder Judicial no responde
consultas abstractas (- vale decir, sobre casos posibles). Al respecto cabe
recordar que la reforma de 1994 incorpor la accin de amparo a la Constitucin
Nacional (art. 43, 1er. ap.) y, en el respectivo proceso sumarsimo, se autoriza
al juez a declarar (se entiende que tambin de oficio), la inconstitucionalidad
de la norma en que se funda el acto (u omisin) que haya lesionado (o
amenace vulnerar - este es el amparo preventivo - ) un derecho de jerarqua
constitucional, cuyo restablecimiento se reclama precisamente por la accin
de amparo. Por ejemplo, cuanto se declara la in constitucionalidad de un
decreto del Poder Ejecutivo (aqu est la declaracin autorizada), que ordena
la clausura de las oficinas de redaccin de un peridico (el hecho lesivo,
cuando se lo realiza), violndose de tal manera la libertad de prensa (derecho
constitucional violado en el ejemplo). Todo lo dicho nos explica porqu
esa facultad no implica una quiebra del principio - relativo por cierto - de
la separacin de los poderes; en realidad, es sta una prueba ms de
la interdependencia y contralor recproco que existe entre los poderes del
gobierno. As lo demuestra la realidad de nuestra vida jurdica, pues este
mecanismo institucional ha funcionado y funciona sin inconveniente alguno.
31 La Corte Suprema de Justicia de la Nacin custodio mximo de la
Constitucin ha consagrado en muchos fallos la doctrina de la super legalidad
de la misma He aqu dos de los ms conocidos: a) caso Municipalidad de
la Capital c/Elortondo (del 14-1V-1888). All se dijo: es elemental en nuestra
organizacin constitucional la atribucin que tienen y el deber en que se hallan
los Tribunales de Justicia de examinar las leyes en los casos concretos que
se traen a su decisin, comparndolos con el texto de la Constitucin para
ver si guardan o no conformidad con sta, y abstenerse de aplicarlas si las
encuentran en oposicin con ella, constituyendo esta atribucin moderadora
uno de los fines supremos y Fundamentales del Poder Judicial nacional y una
de las mayores garantas con que se ha entendido asegurar los derechos
consignados en la Constitucin, contra los abusos posibles e involuntarios de
los poderes pblicos (Fallos... t. 33, pg. 194); b) caso Giacumelli c/proy. de
Santa Fe (del 8-IV- 1940). En tal oportunidad, la Corte manifest que: las leyes
pueden ser impugnadas como inconstitucionales no solamente por lo que son
ellas mismas, sino tambin por la interpretacin con que han sido aplicadas por
los tribunales de justicia (Faltas .... t 186, pg. 353).
FALLO: Cmara Nacional Civil, Sala A, en autos Adet de Alonso, Edith G. y
otro. Sucesin de fecha 21 de noviembre de 1991.
Segunda instancia . Buenos Aires.
Considerando: vienen estos autos para resolver la apelacin impuesta a
fs. 55 y fundada a fs. 57/58 donde el apelante sostiene que la norma del art.
48 de la ley 14394 es inapelable, por haber sido derogada tcitamente por la ley
21839 y, por ende debe acudirse a las pautas del arancel para las sucesiones.
La queja no puede prosperar.
En efecto, es sabido que para que opere la derogacin tcita es preciso
la incompatibilidad entre la ley nueva y la anterior, que debe ser absoluta,
pues basndose tal derogacin en una interpretacin de la omisiva voluntad
legislativa expresada en la nueva norma, basta que quede alguna posibilidad
de conciliar ambos regmenes legales para que el intrprete deba atenerse a
esa complementacin (conf. Llambias, Jorge. Tratado de Derecho Civil, Parte
General, t.I. p. 62, nm. 60)
Por lo dems, la ley general - en el caso arancel - no deroga a la ley
especial anterior - el art. 48 de la ley 14.394 - salvo que aparezca clara la
voluntad derogatoria por el objeto o espritu del nuevo ordenamiento, recaudo
que no da en esta circunstancia desde que la proteccin del bien de familia
abarca los aspectos arancelarios mencionados en el mentado art. 48 y que no
aparecen tocados - siquiera tangencialmente - por la regulacin de la ley general
posterior, por lo que deben entenderse que se mantiene el rgimen especial de
aqul.
Por ltimo, debe hacerse notar que la norma que se objeta se integra
a la proteccin integral de la familia y las defensa del bien de familia, que
tiene raigambre constitucional a partir de su incorporacin en el art. 14 nuevo,
sancionado el 24 de octubre de 1957.
Concluye, pues en lo acertado de la decisin adoptada a fs. 130, en
cuanto declara la aplicabilidad del art. 48 de la ley 14.394, dado el carcter de
bien de familia del inmueble que es base regulatoria en estos autos sucesorios.
Ello no obsta, claro est, la conveniencia de tomar como base del calculo la
valuacin fiscal inmediata a la data de la regulacin, con el objeto de no afectar
innecesariamente la integridad del crdito de la letrada peticionante, teniendo
en cuenta que una anterior puede estar sumamente desactualizada en orden al
proceso inflacionario (conf. CNCiv. en pleno, Corral, Jess s/inc. del 2/12/75, La
Ley. 1976, 17-359, de 64-391)
Asimismo, de conformidad con lo dictaminado por el Fiscal de Cmara,
es menester desestimar el planteo de inconstitucionalidad que se esboza en el
libelo de agravios puesto que no rene los recaudos mnimos que son exigibles
para una pretensin de tal naturaleza, Es que corresponde que quien alega la
inconstitucionalidad de una norma demuestre claramente de que manera sta
contraria la Constitucin Nacional, causando un perjuicio que tambin debe
ser fehacientemente demostrado (conf. CS, mayo 7-90, Rallih, Hugo y otros. La
Ley.1991 - d, 474): sin perjuicio de lo cual se tendr presente la reserva de caso
federal formulada por el recurrente.
En atencin a los fundamentos vertidos precedentemente, se resuelve:
Confirmar el pronunciamiento de fs. 54 vta., en todo cuanto ha sido materia de
recurso, sin costas por no mediar contradiccin - Ana M. Luaces, - Hugo Molteni
- Jorge Escuti Pizarro (Sec. Mara J. Di Filippo)
II. LEGISLACION:
Ley Nacional N 14.394:
Art. 48: En los juicios referentes a la transmisin hereditaria del bien de
familia, los honorarios de los profesionales intervinientes no podrn superar el
3% de la valuacin fiscal, rigindose por los principios generales la regulacin
referente a los dems bienes.
Art 7: Los honorarios de los abogados, por sus actividades durante la
tramitacin del asunto o proceso en primera instancia, cuando se tratare de
sumas de dinero o bienes susceptibles de apreciacin pecunaria, ser fijados
entre el once por ciento (%11) y el veinte por ciento(%20) del monto del
proceso.
Los honorarios del abogado de la parte vencida sern fijados entre el
siete por ciento (%7) y el diecisiete por ciento (%17) del monto del proceso.
Art. 24: En los procesos sucesorios, el monto ser el valor del patrimonio
que se trasmitiere y el honorario ser el que resultare de la aplicacin del
art.7, primera parte, reducido en un veinticinco por ciento (%25). Sobre los
gananciales que correspondieren al cnyuge suprstite, se aplicar el cincuenta
por ciento (%50) del honorario que correspondiere por la aplicacin del art.7,
primera parte reducido en un veinticinco por ciento (%25).
Debern computarse los bienes existente en otras jurisdicciones, dentro
del pas.
En el caso de tramitarse ms de una sucesin en un mismo proceso, el
monto ser el del patrimonio transmitido en cada una de ellas.
Constitucin Nacional:
Art. 14 bis.- El trabajo en sus diversas formas gozar de la proteccin
de las leyes, las que asegurarn al trabajador; condiciones dignas y equitativas
de labor; jornada limitada; descanso y vacaciones pagados; retribucin justa;
salario mnimo vital mvil; igual remuneracin por igual tarea; participacin en
las ganancias de las empresas, con control de la produccin y colaboracin en
la direccin; proteccin contra el despido arbitrario; estabilidad del empleado
pblico; organizacin sindical libre y democrtica, reconocida por la simple
inscripcin en un registro especial.
Queda garantizado a los gremios: concertar convenios colectivos
de trabajo; recurrir a la conciliacin y al arbitraje; el derecho de huelga.
Los representantes gremiales gozarn de las garantas necesarias para el
cumplimiento de su gestin sindical y las relacionadas con la estabilidad de su
empleo.
El Estado otorgar los beneficios de la seguridad social, que tendr
carcter de integral e irrenunciable. En especial, la ley establecer: el seguro
social obligatorio, que estar a cargo de entidades nacionales o provinciales
con autonoma financiera y econmica, administradas por los interesados
con participacin del Estado, sin que pueda existir superposicin de aportes;
jubilaciones y pensiones mviles; la proteccin integral de la familia; la defensa
del bien de familia; la compensacin econmica familiar, y el acceso a una
vivienda digna.
FALLO: Cmara Federal de Mendoza, Sala A en autos Caballero, Liliana P. de
fecha 21 de noviembre de 1980
Segunda instancia Mendoza
Considerando: Que la sentencia de f. 5 y vta., que no hace lugar a
la peticin del procurador fiscal de instruir sumario y desestima la denuncia
que dicho funcionario judicial formulara contra la ciudadana Liliana Patricia
Caballero, por haberse identificado una vez cumplido el plazo establecido por el
art. 35 ley 17.671, fue apelado por el referido representante del ministerio fiscal.
Que en est, el fiscal de Cmara anota que su opinin personal est por
la confirmacin de lo resuelto, en razn de que, en el caso no son necesarias las
comprobaciones y peritaciones que prev el art. 1 parr. 2) ley 22.278, por cuanto
las mismas slo serian exigibles cuando media una imputacin de delitos.
Que el juzgador, invocando al art. 2 del Cdigo Penal y haciendo
aplicacin del art. 1 prr. 1) ley 22.278 en cuanto declara no punibles a los
menores mayores de 14 aos y menores de 18, respecto de delitos de accin
privada o reprimidos con una pena privativa de libertad que no exceda de 2
aos, multa o inhabilitacin, entiende que el texto aludido, con sobrada razn,
incluye a la contravencin del art. 35 ley 17.671.
Que la ley 22.278 es reformatoria del Cdigo Penal y sus disposiciones
forman parte de ste. En cambio la ley 17.671 es una ley especial que regla la
identificacin, registro y clasificacin del potencial humano nacional.
Que la ltima, en forma especial contempla y sanciona como ilcito
contravencional, determinadas infracciones como la denunciada en autos y que
son precisamente cometidas por menores mayores de 14 y menores de 18.
La Corte Suprema de Justicia de la Nacin ha declarado, sentando como
norma de interpretacin, que una ley general no es nunca derogatoria de una ley
o disposicin especial, a menos que aqulla contenga alguna referencia a sta o
que exista una manifiesta repugnancia entre las dos, en la hiptesis de subsistir
ambas (Fallos 150-150)
Que sobre la base de lo anterior, debe advertirse que la ley 22.278
no contiene norma expresa sobre contravenciones y por consiguiente las
infracciones contravencionales de la ley 17671 siguen vigentes.
Cabe recordar que en la doctrina se ha expresado, refirindose al
principio de la especialidad, que en el caso de que una misma materia sea
regulada por dos leyes o disposiciones de leyes, la ley o disposicin especial
ser la aplicable: lex especialis derogat generalis (Jimnez de Asa, Tratado
de derecho Penal, t. 2. P. 471.)
Que el art. 4 del Cdigo Penal establece: Las disposiciones generales
del presente cdigo se aplicarn a todos los delitos previstos por leyes
especiales en cuanto stas no dispusieran lo contrario, lo que importa que a
las infracciones de las leyes especiales le sern aplicables las disposiciones
del Libro Primero del Cdigo en la medida que dichas leyes no dispongan lo
contrario o surja en forma clara la incongruencia de las mismas con el citado
libro.
Que, por todo lo referido, corresponde dar curso a la denuncia formulada
en autos y labrar el pertinente sumario, al efecto de investigar la infraccin
denunciada y la responsabilidad que pudiera caberle a la imputada.
En su mrito, se resuelve: revocar los dispositivos 2) y 3) de la resolucin
apelada y, en consecuencia, se dispone que el juez federal de San Rafael d
curso a la denuncia formulada por el procurador fiscal a f. 4, ordenando la
instruccin del pertinente sumario. - Angel R. Baigorri Echezarreta. Luis F. Miret
Manuel W. Martin.
LEGISLACIN
Cdigo Penal de la Nacin Argentina:
Art. 2: Si la ley vigente al tiempo de cometerse el delito fuere distinta
de la que exista al pronunciarse el fallo o en el tiempo intermedio, se aplicar
siempre la ms benigna.
Si durante la condena se dictare una ley ms benigna, la pena se limitar a la
establecida por esa ley.
En todos los casos del presente artculo de la nueva ley se operarn de pleno
derecho.
Art. 4: Las disposiciones generales del presente cdigo se aplicarn a
todos los delitos previstos por leyes especiales en cuanto estas no dispusieran
lo contrario.
Ley Nacional N 17.671-
Art. 35: Las personas de uno y otro sexo, mayores de diecisis aos y
las comprendidas en los art.20, 21 y 53 de la presente ley, que no gestionaren el
correspondiente documento nacional de identidad dentro del ao que cumplieren
dicha edad, de haber obtenido la carta de naturalizacin y/o ciudadana de
haber optado por la ciudadana argentina y, respecto del extranjero desde que
su residencia se haya fijado en el pas, respectivamente, sern sancionados con
una multa cuyo importe ser equivalente a diez tasa vigentes a la fecha en que
se gestione su identificacin, sin perjuicio del cumplimiento del servicio militar
que pudiere corresponder.
Ley Nacional N 22.278
Art. 1: No son punibles el menor que no haya cumplido catorce aos de
edad. Tampoco lo es el que no haya cumplido dieciocho aos, respecto de delito
de accin privada de la libertad que no exceda de dos aos, con multa o con
habilitacin ....
FALLO: Cmara Federal de Mendoza, Sala A. dictado el 21 de noviembre de
1980, en autos: Moreno, Alberto c/ Banco Hipotecario Nacional.-
Opinin del Procurador General.
Se acude ante V. E.. en procura de interpretacin de la ley 10.676, y el recurso
extraordinario procede por haberse llenado los extremos que requiere el art. 14
de la ley 48. He aqu el caso.
Don Alberto Moreno, capitn de fragata hoy retirado, obtuvo del Banco
Hipotecarlo Nacional uno de los prestamos que habitualmente otorga dicho
establecimiento a empleados nacionales, con destino a hogar propio. Es parte
integrante de tales convenios el descuento y retencin que efecta la Contadura
general sobre cierta cuota del sueldo o pensin de dichos empleados: de tal
suerte que, mientras sigan stos percibindolo, el banco recibe directamente del
Tesoro Pblico las sumas necesarias para el servicio mensual de la deuda.
Pasado algn tiempo, el seor Moreno que haba constituido una segunda
hipoteca sobre el inmueble, a favor de otra institucin tuvo que `presentarse en
quiebra, y como consecuencia de ello, fue trabado embargo sobre un 25 % de
su pensin, sumndose ese descuento al que ya se efectuaba para atender el
servicio de la deuda hipotecaria. Algn tiempo despus de estar consentida la
providencia, Moreno obtuvo del juez de la quiebra se limitase el nuevo embargo
a la porcin disponible una vez cubierto dicho servicio, de suerte que entre
ambos conceptos, la retencin total no excediera del 25 %autorizado por la ley
9.511 pero la Cmara en lo Comercial anul ese fallo, por conceptuar que exista
cosa juzgada acerca de la acumulacin de los dos gravmenes (setiembre
25 de 1935. fs. 131. del expediente de quiebra, que he tenido a la vista).
Posteriormente, Moreno obtuvo su rehabilitacin y fueron levantadas una y otra
retenciones (fs. 153, id., enero 21 de 1936).
Entretanto, el Banco Hipotecario Nacional haba ensayado sacar: a remate.
sin xito, el inmueble motivo de la primera operacin de suerte que esta no
lleg a liquidarse. Es en tal situacin que Moreno pide se condene al Banco
a devolverle, con interesa y costas, las cuotas que percibi por concepto del
servicio de dicha deuda, desde noviembre de 1932, fecha de la traba del
segundo. embargo, hasta noviembre de 1935.
Dejando de lado las cuestiones que pudieran surgir acerca de la existencia de
cosa juzgada y tambin de la personara del reclamante para entablar una accin
que el concurso no intent ejercitar, parece claro que en este caso el Banco
Hipotecario ha percibido con titulo legal las cuotas materia del reclamo. No
existe declaratoria judicial ni convenio alguno por cuya virtud pueda concluirse
que la hipoteca qued rescindida en noviembre de 1932; y tampoco resulta se
haya ensayado otra tentativa para rematar el inmueble (127;82; 172:342). En
tales condiciones, concepto que el Banco estuvo en su derecho aceptando
las sumas que el gobierno nacional pona todos los meses a su disposicin.
Doy por reproducidas a ese respecto, y en la parte pertinente, las extensas
consideraciones de mi dictamen del da 13 del corriente mes y ao, in re Duarte,
(exp. D. 91, L. VIII), actualmente a estudio de V. E. - Buenas Aires, setiembre 21
de 1937. - Juan Alvarez.
Sentencia:
Buenos Aires, diciembre 31 de 1937. - Considerando Que el recurso es
procedente, por encuadrar el supuesto que plantea la causa en el inc.. 3 del
art. 34 de la ley N 48, ya que se acude al Tribunal en procura de la interpretacin
de la ley N 10.676, en cuyo texto fund el apelante el derecho que le ha sido
desconocido.
Que la ley N 10.676, art. 2, inc. 2, letra H., enumera entre las operaciones
que podr realizar el Banco Hipotecarlo Nacional, la de acordar prstamos
con garanta hipotecaria, a los empleados nacionales permanentes de la
Administracin , con diez aos de servicios, para la adquisicin de casas
y terrenos destinados a edificarse de inmediato, pudiendo entregar dichos
prstamos por cuotas y reservarse un tanto por ciento que entregar una vez
concluido la edificacin, con la condicin expresa de que sean destinadas a
viviendas de los mismos y respectivas familias y sin otra garanta.
Estos prstamos se harn hasta el 80 %del valor de tasacin y se cancelarn
por cuotas que el Poder ejecutivo descontara de los haberes de los empleados
que se acojan a este beneficio y transferir al Banco Hipotecario Nacional,
mientras el empleado perciba sueldo o jubilacin del erario, procedindose en
caso de falta de cumplimiento, de acuerdo con las reglas ordinarias que rigen
los prstamos del Banco.
Que la lectura del texto legal citado, as como la de la discusin parlamentaria
a que dio motivo (Diario de Sesiones de la H. C. D., ao 1919 t. 49, p. 98 y
sigts.) conducen a concluir que el monto de los descuentos que la ley N10.676
autoriza, para el servicio de los prstamos de que se trata, puede exceder
la proporcin embargable del sueldo a que hace referencia el art. 2de la ley
N 9511, porque, lo que se tuvo en cuenta cuando se discuti la cuanta y
amortizacin de los crditos a concederse, fue la parte de los emolumentos
destinada, segn estadsticas al pago de alquileres, - que supera el por ciento
previsto en la ley N 9511, segn puede verse en el citado Diario de sesiones -
con cuya suma, dijo el diputado informante seor R. Moreno y un poco ms de
ahorro podran-(os empleados) comprar la vivienda propia.
Que este circunstancia la que ha podido servir de base al art. 8 del decreto
de fecha 11 de diciembre de 1919, segn el cual prestamos nacionales los
previstos en el apartado H:; inc. 2, art. 2, ley N 10676 no deben superar un
monto cuyo servicio requiera ms del 30% del sueldo del empleado, autorizando
en consecuencia retenciones que indudablemente exceden el lmite legal.
Que aceptada semejante inteligencia respecto del alcance de la ley N
10.676, que prestigia no slo una razonable hermenutica, sino tambin - como
queda dicho - el propsito que gui a los legisladores y al Poder administrador,
(al redactar ste las normas conducentes a la reglamentaci6n y aplicacin
de la ley) antecedentes todos de indudable valor, (Conf. Willoughby, On The
Constitution, t. 1, p. 49 y sigts.) debe concluirse que el supuesto que esta ley
prev, escapa a las disposiciones de la N 9511.
Que, en efecto, en cuanto se trata de una legislacin especial incompatible
con disposiciones de la ley comn o general (como lo es la N 9511), debe
entenderse, que la segunda siempre que no armonizara con la primera, a
quedado sin efecto, por virtud del mecanismo de conocidos principios de
derecho (conf. Fallos, t. 74, p. 82).
Que es este el caso que plantea la coexistencia de las leyes N 10676 y 9511,
parece indudable, toda vez que la aplicacin de los principios sancionados en la
ltima haran imposible las retenciones autorizadas por la primera, desvirtuando
por consiguiente de manera total, el sistema que esta crea en el texto de
que se trata - y cuyas caractersticas, en cuanto al monto del crdito, personas
beneficiadas, etc., se vinculan indudablemente a la existencia de aquellas.
Que el estado de falencia que ha podido encontrase el deudor no modifica la
conclusin a que se llega en los precedentes considerando.
que si bien es cierto que no median en la especie los mismos reatos legales que
a la cesin de bienes se oponen bajo el rgimen de la ley N 11173- que esta
corte analizara en la causa Duarte Mario concurso fallada en 19 de noviembre
del corriente ao ciertamente han sido anlogas razones de solidaridad social
a las que entonces se contemplaron, las que han conducido a la sancin del
beneficio que acuerda la ley, y las que imponen tambin una interpretacin
adecuada a las altas miras que el congreso se propuso a dictarlas (conf. Fallos..
t. 176, p. 209).
En su mrito, y de acuerdo con lo pedido por el Procurador General, se
revoca la sentencia recurrida de folios 109, absolvindose en consecuencia, de
la presente demanda al Banco Hipotecario Nacional. Sin costas, atenta la ndole
de las cuestiones debatidas. Antonio Sagarna Luis Linatres Benito A. Nazar
Anchorena
LEGISLACION
Ley Nacional 10.676:
Art. 2 inc.2, letra H: Las operaciones que podr realizar el Banco
Hipotecario Nacional, la de acordar prstamos con garanta hipotecaria, a los
empleados nacionales permanentes de la Administracin, con diez aos de
servicio, para la administracin de casas y terrenos destinados a edificarse de
inmediato, pudiendo entregar dichos prstamos por cuotas y reservarse un tanto
por ciento que entregar una vez concluida la edificacin, con la condicin
expresa de que sean destinadas a viviendas de los mismos y respectivas familias
y sin otra garanta.
Estos prstamos se harn hasta el 80% del valor de la tasacin y
se cancelarn por cuotas que el Poder ejecutivo descontar de los haberes
de los empleados que se acojan a este beneficio y transferir al Banco
Hipotecario Nacional, mientras el empleado perciba sueldo o jubilacin del
erario,, procedindose en caso de falta de cumplimiento, de acuerdo con las
reglas ordinarias que rigen los prstamos del Banco.
Decreto del Poder Ejecutivo de la Nacin de fecha 11 de diciembre de 1919.
Art. 8: establece que la suma a prestar no debe superar un monto cuyo
servicio de intereses requiera ms del treinta por ciento del sueldo del empleado,
autorizando en consecuencia retenciones que indudablemente superan el lmite
establecido por el art. 2 de la ley 9.511.
Art. 2: Los salarios, sueldos, jubilaciones y pensiones que excedan
de un mil pesos mensuales, slo podrn embargarse en la proporcin que
establece la siguiente escala, aun en el caso de que se compruebe transferencia
o constitucin de derechos por su valor ntegro:
a) ms de 1.000 y hasta 2.000 pesos el 5 por ciento del importe
mensual;
b)ms de 2.000 y hasta 3.000 pesos el 10 por ciento del importe
mensual;
c)ms de 3.000 y hasta 5.000 pesos el 15 por ciento del importe
mensual;
d)mas de 5.000 pesos hasta el 20 por ciento del importe mensual.
(TEXTO ORDENADO POR LA LEY 14.443.)
CAMARA NACIONAL CIVIL, sala A, 24 de julio de 1979. - Gravier, David,
suc.
2 Instancia - Buenos Aires julio 24 de 1979.-1 Parece ocioso reiterar
que la sucesin, como procedimiento judicial, no tiende a la satisfaccin de
pretensiones resistidas o insatisfechas sino a la determinacin de los bienes
dejados Por el causante Y las personas que habrn de heredarle (Conf. CNCiv.,
esta sala, R. 254.794 de abril 17-979; R. 230.616 de setiembre 8-978; R. 250.367
EEOEP | AECGACA | intrcouccicn al oerechc - paQ. 1S0
de setiembre 18-978, etc.).
Como lo sealara el Asesor de Menores de primera instancia, la ltima
cuestin ya ha sido resuelta con la declaratoria de herederos dictada a fs. 77,
por lo que restara aqulla que concierne a los bienes relictos.
Y sobre stos nada cabe decidir hasta tanto no medie resolucin de la
Comisin Nacional de Responsabilidad Patrimonial desafectando alguno
de ellos de la indisponibilidad a que estn sujetos.
El bien fundado - pronunciamiento de fs. 030/3 fue dictado bajo tales premisas,
por lo que los agravios de fs. 539746 - ms aparentes que reales, como ya lo
pusiera de manifiesto el Fiscal de Cmara - no logran desvirtuar el criterio all
sustentado.
2 Pasando al anlisis de los referidos agravios, cabe expresar que los mismos
se cien a tres de las cuestiones resueltas a fe. 530/3: declaracin de la
cesacin de funciones de la administradora designada en autos, denegatorio
del pedido de designacin de un colaborador de la misma y rechazo de la
Peticin de libramiento de diversos oficios.
Todos ellos derivan de un fundamento comn, cual es el de que l juez a
quo no ha podido apartarse del conocimiento de las cuestiones relativas a los
bienes componentes del acervo hereditario, frente a las diversas disposiciones
que sobre el particular contiene el cdigo civil.
Tal fundamento, de una absoluta inconsistencia, halla su origen en un
significativo error conceptual del apelante, como lo es el considerar al cdigo
civil (ley 340) de jerarqua superior a la ley 21.670 (ED, 75- &M).
As es que expresa aqul, entre otros conceptos similares, que su parte
no acepta el enmarque de este proceso en otra legislacin que no sea la
legislacin tpica de la materia, que el conocimiento de los juicios sucesorios
compete a los tribunales ordinarios... conforme lo seala el art. 3284 del cod.
Civil y que la funcin jurisdiccional del juez del sucesorio es indelegable
e irrenunciable, insistiendo en estas ideas al hablar en el captulo VI de la
inconstitucionalidad de la ley 21.670.
Partiendo de una premisa errnea, no ha podido advertir el recurrente que
la ley especial deroga tcitamente a la ley general en cuanto a la materia
comprendida en el nuevo rgimen (conf. Llambas, Tratado... Parte General, t.
I, p. 62, nm. 61).
Por lo dems, la ley citada anteriormente no innova en materia sucesoria,
sino que al disponer acerca de los bienes de ciertas personas, eventualmente
ha de incidir en alguna cuestin relativa a aqulla.
Establece dicha ley que las personas a las cuales la Junta militar aplique las
medidas previstas en el inc. e) del art. 2 del acta del 18 de junio de 1978 y en
el acta del 3 de febrero de 1977 no podrn administrar ni disponer sus bienes,
hasta tanto acrediten su legtima adquisicin (art. 19), otorgando al pertinente
organismo de aplicacin(Comisin Nacional de Responsabilidad Patrimonial,
creada, por decreto 3245/77), la administracin de dichos bienes (art. 8).
Frente a la claridad del texto legal enunciado y a lo dispuesto por la resolucin
3 de la Junta Militar del 19 de abril de 1977, no caba otra solucin que la
adoptada por el a quo.
Ello no importa la, desproteccin jurisdiccional de los recurrentes, desde que
en caso de obtener una resolucin de la entidad mencionada desfavorable a
sus pretensiones, tendrn expedita la va prevista por el art. 7 de la ley en
cuestin.
Por consiguiente - y valga la insistencia - recin cuando eventualmente se
establezca que algn bien fue legtimamente adquirido, podr quedar ste
sujeto a las reglas del procedimiento sucesorio, pero mientras tanto, el tribunal
de este proceso carece de jurisdiccin para tratar cualquier problema relativo
a la administracin de los bienes, la que compete al referido Organismo
de aplicacin, cuyas decisiones son apelables ante la Cmara Nacional
de Apelaciones en lo Federal y Contencioso administrativo de la Capital
Federal.-
En definitiva, de conformidad con los dictmenes de los representantes del
Ministerio Pblico y en lo pertinente - por sus propios fundamentos, se
resuelve confirmar, en cuanto ha sido materia de apelacin, la resolucin de fs.
53013. Con costas (art. 69, cd. procesal). Flix R. de Igarzbal. - Alfredo Di
Pietro. - Jorge Escuti Pizarra (Sec. Diego N. Quirno).
m5 | actividad 3
La plenitud del ordenamiento. El problema de las lagunas de la legislacin.
Solucin.
B) Explique en qu consiste la plenitud de un ordenamiento jurdico.
C) Explique el significado de la siguiente afirmacin:
No existen lagunas del derecho, slo lagunas de la legislacin.
D) Clasifique a las lagunas del derecho segn los siguientes criterios:
a) su causa:
b) su relacin con las otras normas:
c) su propia naturaleza:
F) Lea el Art. 19 de la Constitucin Nacional y conteste la siguiente cuestin,
fundamentando su respuesta:
Art. 19 de la Constitucin Nacional: Las acciones privadas de los
hombres, que de ningn modo ofendan al orden y a la moral pblica, ni
perjudiquen a un tercero, estn slo reservadas a Dios, y exentas de la
autoridad de los magistrados. Ningn habitante de la Nacin ser obligado
a hacer lo que no manda la ley, ni privado de lo que ella no prohibe.
La segunda parte de este artculo: sugiere acaso que el ordenamiento
jurdico-positivo es un todo cerrado, en el que toda conducta posible est
obligada, prohibida o permitida?
G) Seale cul de los principios que se enuncian corresponde al fundamento de
contenido, de la plenitud hermtica del ordenamiento jurdico:
a) Est permitido todo lo que no est prohibido.
b) Est prohibido todo lo que no est permitido.
c) El juez no puede negarse a juzgar so pretexto de obscuridad,
insuficiencia o silencio de la ley.
H) Recuerde lo trabajado en el Mdulo 1, y relacione la plenitud del ordenamiento
con las actividades que realiza la dogmtica jurdica.
I) Distinga los procedimientos de autointegracin, de los procedimientos de
heterointegracin del ordenamiento jurdico.
La pluralidad de los ordenamientos jurdicos
B) Explique el significado de la siguiente afirmacin:
La unidad del ordenamiento jurdico, no significa unicidad.
m5 | actividad 4
ACCIN: en su acepcin jurdica, derecho que se tiene a pedir alguna cosa en
juicio y modo legal de ejercitar el mismo derecho. Segn algunos autores es el
derecho mismo en ejercicio y la manera de actuarlo ante los tribunales. Es el
AGRAVIOS: mal, dao, o perjuicio que el apelante expone ante el Juez superior
(juez de segunda instancia, juez a quem) causado por la sentencia del tribunal
inferior (a quo), y de ah el escrito que se titula expresin de agravios, que
presenta la parte exponiendo en que lo perjudica la sentencia dictada en su
contra.
APELACIN: recurso que interpone la parte ofendida o agraviada por un fallo
o decisin judicial para que un tribunal de alzada modifique o revoque el fallo
APELANTE: el que apela; o el que apela primero, de hacerlo ambas partes.
ARANCEL: valoracin o tasa, tarifa oficial determinante de los derechos que
se han de pagar por diversos actos o servicios administrativos o profesionales.
Tarifa estatal que fija la cantidad a pagar por la percepcin de un servicio.
ASOCIACIONES SINDICALES: agrupacin voluntaria de trabajadores del mismo
oficio o profesiones comunes. para defender sus intereses.
AUTOS: expediente, causa judicial.
BIEN DE FAMILIA: inmueble que resulta inalienable, indivisible e inembargable
con relacin a deudas contradas con posterioridad a que se haya inscripto
como tal (salvo las provenientes de impuestos o tasas que graven directamente
al inmueble). Tienen como finalidad asegurar el dominio de propiedades urbanas
o rurales a los miembros de una familia o a algunos de ellos siempre que se den
algunos requisitos.
CAUSA CIVIL: genricamente se denomina as a todo litigio o pleito que tramita
por ante la jurisdiccin civil, ordinaria. Se opone as a causas que se tramitan
glosario m5
EEOEP | AECGACA | intrcouccicn al oerechc - paQ. 1SS
o ventilan ante cualquier otro fuero o jurisdiccin (ejem.: accin penal, accin
laboral, etc.).
CDIGO CIVIL ARGENTINO: cdigo destinado a reglar los derechos que hacen
a la personalidad, la familia, el patrimonio y la herencia entre los particulares.
CDIGO PENAL: Es el cdigo que define los delitos y determina las penas que
les corresponden a los sujetos imputables.
CDIGO: conjunto de normas que forman un cuerpo sistemtico, coherente y
orgnico sobre una determinada materia o institucin jurdica.
COMPETENCIA: facultad de una juez o tribunal para ejercer su jurisdiccin en
un caso concreto.
CONCORDATO: Acuerdo o tratado especial entre las autoridades de un Estado
y la Santa Sede, que determina la situacin de la iglesia catlica en un pas y la
actitud de las autoridades estatales hacia ella.
CONCURSO DE ACREEDORES: juicio universal que se tramita por un deudor
cuando se acredita que activo es insuficiente para cancelar su pasivo. Puede
ser promovido por el propio deudor. En la prctica implica una reformulacin
del pasivo mediante un acuerdo en el cual se puede disminuir las acreencias
proporcionalmente a todos los acreedores, o fijar nuevos plazos de pagos, etc.
Concluye el juicio con un acuerdo entre los acreedores y el deudor o el dictado
de la quiebra.
CONDUCTA: actividad tpicamente humana, realizada a partir de la inteligencia
y voluntad libre, y orientada a la realizacin de algn fin.
CONSORCIO DE PROPIEDAD HORIZONTAL: asociacin de propietarios de
un inmueble regido por el sistema de propiedad horizontal, para administrar en
forma unificada el edificio.
COSA JUZGADA: lo resuelto en juicio contradictorio, ante un juez o tribunal,
por sentencia firme, contra la cual no se admite recurso, salvo el de revisin en
excepcionales situaciones.
DELITOS DE ACCIN PRIVADA: son aquellos delitos perseguibles slo a
instancia de parte interesada, la vctima, sus representantes o ciertos parientes
segn los casos. Es lo opuesto a los delitos de accin pblica donde no
es necesaria la instancia de parte para que se inicie y prosiga el proceso
jurisdiccional.
DERECHO POSITIVO. Sistema de normas jurdicas creadas por el hombre
que informan y regulan la vida de una sociedad en un determinado momento
histrico.
DEROGACIN TCITA: dejar sin efecto una ley o norma jurdica de manera no
expresa. Se considera que se ha producido una derogacin tcita cuando una
norma posterior dispone algo contrario a otra anterior que es de igual o menor
jerarqua y no hace referencia expresa a ello.
DOGMTICA JURDICA: Denominacin utilizada para designar a la ciencia
jurdica porque la situacin del cientfico del derecho el jurista- en cuanto debe
aceptar a su objeto de estudio, el derecho positivo, como un verdadero dogma,
sin efectuar consideraciones valorativas sobre el mismo.
EMBARGO: La retencin o el secuestro o prohibicin de disponer de ciertos
bienes, sujetos a responder eventualmente de una deuda u otra obligacin.
ESTADO DE DERECHO: Estado caracterizado por la divisin de poderes y la
actuacin a travs de normas, principalmente generales, fruto de la participacin
de los ciudadanos y que protegen los derechos individuales y sociales, en su
conjunto, y que lo limitan.
FISCAL DE CMARA: representante del ministerio pblico ante la cmara de
apelaciones. El Ministerio Pblico es la institucin estatal encargada por medio
del Estado.
GRAMATICA: Arte de la recta formacin de palabras y oraciones.
GRAVAMEN: Carga u obligacin que pesa sobre alguien, que ha de ejecutar o
consentir una cosa o beneficio ajeno.
HERMENUTICA: mtodo para la interpretacin de textos.
HIPOTECA: Como derecho real accesorio que grava los bienes inmuebles, o
ciertos bienes muebles (buques y aeronaves), para garanta del cumplimiento de
una obligacin, del pago de una deuda.
IMPUTACIN: atribuir a una persona la comisin de un hecho para hacerle sufrir
las consecuencias previstas por la ley, es decir hacerlo responsable del mismo.
INMUEBLE: El que no puede ser trasladado de un lugar a otro. Aquel bien que
la ley considera no mueble, tierras, edificios, construcciones, etc.
INSTITUCIN: complejo de modelos o pautas de comportamiento social, de
status y roles sociales y de relaciones sociales que se agrupan alrededor de la
satisfaccin de una necesidad social bsica. Por ejemplo la familia, la educacin,
el trabajo, el derecho, etc.
INSTRUCCIN (DEL SUMARIO): Conjunto de diligencias practicadas por el
Juez instructor o de instruccin, u otra autoridad competente, para investigar
la comisin de un delito; descubrir, detener y procesar a su autor o autores,
cmplices y encubridores; y establecer todas las pruebas que permitan fijar la
responsabilidad penal y la civil de los hechos.
IUSNATURALISMO: conjunto de doctrinas o de concepciones jurdicas que
tienen como denominador comn la creencia que las normas jurdicas positivas
deben ser objeto de valoracin conforme a un sistema superior de normas o
principios, que se denomina derecho natural.
LEY DE LAS DOCE TABLAS: Ley del derecho romano que comprenda el
derecho pblico, privado y sagrado de su poca.
LIBELO: cualquier escrito, peticin o memorial.
LOGICA: parte de la filosofa que estudia la forma correcta de razonar o pensar.
METAFISICA: parte de la filosofa que tiene por objeto el ente en cuanto ente y
se eleva hasta sus primeras causas y principios.
MODALIDADES O FIGURAS DENTICAS: las distintas formas que tienen las
normas de regular la conducta humana (prohibicin, obligacin, permiso, etc.).
MORAL: conjunto de normas que regulan la conducta del hombre desde el
punto de vista de lo bueno o lo malo en funcin de su perfeccin.
NORMA: regla que se debe seguir o ajustar la conducta del hombre.
OMISIVA: (de omisin) haber dejado de hacer algo necesario o conveniente en
la ejecucin de una cosa. Negligencia o descuido de quien esta encargado de
un asunto.
POSITIVISMO JURIDICO: Puede entenderse, segn Bobbio de tres maneras:
como un mtodo de estudio del derecho, como una teora del derecho y
como una ideologa sobre el derecho. Como modo de conocer el derecho,
el positivismo se identifica con el mtodo cientfico, que estima apropiado
purificar al estudio del derecho de las consideraciones ticas, y sociolgicas.
Su objeto de estudio es el derecho positivo. Como teora del derecho, el
positivismo jurdico considera como caractersticas definitorias del derecho a: la
coercibilidad, la supremaca de la ley, la imperatividad, la coherencia y la plenitud
del ordenamiento jurdico. Como ideologa sobre el derecho, el positivismo
jurdico defiende el deber moral de obedecer al derecho. Estos tres tipos de
positivismos no se implican necesariamente. El mtodo cientfico no implica
la teora, ni la ideologa. La teora implica el mtodo, pero no la ideologa. La
ideologa presupone el mtodo y la teora.
PRECEPTO: regla de comportamiento establecida por un sujeto que ordena un
determinado comportamiento a otro sujeto.
PRIVILEGIO: ventaja o gracia concedida en forma exclusiva a una o varias
personas.
PROCURADOR FISCAL: persona que representa al Estado en un juicio.
PROPOSICIN: enunciado donde se afirma o niega algo.
PROVIDENCIA: decisin judicial no fundada expresamente, que decide sobre
cuestiones de trmite y peticiones secundarias o accidentales del proceso
jurisdiccional. Esa falta de motivacin es la que distingue este tipo de
resoluciones de los autos interlocutorios (resoluciones que resuelven cuestiones
incidentales) y de las sentencias (resolucin que resuelve la cuestin principal).
PUNIBLE: el que ha incurrido en acto penado. Merecedor de castigo, penado
por la ley.
QUIEBRA: situacin legal a que puede verse sometida una persona, fsica o
jurdica, que momentnea, temporal o definitivamente se encuentra imposibilitado
del cumplimiento de las obligaciones contradas. Estado al que son llevado
mediante declaracin judicial determinados deudores que han cesado en sus
pagos y que no han logrado o no han cumplido un acuerdo preventivo (el un
concurso). Tiene por finalidad la realizacin forzada de los bienes para con el
producto de la misma satisfacer proporcionalmente las deudas del quebrado.
Tiende a evitar que algunos acreedores cobren toda su acreencia y otros nada.
RECURSO EXTRAORDINARIO: los recursos en general son medios o remedios
con los que cuentan las partes de un juicio para impugnar e intentar modificar
una resolucin judicial que encuentran injusta o ilegal, se materializa con la
solicitud de anulacin o reforma de un fallo judicial. Estos recursos son llamados
extraordinarios cuando se conceden con carcter excepcional y restrictivo y
por ante el tribunal superior, generalmente con el fin de asegurar la uniforme
aplicacin de la Constitucin Nacional o Provincial o de la ley. Dentro de esta
clase de recursos encontramos el de inconstitucionalidad, el de casacin y el de
revisin.
RESCISIN: dejar sin efecto un acto jurdico, anulacin, invalidacin. Privar
de su eficacia ulterior, incluso con efectos retroactivos, a una obligacin o
contrato.
SEGURIDAD JURDICA: Uno de los valores jurdicos fundamentales. Consiste
en la certeza de saber a que atenerse en la vida social, y cual es el orden
vigente, es decir cuales son los derechos y obligaciones de los miembros
de la sociedad, y de que este orden ha ser mantenido, an por medio de la
coaccin.
SENTENCIA: modo normal de extincin de los juicios. Decisin judicial que en
la instancia pone fin al pleito civil o causa penal, resolviendo respectivamente
los derechos de cada litigante y la condena o absolucin del procesado. Acto
procesal emanado de los rganos jurisdiccionales que deciden la causa o punto
sometido a su conocimiento.
SUCESIN: (sucesin mortis causa) entrada como heredero o legatario en la
posesin de los bienes de un difunto. En trminos generales quiere decir entrada
o continuacin de una persona o cosa en lugar de otra. Herencia.
SUCESORIO: Referente a la sucesin.
SUMARIO: etapa del procedimiento penal que tiene por objeto reunir los
elementos de conviccin indispensables para establecer provisionalmente la
comisin de un hecho delictivo y la participacin de diferentes personas, a fin
de poder mantener la acusacin en el plenario o debate, o bien determinar la
inexistencia de delito o que las personas imputadas no son responsables del
mismo.
TENTATIVA: Intento. Tanteo. Principio de ejecucin del delito
TRATADOS DE INTEGRACIN: Acuerdos entre Estados que tienden a su
integracin econmica o poltica.
EEOEP | AECGACA | intrcouccicn al oerechc - paQ. 1SB
microobjetivos
m6
- Definir fuente del derecho.
- Distinguir las fuentes materiales de las fuentes formales.
- Clasificar las fuentes formales del derecho.
- Identificar al acto constituyente, a la legislacin, a la costumbre jurdica y a la
jurisprudencia como actos creadores de normas jurdicas generales y tpicas.
- Distinguir las distintas acepciones de la palabra ley.
- Esquematizar al proceso de elaboracin de las leyes.
- Relacionar la norma consuetudinaria con la ley.
- Juzgar el valor de la costumbre jurdica y de la jurisprudencia como fuentes del
derecho en nuestro ordenamiento jurdico.
m6
contenidos m6
MODULO 6: LAS ACTIVIDADES JURIDICAS: LA ELABORACION DE NORMAS
GENERALES Y TIPICAS: LAS FUENTES DEL DERECHO.
Las fuentes del derecho. Las fuentes materiales. Las fuentes formales. Su
clasificacin. La elaboracin de normas generales y tpicas. El acto constituyente.
La legislacin. Los sentidos de la expresin ley. El procedimiento formativo
de las leyes. La codificacin. Las principales colecciones de legislacin. Sus
elementos. El anlisis de legislacin. El fichaje de legislacin. Los ficheros
de legislacin. Las formas de citar la legislacin. La jurisprudencia. Su valor
como fuente del derecho. Las principales colecciones de jurisprudencia. Sus
elementos. Las secciones que las componen. Los sistemas de ndices. La
bsqueda informatizada de informacin jurdica. El Sistema Argentino de
Informtica Jurdica. La costumbre jurdica. Sus elementos. Su relacin con
la legislacin. Su valor como fuente del derecho en las distintas ramas del
derecho.
material m6
Material bsico
Editorial Advocatus. Crdoba. Cualquier edicin. Capitulo 3: La elaboracin de
normas generales y tpicas: las fuentes del derecho.
actividades m6
m6 | actividad 1
Las fuentes del derecho
B) Confeccione un esquema de los distintos significados con que es utilizada
la expresin fuentes del derecho.
C) Lea y recuerde.
Utilizaremos la expresin fuente formal del derecho para
designar el conjunto de actos o procedimientos mediante los cuales
son producidas, en un proceso histrico, las normas jurdicas
integrantes de un determinado ordenamiento, y la voz fuente
material del derecho para referirnos al conjunto de factores y
circunstancias histricas que fundamentan y motivan el contenido
de dichas normas.
D) Analice las siguientes fuentes del derecho e identifique las que considere
materiales y las que considere formales, conforme a la definicin estipulada en
la actividad anterior.
a) El juicio a los militares que participaron en la guerra de las Malvinas.
( )
- SMITH, Juan Carlos: Fuentes del derecho. En: Enciclopedia Jurdica Omeba.
Tomo XII. p 750 y ss.
Captulos XII. p 302 -310.
Barcelona. 1986. Tema IX. P 190-197.
- ORGAZ, Arturo: Introduccin enciclopdica al derecho y las ciencia sociales.
Editorial Assandri. Crdoba. Leccin 12. p 171 - 175.
p 568 - 589.
b) Un libro de derecho civil. ( )
c) La viveza criolla. ( )
d) La doctrina social de la Iglesia. ( )
e) La discusin y aprobacin de una ordenanza por el Concejo
Deliberante de la ciudad de Crdoba. ( )
f) El uso habitual por las mujeres del apellido del marido. ( )
g) La plataforma de un partido poltico. ( )
h) Las convicciones morales de los jueces. ( )
i) La situacin econmica internacional. ( )
j) El Congreso General Constituyente de 1853. ( )
k) La elaboracin de la ley de matrimonio civil. ( )
l) La actividad del Poder Ejecutivo que dicta el decreto que regula la ley
de Educacin Superior. ( )
E) Establezca las posibles fuentes materiales de las siguientes normas
jurdicas:
a) La ley 23.515 que modifica el rgimen legal aplicable al matrimonio
civil, introduciendo el divorcio vincular en nuestro pas.
b) La sentencia incluida como la actividad .
F) Elabore un cuadro que sintetice la clasificacin de las fuentes formales
del derecho entendidas como actividades productoras de normas jurdicas,
identificando sus respectivos productos.
m6 | actividad 2
La elaboracin de normas generales y tpicas: el acto constituyente
A) Revise lo estudiado en el Mdulo 2 del programa de la asignatura y
responda a lo siguiente:
a) Por qu la Constitucin es la norma primaria de un pas?
b) Qu se entiende por primera constitucin de un ordenamiento
jurdico?
A
c) Cmo se clasifican las constituciones segn el procedimiento para
su elaboracin y reforma?
B) Lea el art. 30 de la Constitucin Nacional y enumere los pasos necesarios
para su reforma.
Art. 30 - La Constitucin puede reformarse en el todo o en
cualquiera de sus partes. La necesidad de reforma debe ser
declarada por el Congreso con el voto de dos terceras partes,
al menos, de sus miembros; pero no se efectuar sino por una
Convencin convocada al efecto.
C) Responda, fundamentando sus respuestas
a) A qu tipo de constitucin pertenece la Constitucin Nacional de
1853, respecto a su procedimiento de reforma?
b) A qu tipo pertenece la Constitucin de la provincia de Crdoba
conforme a su procedimiento de reforma?
c) Qu tipo de fuente del derecho es la actividad realizada por la
Convencin Constituyente que en 1994 reform la Constitucin Nacional?
d) Y la actividad desarrollada por el Congreso General Constituyente
que sancion, en Santa Fe, el 1 de mayo de 1853, la Constitucin Nacional, es
una fuente formal sistematizada?
Las normas jurdicas producidas por las distintas fuentes formales del
derecho pueden ser agrupadas en generales y tpicas, y en particulares y
concretas, conforme a lo estudiado en el Mdulo 4. Veremos ahora las distintas
actividades creadoras de las primeras y en la actividad 7 la elaboracin de las
segundas.
m6 | actividad 3
La elaboracin de normas generales y tpicas: la legislacin
B) Lea y reflexione
El trmino ley es utilizado en distintos mbitos de la sociedad como
expresin de las relaciones existentes entre hechos y grupos de
hechos. En este sentido lo utilizan las ciencias naturales, como la fsica,
la biologa, etc., y las ciencias sociales, como la economa, la sociologa,
etc. Tambin en el mbito jurdico se usa la palabra ley.
C) Compare los sentidos de la palabra ley en las siguientes oraciones:
a) La ley de Newton describe la atraccin mutua que se ejercen dos
masas situadas en el Universo.
b) Una ley sociolgica afirma que las familias de mayores recursos
econmicos tienen menor nmero de hijos.
c) El Congreso de la Nacin sancion la ley 23.264, que establece un
nuevo rgimen de patria potestad.
D) Responda y fundamente sus respuestas:
a) El art. 1109 del Cdigo Civil es ley en sentido restringido?
b) El art. 30 de la Constitucin Nacional es ley en sentido restringido o
slo en sentido amplio?
c) La ley de locaciones urbanas N 23.091 es ley en sentido restringido
o en sentido amplio?
E) En base a los estudiado, elabore un concepto de legislacin.
F) Lea y analice el capitulo V de la seccin I de la Constitucin Nacional y el art.
2 del Cdigo Civil.
G) En base a lo ledo y analizado en la actividad anterior y en la actividad 1
de este mdulo 6, elabore un cuadro sinptico que sintetice el proceso de
elaboracin de las leyes en nuestro pas, indicando sus principales etapas y
posibilidades.
J) Distinga las distintas clases de decretos o reglamentos.
K) Explique las formas bsicas que puede revestir la legislacin en un pas.
L) Seale si est de acuerdo o no con las siguientes afirmaciones y fundamente
sus respuestas:
a) Los decretos reglamentarios son aqullos que el Poder Ejecutivo dicta
cuando existe un estado de necesidad o urgencia.
b) Los decretos leyes no existen en tiempos de normalidad
constitucional.
c) Un cdigo es una recopilacin cronolgica de leyes.
d) Existen dos formas bsicas de codificacin.
e) La codificacin cristaliza o petrifica el derecho.
f) La codificacin facilita la labor de los jueces y abogados.
g) La codificacin moderna tiene su origen en el Cdigo Alemn.
m6 | actividad 4
La bsqueda de la legislacin en los tomos y repertorios de las colecciones
tradicionales.
A) Investigue en una biblioteca jurdica y responda lo siguiente:
Cules son los elementos que componen una coleccin tradicional de
legislacin?
A) TOMOS
B) Observe un tomo de la coleccin Anales de Legislacin Argentina y
consigne cmo est identificado.
C) Analice el contenido del tomo observado en la actividad anterior y sintetice
brevemente el contenido de cada una de sus partes.
B) REPERTORIOS
D) Observe un repertorio de la coleccin Anales de Legislacin Argentina y
consigne cmo est identificado.
E) Lea detenidamente el texto incorporado en el asistente acadmico que
contiene el prlogo del repertorio 1977-1981 de la coleccin Anales de
Legislacin Argentina y responda:
a) Qu legislacin comprende dicho repertorio?
b) Cmo est estructurado el repertorio?
c) Cmo se podran buscar los antecedentes legislativos ocurridos
entre 1852 y 1981?
F) Busque en la coleccin Anales de Legislacin Argentina las siguientes
normas y consigne la materia legislada, el tomo y la pgina de localizacin.
a) Ley de convertibilidad
Tomo: ___________________ Pgina: __________________
b) Ley 24.417
Tomo: ___________________ Pgina: __________________
c) Ley 23.264
Tomo: ___________________ Pgina: __________________
G) Busque la legislacin vigente sobre los siguientes temas.
a) Universidades privadas
b) tenencia de estupefacientes
c) adopcin
A
ANALES DE LEGISLACION ARGENTINA
REPERTORIO AOS 1977 1981
TOMO I
Este Repertorio de Anales de Legislacin Argentina comprende la totalidad de la
legislacin de la Nacin, Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires, Territorio
Nacional de la Tierra del Fuego, Antrtida e Islas del Atlntico Sur, y de todas las
provincias, contenida en los tomos de esta publicacin correspondientes a ese
perodo de actividad legislativa.
Consta la obra de los siguientes tomos:
- Tomo I: Indice Numrico Cronolgico de leyes, decretos y resoluciones de
todas esas jurisdicciones.
- Tomo II: Indice por Materia, que en forma anloga al Indice General de los
tomos anuales, ordena temticamente dicha legislacin. Mediante un adecuado
sistema de referencias resulta posible la rpida ubicacin de los diferentes
textos relativos a cada aspecto buscado.
La consulta de esta obra es imprescindible para determinar el texto vigente
de leyes, decretos y resoluciones aplicables a un caso determinado, dado
que indica sus modificaciones, aplicaciones, derogaciones, recuperacin de
vigencia, reglamentaciones, y, en general, cualquier alteracin experimentada
atravs del tiempo.
Merece destacarse especialmente que si la legislacin comprendida en el
perodo 1977-1981 hubiese experimentado alguna innovacin en cualquier
ao precedente, el lector hallar individualizados el tomo y pgina del
REPERTORIO 1852-1976 donde tal innovacin fue registrada, proporcionndole
as el conocimiento de los antecedentes legislativos ocurridos entre 1852 y
1981.
En cada uno de los tornos posteriores al ao 1981 se incluir, como ya es
habitual en nuestra publicacin, una seccin dedicada a actualizar toda la
legislacin precedente, tanto la inserta en los Repertorios 1852-1976 y 1977-1981
como la que se ha ido dictando a partir de 1982 inclusive en adelante, de modo
que el interesado posea siempre datos rigurosamente al da, segn ha sido
preocupacin de estos Anales desde su aparicin. 1
REPERTORIO AOS 1977 1981
TOMO II
El presente tomo comprende dos ndices y un ordenamiento alfabtico por
materias, distinguidos unos de otros por la forma de numeracin de las pginas
del tomo (sucesivamente: romana entre parntesis; arbiga entre parntesis,
arbiga sin parntesis), siendo sus objetos y ubicacin los que se describen
seguidamente.
INDICE POR MATERIA. Se presentan aqu exclusivamente los enunciados
nominales de las materias que constan de sumarios propios o que a aqullos
remiten, con indicacin de pgina en que figura cada materia: pgs. (VII) a (XI).
INDICE GENERAL. Comprende a su vez tres indicaciones, a saber: a) Indice
jurisdiccional, que determina el alcance de la legislacin segn nuestra peculiar
organizacin institucional, para evitar, mediante cotejo numrico, la consulta
innecesaria de sumarios que escapan a las jurisdicciones elegidas; b) Indice
analtico que desglosa alfabticamente los temas comprendidos en los sumarios
agrupados en cada materia; c) Referencias, que remiten a otras materias a fin
de proporcionar una visin integral del asunto: pgs. (1) a (289).
Hacemos presente que el trmino pssim utilizado a veces luego de ciertos
nmeros, se usa en su acepcin acadmica, es decir, denota que un tema
se halla reiteradamente tratado, aqu y all, en una y otra parte, en lugares
diversos.
MATERIAS EN ORDEN ALFABETICO. Aparecen, ordenadas alfabticamente,
las materias que han sido objeto de legislacin, sintetizndose su contenido y
remitiendo a las publicaciones donde lo legislado aparece in extenso o indican
dnde ha aparecido as.2
(Referencias)
1
REP ADLA 1977-1981, T1
2
REP ADLA, 1977-1981-T2
m6 | actividad 5
La jurisprudencia
A) Lea detenidamente los prrafos extrado del libro Cmo buscar jurisprudencia
y legislacin de Mara Emilia Lloveras y Angel Esteban Villagra, que se anexan
como asistente acadmico. 1
B) En base a lo ledo, responda, fundamentando sus respuestas:
a) Qu tipo de fuente del derecho es la jurisprudencia, entendida como ciencia
jurdica?
b) En nuestro sistema jurdico, el juez al resolver un caso, est obligado
por lo decidido por otros jueces o tribunales en casos similares, es decir,
por los precedentes judiciales?
c) Qu tipo de fuente del derecho es la jurisprudencia en nuestro pas?
d) En qu casos las decisiones de los jueces o tribunales crean normas
generales en nuestro ordenamiento?
e) Qu influencia ejerce la jurisprudencia, entendida como el conjunto de
sentencias o fallos dictados por los rganos jurisdiccionales, en la legislacin de
nuestro pas?
C) Lea el fallo transcripto en el asistente acadmico, y luego realice las siguientes
actividades: 2
A
A
a) Resuma los hechos que constituyen el caso planteado.
b) Lea el art. 303 del Cdigo de Procedimiento Civil y Comercial de la Nacin y
analice el valor que se le atribuye a los fallos plenarios.
c) Identifique el problema planteado en relacin con los fallos plenarios.
d) Analice el valor que el tribunal atribuye a los fallos plenarios.
e) Identifique y diferencie la parte dispositiva y los fundamentos del fallo
f) Analice cundo un fundamento constituye un antecedente lgico inseparable
del fallo.
g) Identifique en este fallo cules seran antecedentes lgico inseparables del y
cules no.
h) Relacione el valor atribuido a los fallos plenarios con el principio de divisin
de poderes.
i) Opine:
Es conveniente la institucin de los fallos plenarios?
D) Compare el valor de la jurisprudencia como fuente del derecho en nuestro
sistema jurdico, con el del sistema anglosajn o common law?
LLOVERAS DE RESK, Mara Emilia y VILLAGRA, Angel Esteban: EL VALOR
DE LA JURISPRUDENCIA COMO FUENTE DEL DERECHO. Editorial Advocatus.
Crdoba. 1993
A) En sentido etimolgico la voz jurisprudencia proviene del latn
iurisprudentia, vocablo que se compone con la palabra jus que significa
derecho, y con la palabra prudencia que indica previsin o conocimiento. Es
decir que etimolgicamente iurisprudentia indica el conocimiento o previsin
del derecho.
Justiniano defina la iurisprudentia como el conocimiento de las cosas
divinas y humanas; la ciencia de lo justo y de lo injusto (Divinarum atque
humanarum rerum noticia; justi atque injusti scientia), que fue la concepcin de
la iurisprudentia vigente entre los romanos (1).
En la actualidad, y en consonancia con este sentido etimolgico, en los pases
anglosajones que se rigen por el Common Law se utiliza la palabra jurisprudencia
como sinnimo de ciencia del derecho (2).
En los pases con sistema jurdico de origen romano-germnico, sin embargo,
la palabra jurisprudencia se emplea con otros significados, sin que exista
uniformidad en sus usos.
Entre estas acepciones se destaca aquella que designa con la palabra
jurisprudencia a la forma habitual o uniforme como la justicia aplica o interpreta
el derecho (3). Borda define la jurisprudencia como los fallos de los tribunales
judiciales que sirven de precedentes a futuros pronunciamientos (4).
Se suele entender tambin por jurisprudencia al conjunto de soluciones dictadas
por los tribunales al resolver las cuestiones de derecho que le son sometidas
(5), reservando la voz jurisprudencia en algunos pases a la sentencia de los
tribunales supremos (6).
Algn autor como Alcal Zamora entiende por jurisprudencia la sntesis
doctrinaria que fundamenta un fallo (7).
En algunas ocasiones se suele hablar de jurisprudencia en relacin a una sola
sentencia que cambia el sentido de la interpretacin y aplicacin del derecho
respecto a un caso dado, esto es que a partir de esa sentencia comienza a
interpretarse la norma jurdica en un sentido diverso al que se vena realizando
hasta su dictado. As se acostumbra afirmar que ese fallo sienta jurisprudencia,
lo que en el derecho anglosajn se denomina un leading case (8).
Resumiendo lo dicho, la expresin jurisprudencia es utilizada en el sistema
romano germnico con cuatro significados principales:
1) Como ciencia del derecho;
2) Como la actividad decisoria concordante de los rganos jurisdiccionales.
3) Como el conjunto de sentencias o fallos dictados por los rganos
jurisdiccionales: y
4) Como la decisin de un juez o tribunal que establece un precedente
en una determinada materia, que luego es seguido por los dems rganos
jurisdiccionales.
B) La jurisprudencia como fuente del derecho.
Despus de haber analizado los distintos significados atribuidos a la expresin
fuentes del derecho, analicemos ahora el valor de las jurisprudencia como
tal, en cada una de las distintas acepciones con que la voz jurisprudencia es
utilizada.
1. La jurisprudencia como ciencia del derecho
La jurisprudencia entendida como ciencia del derecho es una importante fuente
material del derecho, ya que la opinin de los juristas influye en la creacin
de normas jurdicas tpicas y generales por el legislador, como asimismo en
la elaboracin d las sentencias judiciales, normas individuales y concretas
por parte de los jueces (9). Sin embargo, no es este el significado de la voz
jurisprudencia que nos interesa a los fines del presente trabajo.
2. La jurisprudencia como el conjunto de sentencias o fallos dictados por
los distintos tribunales y rganos dotados de potestad jurisdiccional.
Este significado es el que se le da a la voz jurisprudencia cuando se habla de las
Colecciones tradicionales de Jurisprudencia o de la jurisprudencia en el Sistema
Argentino de Informtica jurdica.
La jurisprudencia entendida como el conjunto de sentencias de los rganos
dotados de potestad jurisdiccional constituye una de las fuentes documentales
del derecho ms importantes para los distintos estudios jurdicos, ya sea para
los estudios jurdicos integrales (sociologa del derecho, historia de derecho,
etc,) (10), como para las diversas disciplinas particulares (derecho civil, derecho
penal, etc,).
Las sentencias de los tribunales permiten: 1- conocer el derecho vigente en una
sociedad determinada, receptando con fidelidad y efecto prctico las diversas
manifestaciones de los cambios en un ordenamiento jurdico; y 2- medir el grado
de eficacia y aplicabilidad de las normas jurdicas (11).
Francisco Geny seala que la jurisprudencia estudiada en su evolucin no es
otra cosa que la historia contempornea de nuestro derecho positivo (12).
Por otra parte, la jurisprudencia en el significado que estamos analizando, es
una fuente material del derecho, ya que el legislador al crear nuevas normas
generales, y el juez al dictar su sentencia, tienen en cuenta lo resuelto por los
jueces con anterioridad (13).
Es innegable la incidencia de la jurisprudencia de nuestros tribunales en el
cambio legislativo, ya que ella muestra al legislador la necesidad de nuevas
normas, y sugiere su contenido.
En ese sentido, en nuestro pas muchas instituciones jurdicas han tenido origen
en la jurisprudencia, siendo muy importante la vinculacin existente entre la
evolucin de nuestro derecho y la aplicacin del mismo por nuestro rganos
jurisdiccionales (14).
Dromi (15), seala esta influencia renovadora de la jurisprudencia sobre
el derecho que origina figuras nuevas y ms progresistas, entre otras la
accin de amparo, el recurso extraordinario por sentencia arbitraria y gravedad
institucional, el abuso del derecho, la imprevisin, la lesin, la responsabilidad
de las personas jurdicas por los hechos ilcitos, la actualizacin de depreciacin
monetaria, el poder de polica, las novedades administrativas y la ejecutoriedad
de sentencias contra la Nacin (16).
Asimismo, puede comprobarse que los distintos tribunales se ven inspirados en
sus decisiones por los fallos anteriores de ese u otro tribunal, ya sea en razn
de los fundamentos de en que se basa la decisin, o de la autoridad del tribunal
que dict la sentencia, o en algunos casos, an por simples motivos economa
de tiempo y comodidad.
Debemos destacar, entonces, la importancia que posee la jurisprudencia como
el conjunto de sentencias o fallos dictados por los distintos tribunales y rganos
dotados de potestad jurisdiccional para el estudio del derecho y la utilidad que
presta a los jueces y legisladores.
3. La jurisprudencia como la decisin de un juez o tribunal
A continuacin analizaremos el valor de la jurisprudencia entendida como un
fallo o decisin de un juez o tribunal, considerado de manera aislada.
Cabe determinar previamente cul es la actividad que realizan los jueces al
dictar sentencia: sta consisten en aplicar el derecho resolviendo las cuestiones
que le han sido sometidas a consideracin (17).
En principio, los jueces solamente estn facultados para aplicar las leyes
vigentes, sin estar facultados para modificarlas, an en el caso de que aquellas
aparezcan anticuadas o inadecuadas en el momento de dictar sentencia.
En la realidad, sin embargo, los jueces para poder aplicar las leyes antes deben
interpretarlas. En esta tarea los magistrados suelen conceder a las normas
jurdicas un alcance mayor o menor del que surge del texto literal de las
mismas, llegando incluso a modificar su alcance y sentido en una interpretacin
sistemtica de todo el ordenamiento jurdico en aras de alcanzar la justicia en el
caso planteado (18)
Conforme el art. 15 del Cdigo Civil los jueces estn obligados a resolver todos
los casos sometidos a su consideracin, y no pueden dejar de dictar sentencia,
an en el caso de silencio u oscuridad de las leyes (19).
Es necesario entonces, establecer cul es el alcance que posee la sentencia
que dicta un juez: esta resolucin que se basa en la interpretacin que realiza el
magistrado de la norma jurdica solamente obliga a las partes del juicio, sin que
su obligatoriedad se extienda a los dems miembros de la sociedad. Adems la
sentencia slo es efectiva en relacin al caso concreto decidido, y no obliga a
los otros jueces a fallar en el mismo sentido, como tampoco obliga al mismo juez
que la ha dictado a pronunciarse de igual manera en otro caso que se le plantee
para resolver.
Por ello, la misin del juez se limita, entonces, a crear una norma individual y
concreta al dictar sentencia, esto es al decidir el caso que le es sometido, sin
crear, sin embargo, normas generales y tpicas como lo hace el legislador. En
este sentido aquella sentencia es fuente formal del derecho (20).
No obstante lo expuesto, existen fallos de nuestros tribunales que adquieren
un valor especial como fuente del derecho. Ellos son: los fallos de la Corte
Suprema de Justicia de la Nacin y de los Tribunales Supremos de cada una de
las provincias, que son acatados por la mayora de los tribunales inferiores, por
razones de prestigio, autoridad moral y de economa procesal.
Sin embargo, se discute si este acatamiento es obligatorio o no, y sobre cules
seran los fundamentos de esta eficacia vinculante. No obstante la discusin, hay
acuerdo mayoritario en que un tribunal para apartarse de un criterio fijado por
la Corte Suprema de la Nacin debe explicar y fundamentar los motivos de ese
apartamiento, ya sea en caso contrario la sentencia podra ser invalidada por
arbitraria (21).
Las sentencias de la Suprema Corte de Justicia de la nacin, como las de los
Tribunales Supremos de provincias constituyen por ello una fuente material de
derecho de fundamental importancia; y en el caso de que se acatamiento fuera
obligatorio - como lo es en otros pases- se convertira en una fuente formal
creadora de una norma general y tpica.
Una importancia especial tambin poseen los llamados fallos plenarios (22),
sentencias dictadas por todos los miembros integrantes de las cmaras de una
determinada circunscripcin judicial, en un caso determinado respecto al cul
existe jurisprudencia contradictoria en casos semejantes. A travs de estos fallos
plenarios, adems de resolver el caso concreto y particular en cuestin, se
establece una jurisprudencia obligatoria para todas las cmaras que participan
en el acuerdo y para todos los jueces de primera instancia subordinados a
dichas cmaras, es decir respecto de los cuales son tribunal de alzada.
Por ello los acuerdos plenarios son fuente formales en un doble sentido:
1. como hecho creador de una norma individual y concreta que resuelve el caso
en cuestin; y 2. como hecho creador de una norma general y tpica que obliga
a las cmaras y a los tribunales inferiores.
4. La jurisprudencia como la actividad decisoria concordante de los rganos
jurisdiccionales
Los criterios jurisprudenciales establecidos por los jueces a travs de sus
sentencias adquieren mayor significado cuando reciben la aceptacin social, y
esta comienza cuando dichos criterios son aplicados por los dems rganos de
la comunidad al resolver casos similares.
Francisco Geny seala que los precedentes judiciales singularmente cuando
forman en un sentido determinado una serie constante de decisiones uniformes,
no solo ejercern sobre el intrprete un ascendiente moral y prctico, sino que
adems llevarn una fuerza de conviccin anloga a la fuerza de la razn de las
normas escritas (23).
(Referencias)
1
.- CABANELLAS, Guillermo: Repertorio jurdico de locuciones, mximas y
aforismos latinos y castellanos. Buenos Aires. Editorial Heliasta. 1974. N 3057,
pg. 88.
2
.- En este significado emplea la palabra jurisprudencia John AUSTIN en el ttulo
de su obra: Sobre la utilidad del estudio de la jurisprudencia. Traduccin del
ingls de Felipe Gonzlez. Madrid. Centro de Estudios Constitucionales. 1981.
3
.- DIAZ, Clemente A.: Las formas de manifestacin del derecho procesal. En:
Lecciones y Ensayos N 34. Buenos Aires. 1977. pg. 7, autor que la define
como la reiterada y habitual concordancia de las decisiones de los rganos
jurisdiccionales del Estado sobre situaciones jurdicas idnticas o anlogas;
AFTALION Enrique R. - VILLANOVA Jos - GARCIA OLANO: Introduccin al
derecho. Buenos Aires. Cooperadora de Derecho y Ciencias Sociales. 1975.
pg. 361 y s.s., quienes la definen como el sentido concordante de las
resoluciones de los rganos jurisdiccionales del estado.
4
.- BORDA Guillermo A.: Tratado de Derecho Civil. Parte General. 7 edicin.
Buenos Aires. Editorial Perrot. 1980. Tomo I N 64, pg. 81.
5
.- LUDER Italo A.: Concepto, funcin y tcnica de la jurisprudencia. E: L.L. 37
- 901, autor que entiende por jurisprudencia la interpretacin y aplicacin del
derecho por los rganos jurisdiccionales del Estado; Tambin en este sentido:
GARCIA MAYNEZ, Eduardo: Introduccin al estudio del derecho. 15 Edicin.
Mxico. Editorial Porra. 1978. pg. 68.
6
.- BALLADARES MARTINEZ, Juan: La jurisprudencia y su aplicacin. En:
Revista del Foro. Lima. Ao LXIV. N 3 Julio-Setiembre 1977. pg. 67, autor
que la defino como la resolucin o conjunto de stas que expiden en ltima
instancia la Corte Suprema, el Tribunal de Trabajo, el Tribunal Agrario.
7
.- ALCALA ZAMORA, Niceto: Concepto y misin de la jurisprudencia. En:
Diario Jurisprudencia Argentina N 1665, del 9 mayo de 1943, pg. 1 y s.s.
8
.- Ejemplo de ello en nuestro pas son algunas sentencias de la Corte Suprema
de Justicia de la Nacin.
9
.- En el Derecho Romano, en cambio, la opinin de los autores lleg a
constituir una fuente formal del derecho.
10
.- BARRACO AGUIRRE, Rodolfo: Lecciones de Introduccin al Derecho.
Crdoba. Editorial Olocco. 1990. pg. y s.s., autor que distingue entre estudios
jurdicos integrales y disciplinas jurdicas particulares.
11
.- VELAZQUEZ MARTINEZ, Alfredo N.: Historia y Jurisprudencia. En: Boletn
de la Facultad de Derecho y ciencias Sociales. Universidad Nacional de
Crdoba. N 1-5 Enero- Diciembre 1969. pg. 91.
12
.- GENY, Francisco: Mtodo de interpretacin y fuentes en derecho privado
positivo. 2 edicin. Madrid. Editorial Reus S.A. 1925, pg. 255 y s.s.
13
.- BORDA, G.A: Ob. cit. Tomo I N 68 pg. 81, autor que seala que
en la prctica judicial ningn magistrado dicta sentencia sin considerar las
resoluciones anteriores sobre el caso.
14
.- LLAMBIAS, Jorge Joaqun: Tratado de Derecho Civil. Parte General. Buenos
Aires. Editorial Perrot. Tomo I, N 72, en el que seala el valor de la
jurisprudencia, y especialmente en tomo II N 1466, donde seala casos
concretos en que los tribunales han rectificado o morigerado el sentido de
preceptos aislados, que conducan a situaciones injustas tales como la clusula
de intereses libre del art. 621 del Cdigo Civil, el empleo del pacto comisorio
expreso en los boletos de compraventa de inmuebles por loteo, etc.
15
.- DROMI, Jos Roberto: Legislacin y jurisdiccin. En: J.A. 1983-III-848.
16
.- DROMI, en la obra y lugar citados, destaca tambin el aporte de jueces
como Alfredo Colmo, Gastn F. Tobal y Toms de Casares, quienes intentaron
ajustar el derecho a criterios de justicia y a las nuevas exigencias de nuestra
sociedad.
17
.- Salvat Raymundo M. Tratado de Derecho Civil Argentino. Parte General.
Edicin del cincuentenario actualizado por Jos Mara Lpez Olaciregui.
Buenos Aires, T.E.A. 1964. Tomo I N 27 pg. 22.
18
.- LLAMBIAS J.J.: Ob. cit. Tomo I N 72, pg.. 81 y s.s., autor que muestra
como los tribunales han cumplido la funcin de conciliar la rigidez legal con la
variabilidad de la vida humana y de suplir las lagunas de la ley, ya realizando
una interpretacin extensiva de la norma legal, o restrictiva, o deformante de
ella, o simplemente creando al margen de la ley el rgimen efectivamente
imperante.
19
.- AFTALION, E. - VILANOVA - GARCIA OLANO. Introduccin al derecho.
Buenos Aires. Cooperadora del Derecho y Ciencias Sociales. 1975. pg.
20
.- En contra: BUSTAMANTE ALSINA, Jorge: La jurisprudencia como fuente
formal del derecho. En: L.L. 1985-E-593, autor que sostiene que la sentencia
no es fuente formal del derecho porque no crea una norma general de aplica-
cin a otros casos sometidos a la decisin judicial. Al mismo tiempo sostiene
que la imperatividad de la aplicacin de la sentencia no constituye por si
sola un elemento que defina la fuente formal del derecho, agregando que
se requiere que el pronunciamiento sea autnomo de toda otra norma jurdica
preexistente para que haya una actividad creadora del derecho.
21
.- SAGUES, Nstor P.: Sobre el valor de la jurisprudencia de la Corte Suprema
de Justicia de la Nacin en asuntos de derecho no federal. En: J.A. 1982-II-295.
22
.- A estos fallos plenarios se los suele denominar, tambin, sentencias
plenarias o acuerdos plenarios, o simplemente plenarios.
23
.- Geny F. Ob. cit. pg. 435 y s.s.
Cmara Nacional Civil, Sala G, del 21 de mayo de 1984, en autos Tober de
Len, Gertrudis v Tuells y Ca S. A.
2a. INSTANCIA. Buenos Aires, mayo 21 de 1984.- Es justa la sentencia
apelada?
El Dr. Bunichon dijo:
1.- La sentencia de fs. 303/5 rechaz la nulidad del contrato solicitado por la
compradora punto ste que se encuentra firme- admiti la resolucin pedida
por la misma parte por aplicacin de los fundamentos del fallo plenario del
28/2/79 (JA 1979-1-559), sosteniendo que el incumplimiento de las obligaciones
que impone la ley 19.724 de prehorizontalidad al vendedor, por el hecho de
firmar el boleto de venta, lo coloca en situacin de mora ex-re y conden
a la enajenante a restituir a la contraria las sumas abonadas debidamente
reajustadas, con sus interese computados al 6 % anual y las costas.
Esta decisin fue apelada por la vencida, quien expres sus agravios a fojas
320/4, los que fueron contestados a fs. 326/9.
2. Es preciso destacar primeramente que conforme lo dispuesto por el articulo
303 CPr., lo que resulta obligatorio para todos los jueces del fuero, es la
interpretacin de la ley contenida en el fallo plenario, no pudiendo modificarse
dicha doctrina, sino mediante un nuevo acuerdo plenario. Es esto consecuencia
del criterio generalmente aceptado de que la cosa juzgada esta constituida por
la parte dispositiva del fallo y no por sus fundamentos (Cnac Civ. sala D, 30/7/79
Chernogubasky. Gonzlez; sala D, 21/12/749, Rotelsa v. Negro y sala A, ED
62-192) los que tienen eficacia nicamente cuando constituyen un antecedente
lgico inseparable de lo dispositivo.
La doctrina establecida en el plenario Cotton sienta la imposibilidad para el
vendedor que no cumpli con la afectacin y, en su caso, con la inscripcin
de los contratos, de demandar el cumplimiento de lo pactado ni la resolucin.
del convenio. El segundo punto de este fallo dispone que los derechos que
concede al comprador la ley 19.724, son irrenunciables. Esta interpretacin a
lo preceptuado por el art. 12 de la citada ley resulta imperativa para todos
los magistrados de este fuero, pero no los argumentos que los llevaron a esta
conclusin.'
Es indudable que el vendedor recin afect su inmueble al rgimen de la ley
19.724 mediante escritura del 10/3/81, inscripta en el Registro de la Propiedad
en julio de ese mismo ao (f. 175 vta.) cuando haba firmado el boleto, en mayo
de 1978. Por aplicacin de la referida doctrina plenaria, no pudo resolver la
vendedora lo pactado, de pleno derecho. como sostiene en su carta documento
del l2/6/80 (f. 69) Tampoco cumpli con los requisitos formales que seala el art.
1204 CC. para resolver de pleno derecho el boleto, puesto que no comunic a la
compradora su voluntad en tal sentido hasta el envo de la carta documento de
fs. 298, mediante la cual se contestaba el telegrama de fs. 296/7. en el cual se
exiga a la vendedora indicara si se haba cumplido con la escritura de afectacin
y en su caso los datos del acto y e su inscripcin.
La demandada careca de derecho de resolver el contrato no slo por el criterio
sentado en el referido fallo plenario sino por su condicin de incumplidora ante
el requerimiento formulado en el telegrama de fs. 296/7 mediante el cual se
exiga el cumplimiento de la obligacin de hacer constar el numero y fecha de la
inscripcin que impone el articulo 8 ley de prehorizontalidad. Esta interpelacin
de la actora hace innecesario tratar los agravios referidos a la mora exre que
aplic el juez, ya que la parte demandada no haba purgado su condicin de
morosa en la indicada obligacin legal.
Es de destacar que la adquirente abon las mensualidades a las que se haba
obligado hasta la del 31/3/80, requiriendo las aclaraciones sobre la afectacin del
inmueble el da 19/5/80 en que remiti el telegrama de fs. 296/7 ya mencionado.
La contestacin de la demandada, que negaba vigencia a la ley 19.724 y su
reticencia sobre los puntos que requera la contraria autorizaban a sta a sus-
pender los pagos a su cargo, conforme lo dispuesto por los arts. 510 y 1201
CC., ya que reflejaba la carta documento de fs. 298 el incumplimiento de la
citada obligacin legal y su negativa a acatarla, lo que exoneraba a la actora de
responsabilidad por la mora de su parte.
Esta circunstancia, impeda a la demandada resolver el contrato por su condicin
de culpable ( CC. Art. 1203).
Desde otro punto de vista la nica solucin razonable es disolver el contrato
como lo pretenden las dos partes mediante el progreso de la demanda, que es
la nica forma de llegar a este resultado, toda vez que la demandada no puede
reclamar esta declaracin por la doctrina legal ya sealada. En el supuesto de
revocarse la sentencia en la forma que pretende la recurrente, se mantendra
un bien disponible por estar afectado a un contrato cuyo cumplimiento no
poda reclamar ninguna de las partes. La vendedora por lo ya expuesto y la
compradora porque implicara jus variandi, vedado por el art. 1204.
3. No modifica lo expuesto el hecho de que la parte demandada hubiera
cumplido con la afectacin e inscripcin sealadas por la ley 19724 despus de
trabada la litis ni puede tener ello por efecto mantener la vigencia de la clusula
penal contenida en el punto trece del boleto al establecer las consecuencias del
pacto comisorio, dada la mora ya indicada de la vendedora.
Debe agregarse respondiendo a los agravios de la apelante, que no resultan
exigibles las formalidades que prev el art. 1204, cuando se ejercita mediante
esta accin la resolucin judicial de un boleto de compraventa y no la resolucin
de pleno derecho que regla la mencionada norma, para la cual siguen sus
disposiciones ( esta sala ED 97-263 y sus citas) .
Por estas breves razones voto por confirmar la sentencia de fs. 303/5 imponiendo
las costas de esta instancia a la vencida (CPr. Art. 68)
Los Dres. Montes de Oca y Greco, por razones anlogas a las expresadas en su
voto por el Dr. Burnichon, votaron en el mismo sentido.
Por lo que resulta del acuerdo que antecede se confirma la sentencia de fs.
303/305 con costas de alzada a la vencida. Ricardo L. Burnichon, Leopoldo
Montes de Oca y Roberto E. Greco.
LEGISLACION
FALLO PLENARIO de la Cmara Nacional en Pleno, en autos Cotton, Moiss
D. y otros v Tutundjian, Simn, de fecha 28/2/79.
1 El propietario enajenante que no ha cumplido con la afectacin del
inmueble al rgimen de prehorizontalidad y, en su caso, con la inscripcin
registral de los contratos que otorgare con relacin a las unidades, no puede
reclamar a los adquirentes el cumplimiento de sus obligaciones o la resolucin
del contrato.
2 Los derechos que confiere al adquirente la ley 19.724 son
irrenunciables.
Ley Nacional 19724
Publicidad de la afectacin
Art. 8 El propietario debe hacer constar la afectacin del inmueble y su
registracin notarial y fecha en que se efectu:
a) En un cartel que debe tener permanentemente en el lugar de la obra,
colocado en forma visible.
b) En toda oferta o invitacin que se haga a terceros para adquirir
unidades de vivienda a subdividir por el rgimen de propiedad horizontal, por
medio de ofrecimientos personales, publicaciones periodsticas, transmisiones
radiotelefnicas, de televisin, proyecciones cinematogrficas, colocacin de
afiches, letreros o carteles, programas, circulares, comunicaciones impresas o
cualquier otro procedimiento de difusin;
c) En los contratos que celebre a los fines de la enajenacin o adjudicacin
de unidades.
Registro de los contratos
Art. 12: El propietario debe registrar los contratos celebrados con los adquirentes
en el Registro de la Propiedad Inmueble correspondiente a la jurisdiccin del
inmueble afectado, ponindose nota de ello en el contrato.- El adquirente puede,
en cualquier tiempo, registrar el contrato.-
Preferencia de los contratos registrados.
Los contratos no registrados no dan derecho al propietario contra el adquirente,
pero si a ste contra el enajenante, sin perjuicio de no ser oponible a terceros.-
La posesin otorgada en virtud de un contrato no registrado es inoponible a quien
ejerza su derecho a consecuencia de un contrato debidamente registrado.-
Cdigo Procesal Civil de la Nacin
Art. 303.- La obligatoriedad de los fallos plenarios. La interpretacin de la
ley establecida en una sentencia plenaria ser obligatoria para la misma cmara
y para los jueces de primera instancia respecto de los cuales sea aquella tribunal
de alzada, sin perjuicio de que los jueces dejen a salvo su opinin personal. Slo
podr modificarse dicha doctrina por medio de una nueva sentencia plenaria.
Cdigo Civil
Art.510.- En las obligaciones recprocas, el uno de los obligados no
incurre en mora si el otro no cumple o no se allana a cumplir la obligacin que
le es respectiva.
Art.1201.- En los contratos bilaterales una de las partes no podr demandar su
cumplimiento, si no probase haberlo ella cumplido u ofreciese cumplirlo, o que
su obligacin es a plazo.
Art.1203.- Si en el contrato se hubiere hecho un pacto comisorio, por el cual
cada una de las partes se reservase la facultad de no cumplir el contrato por su
parte, si la otra no lo cumpliere, el contrato slo podr resolverse por la parte
no culpada y no por la otra que dej de cumplirlo. Este pacto es prohibido en el
contrato de prenda.
Art.1204.- En los contratos con prestaciones recprocas se entiende implcita
la facultad de resolver las obligaciones emergentes de ellos en caso de que
uno de los contratantes no cumpliera su compromiso. Mas en los contratos en
que se hubiese cumplido parte de las prestaciones, las que se hayan cumplido
quedarn firmes y producirn, en cuanto a ellas, los efectos correspondientes.
No ejecutada la prestacin, el acreedor podr requerir al incumplidor el
cumplimiento de su obligacin en un plazo no inferior a quince das, salvo que
los usos o un pacto expreso establecieran uno menor, con los daos y perjuicios
derivados de la demora; transcurrido el plazo sin que la prestacin haya sido
cumplida, quedarn resueltas, sin ms, las obligaciones emergentes del contrato
con derecho para el acreedor al resarcimiento de los daos y perjuicios.
Las partes podrn pactar expresamente que la resolucin se produzca en caso
de que alguna obligacin no sea cumplida con las modalidades convenidas;
en este supuesto la resolucin se producir de pleno derecho y surtir efectos
desde que la parte interesada comunique a la incumplidora, en forma fehaciente,
su voluntad de resolver.
La parte que haya cumplido podr optar por exigir a la incumplidora la ejecucin
de sus obligaciones con daos y perjuicios. La resolucin podr pedirse aunque
se hubiese demandado el cumplimiento del contrato; pero no podr solicitarse
el cumplimiento cuando se hubiese demandado por resolucin.
La bsqueda de la jurisprudencia en los tomos y los repertorios de las
colecciones tradicionales.
A) Lea el texto contenido en el asistente acadmico, y distinga las ideas
principales. 1
B) Describa los principales elementos que constituyen las colecciones
tradicionales de jurisprudencia.
m6 | actividad 6
A
a) diario o revista:
b) tomo:
c) repertorio:
d) digesto:
e) manual de jurisprudencia:
C) Confeccione un cuadro sinptico donde clasifique las colecciones
tradicionales de jurisprudencia.
A) TOMOS
D) Observe un tomo de la REVISTA JURDICA LA LEY, uno de EL DERECHO
y uno de JURISPRUDENCIA ARGENTINA, y consigne el modo en que estn
identificados.
E) Analice los distintos modos de identificar los tomos de jurisprudencia en las
colecciones tradicionales.
F) Analice el contenido de los tomos observados en la actividad D y complete
el siguiente cuadro comparativo:
G) Analice el contenido de las distintas secciones que componen cada
coleccin.
H) Lea detenidamente el asistente acadmico que contiene el sistema de ndices
de la revista jurdica LA LEY. 2
I) Responda, en base a lo ledo en la actividad anterior, las siguientes
preguntas:
a) Por qu el ndice por materias es el que mayor utilidad presta
al profesional del derecho cuando ste debe consultar una coleccin de
jurisprudencia?
b) Cmo est estructurado el ndice por materias en los tomos de la
revista jurdica LA LEY?
c) Cules son los distintos niveles de voces contenidas en el ndice por
materias de la revista jurdica LA LEY?
J) Investigue sobre el significado de las siguientes expresiones utilizadas en el
sistema de ndices de la revista jurdica LA LEY.
DOCTRINA:
NOTAS A FALLO:
REVISTA DE REVISTAS:
ACTUALIZACIN DE JURISPRUDENCIA:
JURISPRUDENCIA AGRUPADA:
FALLOS PLENARIOS:
NDICE SISTEMTICO:
REFERENCIAS:
K) Responda:
A qu perodo corresponden las actualizaciones de jurisprudencia, las
jurisprudencias agrupadas y los fallos plenarios indicados en cada voz?
ACTUALIZACIONES DE JURISPRUDENCIA:
JURISPRUDENCIA AGRUPADA:
FALLOS PLENARIOS:
L) Analice los ndices de las otras colecciones, EL DERECHO y
JURISPRUDENCIA ARGENTINA; compare con los ndices de LA LEY y
consigne las principales diferencias que encuentre.
LL) Busque en un tomo de cada coleccin un fallo sobre uno de los siguientes
temas.
a) Indemnizacin por accidentes de trabajo.
b) Honorarios de los abogados.
M) Busque en los mismos tomos un fallo dictado por cada uno de los siguientes
tribunales. Transcriba los datos objetivos.
a) Cmara Federal de Apelaciones de Crdoba.
b) Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil de la Capital Federal.
c) Corte Suprema de Justicia de la Nacin.
N) Busque en los mismos tomos un fallo donde el actor sea una de las siguientes
A
TEMA AUTOR TOMO PGINA
personas jurdicas.
a) Direccin Nacional de Recaudacin Previsional.
b) Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires.
c) Provincia de Crdoba.
) Busque en el tomo de la revista jurdica LA LEY con que est trabajando,
la jurisprudencia agrupada y las notas de actualizacin de jurisprudencia all
contenidas y consigne a qu temas se refieren, sus autores y las pginas de
localizacin.
a) Jurisprudencia agrupada.

b) Notas de actualizacin de jurisprudencia.
B) REPERTORIOS
O) .- Observe un repertorio de cada coleccin y consigne el modo como est
identificado.
P) Analice los tomos observados en la actividad anterior y complete el siguiente
cuadro comparativo de sus contenidos:
Q) Sintetice brevemente el contenido de cada una de las secciones o partes de
un repertorio de cada coleccin.
TEMA AUTOR TOMO PGINA
R) En base a lo trabajado en las actividades anteriores, elabore una definicin
de repertorio de jurisprudencia y comntela con sus compaeros de equipo.
S) Analice en el ndice por materia de un repertorio de cada coleccin el
contenido de la voz abogado, y en base a ello responda lo siguiente:
I.- respecto al repertorio de la Revista Jurdica LA LEY:
a) Cmo est estructurada dicha voz?
b) Remite a otros repertorios o colecciones? A cules?
c) A qu perodos corresponde la bibliografa all indicada?
d) Cul sera el modo ms rpido de buscar el resto de la bibliografa publicada
en la coleccin?
e) Para qu sirven las referencias que aparecen en cada voz?
II.- respecto al repertorio de la coleccin EL DERECHO:
b) Cul es el significado de la remisin general?
c) Cul es el significado de la remisin acumulativa?
III.- respecto al repertorio de la coleccin JURISPRUDENCIA ARGENTINA:
b) Qu perodo de la coleccin resume el repertorio?
D) OTRAS COLECCIONES DE JURISPRUDENCIA Y LEGISLACIN
T) Investigue en bibliotecas jurdicas y elabore un listado de las colecciones
encontradas, indicando lapso de publicacin, contenidos, materia, etc.
LOS SISTEMAS INFORMATIZADOS DE BSQUEDA DE INFORMACIN
JURDICA. LAS BASES DE DATOS JURDICOS.
La informacin necesaria para el conocimiento del derecho puede tambin ser
localizada a travs de sistemas informatizados de bsqueda, de carcter pblico
(como el Sistema Argentino de Informtica Jurdica) y privado (como las bases
de datos jurdicos de LA LEY, EL DERECHO, etc.).
En la asignatura Informtica Jurdica aprender a buscar jurisprudencia,
legislacin y doctrina a travs de estos medios.
LLOVERAS DE REZK, Mara Emilia y VILLAGRA, Angel Esteban: Cmo buscar
jurisprudencia y legislacin. Librera Lex Ediciones. 1993.
MODULO 2
LA JURISPRUDENCIA EN LAS COLECCIONES TRADICIONALES DE
NUESTRO PAIS
SUMARIO
1.- Las principales colecciones de jurisprudencia en la Repblica Argentina.
1.1. Presentacin de las colecciones oficiales.
1.1.1. Las denominaciones.
1.1.2. Las citas.
1.1.3. Los contenidos.
1.2. Presentacin de las colecciones privadas.
1.2.2. Las citas.
2.- Los elementos de las colecciones tradicionales Concepto y distinciones.
2.1. La revista.
2.2. El tomo.
2.3. El repertorio.
2.4. Los digestos.
2.5. Los manuales de jurisprudencia.
3.- Las principales colecciones oficiales:
3.1. Los Fallos de la Corte Suprema de Justicia de la Nacin.
3.2. El Boletn Judicial de Crdoba.
4.- Las principales colecciones privadas nacionales:
4.1. La Revista de Jurisprudencia Argentina.
4.2. La Revista Jurdica Argentina La Ley.
4.3. El Derecho.
4.4. Otras.
5.- Las principales colecciones privadas locales:
5.1. El Semanario Jurdico de Comercio y Justicia
5.2. La Revista Jurdica Argentina La Ley Crdoba
5.3. Otras.
1.-LAS PRINCIPALES COLECCIONES DE JURISPRUDENCIA EN LA
REPUBLICA ARGENTINA.
Los fallos de los tribunales en nuestro pas son publicados, a travs de
colecciones de jurisprudencia, las que pueden ser de carcter oficial y tambin
de carcter privado, o comercial.
En la actualidad el perfeccionamiento de las tcnicas de imprenta y el aumento
de inters por los fallos judiciales, han hecho que se incrementen considerable-
mente el nmero de colecciones que dan a conocer nuestra jurisprudencia
nacional.
Debemos destacar que en nuestro pas se denomina coleccin de jurisprudencia
a una serie de publicaciones que dan a conocer los fallos judiciales, y que, al
mismo tiempo, se designa tambin coleccin de jurisprudencia a un conjunto
de libros de una determinada editorial - pblica o privada - que publica fallos
judiciales en forma ordenada y sistemtica, fallos a los que se suelen agregar
monografas, notas doctrinales, resmenes de sentencias, etc., facilitando en
todos los casos el acceso a los fallos a travs de ndices.
1.1. Presentacin de las colecciones oficiales
Las colecciones de jurisprudencia de carcter oficial son editadas por oficinas
dependientes de los tribunales de ms alta jerarqua judicial. As la Corte
Suprema de Justicia de la Nacin a travs de su Oficina de Jurisprudencia
publica los Fallos de la Corte Suprema de Justicia de la Nacin, y tambin
cada uno de los Tribunales Superiores de las Provincias posee una publicacin
propia. En este sentido el Tribunal Superior de Crdoba edita el llamado Boletn
Judicial de Crdoba; la Corte Suprema de Justicia de la Provincia de Buenos
Aires publica Acuerdos y Sentencias; etc.
La publicacin oficial de las sentencias posee la ventaja de permitir conocer
los criterios jurdicos de cada tribunal mediante el anlisis, la seleccin y la
sistematizacin efectuada del material del fallo por miembros del mismo tribunal,
o por personal dependiente del mismo 1.
Conforme a este criterio la Oficina de Jurisprudencia de la Corte Suprema de
Justicia de la Nacin entrega regularmente los resmenes de las sentencias dic-
tadas por ese Alto Cuerpo, de modo de uniformar su publicacin y conocimiento,
ya que solamente son editadas de conformidad a esas entregas, las que se
encuentran ordenadas alfabticamente por materia.
Existen, y han existido otras publicaciones oficiales, como por ejemplo los
Fallos de la Justicia del Trabajo, edicin oficial de la Cmara de Apelaciones
del Trabajo de la Capital Federal que por largo tiempo public sus sentencias y
resoluciones interlocutorias a partir del ao 1945.
1.1.2. Las citas.
En general en los medios especializados estas colecciones oficiales se suelen
citar por medio de abreviaturas seguidas del nmero del tomo y luego de la
pgina, aunque no existe uniformidad al respecto 2. As es corriente encontrar
citadas las publicaciones siguientes de la siguiente manera:
B.J.C ...... significa Boletn Judicial de Crdoba; y B.J.C. XXI-23 ...... significa
Boletn Judicial de Crdoba, tomo veintiuno y pgina veintitrs.
Fallos o C.S. ....... significa Fallos de la Corte Suprema de Justicia de la Nacin
Fallos:304-132......significa Fallos de la Corte Suprema de la Nacin, tomo
trescientos cuatro y pgina ciento treinta y dos.
1.1.3. Los contenidos
En general las colecciones oficiales de jurisprudencia se limitan a publicar
sentencias de los tribunales, generalmente los de mayor jerarqua, de manera
completa e integral, con algunas excepciones como las entregas de Actualizacin
de Jurisprudencia de la Oficina de Jurisprudencia de la Corte Suprema de
Justicia de la Nacin, que contienen resmenes de las sentencias dictadas por
ese Cuerpo durante un perodo de tiempo determinado.
1.2. Presentacin de las colecciones privadas:
Los fallos judiciales son tambin divulgados a travs de colecciones de
jurisprudencia privadas, pertenecientes a empresas comerciales, que ofrecen la
ventaja de posibilitar la publicacin de las sentencias judiciales con una mayor
inmediatez en el tiempo, y de permitir que los fallos sean comentados por
especialistas.
Existen en nuestro pas colecciones de jurisprudencia que se editan por
empresas privadas comerciales, tanto en el orden nacional como en las distintas
jurisdicciones locales.
En el orden nacional podemos citar, entre otras, y como de mayor importancia a
la Revista de Jurisprudencia Argentina, la Revista Jurdica Argentina La Ley
y la revista El Derecho 3.
Podemos, tambin, citar otras colecciones de jurisprudencia de aparicin ms
reciente, y de menor campo de difusin en nuestro medio, pero que van
cobrando vigencia da a da. Entre ellas mencionamos la revista ERREPAR,
la revista Doctrina Judicial de la Editorial La Ley, LEX Revista de Jurispru-
dencia, Legislacin y Doctrina de la Provincia de Buenos Aires, Jurisprudencia
y Legislacin, revista quincenal de legislacin, jurisprudencia y bibliografa,
Sntesis de Jurisprudencia, etc.
En el orden provincial nos encontramos con el Semanario Jurdico de
Comercio y Justicia en Crdoba, la Revista Jurdica Argentina La Ley
Crdoba, la revista Zeus en Rosario, la revista Juris en Santa Fe, la revista
Jus en La Plata, etc.
En el pasado existieron otras colecciones que hoy han dejado de aparecer, pero
que tuvieron mucha importancia en su oportunidad, entre las que podemos citar
a la Gaceta de la Paz y a la Gaceta del Foro.
En la actualidad tambin podemos encontrar jurisprudencia en algunas
publicaciones que no se encuentran dedicadas especialmente al tema
jurisprudencia, pero que la contienen, ya sea a travs de fallos completos, o de
sntesis. Tal es el caso de las revistas que editan los colegios profesionales, tales
como la Revista del Colegio de Abogados de Crdoba, la Revista del Colegio
de Escribanos de Crdoba, etc.
1.2.2. Las citas
Estas publicaciones privadas en los medios jurdicos especializados se suelen
citar por medio de abreviaturas de su nombre, seguidas del nmero del tomo
y luego de la pgina 4, aunque no existe uniformidad al respecto. As suele ser
corriente encontrar citadas las publicaciones de la siguiente manera:
J.A. ..... significa Revista de Jurisprudencia Argentina, y
J.A.1984-II-86 ..... significa Revista de Jurisprudencia Argentina, tomo del ao
1984, volumen dos, de ese ao (1984) y pgina ochenta y seis.
L.L. ..... significa Revista Jurdica Argentina La Ley; y
L.L.48-24 ..... significa revista Jurdica Argentina La Ley, tomo cuarenta y ocho y
pgina veinticuatro.
E.D. ..... significa El Derecho, y E.D. 117-1034 ..... significa El Derecho, tomo
ciento diecisiete y pgina mil treinta y cuatro.
G.F. ..... significa Gaceta del Foro. etc.
EEOEP | AECGACA | intrcouccicn al oerechc - paQ. 1B0
En las colecciones de jurisprudencia privada se publican los fallos de los tribu-
nales de distinta jerarqua, en forma completa. o en algunos casos en forma
de resmenes, adems de comentarios a fallo realizados por especialistas,
artculos de doctrina sobre temas de actualidad, o inters general, comentarios
bibliogrficos sobre libros y revistas, nacionales y extranjeras, y en algunos
casos legislacin, nacional y provincial.
Debemos aclarar, sin embargo, que las colecciones tradicionales contienen
un material semejante, aunque las denominaciones no sean coincidentes,
jurisprudencia, doctrina y comentarios bibliogrficos, en tanto que las
publicaciones ms recientes poseen algunas variantes, que veremos ms
adelante.
2.- LOS ELEMENTOS DE LAS COLECCIONES TRADICIONALES. CONCEPTO
Y DISTINCIONES.
2.1.La revista.
La revista de jurisprudencia es un impreso que se publica regularmente o
peridicamente y que contiene los fallos de los tribunales. En algunos casos
nicamente contiene sentencias -completas o resumidas- mientras que en otros
se le agregan comentarios a los fallos, notas de doctrina, comentarios de libros,
etc.5.
La periodicidad de su aparicin depende de cada coleccin. As algunos
aparecen diariamente de lunes a viernes - como La Ley y El Derecho - por lo
que suelen denominarse diarios de jurisprudencia mientras que otros se editan
semanalmente - como Jurisprudencia Argentina, o el Semanario Jurdico de
Comercio y Justicia de Crdoba - y an hay revistas de aparicin quincenal,
mensual, bimestral, etc.
Lo que es inequvoco es que cada una de las colecciones de jurisprudencia en la
actualidad publica una revista, o un diario, cuya aparicin es variable, revista que
se recibe por suscripcin del usuario en el domicilio que ste elige - su estudio
o su hogar - ya que, en principio, no se comercializa a travs de otros medios
masivos de venta.
Las ventajas de ser suscriptor de una coleccin de jurisprudencia tradicional, y
de recibir la revista peridicamente, consiste en la posibilidad de estar actua-
lizado en materia jurisprudencial, doctrinaria y bibliogrfica, al acceder a ese
material en forma inmediata.
Este conjunto de revistas o diarios que la editorial publica, constituyen al cabo
de un tiempo una serie de cuadernos sueltos, ya que no sirven materialmente
para su consulta por la gran cantidad de papel reunido, al que se debe acceder
por el ndice de cada diario en particular. Esta situacin exige la aparicin de los
tomos de jurisprudencia.
2.2.El tomo
El tomo es un libro que constituye una obra impresa encuadernada, con
paginacin propia de cierta extensin, en el que se publica el material aparecido
en los diarios y revistas de la editorial.
Al cabo de un cierto tiempo - dos o tres meses - la editorial rene y reorganiza
el material publicado en los diarios o revistas, y publica el llamado tomo de juris-
prudencia. El tomo si bien contiene, en principio, el material aparecido en todos
los diarios, no lo presenta de manera cronolgica sino en forma ordenada por
materia: as los fallos de jurisprudencia se encuentran juntos en una seccin,
los artculos de doctrina en otra, los comentarios de libros en la seccin biblio-
grfica, y as todo el material se organiza en secciones especiales.
Cada tomo posee al comienzo un ndice, llamado ndice general, porque contiene
las referencias de todo lo publicado en ese tomo, e incluye en su seno varios
ndices que responden a diversos criterios.
En la actualidad cada una de las colecciones de jurisprudencia tradicionales
ms importantes publican varios tomos anuales, cuyo nmero se ha ido
incrementando con el pasar de los aos.
2.3. El repertorio
Adems de los tomos, cada una de las colecciones tradicionales de jurisprudencia
publica una vez por ao el llamado repertorio 6 que consiste en un ndice
general de todo el material publicado en los tomos aparecidos durante ese ao,
esto es un ndice de ndice, en relacin a los fallos judiciales, a la doctrina y
a la bibliografa comentada. De ah que cada repertorio vaya precedido de una
serie de ndices que permitan ubicar la materia deseada de la manera ms fcil
posible.
Los repertorios se numeran con una numeracin independiente a los tomos, y
propia de ellos, y la real periodicidad de su aparicin vara de una coleccin a
otra, aunque las ms importantes lo hacen anualmente, aunque con algn atraso
en el tiempo 7.
2.4.Los digestos
As se denominaba la obra jurdica romana de conjunto, en que se expona el
contenido del edicto pretorio, el Derecho civil antiguo completado por las leyes,
los senado-consultos y lo referente al derecho penal, es decir la coleccin de
las decisiones del derecho romano 8.
En la actualidad se denomina digesto a una publicacin encuadernada de
grueso volumen que contiene de manera ordenada la sntesis de fallos de los
tribunales nacionales distribuidos por materia, y con indicacin de la publicacin
que los contiene de manera completa.
Algunas editoriales han publicado digestos de jurisprudencia, aunque no lo han
hecho todas las que publican colecciones de jurisprudencia.
La editorial La Ley ha publicado hasta el presente dos Digestos Jurdicos, llama-
dos: Digesto Jurdico 1 y Digesto Jurdico 2. Cada uno de estos Digestos
consiste en una publicacin de varios tomos - trece en total - consagrados a una
rama del derecho, divididos por materia, y numerados con nmeros romanos (I,
II, III, etc.), designaciones que encontramos en el lomo de cada tomo 9. As el
Tomo I est dedicado al Derecho Civil. Parte General. Familia. Sucesiones, el
Tomo II se encuentra dedicado al Derecho Comercial, etc. El Digesto Jurdico
La Ley comprende, entonces, tomos que estn dedicados al Derecho Civil, al
Derecho Comercial, al Derecho Laboral, al Derecho Procesal, al Derecho Penal,
etc.
El contenido de cada uno de los tomos del Digesto Jurdico La Ley comprende
sntesis de fallos de jurisprudencia y bibliografa sobre distintos temas que
corresponden a materias de la rama del derecho a que est consagrado. Los
temas tratados en el Digesto se encuentran indicados en uno de los ndices del
Tomo llamado Nomenclatura Jurdica, y ordenados alfabticamente siguiendo
las letras del abecedario.
Los tomos del Digesto no contienen el texto completo de los fallos, ni artculos
de doctrina, ni comentarios bibliogrficos, aunque indican en qu publicacin se
encuentran, con nmero de tomo y pgina.
2.5. Los manuales de jurisprudencia
Los manuales de jurisprudencia constituyen libros de fcil manejo en el que
se publican los resmenes - o abstract - de las sentencias ms importantes de
una institucin o materia jurdica determinada. Permiten hallar de manera fcil y
rpida las sntesis de los fallos buscados sobre un tema puntual.
Existen algunos manuales de actualizacin de la jurisprudencia, que pretenden
justamente poner al da -darle actualidad - a las sntesis de jurisprudencia sobre
determinadas materias de importancia en un momento dado.
Las reformas que se producen en materia legislativa, las renovadas situaciones
socioeconmicas de nuestro pas, a las que se suman las modificaciones que
se han ido sucediendo en la composicin de los rganos jurisdiccionales a lo
largo del tiempo producen cambios constantes en materia jurisprudencial. Estos
cambios exigen un nuevo tipo de publicaciones que renan el material judicial
ms importante acumulado a travs de ciertos perodos de tiempo, tratando de
poner a disposicin del usuario la reunin de las sntesis de los fallos al mismo
tiempo que se le facilita su bsqueda, la que se torna ms fcil y rpida al
encontrar todo el material referido a la institucin que le interesa reunido en un
solo tomo.
Con este propsito la Editorial La Ley publica los tomos de la Coleccin
Actualizacin de jurisprudencia, veintids en total, con un plan que importa el
agrupamiento de la sntesis de fallos por materia. As cada uno de los tomos est
dedicado a una temtica especfica: I.- Derecho de Familia. Derecho Sucesorio;
II.- Quiebras. Papeles de Comercio; III.- Recurso Extraordinario. Recurso de
Inconstitucionalidad; IV.- Daos y Perjuicios; V.- Contratos. Compraventa; VI.-
Recurso de Casacin. Recurso de inaplicabilidad de ley; VII.- Contrato de
Trabajo; VIII.- Caducidad. Perencin de instancia. Prescripcin; IX.- Tributos; X.-
Prueba; XI.- Costas y Honorarios; XII.- Desalojo. Locacin; XIII.- Derechos rea-
les. Propiedad horizontal; XIV.- Derecho Penal A-E ; XV.- Derecho Penal F-Z;
XVI.- Seguridad Social; XVII.- Excepciones. Cosa Juzgada; XVIII.- Sociedades.
Seguro; XIX.- Competencia; XX.- Medidas Precautorias. Embargo; XXI.- Prenda
con Registro; XXII.- Recursos.
Esta Coleccin de Actualizacin de Jurisprudencia de la Editorial La Ley se ha
ido actualizando durante los aos 1978 y 1979 a travs de la publicacin de unos
libros llamados Complementos, de los cuales aparecieron siete tomos, los que
incluan la actualizacin de los temas de aquellos tomos de Actualizacin de
Jurisprudencia.
A partir de 1986, la Editorial La Ley, comenz la publicacin de una nueva serie
de tomos de Actualizacin de jurisprudencia, conservando la numeracin y el
orden temtico de los tomos anteriores, en un nuevo intento de poner al da la
EEOEP | AECGACA | intrcouccicn al oerechc - paQ. 1BS
jurisprudencia argentina agrupada y ofrecerla as al jurista. En la actualidad -ao
1990- an no se ha completado la coleccin.
La misma Editorial La Ley publica tambin los Manuales de jurisprudencia La
Ley que cumplen la finalidad sealada anteriormente, buscando poner a disposi-
cin de abogados y juristas una sntesis del conjunto de fallos judiciales sobre
temas determinados reunidos en un solo tomo. Entre estos manuales encon-
tramos algunos dedicados a la Perencin de instancia, a la Ley de Sociedades
Comerciales, a la Ley de Procedimiento Laboral, a la Ley de Accidentes de Tra-
bajo, todos los manuales conteniendo las sntesis de jurisprudencia.
3.- LAS PRINCIPALES COLECCIONES OFICIALES:
3.1. Los Fallos de la Corte Suprema de Justicia de la Nacin.
Los Fallos de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin es una coleccin que
comenz su publicacin en el ao 1964.
Los tomos se numeran con numeracin arbiga, comenzando con el tomo n 1, y
siguiendo por el nmero 2, 3, y as sucesivamente hasta la actualidad. Debemos
sealar, sin embargo, que a partir del tomo n 300, el mismo volumen se divide
en dos tomos, as aparece el volumen 300-1, y el volumen 300-2.
Los Fallos de la Suprema Corte se publican en volmenes anuales, ordenando
las sentencias en el volumen en forma cronolgica, y poseyendo ndices de
distintos tipos.
Adems de las revistas que se publican con los fallos completos del Alto Cuerpo
de Justicia, se publican repertorios generales denominados en esta coleccin
Digestos, y que comprenden varios tomos. As el ltimo Digesto, el n XVI,
abarca los tomos 297 al 302.
Por otra parte, y a partir del ao 1980, se publica un Boletn de Jurisprudencia
confeccionado por la Oficina de Jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia
de la Nacin, el que se entrega mensualmente a las distintas colecciones de
jurisprudencia, consistiendo en un resumen de los fallos dictados por ese Alto
Cuerpo de Justicia. Es de destacar que el ndice por materia, la clasificacin
y los sumarios de los Fallos de la Corte Suprema de Justicia de la Nacin se
reproducen textualmente en cada una de las colecciones de jurisprudencia tal
como aparecen en el referido Boletn.
3.2.El Boletn Judicial de Crdoba.
Esta publicacin aparece en el ao 1957, y es editada por una Oficina
especializada perteneciente al Poder Judicial de la Provincia de Crdoba,
dependiente del Superior Tribunal de Justicia de la Provincia.
El Boletn Judicial de Crdoba es -en principio - de aparicin trimestral, y su
difusin es restringida. Se reparte de manera gratuita en los juzgados, cmaras
, etc. del Poder Judicial de la Capital y tambin del interior de la Provincia,
pudiendo los empleados estar suscriptos al Boletn.
En la realidad, la aparicin del Boletn Judicial de Crdoba es espordica, a
raz de los problemas presupuestarios que atraviesa el Poder Judicial, y en el
presente el ltimo nmero apareci en el ao 1987.
La eleccin de los fallos que se publican en el Boletn Judicial de Crdoba se
realiza en la Oficina especial dedicada al Boletn - sentencias de los distintos
tribunales, Superior Tribunal, Cmaras, Juzgados de Primera Instancia con
sentencia firme, etc. -, y los fallos publicados en esta revista poseen la calidad
de copias autnticas a los fines de la interposicin de recursos de revisin o
de casacin ante el Superior Tribunal de Justicia de Crdoba 10.
3.3. Otras
3.3.1. La Revista de las Salas del Tribunal Superior de Justicia de Crdoba.
En la Provincia de Crdoba es necesario mencionar una publicacin que sin ser
oficial es a nuestro entender muy importante, ya que es elaborada por cada una
de las Relatoras de las Salas del Superior Tribunal de Justicia de la Provincia,
bajo la supervisin de sus vocales. Ellas son: Civil y Comercial, Laboral, Penal y
Contencioso Administrativa.
Esta revista aparece por primera vez en octubre de 1986, y se publican dos o tres
en el ao calendario. La revista correspondiente a la Sala Civil y Comercial del
Superior Tribunal de la Provincia de Crdoba haba publicado hasta el ao 1989
siete nmeros, denominados Revista N1, Revista N2 y as sucesivamente.
El contenido de estas revistas consiste nicamente en las sntesis de los fallos
del Tribunal Superior de Justicia, y cada una de las revistas posee un ndice,
que en general es autnomo o individual, pero que en algunas revistas tambin
es acumulativo, esto es que comprende las ubicacin de las sntesis publicadas
en las revistas anteriores. Su tiraje es solamente interno ya que se distribuye
nicamente entre los magistrados y funcionarios del Poder Judicial, a los que se
agregan la Procuracin del Tesoro y algunos otros funcionarios 11.
El mayor inters que presenta esta revista es que permite conocer de manera
rpida y concreta los criterios jurdicos y la interpretacin de la ley por el
Superior Tribunal de Justicia de Crdoba, a los fines de la interposicin de los
recursos de casacin y de revisin 12.
4.-LAS PRINCIPALES COLECCIONES PRIVADAS NACIONALES:
4.1. REVISTA DE JURISPRUDENCIA ARGENTINA
La revista Jurisprudencia Argentina aparece por primera vez en el ao 1918, y
es en la actualidad la publicacin especializada en materia jurdica de ms anti-
gua data en el orden privado.
Al comienzo de su aparicin en el mundo jurdico - en el ao 1918 -
Jurisprudencia Argentina publica uno o dos tomos por cada ao - entre 1918 y
1925 - para aumentar en los aos siguientes el nmero de tomos que edita por
ao, publicndose tres, y hasta cuatro tomos por ao calendario.
Semanalmente esta Editorial publica una revista denominada Jurisprudencia
Argentina, en la que van apareciendo los fallos judiciales, los trabajos de
doctrina y las noticias bibliogrficas. Este material luego se recoge en los tomos
de jurisprudencia de manera organizada en cada una de las secciones en que
se divide.
Al mismo tiempo Jurisprudencia Argentina publica un Repertorio General cada
ao calendario en el que aparecen los resmenes de los fallos y de todo el
material contenidos en los tomos del ao, repertorios que llevan una numeracin
propia, y diferente a la de los tomos de jurisprudencia.
El contenido de esta revista Jurisprudencia Argentina - que generalmente se
designa simplemente como Jurisprudencia Argentina - consiste en fallos y
sentencias de la Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Cmaras federales y
dems tribunales nacionales y provinciales, sntesis y reseas de jurisprudencia,
artculos de doctrina y notas bibliogrficas.
El primer tomo de Jurisprudencia Argentina aparece con numeracin romana
I, pudiendo leerse en su lomo el nmero I, el nombre de la revista y el
ao calendario de su publicacin. Los tomos siguientes se numeraran con
nmeros romanos corridos (II, II,IV, etc.) incorpordose en 1932 al lomo de
cada tomo la designacin de los meses del ao a que corresponda. Esta forma
de numeracin se prolonga hasta el ao 1935, en que se produce un cambio
cuando ya haban aparecido L tomos, esto es cincuenta tomos.
As en 1935 los tomos se siguen numerando pero empleando los nmeros
arbigos - 51, 52,etc. - aunque continuando con la numeracin que corres-
ponda a la publicacin, ya que el ltimo tomo de numeracin romana fue como
acabamos de decir el L, esto es el nmero cincuenta.
Mas recin en 1942, sin embargo, realmente se produce un cambio fundamental
en la designacin de los tomos de Jurisprudencia Argentina, designacin que
contina hasta el presente. A partir de 1942 - el ltimo tomo de 1941 fue el 76 -
se abandona la numeracin corrida de los tomos en nmeros - para designarse
a cada tomo de Jurisprudencia Argentina con la indicacin del ao calendario
en que el tomo aparece - por ejemplo 1942 - ao que va seguido de un nmero
romano que establece el orden de aparicin de los distintos tomos dentro de ese
ao. As aparece a la luz el tomo 1942-I, el que va seguido de 1942-II, 1942-III,
1942-IV, y luego en el ao siguiente de los tomos 1943-I, 1943-II, 1943-III,
1943-IV, y as en los aos subsiguientes. Esta forma de designacin de cada uno
de los tomos de Jurisprudencia Argentina se mantiene hasta el presente, con
excepcin de un parntesis que va de 1969 a 1975, esto es que en la actualidad
cada tomo de Jurisprudencia Argentina se distingue por el ao cronolgico y
por el nmero romano dentro del ese ao, el que indica el orden de aparicin.
Veamos, entonces, como se presenta el lomo de esta revista a travs de los
sucesivos cambios mencionados, en el que puede leerse lo siguiente:
Jurisprudencia Jurisprudencia Jurisprudencia
Argentina Argentina Argentina
Tomo I Tomo XXXVIII Tomo 51
1932 1935
1918 Mayo-Junio-Julio Enero-Febrero-Marzo
1942-I 1976-I 1989-I
Enero-Febrero-Marzo Enero-Marzo Enero-Febrero
EEOEP | AECGACA | intrcouccicn al oerechc - paQ. 1BB
El 1 de Julio de 1968 ocurre un hecho muy importante en la vida jurdica argen-
tina, y consiste en el comienzo de la vigencia de la ley 17.711 que tantas modi-
ficaciones introdujera al Cdigo Civil Argentino, muchas no solo cuantitativa sino
por sobre todo cualitativamente.
La Revista Jurisprudencia Argentina a tono con el acontecimiento, a partir de
1969 se multiplica en tres, dividiendo el material que hasta esa fecha publicaba
en un solo tomo, en tres tomos separados y con una designacin nueva
para la publicacin. Esto import, entonces, no solo un cambio de formato y
designacin, sino tambin un cambio sustancial, comenzando con una nueva
numeracin como si se tratara de una nueva revista, en nmero arbigos
corridos - 1,2,3,etc. -, designacin que perdura hasta el ao 1975, en la que
la abandona para retomar en 1976 a la ya mencionada de ao calendario y
nmeros romanos hasta el presente.
En 1969, entonces, aparecen los tomos de la Serie Contempornea de
Jurisprudencia Argentina, que son tres: los tomos dedicados a Jurisprudencia
General, los tomos de Doctrina, y los tomos de Reseas.
Los tomos de Jurisprudencia General - aparecen cuatro tomos por ao de 1969
a 1975 - contienen los fallos completos de los tribunales argentinos; los tomos
de Doctrina - uno por ao de 1969 a 1974, esto es cinco tomos en total - publican
artculos de juristas notables sobre diversos temas de actualidad, especialmente
comentarios de las reformas introducidas por la ley 17.711 de 1968 al Cdigo
Civil; y los tomos de Reseas contienen sntesis de fallos agrupados.
En el lomo de cada tomo puede leerse el nombre de la revista, la designacin
Serie Contempornea, y lo siguiente:
Serie contempornea 1 Serie Contempornea Serie Contempornea
Doctrina Reseas
Enero-Marzo 1969 1969
1969
Setenta y dos aos al servicio del derecho y la justicia, colocan a esta prestigiosa
revista Jurisprudencia Argentina en un rango superior en el orden de las publi-
caciones jurdicas.
4.2. REVISTA JURIDICA ARGENTINA LA LEY
La Revista Jurdica Argentina La Ley aparece por primera vez en nuestro pas en
el ao 1936, publicada por la Editorial La Ley S.A. 13.
Desde 1936 hasta 1969 aparecen cuatro tomos por ao, para luego ir aumentando
en nmero ya que en la actualidad se publican cinco tomos por ao calendario.
En los tomos se recoge ordenadamente, en distintas secciones, el material que
aparece en el diario La Ley, revista que se edita diariamente, de lunes a viernes
- de ah que se la denomine diario - con fallos judiciales, comentarios a fallos,
artculos de doctrina, noticias bibliogrficas, etc.
La Editorial ha publicado anualmente -adems de los tomos -los repertorios
que corresponden a cada uno de los aos calendarios, uno por ao, y que
poseen una numeracin independiente de la de los tomos en nmeros romanos.
En la actualidad los repertorios de la Revista Jurdica Argentina La Ley estn
constituidos por un tomo dividido en dos volmenes, por lo que conservan la
misma numeracin divididos alfabticamente: el primer volumen contiene las
materias comprendidas en las letras A-I, y el segundo volumen las materias
incluidas en las letras J-Z. As, en la actualidad puede leerse en el lomo de un
repertorio de La Ley lo siguiente:
Revista Revista
Jurdica Argentina Jurdica Argentina
La Ley La Ley
Repertorio XVIII Repertorio XVIII
1983 1983
A-I J-Z
El contenido de la Revista Jurdica Argentina La Ley consiste en la publicacin de
fallos judiciales de distintos tribunales del pas, de manera completa, y tambin
a travs de sntesis en algunos casos, artculos de doctrina sobre temas de
actualidad, y notas bibliogrficas de libros y revistas, nacionales y extranjeros
El primer tomo de la Revista Jurdica Argentina La Ley lleva el nmero 1 con
nmeros arbigos, pudiendo leerse en su lomo el nombre de la revista, el
nmero del tomo y el ao calendario a que pertenece. Los tomos siguientes se
numeran con nmeros arbigos corridos - 1, 2, 3, 4, etc. - sin mayores variantes
hasta el ao 1975, agregndose en 1952, en el tomo 56, al lomo de cada tomo
la designacin de los meses del ao a que corresponda.
A partir de 1975 se produce un cambio fundamental en la designacin de la
revista, que se conserva hasta el presente, ya que cada uno de los tomos de
los tomos de la Revista Jurdica Argentina La Ley pasa a designarse con la
indicacin del ao calendario en que el tomo aparece - por ejemplo 1975 - ao
que va seguido de una letra del alfabeto escrita en mayscula, que establece el
orden de aparicin de los distintos tomos dentro de ese ao. As aparecen los
tomos 1975-A, 1975-B, 1975-C, y 1975-D, y en el ao siguiente los tomos 1976-A,
1976-B, 1976-C, 1976-D, y as sucesivamente hasta el presente. Esta forma de
designacin de cada uno de los tomos de la Revista Jurdica Argentina La Ley se
mantiene hasta el presente, como lo hemos dicho con anterioridad.
Veamos, entonces, como se presenta el lomo de esta Revista Jurdica Argentina
La Ley a travs de los cambios mencionados, en el que se puede leer lo
siguiente:
Revista Revista Revista
Jurdica Argentina Jurdica Argentina Jurdica Argentina
La Ley La Ley La Ley

Tomo 1 119

Enero-Febrero-Marzo Julio-Septiembre A
1936 1965
EEOEP | AECGACA | intrcouccicn al oerechc - paQ. 1BS
La Editorial La Ley S.A., en relacin a los elementos tradicionales que hemos
mencionado en las colecciones de jurisprudencia, ha editado, adems de la
Revista Jurdica Argentina La Ley, otras publicaciones especiales dedicadas a la
materia jurisprudencial, entre las que encontramos: el Digesto Jurdico La Ley 1,
el Digesto Jurdico La Ley 2, la Actualizacin de Jurisprudencia 1, la Actualizacin
de Jurisprudencia 2, los Manuales de Jurisprudencia, recientemente una nueva
coleccin de jurisprudencia llamada Doctrina Judicial, adems de otras revistas
jurdicas especializadas.
4.3. REVISTA JURIDICA EL DERECHO
La revista jurdica El Derecho - dedicada a la jurisprudencia general - comienza
a publicarse en el ao 1962, ao en que aparece el primer tomo. Este lleva
el nmero 1, en numeracin arbiga, conservando los tomos siguientes la
numeracin corrida hasta el presente: 1, 2, 3, 4, etc. A diferencia de otras colec-
ciones El Derecho ha conservado esta numeracin sin experimentar ningn
cambio.
Diariamente aparece el suplemento Diario El Derecho en el que se publican
los fallos judiciales, los trabajos de doctrina, y las reseas bibliogrficas, mate-
rial que luego es publicado ordenadamente en cada uno de los tomos de la
coleccin.
Anualmente, adems, El Derecho publica un repertorio general, un tomo por
ao, que como en los otros repertorios lleva una numeracin corrida diferente a
la de los tomos, numeracin que en los repertorios Generales de El Derecho se
realiza en nmeros arbigos, es decir 1, 2, 3, etc. indicando en el lomo de cada
repertorio general el nmero de los tomos de El Derecho que comprende el
mencionado repertorio.
El Derecho es una publicacin de la Editorial Universitas S.R.L. que pertenece a
la Universidad Catlica Argentina 14.
En un comienzo la aparicin de los tomos de El Derecho era cuatrimestral,
vale decir que se editaban tres tomos por ao calendario. Ms adelante fueron
aumentando los tomos que se publicaban anualmente, y en la actualidad su
aparicin es bimensual, lo que equivale a la edicin de seis tomos anuales.
En cuanto al contenido tampoco ha sufrido mayores vaivenes, ya que El
Derecho revista de jurisprudencia general es -segn un texto que aparece en
la obra misma - una revista de jurisprudencia con la publicacin seleccionada
de los fallos en materia de derecho civil, comercial, criminal, administrativo,
fiscal, etc., extractndose a modo de encabezamiento la doctrina sentada por
el respectivo tribunal, en forma sinttica. Comprende notas de la redaccin
de investigacin de jurisprudencia y comentarios de autores con referencia al
problema tratado por el tribunal, trabajos de doctrina e investigacin realizados
por autores de reconocida versacin en los diversos temas de la ciencia jur-
dica, legislacin e informacin bibliogrfica. La jurisprudencia se publica con el
texto completo de las sentencias, salvo en las notas de investigacin sobre juris-
prudencia en un tema determinado, que contienen solamente los resmenes de
doctrina de los fallos citados.
En un comienzo comprenda tambin la publicacin de legislacin, nacional y
provincial, con el texto de las nuevas leyes que se dictaban, legislacin que
se dej de incluir en la revista El Derecho alrededor del ao 1967, para pasar
a conformar una publicacin especializada en legislacin a cargo de la misma
Editorial 15.
En el lomo de cada uno de los tomos de El Derecho vamos a encontrar el
nombre de la publicacin, el nmero del tomo, y el ao calendario. Veamos por
ejemplo el tomo n 2 en su lomo, en el cual podemos leer lo siguiente:
El Derecho
2
1962
4.4.Otras
Cada una de las editoriales privadas importantes en el orden nacional posee, a su
vez, varias publicaciones de tipo especializado, ya sea en una rama del derecho,
como en una instituto determinado, cuyo contenido abarca jurisprudencia,
doctrina y legislacin. Entre ellas vamos a mencionar algunas por la utilidad que
pueden prestar a nuestros alumnos, sin que por ello desconozcamos el valor de
las que no mencionamos especialmente.
4.4.1. TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL
En materia de derecho del trabajo y la seguridad social nos encontramos con
la revista especializada denominada Trabajo y seguridad social, editada por la
Editorial Universitas S.R.L., perteneciente a la Universidad
atlica Argentina, que comienza a publicarse en el ao 1974.
Su contenido abarca doctrina, jurisprudencia y legislacin, sobre los temas
que enuncia el ttulo -trabajo y seguridad social - y posee un sumario, o
ndice, organizado sobre la base de los tres aspectos de que trata: doctrina ,
jurisprudencia y legislacin. Es de destacar en materia de jurisprudencia que los
fallos se publican de manera completa.
La revista posee un Boletn mensual de trabajo y seguridad social de aparicin
mensual, volcndose luego el material publicado en los boletines en tomos, en
los que aparece ese material ordenado por secciones, tomos que aparecen uno
por ao calendario.
4.4.2. DERECHO DEL TRABAJO.
La Editorial La Ley S.A. por su parte edita una revista llamada Derecho
del trabajo, que es una revista crtica mensual de jurisprudencia, doctrina y
legislacin sobre esta materia, comprendiendo tambin lo referido a seguridad
social.
El contenido de esta revista es justamente trabajos de doctrina firmados por
autores especializados, jurisprudencia laboral, en la que se publican los fallos
en su texto completo, en algunos casos con notas a fallo, y, finalmente, contiene
legislacin nacional y provincial en materia de trabajo y seguridad social, esto es
leyes, decretos, resoluciones, etc. referidas a esa materia.
Al cabo de cada ao el material publicado en la revista se traduce en dos tomos
anuales que recogen el material contenido en la revista organizndolo en seccio-
nes especializadas.
s5.- .LAS PRINCIPALES COLECCIONES PRIVADAS LOCALES:
5.1. SEMANARIO JURIDICO DE COMERCIO Y JUSTICIA.
El Semanario Jurdico. Fallos y Doctrina de la Editorial Comercio y Justicia de
Crdoba aparece en el ao 1950.
Se trata de una publicacin semanal en la que aparecen fallos completos de
tribunales cordobeses - de la capital y del interior de la provincia - trabajos
doctrinarios, reseas bibliogrficas, etc.
El material que se publica luego se rene en tomos, cuya designacin ha
variado en el tiempo. En un comienzo los tomos se denominan Comercio y
Justicia. Jurisprudencia - tomos 1 a 36 - para luego denominarse Semanario
Jurdico. Fallos y Doctrina - tomos 27 a 36, y 41 en adelante -.
Durante ms de un ao y medio este semanario sali diariamente - de lunes a
viernes - con el nombre de Diario Jurdico. Fallos y Doctrina, y los tomos que
renen el material all publicado - tomos 37 a 40 inclusive - se denominan de la
misma manera: Diario Jurdico. Fallos y Doctrina.
El problema ms importante que presenta el manejo de esta publicacin
es la falta de ndices claros y repertorios generales que abarquen toda la
publicacin.
5.2. REVISTA JURIDICA ARGENTINA LA LEY CORDOBA
La Revista Jurdica Argentina La Ley Crdoba es editada por la Editorial La Ley
S. A. Editora e Impresora, con sede en la Capital Federal.
Es una publicacin mensual de informacin jurisprudencial, doctrinaria y legis-
lativa dedicada especialmente al mbito de la Provincia de Crdoba.
La revista se publica por primera vez en el ao 1984, y aparece una vez al mes.
Todo el material publicado luego es agrupado en un tomo por ao desde su
aparicin, con ndices semejantes a la de la Revista Jurdica Argentina La Ley en
el orden nacional.
La Ley Crdoba - como se la suele denominar - publica jurisprudencia de todos
los Tribunales de la ciudad de Crdoba y del interior de la Provincia, en algunos
casos con notas a fallos realizadas por especialistas, sobre sentencias elegidas
por su importancia, adems de artculos de doctrina de prestigiosos autores
de la Provincia de Crdoba y tambin de nivel nacional, y leyes, decretos y
resoluciones dictadas en el mbito de la provincia de Crdoba.
5.3. Otras.
Existen muchas publicaciones locales referidas a jurisprudencia de los tribu-
nales de determinadas jurisdicciones locales, pero no es posible referirnos a
todas ellas, no obstante la importancia que revisten. Por ello, y a manera de
ejemplo, nos referimos a algunas, sin disminuir la importancia de aquellas que
no analizamos.
5.3.1.BANCO DE DATOS DEL DERECHO CIVIL DE ZEUS.
La Editorial Zeus se especializa en jurisprudencia de la Provincia de
Santa Fe.
En el ao 1983 la Editorial ZEUS de Rosario publica en dos tomos
un Banco de datos del derecho civil, ordenador doctrinario, jurisprudencial y
legal, que, segn Adolfo A. N. Rouilln en el Prlogo, constituye un verdadero
Digesto en el sentido prstino que los romanos dieran a ese sustantivo.
La obra de mayor alcance se propone publicar por materias de derecho
todo el anlisis sistematizado de monografas y fallos con indicacin de fuentes
bibliogrficas y normativas, aparecidas en la revista jurdica Zeus de Rosario.
El primer volumen que apareci estuvo dedicado al derecho Civil, de ah
su nombre Banco de datos del derecho civil
El contenido de esta publicacin se agrup por voces indicadoras de
su contenido temtico; as por ejemplo abuso del derecho, adopcin, etc.,
quedando as organizado todo el material publicado por orden alfabtico.
La obra se compone de dos tomos, en cada uno de los cuales existe un
ndice general por voces.
En cada una de las voces el lector encuentra el texto ntegro de los 127
trabajos doctrinarios que la Revista Zeus ha publicado sobre un tema especfico
- en general de juristas de nota - de los que se ha extrado la mencin de
las fuentes bibliogrficas, jurisprudenciales y legales citadas por el autor de la
monografa o monografas.
Los fallos que se publican pertenecen a los tribunales de Santa Fe, Entre
Ros, Norte de la Provincia de Buenos Aires y en algunos casos de la Capital
Federal.
5.3.2. JURISPRUDENCIA Y LEGISLACION (JL).
Es una revista quincenal de legislacin, jurisprudencia y bibliografa,
que aparece en el ao 1980 editada en la Capital Federal por la Editora y
Distribuidora Jurdica EYDI S.A. 16.
Una caracterstica especial de esta publicacin es que la Editorial posee
un Banco de datos: la Editorial conserva copia microfilmada de los textos
completos de toda la jurisprudencia y la legislacin publicada, sea compendiada
o en extenso, las cuales estn a disposicin de los suscriptores.
A fin de facilitar el acceso a este banco de datos, al final de cada material
publicado aparece despus de las letras B. D. (Banco de Datos) un nmero (por
ejemplo: 20A4/14) que identifica al original del material publicado.
La Editorial cuenta con un moderno equipo de microfilmacin que
permite encontrar y extraer ejemplares del original deseado en forma casi
instantnea.
De esta manera el suscriptor debe pagar un precio por hoja - que la
Editorial da a conocer peridicamente - solicitando las copias que necesite y
sabiendo de antemano el costo total, ya que el nmero ubicado despus de la
barra (en nuestro ejemplo: 14) representa la cantidad de hojas del original.
El contenido de esta publicacin, como el nombre indica, incluye
jurisprudencia y legislacin, del orden nacional y de la Provincia de Buenos
Aires.
La jurisprudencia est organizada por voz y por orden alfabtico. As en
la Revista Ao I N 20,la jurisprudencia comienza con accidente de trnsito.
Contiene las voces descriptoras, tribunal, fecha y autos, a continuacin los
hechos que dieron lugar al proceso, y la doctrina expuesta por el tribunal para
terminar con la Resolucin. Vale decir que la jurisprudencia est presentada bajo
la forma de una ficha de jurisprudencia.
Referencias
1
.- Estas ventajas conducen a que actualmente en el mismo S.A.I.J. se tienda
a que sea el propio tribunal el que extraiga la doctrina jurisprudencial contenida
en sus sentencias, para evitar deformaciones al ser confeccionada la sntesis por
otro personal tcnico.
2
.- El uso de las abreviaturas para la cita de estas colecciones es variada,
y nosotros elegimos la ms usada. Entre las variantes en materia de citas
podemos mencionar aquella que coloca las abreviaturas entre comillas, por
ejemplo: B.J.C. XXI-230; la que usa una coma despus de la abreviatura, por
ejemplo: B.J.C.,XXI-23; la que menciona las letras sin usar puntos, por ejemplo:
BJC XXI-23.
3
.- Las editoriales que dan a luz a estas publicaciones poseen en muchos casos
otras revisas, en algunos casos especializadas en determinados temas, y que
publican fallos referidos a ellos, como es el caso de la Revista Impuestos de la
Editorial La Ley.
4
.- La manera de citar las distintas revistas o colecciones de jurisprudencia
pueden encontrarse ordenada en algunos casos en el mismo tomo por la
Editorial, la que establece cmo debe citarse ese tomo; as lo ha hecho
Jurisprudencia Argentina durante algunos aos en su publicacin.
5
.- Segn el Diccionario de la Real Academia de la Lengua Espaola una revista
es una publicacin peridica por cuadernos, con escritos sobre varias materias,
o sobre una sola especialmente.
6
.- Segn el Diccionario de la Real Academia citado, un repertorio es un libro
en que sucintamente se hace mencin de cosas notables remitindose a lo que
se expresa ms latamente en otros escritos. Al mismo tiempo un repertorio es
una coleccin o recopilacin de obras o de noticias de una misma clase, con
indicador oficial, clasificado y alfabtico para su bsqueda. Creemos que hay
coincidencia con los repertorios de las colecciones de jurisprudencia.
7
.- Una manera sencilla de saber con certeza si el libro que tenemos entre
manos consiste en un tomo o un repertorio de jurisprudencia consiste en
observar el lomo de la publicacin: si es un repertorio en el lomo se puede leer
Repertorio, o Repertorio General; en caso de tratarse simplemente de un tomo
de jurisprudencia solamente se leen el nombre de la publicacin y los datos de
ao y numeracin.
8
.- Cabanellas Guillermo. Repertorio Jurdico de locuciones, mximas y aforismos
latinos y castellanos. Buenos Aires. Editorial Heliasta. 1974. N 7389. p 175.
9
.- Una manera fcil de distinguir el Digesto Jurdico La Ley 1 del Digesto Jurdico
La Ley 2 consiste en observar el lomo del libro: en el Digesto Jurdico La Ley 2
puede leerse un nmero - el 2 naturalmente - encerrado en un crculo, lo que no
ocurre en el Digesto 1 que simplemente lleva el nombre Digesto Jurdico La Ley.
10
.- As en el supuesto del art.1272 inc. 7 del Cdigo de Procedimiento Civil y
Comercial de Crdoba, para demostrar la existencia de sentencias contradictorias
que den lugar al recurso de revisin; o en el caso del inc. 1, del art. 95 de
la Ley Provincial 4163 de Procedimiento Laboral de la Provincia de Crdoba
para probar la violacin de la doctrina legal para la interposicin del recurso de
casacin. En estos casos a falta de la publicacin oficial ser necesario munirse
de fotocopia autenticada de las sentencias para mostrar la contradiccin.
11
.- El abogado que lo desee puede consultar estas revistas en la Biblioteca del
Poder Judicial de Crdoba, en el Colegio de Abogados o en la Procuracin de
la Provincia.
12
.- Son vlidos para el caso los ejemplos dados en la nota N 9 de este Mdulo.
13
.- La Editorial La Ley posee diversas publicaciones, entre las que podemos
mencionar Anales de Legislacin Argentina, obra dedicada a la legislacin
nacional y provincial; Doctrina Judicial, dedicada a jurisprudencia, doctrina
y bibliografa; Impuestos, consagrada a esa especialidad; los dos Digestos
Jurdicos La Ley; Manuales de Jurisprudencia; obras de Actualizacin de
Juriprudencia; etc.
14
.- Universitas S.R.L. es la Editorial que publica El Derecho, y su propietaria
es la Universidad Catlica Argentina, habiendo cumplido ya esta publicacin
ms de veinticinco aos de aparicin en nuestro pas. La Editorial Universitas
S.R.L. publica adems de El Derecho dedicado a Jurisprudencia general,
otras revistas jurdicas especializadas, entre las que cabe destacar: Legislacin
Argentina, revistas de legislacin nacional y provincial, y la revista Trabajo y
Seguridad Social, dedicada a esa rama del derecho.
15
.- La Editorial Universitas S.R.L. posee varias publicaciones, jurdicas, entre
las que se encuentra Legislacin Argentina revista destinada a divulgar la
legislacin nacional y provincial, que incluye leyes, decretos resoluciones, etc. y
que aparece en el ao 1978 hasta el presente. Semanalmente aparece un Boletn
Semanal de Legislacin Argentina, y luego se publica ese material en tomos
anuales, esto es uno por ao.
16
.- Esta Editorial pertenece a la divisin publicaciones jurdicas de Ediciones
Contabilidad Moderna SAIC Av. Independencia 3277 (1225) Capital Federal.
m6 | actividad 7
La costumbre jurdica
B) Analice la definicin de costumbre jurdica y enumere sus caracteres
fundamentales.
C) Analice las etapas seguidas en el paso de un sistema consuetudinario a uno
de derecho legislado.
D) Distinga los distintos tipos de costumbres jurdicas en relacin con la ley.
E) Lea el art. 17 del Cdigo Civil y seale qu tipos de costumbres jurdicas son
admitidas en el mbito civil.
FALLO: Cmara 2da de La Plata, Sala 3ra., de fecha 20 de marzo de 1975, en
autos Alzaga Unzu y Ca S.A. c/ Mazzocco, Pedro
2 Instancia La Plata, marzo 20 de 1975
1 Es justa la sentencia apelada?
2 Qu pronunciamiento corresponde dictar?
1 cuestin El Dr. Foiguel dijo:
Que a fs. 15 ocurre a los estrados la razn Alzaga Unzu y Ca S.A. por
intermedio de su apoderado iniciando accin contra Pedro Mazzoco, por cobro
Artculo 17 del Cdigo Civil: los usos y costumbres no pueden crear
derechos sino cuando las leyes se refieran a ellos o en situaciones
no regladas legalmente.
F) Lea el fallo judicial contenido en el asistente acadmico y realice las siguientes
actividades:
A
1
a) Resuma los hechos que constituyen el caso planteado.
b) Analice los arts. 218, inc. 6, 219, 221 y 222 del Cdigo de Comercio y
extraida una conclusin sobre las funciones que el legislador le atribuye a los
usos y costumbres en materia comercial.
c) Relacione la conclusiones extradas con la funcin interpretativa y la
funcin integradora de las costumbres jurdicas.
d) Formule la norma consuetudinaria invocada y aplicada por este fallo.
e) Analice el orden jerrquico de fuentes en el mbito comercial
establecido en el fallo.
g) Opine sobre las ventajas y desventajas de la costumbre jurdica como
fuente formal del derecho?
G) Lea el fallo judicial contenido en el asistente acadmico y emita un juicio
crtico respecto de las afirmaciones del juez sobre la costumbre jurdica.
A
2
H) Lea el artculo 18 de la Constitucin Nacional y analice si la costumbre
jurdica es admitida en el derecho penal.
CONSTITUCION NACIONAL
Art. 18: Ningn habitante de la Nacin puede ser penado sin juicio previo fun-
dado en la Ley anterior al hecho del proceso ni juzgado por comisiones espe-
ciales, o sacado de los jueces designados por la ley antes del hecho de la causa.
Nadie puede ser obligado a declarar contra si mismo; ni arrestado sino en vir-
tud de orden escrita de autoridad competente. Es inviolable la defensa en juicio
de la persona y de los derechos. El domicilio es inviolable, como tambin la
correspondencia epistolar y los papeles privados; y una ley determinar en que
casos y con que justificativos podr procederse a su allanamiento y ocupacin.
Quedan abolidos para siempre la pena de muerte por causas polticas, toda
especie de tormento y los azotes. Las crceles de la Nacin sern sanas y lim-
pias, para seguridad y no para castigo de los reos detenidos en ellas, y toda
medida que a pretexto de precaucin conduzca a mortificarlos ms all de lo
que aquella exija, har responsable al Juez que la autorice.
I) Realice una investigacin jurisprudencial sobre el valor de la costumbre fuente
del derecho en nuestro ordenamiento jurdico civil, penal, laboral o comercial y
elabore un informe que consigne las conclusiones del trabajo.
de la suma de $ 19.225,60 ms intereses y costas. El crdito proviene de la
venta de diversos lotes de lanares, operaciones realizadas en el Mercado de
Avellaneda (Prov. de Bs.As.). A la fecha de la accin las facturas se encuentran
impagas. Invoca el art. 450 del CCom. y concordantes. Pide costas y costos.
Corrido el traslado de ley a fs. 24/25 el demandado a travs de su apoderado
expresa: niega la compra por ende, la deuda y afirma que hace ms de
treinta aos ha sido actividad habitual comprar hacienda en el Mercado de
Avellaneda, no slo a la demandante sino a muchas otras firmas consignatarias.
Dice que su hija cas con Luis Mara Arranz (sic) y que el demandado, cuya
firma o palabra fue siempre un documento, efectu compras a su nombre
hacindose acompaar por su yerno. La hija se divorcio del referido Arranz y
el demandado en noviembre de 1970 contina el libelo se fue a vivir a Mar
del Plata. A poco de estar all recibi numerosos requerimientos de pago por
compras efectuadas en el Mercado de Avellaneda efectuadas a su nombre
por el referido Arranz, valido del prestigio que dice tener el demandado. Afirma
que Arranz invocando actuar en representacin del demandado, ha cometido
una verdadera estafa. As se explica: a) que las facturas que se reclaman estn a
nombre del demandado, as las guas y adems la documentacin que deviene
de la Junta Nacional de Carnes. Dice que Arranz cometi estafa al aprovecharse
del nombre del demandado, quien por supuesto no autoriz ni encarg tales
compras. Afirma que desde que se traslad a Mar del Plata no oper ms,
siendo las compras cuyo pago se le reclama posteriores a esa fecha e incluso
a la del divorcio de su hija con Arranz. Por lo que concluye que la accin debe
dirigirse contra este ltimo y denuncia el domicilio del mismo y entiende que el
actor no tiene legitimacin pasiva para obrar.
Abierta la causa a prueba, ambas partes producen la que hace a sus respectivos
derechos. Por la actora declaran los testigos Rosas (f. 55) y Timpanara (f. 56).
Que el `perito contador desinsaculado por sorteo, produce su informe a fs.
70/1, ratificando las afirmaciones del actor. La prueba demandada se ofrece y
corre a fs. 75/6. Acompaa una instrumental: la de la Secretaria Electoral que
informa que el Sr. Mazzoco vive en Gral. Pueyrredon desde 1971 (junio). La
testimonial rendida: Gmez (f. 100) que relaciona su declaracin con el domicilio
del demandado; Blanco (f. 102, 4), sabe que vive en Mar del Plata pero no se
lo comunic a nadie; a la 5 que el yerno compraba habitualmente a nombre
del demandado; la 2 ampliacin, que en todo momento compro a nombre de
Pedro Mazzoco: oficio a Intendencia de Avellaneda, f. 104 y con informe en f.
105 vta.; informe Junta Nacional de Carnes, f. 109, ltima operacin 247 lanares
el 15/7/71, a fs. 121 y121 vta. Corre testimonio de la sentencia del divorcio por
mutuo acuerdo, art. 67 bis ley 2393; ms adelante declaran Luis Arranz y testigo
Mazzoco. Ambas partes alegan de bien aprobado e a fs. 161 se llaman autos.
De fs. 162 a 165 corre sentencia. A f. 166 apelan los apoderados de la actora los
honorarios; a fs. 168 apela el perito contador de los honorarios; a fs.171 apela
el demandado. A fs. 176 expresa agravios el apelante y demandado y contesta
a fs. 185 la actora.
Quien lleva l voto, ir considerando cada uno de los agravios del perdidoso
segn sentencia recurrida.
Al primer agravio: no aplica el Cd. de Com., por lo que solicita se aplique el
mismo y subsidiariamente el Cdigo Civil. El a quo cita en apoyo de su sentencia
solamente en el art. 450 Ccom.; el remanente de la sentencia se apoya en el
Cd. Civil.
Entiendo que en principio la queja es viable, ya que efectivamente, conforme a
lo que resulta del titulo preliminar I y 5/7 y 207 Ccom., se remiten al Cd. Civil
en subsidio y en cuanto no est modificado por lo especifico del Cdigo de
Comercio.
Sobre este particular, aqu quiero hacer recuerdo a distintas teoras sustentadas
por diversos autores, en cuanto se refieren a la preferencia de aplicacin de usos
y costumbres, antes que al Cd. Civil en subsidio del de comercio. Si pensamos
que el comercio es una actividad honrosa que debe ser estimulada y no
coartada en beneficio y engrandecimiento del pas, y que es tal su celeridad que
permite concluir operaciones en muy poco tiempo por signos o sin formalidades,
podemos concluir que la autonoma del derecho comercial del derecho civil
ha sido perfectamente reconocida y resulta necesario cuidar esa celeridad y
puntualidad comercial para lo cual es y se requiere ajustar todos los resortes
jurisdiccionales para que no se conviertan a travs de un juicio, en una rmora
que slo beneficia a los malos deudores. Por eso, Segovia comentando el art. 1
del ttulo preliminar del Cd. de Com., deca: cuando el punto o caso no pueda
resolverse no segn el texto, ni por las disposiciones del presente Cdigo se
aplicarn los usos y costumbres del comercio; en falta de estos atender a los
principios de las leyes anlogas y slo en defecto de tales criterios se aplicarn
las disposiciones respectivas del Cd. Civil (t. 1, N 3).
Y dentro de la teora dunicista (Cd. Civil y Comercial) tenemos sostenedores
del fuste de Yadalora y Malagarriga que incluye este ltimo tambin los derechos
reales, an cuando sabemos que el derecho comercial es esencialmente
obligacional y a su vez estas son esencialmente econmicas (Satanowsky, I.,
Tratado de Derecho Comercial, t. 1, p. 121, agrega: en realidad los hechos y
las relaciones econmicas en las obligaciones y contratos forman el contenido
del derecho comercial) pero indudablemente los usos y costumbres estn
consagrados en el art. 2 CCom. Y es corriente que para informarse de los
usos y costumbres los jueces recurren a las bolsas, mercados, cmaras y
sindicatos (Clara Campoamor, El valor supletorio de los usos mercantiles
en la interpretacin de los contratos, JA 1952-III-sec., doct., 5) y ello esta
correlacionado con los art. 218 inc. 6 y 219, de lo que se induce que los usos y
costumbres dentro del marco del derecho comercial son fuente del derecho y no
meros auxiliares de interpretacin.
Consecuentemente, como la normativa del Ccom. nos da elementos para atender
al juzgamiento de este proceso, entiendo que este agravio debe acogerse y as
se declara.
Al segundo agravio: a juicio del quejoso, no se acredit que la compra venta se
hubiere consagrado entre actor y demandado. Invoca para ello dos situaciones.
Debo adelantar a mi juicio, que la apariencia del negocio comercial y la
publicitacin hacen al comercio en si y que no ha existido un mandato tcito
ni de representacin, como se pretende, sino un verdadero mandato verbal
otorgado por el demandado a quien resulta o aparece ser como su yerno. Es
por dems conocida la existencia de los contratos de mandatos, como generales
o especiales; escritos o verbales. En los mercados no se recaban mandatos
escritos para quienes negocian con generalidad por cuenta de otros, basta la
sola autorizacin verbal para comprar y vender.
As, tengo por absolutamente cierta la efectiva realizacin de la venta; surge de
las constancias de los libros llevados conforme a derecho (ver pericias), de la
documentacin consentida y de la declaracin testimonial en cuanto al hecho en
si.
A ese respecto mandato se refiere el art. 221 C.Com., que la distingue de
la comisin o representacin, que el art. 222 del citado cuerpo legal efecta.
En el mandato se obra a nombre de terceros mandante -, en la comisin o
representacin a nombre propio. Es por ello que la autorizacin verbal a que
se refieren los testigos Rosas, Timpanara y Blanco, resulta ser un autentico
mandato, comn en los mercados, como dije, atenindonos a los usos y
costumbres que en ellos se sustentan. Y a mi juicio, las probanzas aportadas
por la Junta Nacional de Carnes, la expedicin de guas por la Municipalidad de
Avellaneda y finalmente al hecho de que la demandada siendo comerciante no
llevara libros que ofreciera como contra prueba para contrarrestar la de la actora,
forman la conviccin del subscripto para determinar que como antecedentes
indeclinables y no destruidos por otras prueba aportada por el demandado a
los autos, que precisamente faltaba un hecho que deba emanar del propio
demandado y era el de publicitar la rotura de relaciones con el Sr. Arranz y
desvirtuar toda continuidad en los negocios que por su intermedio hacia a fin de
que terceros no siguieran creyeron que actuaba en su nombre y representacin.
Es por ello que la apariencia del negocio comercial otorga derecho y produce
obligaciones y aquel que pretenda de eximirse de esta ltimas debe hacerlo
saber a los terceros con quienes habitualmente contrato en su nombre, el
mandatario.
Por su parte, el quejoso asimila en su agravio al Sr. Arranz con el factor de
comercio, lo que estimo que aqu no corresponde aplicar las normas que ensaya;
basta recordar que el art. 134 del Ccom., cuando se refiere al factor, en especial
el art. 133 del citado cuerpo, requiere poder escrito, con formalidades pero la
falta de ellas no invalida el acto respecto de terceros. La CNac. Com. A dicho:
para que se exteriorice el art. Es indispensable que se demuestre una situacin
ostensible de carcter general capas de crear una apariencia jurdica . Y de
autos, a mayor abundamiento, no resulta y aparece probado, ni se ha intentado
demostrar que el Sr. Arranz era empleado o auxiliar del demandado; por el
contrario, como afirma el a quo, las relaciones de suegro a yerno, el trato de
padre a hijo, demuestran acabadamente que era el Sr. Arranz , en su hora y
frente a terceros ostensiblemente un autentico factor de comercio.
En consecuencia el agravio no alcanza a enervar la sentencia. El anlisis
que efecta el quejoso de la prueba testimonial, no concurre como pretende
demostrar, que no existi vinculo jurdico entre el demandado y Arranz; por
el contrario, a mi criterio, esta plenamente demostrada la vinculacin amen
del parentesco que se invoca y quienes declaran como testigos conocen
desde aos la actuacin de Arranz en nombre y representacin de su suegro,
el demandado de autos; incluso el testigo Blanco, que propusiera el mismo
demandado, habla de esa autorizacin que se usa en los remates pblicos que
efecta el Mercado de Hacienda de Avellaneda, institucin de arraigo y que
concentra todas las operaciones sobre animales en el conocido el Gran .Bs. As.
Los terceros que contrataron con Arranz no podan ni crean que contrataban
con l de otra forma que la habitual. Adems, el mismo demandado confiesa
que haba recibido varias citaciones y reclamaciones de acreedores y no le hizo
caso (sic) . Arranz declara que obraba a nombre de su suegro. Por otra parte la
venta es real, esta acreditada fehacientemente y la presunta falta de legitimacin
pasiva no tiene asidero en el sub juditio. En cuanto a la carta que agreg a
los autos el demandado, no emanado de la actora, entiendo que no tiene valor
probatorio.
Por lo que resulta de lo expuesto voto por la afirmativa.
El Dr. Etcheverry vot en igual sentido.
Segunda cuestin el Dr. Foiguel dijo:
De conformidad a lo que resulta del acuerdo que antecede, corresponde
confirmar en todas sus partes la sentencia que fue motivo de apelacin y agravio,
como as mismo las costas.
As lo voto.
El Dr. Etcheverry vot en igual sentido.
Por los fundamentos del acuerdo que antecede, se confirma en todas sus partes
la sentencia que fue motivo de apelacin y agravios. Como as mismo las costas.
Jos Foiguel Eduardo Etcheverry.
II. LEGISLACION
Cdigo de Comercio
Art. 2. Se llama en general comerciante, toda persona que hace profesin de
la compra o venta de mercaderas. En particular se llama comerciante, el que
compra y hace fabricar mercaderas para vender por mayor o menor.
Son tambin comerciantes los libreros, merceros y tenderos de toda clase que
venden mercancas que no han fabricado.
Art. 5. Todos los que tienen la calidad de comerciantes, segn la ley, estn
sujetos a la jurisdiccin, reglamentos y legislacin comercial.
Los actos de los comerciantes se presumen siempre actos de comercio,
salvo la prueba en contrario.
Art. 7. Si un acto es comercial para una sola de las partes, todos los contrayentes
quedan por razn de el, sujetos a la ley mercantil, excepto a las disposiciones
relativas a las personas de los comerciantes, y salvo que de la disposicin de
dicha ley resulte que no se refiere sino al contratante para quien tiene el acto
carcter comercial.
Art. 133. Todo factor deber ser constituido por una autorizacin especial del
proponente, o sea la persona por cuya cuenta se hace el trfico.
Esta autorizacin slo surtir efecto desde la fecha en que fuere asentada
en el registro de comercio.
Art. 134. La falta de las formalidades prescriptas por el artculo anterior, solo
produce efecto entre el principal y su factor, pero no respecto a los terceros con
quienes haya contratado.
Art. 207. El derecho civil, en cuanto no este modificado por este cdigo, es
aplicable a las materias y negocios comerciales.
Art. 218: Siendo necesario interpretar la clusula de un contrato, servirn para
la interpretacin las bases siguientes:
6 El uso y la practica generalmente observados en el comercio, en casos de
igual naturaleza, y especialmente la costumbre del lugar donde debe ejecutarse
el contrato prevalecern sobre cualquier inteligencia en contrario que se pretenda
dar a las palabras....
Art. 219: Si se omitiese en la redaccin de un contrato alguna clusula necesaria
para su ejecucin, y los interesados no estuviesen conformes en cuanto al
verdadero sentido del compromiso, se presume que se han sujetado a lo que
es de uso y prctica en tales casos entre los comerciantes en el lugar de la
ejecucin del contrato.-
Art.221: El mandato comercial, en general, es un contrato por el cual una
persona se obliga a administrar uno o ms negocios lcitos de comercio que otra
le encomienda.-
El mandato comercial no se presume gratuito.-
Art. 222: Se llama especialmente mandato, cuando el que administra el negocio
obra en nombre de la persona que se lo ha encomendado.-.....
Artculo 450. La compra-venta mercantil es un contrato por el cual una persona,
sea o no propietaria o poseedora de la cosa objeto de la convencin, se obliga
a entregarla o a hacerla adquirir en propiedad a otra persona, que se obliga por
su parte, a pagar un precio convenido, y la compra para revenderla o alquilar su
uso.
C.CIV., COM Y TRAB. VILLA MARIA, 22/12/67 - Brignoni, Domingo v: Coop. de
Servicios y Crditos de Ro Tercero.
2 INSTANCIA.- Villa Mara, diciembre 22 de 1967.- Es justa la sentencia
apelada?.
El Dr. Rubio dijo:
Renunciando expresamente por el demandado el recurso de nulidad (f. 50) que
haba interpuesto contra la sentencia, slo queda en pie la apelacin, que se
sustenta en los agravios formulados en el informe de fs. 50/51. Invirtiendo el
orden en que han sido expuestos, pues lgicamente as debo tratarlos, el ap. 3
de ese escrito concreta los referidos a la sentencia en cuanto sta hace lugar
parcialmente a la demanda y condena a la accionada al pago del 70% de los
daos y perjuicios sufridos por el actor a raz del accidente de trnsito que
motiva este juicio. Esos agravios son dos: que el vehculo de la demandada fue
el agente pasivo en el siniestro, vale decir, que fue embestido por el vehculo
del actor, y que por esa circunstancia le corresponde a aquella la presuncin de
legitimidad en su conducta, por lo que debi haberse probado su culpa, extremo
que no aparece satisfecho por la sentencia.
Veamos la cuestin en detalle. Segn resulta de la sentencia, de todos
los extremos probatorios de la causa, del croquis de f. 24 y del expreso
reconocimiento de ambas partes, el camin Ford F-600 del actor fue, en efecto,
el que embisti al camin hormiguero de la demandada. La embisti con la
trompa y con la parte lateral delantera derecha; esto ltimo se explica porque, a
ltimo momento, el F-600 vir a la izquierda tratando de evitar la colisin, aunque
en definitiva no pudo impedirla. El camin hormigonero de la demandada, a su
vez, recibi el impacto en la parte trasera lateral izquierda. Las fotografas de fs.
12 y 13 son suficientemente ilustrativas y elocuentes.
Otro dato objetivo del proceso es que, en el instante de la colisin, el camin
hormigonero ya haba transpuesto la mitad de la bocacalle. Sumado este
dato al anterior, estimo que tiene razn el apelante cuando reclama para s
la presuncin de legitimidad. Con ello, entindase bien, no pretendo sentar
el principio absoluto de que el vehculo que embiste a otro siempre tiene la
culpa. Lo que quiero decir es que, en el presente caso, y dadas aquellas dos
circunstancias de que hago mrito, la responsabilidad de la demandada por
los daos del actor slo puede derivar si se muestra que el hormigonero se
atraves en el camin del F-600 en forma sorpresiva, o temeraria, o imprudente,
o en violacin de las reglas de trnsito. En una palabra, culpablemente. Y as
llegamos al segundo agravio, pues, como ya he dicho, el apelante se queja
porque la sentencia lo condena sin haber demostrado su culpa.
El fallo se ocupa, por cierto, de la culpa del demandado. Y la funda en tres
circunstancias: 1) exceso de velocidad en ambos vehculos, algo mayor en el
hormigonero; 2) ninguno de ambos vehculos transitaba por la derecha de la
calzada; 3) el demandado viol el art. 103, Ordenanza de Trnsito de Ro Tercero
(f.36 vta), que acordaba prioridad de paso al camin del actor.
A mi juicio, ninguna de las dos primeras razones, ni ambas conjuntamente,
demuestran la culpa del demandado. Porque an supuesta la de ste, el
accidente no se habra producido si suprimimos la del actor. La situacin de
ambos parece parificada, y esta conclusin no se altera por el plus que la
sentencia atribuye al exceso de velocidad del demandado, porque adems de
la inverificable magnitud de la diferencia, vuelve a jugar el argumento de que el
accidente no se habra producido si suprimimos una sola -cualquiera- de las dos
imprudencias del actor su propio exceso de velocidad y su marcha sin guardar
la derecha.
Si ello es as, la culpa del demandado slo puede fundarse en el art. 103
de la ordenanza de trnsito, que acuerda prioridad de paso al vehculo que
aparece por la izquierda. Efectivamente, si se observa el croquis de f. 24
puede advertirse que el hormigonero apareci por la derecha, y el F-600 por
la izquierda. Ergo, como evidentemente ambos llegaban al mismo tiempo a la
esquina, el hormigonero (de la demandada) debi ceder el paso al F-600 (del
actor) de acuerdo a esa norma. Como no lo hizo y sigui su camino, ah est su
culpa. Ese es el razonamiento de la sentencia.
Y bien. aqu es donde quera llegar, porque en este punto se inserta un problema
del ms alto inters filosfico jurdico, y no precisamente terico ni abstracto,
porque de su solucin depender el desenlace de la presente causa. Pero no
nos adelantemos, y concluyamos antes el anlisis del proceso.
Ya en el escrito de responde (f.10) el demandado se atribuy el derecho de
prioridad de paso, fundado en que l apareca por la derecha. Despus; al
alegar (f.37 vta.), y no obstante que ya para entonces se encontraba agregado
a los autos (f.36 vta.), el texto de la ordenanza, el demandado insisti en su
invocacin de aquella prioridad de paso para el vehculo que aparece por la
derecha, interpretando al revs, como hace nota el a quo, la ordenanza. Pero lo
ms significativo y a lo cual atribuye eficacia decisoria, segn luego se ver, es
que tambin el actor, al alegar sobre el mrito de la causa (f.39) y no obstante
tener a su vista en los autos el texto de la ordenanza, tambin el actor, deca
invoca como legitimacin de su conducta no el art.103 de aquella sino la misma
regla aducida por la contraria. Dice, en efecto, el actor a f. 39 vta; ... el camin
de Brignoni, a quien le corresponde la prioridad de paso, porque es indudable
que el nico que estuvo en condiciones de ver por su derecha al otro vehculo,
fue el conductor del camin hormigonero.
Pero qu pasa en esta causa? Es que acaso actor y demandado se han puesto
de acuerdo para inventar e invocar al unsono una regla inexistente y que,
adems, contrara el derecho expreso. Que lo haga el demandado invocando
una regla ad-usum del caso que su imaginacin ha producido como recurso dia-
lctico, es explicable. Pero que lo haga tambin el actor, desdeando el derecho
expreso que le favorece e invocando en cambio aquella regla que lo perjudica.
ya es algo que debe obedecer a algn motivo ms profundo y valedero que la
simple casualidad o el doble error.
Existe el motivo, en realidad; y ahora dir cul es. La prioridad de paso al
vehculo que aparece por la derecha, es una preciosa regla de trnsito de
aplicacin y vigencia universal. La tienen todos los pases, y esa es adems la
costumbre en todas partes, incluso en Ro Tercero, donde, sobre el punto, ya
hemos visto que dicen el actor y el demandado. En nuestro pas esa regla es
costumbre generalizada y, adems, es expreso derecho positivo de la Nacin:
el art. 49, inc. b), Reglamento General de Trnsito para los caminos y calles de
la Repblica, aprobado por la ley 13.893 (1), en vigencia, prescribe lo siguiente:
El conductor que llegue a una bocacalle o encrucijada ... tiene la obligacin
de ceder espontneamente el paso a todo vehculo que se presente por una va
pblica situada a su derecha). He suprimido en la transcripcin lo referente a la
disminucin de la velocidad porque ya hemos visto que ese aspecto no hace a
la solucin del caso: ninguno la redujo.
Volviendo al punto que analizo, dir que en nuestra ciudad el art. 10, ordenanza
N 1111, promulgada por decreto 412 del 7/9/64, prescribe: El conductor que
se aproxima a una bocacalle ... debe ceder el paso a todo vehculo que se
presente por una va pblica situada a su derecha. Es la misma regla de la
Capital Federal, igual tambin al art. 9, Reglamento de Trnsito de la Ciudad
de Crdoba. Y la ley provincial 4931 (2), del 27 de marzo del corriente ao por
su art. 1 declara vigente para todo el territorio de la Provincia de Crdoba, el
reglamento sancionado por la ley nacional 13.893 ya mencionada; y adems, su
art. 2 dispone que las municipalidades de la provincia, dentro de sus respectivas
jurisdicciones, se ajustarn a las disposiciones del Reglamento General de
Trnsito adoptado por el artculo anterior. Es un reconocimiento de la necesaria
uniformidad que, como condicin esencial para su eficacia, deben tener las
reglamentaciones sobre la materia que nos preocupa. Lo necesario de esa
uniformidad se percibe intuitivamente y est impuesta por la naturaleza misma
del fenmeno a que se aplica.
Pero la ley provincial se posterior al hecho que se juzga. Para entonces, en
Ro Tercero existan una norma de derecho positivo que ya hemos visto lo que
expresa y, adems, una costumbre contraria a esa norma. Tambin sabemos
a esta altura que ambas partes del juicio han desdeado la norma positiva
e invocan la costumbre contraria a ella como justificativo de sus respectivas
conductas. Y tambin estamos en condiciones de saber si ello ocurre as es
porque la norma, disvaliosa por ineficaz y caprichosa, ha cado en desuso y ha
sido suplantada por la costumbre derogante.
Que hacer entonces? Lo que la comuna de Ro Tercero debe hacer es muy
simple: ajustarse al sentido comn y a la ley provincial 4931 y derogar aquella
humorada de sus ediles. Pero lo que debe hacer el juez que redacta este voto
es mucho ms difcil, porque debe resolver, aqu y ahora, el conflicto que le
someten los justiciables, y para hacerlo debe afrontar un dilema aparentemente
insuperable: o aplicar una ley disvaliosa y anrquica, ineficaz y arbitraria,
derecho injusto, en suma, y por aadidura cado en desuso, o desdea esa
norma y resuelve el caso por aplicacin de la costumbre derogante; pero
entonces aparece en escena otro agraviado: es el art. 17, C. C., que prescribe
que las leyes no pueden ser derogadas en todo o en parte sino por otras leyes,
y que el uso, la costumbre o la prctica no pueden crear derechos.
El problema no es nuevo, por cierto, y como recuerda Daz de Guijarro (La
aplicacin del derecho injusto, en J.A, 1945-IV, p. 391), ya se percibe en toda su
hondura en el dilogo inmoral de Antgona- que recoge Stammler en El juez,
trad. de Camus, p. 121-, cuando frente a Greonte, tirano de Thebas, explica por
qu desobedeci a las leyes del Estado, palabras perecederas del hombre que
no consideraba buena ni justas, y se atuvo a los mandatos de su corazn para
rescatar el cadver insepulto de su hermano de la maldicin que sobre l se
haba impuesto legalmente.
No obstante la prohibicin del art. 17, C.C., la realidad nos muestra la vigencia
de la costumbre derogante. Los ejemplos son por todos conocidos y estn a la
mano en cualquier tratado de derecho y en los repertorios de jurisprudencia; y
en materia de reglamentos de trnsito, siempre es recordado el caso resuelto
por la C.C. 1 Cap. Fed., que se registra en L.L, t. 25, p 198.
Al hacerse cargo de esa realidad, porque existe y esta ah, dice Cossio (Teora
de la verdad jurdica, Losada, Bs. As., 1954, p. 256): El nico problema
importante ligado al de la ley en desuso es saber si vale jurdicamente el desuso,
porque aqu se inserta la cuestin de si la costumbre puede ser prohibida como
fuente del derecho por la ley, como prescribe el art. 17, C. C. Pero nuestra
respuesta ya est dada. Todo jurista sabe la inanidad de semejantes preceptos.
Nada impide, en efecto, que caigan en desuso el propio artculo que contiene la
prohibicin...
De la misma opinin es Spota (El desuso de la ley en J. A., 1946-III, p. 401),
para quien la costumbre derogante es impuesta por la fuerza de las cosas y
as, no obstante la prohibicin legal, a cada paso encontramos lo que Reichel
ha llamado derecho consuetudinario derogante, que se justifica porque cuando
se ha formado una costumbre deformante del texto legal, siendo tal costumbre
conforme con las prevalecientes valoraciones de los fines de la ley, aquilatados
estos de consumo con las exigencias del vivir contemporneo, sera un esfuerzo
estril pretender revivir lo que ya est muerto. Cuando la norma legal cae en
desuso y la costumbre es contraria a ella, las decisiones judiciales que se cian
a estas ltimas no constituyen un abuso de poder.
Y Borda (Tratado de derecho civil argentino, t I, p. 73, N 59c), luego de
recordar varios casos sobre el punto, expresa que las caractersticas propias de
la legislacin contempornea obligarn a los jueces a no aplicar ciegamente el
principio de que las leyes pueden ser derogadas por otras leyes y a admitir con
relativa frecuencia que el desuso hace caducar ciertas disposiciones legales.
Reconoce como: ... en este desorden legislativo, no pocas veces algunas
normas caen en desuso sin haber sido derogadas expresamente, pero con el
consentimiento tcito de las propias autoridades encargadas de ponerlas en
vigencias y aplicarlas. Forzoso ser que tales casos -agrega- los jueces se
pronuncien por la caducidad de la norma, como ya se ha hecho con algunas
reglamentaciones en trnsito. Y explica cmo el desuso sera en tales casos el
poder invisible por el cual, sin violencia y sin conmocin, los pueblos se hacen
justicia de las malas leyes... (Discurso preliminar del Cdigo Napolen, cit. por
Josserand, Derecho civil, t. 1, vol. 1, p. 106, N 101), quien agrega por su parte:
En realidad el tiempo acaba con todo, hasta con lo ridculo ... y lo mismo ocurre
con las leyes: se gastan a la larga por el uso y se hunde en el olvido, lo mismo
que las instituciones y las palabras. Y para terminar con esta resea he de
repetir la expresin de Cruet, que tambin recuerda Borda: Si, es cierto que el
desuso mata las leyes, pero es preferible no decirlo (La vie du droit, p. 258).
Y bien. Todo esto ha venido a cuento porque analizbamos de que manera
la sentencia estableca la culpa del demandado, requisito indispensable para
declarar su responsabilidad. Y hemos visto que esa culpa no poda derivar sino
de la inobservancia del art. 103, Reglamento de Trnsito de Ro Tercero. Pero
la culpabilidad es un requisito subjetivo (Orgaz, El dao resarcible, ed. Bib.
Arg., 1952, p. 27), y consiste en el juicio de reproche que es posible formularle
al sujeto que ha obrado con conciencia de la antijuridicidad de su acto. Y si ello
es as, encuentro que el juicio de reproche no puede razonablemente fundarse,
en este caso, en el incumplimiento de aquella norma, porque en la medida
en que esa norma se ha divorciado de las prevalecientes valoraciones de
los fines del derecho, aquilatados stos de consumo con las exigencias del
vivir contemporneo, justo en esa medida se ha descalificado como frmula
del entendimiento societario, a tal punto que ambas partes la desdean y
remiten su controversia a la costumbre derogante. Y como el comportamiento
del demandado ha sido conforme con tal costumbre, no queda sustento para
fundar su culpabilidad.
Concluyo, entonces, en que la sentencia no es justa y debe por eso revocarse.
Las costas de ambas instancias por su orden, atenta la naturaleza del
pronunciamiento. As voto.
El Dr. Campos dijo: Que coincida en un todo con los fundamentos dados por
el vocal preopinante Dr. Rubio, y en consecuencia se adhiere votando en igual
sentido.
El Dr. Ferreyra Guiot dijo: Que coincida en un todo con los fundamentos dados
por el vocal preopinante Dr. Rubio, y en consecuencia se adhiere votando en
igual sentido.
Por el mrito que ofrece el acuerdo que antecede se resuelve hacer lugar al
recurso de apelacin y revocar la sentencia. Las costas de ambas instancias por
su orden (art. 376. C. PR.) .- Enrique J. Rubio - Luis M. Camps.- Eugenio Ferreyra
Guiot. (Sec.: Carlos A. Maldonado).
glosario m6
A quo: juez que primero interviene en el proceso. Tribunal cuya resolucin es
objeto de un recurso ante un Tribunal de superior jerarqua (a quem).-
Ab initio: desde el comienzo.
Absolver: declarar exento de condena al acusado en un juicio criminal.
Accin: Es el derecho a promover la actuacin de los rganos jurisdiccionales,
a efectos de que el juzgador se pronuncie sobre un determinado asunto. Es el
Accin: Es el medio o el instrumento legal para asegurar en juicio la subsistencia
del derecho, impedir su desconocimiento y corregir su violacin.
Actor/a (parte actora): Persona que, legitimada procesalmente, asume la
Actora: parte actora, la que demanda.
Actualizacin: monetaria: Convertir el monto de una suma que ha quedado
depreciada por la inflacin, en su valor actual, conforme a algn patrn, como
puede ser la variacin de un ndice de precios o de la relacin con una moneda
estable.
Adopcin: Accin de adoptar, de recibir como hijo, con los requisitos y
Adscripta: asignada, atribuida, adosada.
Aducidas: presenta o alegar pruebas respecto de los hechos tratados en el
juicio.
Afectacin: es la carga, gravamen o destino a que se puede sujetar un bien
mueble o inmueble.-
Agravios: mal, dao o perjuicio que una resolucin causa a un litigante.
Agresin: accin violenta dirigida contra personas o bienes tutelados por la ley
penal.
Ahumamiento: relativo al humo, poner humo en alguna cosa, hacer que lo
Alegato de bien probado: exposicin que los abogados de las partes formulan
ante el juez o tribunal, en la cual se examinan las pruebas practicadas y el
derecho aplicable, y se propone una determinada resolucin del caso.
Alzada: Tribunal de segunda instancia.
Antijuridicidad: elemento esencial de delito que adems de contradecir el
Apelacin: recurso que interpone la parte ofendida o agraviada por un fallo o
decisin para que un tribunal de alzada modifique o revoque el fallo anterior,
por considerarse que es errnea la interpretacin o aplicacin del derecho o la
apreciacin de los hechos o de la prueba.
Apelante: El que apela, o el que apela primero, de hacerlo ambas partes.
Aplicacin de oficio: Cuando el juez aplica una norma o toma una resolucin
sin exista un pedido de una de las partes.
Apoderado: quien tiene poder para representar a otro en juicio o fuera de l.
Arbitrio: facultad que se tiene de de adoptar una resolucin con preferencia a
Autopsia: mtodo de comprobacin realizada por el mdico legal sobre el
Autos: expediente, causa.
Boleto de venta: Documento privado donde consta que las partes convienen
Cmara Nacional de Apelacin: Tribunal colegiado de segunda instancia o de
alzada.
Cmara: tribunal de constitucin colegiada o pluripersonal
Carece: tiene falta de alguna cosa.
Certidumbre: conviccin de encontrarse en la posesin de una verdad, y ello
implica concordancia entre lo que se piensa y la realidad. Generalmente se
Coaccin: fuerza o violencia que se ejerce en una persona para precisarla a
que diga o ejecute alguna cosa. Es el empleo habitual de la fuerza legtima
preceptos.
Cdigo Penal: Recopilacin sistemtica de los delitos y de las penas. Consta de
dos partes: una general, que regula los problemas comunes a todos los delitos y
una parte especial, donde se tipifican los distintos delitos en particular, con sus
respectivas penas.
Comisin: especie de mandato comercial, en la cual quien acta por cuenta
COMMOW LAW: expresin inglesa utilizada para designar al derecho de
germnica.
Concubina: mujer que vive y cohabita con un hombre como si este fuera su
marido.
Condena condicional: Beneficio conferido por la mayora de las legislaciones
penales, por el cual se suspende la ejecucin efectiva de la pena, con la
condicin de la no reincidencia y la buena conducta.
Congruencia: conformidad del fallo o sentencia dado en el juicio, con la
Constatar: comprobar un hecho, establecer su veracidad, dar constancia de l.
Corroboracin: actividad de dar mayor fuerza a la razn, al argumento o a la
opinin aducidos con nuevos raciocinios o datos.
Corte Suprema de Justicia de la Nacin: Tribunal de mayor jerrqua en
nuestro pas, ltima instancia procesal
Cosa juzgada: La irrevocabilidad que adquieren los efectos de una sentencia
cuando contra ella no procede ningn recurso que permita modificarla.
Costas: Son las erogaciones o desembolsos que las partes se ven obligadas a
efectuar como consecuencia directa de la tramitacin del proceso y dentro de
Culpabilidad: calidad de culpable, de responsable de un da;o. Imputacin de
Defensiva: situacin o estado en que slo trata de defenderse. Y defender
actos de comercio.
Derechos personales: a todo derecho corresponde siempre una obligacin.
Derechos reales: Facultad que posee una persona de usar y gozar de una
cosa, que es correlativa a un deber general de respeto por parte de los otros
miembros de la sociedad. Se ejercen directamente sobre las cosas, son erga
omnes, y generalmente se caracterizan porque generan obligaciones de no
propiedad).
Dialctica: ordenada serie de verdades que se desarrolla en un pensamiento o
en la sucesin y encadenamiento de los hechos.
Dictamen: opinin sobre un problema legal puesto a consideracin.
Diligente: cuidadoso, activo, pronto, presto, ligero en el obrar.
Divorcio vincular: Es la disolucin del matrimonio pronunciada por un Tribunal
en vida de ambos esposos. Permite que los cnyuges puedan contraer un
nuevo matrimonio civil.
juristas.
Enajenante: Quien enajena o transmite sus bienes voluntaria o forzosamente
Enunciativo: que expresa breve y sencillamente una idea.
Escala penal: gradacin determinada por el mximo y el mnimo que la ley fija
como sancin para cada delito, cuando ste es divisible en razn de tiempo o
cantidad.
Escritura pblica: Escritura que otorgan los escribanos, donde consta la
celebracin de un acto o contrato..
Estafa: Ataque a la propiedad consistente en la utilizacin de un ardid o engao
para obtener de una persona un beneficio indebido para s o para otro.
Estrados: Salas de tribunales, donde los jueces oyen y sentencian los pleitos.
Estupefacientes: sustancia narctica que produce la prdida de la sensibilidad
y causa degeneracin como los derivados del opio y la cocaina.
Fctico: perteneciente o relativo a hechos o basados en ellos (en oposicin a
Factor de comercio: Agente auxiliar de comercio, encargado de la administracin
total o parcial de los negocios de un comerciante. Es llamado tambin gerente,
encargado o administrador.
Fallo plenario: (Acuerdo plenario): El que adoptan las diversas salas de una
Cmara, o las distintas Cmaras de un Fuero, reunidas a tal efecto, para unificar
la jurisprudencia de los tribunales inferiores, o de las salas o Cmaras mismas,
cuando sus sentencias sobre una misma cuestin son divergentes.- Son de
obligatorio acatamiento para las Cmaras, las salas de la Cmara y para los
jueces que de ellas dependan.-
Fatal: mortal, desgraciada, malo, psimo.
Fenomnica: perteneciente o relativo a los fenmenos o hechos debatidos en la
causa.
Fiscal: Funcionario que representa los intereses de la sociedad y del Estado
Garantas: mecanismos establecidos por el ordenamiento jurdico para el
Homicidio: Muerte de una persona por otra.
Homnima: cosas que distintas se llaman iguales, palabras que siendo iguales
Idoneidad: que posee buena aptitud, disposicin o capacidad para producir un
determinado efecto.
Ilegitimidad: actuar sin derecho, sin razn par obrar, fuera de lo legal.
Imperativo/a: mandato, norma de conducta que hay que seguir en forma
obligatoria.
Imputado: quin es objeto de una imputacin de ndole penal, es decir quien
Incidente: trmite procesal por el cual se resuelve una cuestin o conflicto
Inconmovible: que no se puede cambiar ni alterar, firma, perenne.
Inconstitucionalidad: antinomia entre un acto o norma y la Constitucin
Nacional.
Incriminado: Individuo sealado como partcipe de un hecho delictivo.
Indagatoria: acto jurdico procesal penal, consistente en el interrogatorio formal
que realiza el juez a la persona considerada sospechosa de haber cometido un
delito. En dicho acto se le hace conocer que hecho se le atribuye y que delito se
le imputa.
Infiere: que saca consecuencia o deduce uno cosa de otra.
Intimidarlo: provocarle miedo, asustarlo para que haga o no haga algo.
Intensificacin: aumentar algo, hacerlo crecer, agregarle.
Juez de Crimen: se llama as a los Sres. jueces del fuero o mbito penal.
Jurisprudencia: Conjunto de las sentencias de los rganos jurisdiccionales.
casos.
Justiciable: que puede o debe someterse a la accin de los tribunales.
Legtima defensa: rechazo o repulsa de la agresin ilegtima, actual o inminente,
por el atacado o por tercera persona, contra el agresor, sin traspasar la necesidad
de la defensa y dentro de la racional proporcin de los medios empleados
para impedirla o repelerla. Para quien acta en esas condiciones , los cdigos
penales declaran la inexistencia de punibilidad.
Lesiva: que causa o que puede causar lesin, da;o o perjuicio.
Letal: mortfero, capaz de causar la muerte.
Ley ex post facto: Ley posterior al hecho, que si se aplica a ste tiene el carcter
retroactivo.
Libelo: peticin, demanda
Licitud: calidad de justo, permitido, segn justicia y razn, que es de la ley.
Locaciones urbanas: consiste en la concesin temporal del goce de un
Manaba: que brotaba o sala de una parte un lquido. Fluir con abundancia y
naturalidad.
Mandante: el que otorga el mandato
Mandato tcito: cuando una persona obra en nombre de otra sin poderes
razonable suponer que obra en ejercicio de un mandato
Mandato verbal: mandato no escrito.
Mandato: contrato por el cual una parte da a otra el poder, que esta acepta, para
representarla al efecto de ejecutar en su nombre y por su cuenta un acto jurdico
o una serie de actos de esa naturaleza.
Medida para mejor proveer: diligencias de carcter probatorio, que el propio
juez o triubnal decide cuando ya la causa se halla en estado de dictar sentencia.
Se realizan a fin de completar la prueba producida por las partes o para aclarar
algunas dudas que pueden habersele presentado al juzgador al momento de
estudiar el expediente para dictar el fallo o sentencia.
Ministerio Pblico Fiscal: es la institucin estatal encargada por medio de sus
funcionarios de defender los derechos de la sociedad en su conjunto y del
Estado, lo cual implica por ejemplo el ejercicio de la accin penal.
Mora ex re: la que se produce cuando por la naturaleza y circunstancias de la
obligacin se adverta que el pago al tiempo del vencimiento era fundamental
Mora: retardo o retraso en el cumplimiento de una obligacin.-
Nulidad: Ineficacia de un acto jurdico que surge de la falta de una de las
Occiso: persona muerta o matada violentamente.
Ocurre: se presenta
Parte dispositiva del fallo: Parte de una sentencia o resolucin judicial que
contiene lo decidido por el juez.
Patria potestad: conjunto de deberes y derechos conferidos en forma
compartidad por la ley a los padres para que cuiden y gobiernen a sus hijos
Patrn: norma, modelo, pauta de conducta y de decisin.
Perito: sabio, experimentado, hbil, prctico en una ciencia o arte. Persona que
poseyendo especiales conocimiento tericos o prcticos informa al juzgador
sobre puntos litigiosos en cuanto se relacionan con su especial saber o
experiencia..
Prehorizontalidad: Rgimen previo a la construccin de un inmueble bajo el
rgimen de propiedad horizontal.
Prescripcin penal: Imposibilidad de poder promover la accin despus de
haber transcurrido determinado plazo, contando desde la fecha en que el delito
fue cometido.-
Procesado: persona contra la cual se dicta una resolucin judicial que lo declara
probable autor de un delito.
Procurador General de la Nacin: magistrado que ejerce la jefatura del
Ministerio Pblico y Fiscal, y dictamina en los asuntos que se tramitan ante al
Suprema Corte de Justicia de la Nacin.
Provocacin: excitar, incitar, inducir a uno que ejecute una cosa. Irritar o
Prueba instrumental (o documental): Es la que se realiza a travs de
Prueba Pericial (Pericias): Prueba que consiste en la declaracin de un perito,
un tercero que es experto en la materia que se pretende probar.
Prueba testimonial: declaracin de un tercero sobre los hechos de la causa.
Rebatir: impugnar o refutar; rechazar o contrarrestar la fuerza o la violencia de
uno.
Recurso de apelacin: remedio procesal que tiene la parte de un juicio que se
considera perjudicada o agraviada por la sentencia del juez inferior, a fin de que
un tribunal de alzada (jerarqua superior) anule, revoque, atene o modifique la
decisin.
Recurso extraordinario: Solicitud de anulacin o reforma de un fallo judicial, que
se presenta ante la Corte Suprema de Justicia de la Nacin, por aplicacin de las
leyes no conforme con lo dispuesto por la Constitucin Nacional. Constituye un
remedio procesal que se concede en especiales circunstancias, taxativamente
determinada por la ley, sin generalidades, limitado a ciertos fines, y cuando no
procede ningn otro de los denominados recursos ordinarios.
Recurso: acto procesal por el cual la parte que se considera agraviada por una
resolucin judicial pide su reforma o anulacin, total o parcial, sea al mismo
juez o tribunal que la dict, o a un juez o tribunal jerrquicamente superior.
Existen distintos tipos de recursos como el recurso de amparo, contencioso-
administrativo, de casacin, de inconstitucionalidad, etc., que varan en sus
objetivos y procedimientos.
Regularmente: habitualmente; ajustado y conforme a la regla, ley o norma
establecida.
Reincidente: Individuo que luego de haber sido condenado por un delito o
infraccin, cometa otro igual (reincidencia especial) o de distinta naturaleza
Reivindicar: recuperar, exigir o defender aquello a lo que se tiene derecho.
Repeler: rechazar, contradecir una idea, proposicin o aserto.
Revocacin: modo de disolucin de los actos jurdicos por el cual el autor retrae
su voluntad al momento anterior al que produjo dicho acto.-
Revocar: anular, dejar sin efecto.
Secuestro: se retira la cosa a una persona por ilcita procedencia y/o por uso
tribunal actuante.
Sinttica: perteneciente o relativo a la sntesis. Que procede por composicin
partes.
Subsumir: encuadra un caso en una norma. Engarce o enlace lgico de un
Sustentacin: defender o sostener determinada opinin. Sostener una cosa
Testimoniales: declaraciones que efectan las personas que conocen algo
Traba la litis: Se produce al momento de la contestacin de la demanda, cuando
queda establecido en forma definitiva el litigio.
Traslado: acto procesal por el cual el juez o tribunal pone en conocimiento de
una de las partes alguna peticin de la otra.
Trepidar: temblar fuertemente, vacilar, dudar.
Usos y costumbres comerciales: Es el modo de obrar propio de los
Vctima: sujeto pasivo del delito.-
m7
m7
microobjetivos
- Explicar en qu consiste la aplicacin del derecho.
- Reconocer el significado de la defensa de los derechos.
- Distinguir la defensa de hecho y la defensa de derecho.
- Identificar los problemas que surgen al aplicar el derecho.
- Establecer el mbito temporal de vigencia de las normas jurdicas.
- Precisar los conceptos de retroactividad y de ultra actividad de las normas.
- Distinguir las normas jurdicas retroactivas, las de efecto inmediato y las de
efecto diferido.
- Relacionar la retroactividad de las normas jurdicas con los valores seguridad
y justicia.
- Analizar la aplicacin de la ley en el tiempo en materia civil y penal conforme a
lo establecido por el ordenamiento jurdico argentino.
- Identificar los principios y sistemas utilizados para solucionar los conflictos de
normas en el espacio.
- Diferenciar los conceptos de derechos, accin, y proceso.
- Comparar la jurisdiccin y la competencia de los tribunales.
- Explicar las etapas de un juicio civil y penal.
- Descubrir la importancia de la norma jurdica firme.
contenidos m7
MODULO 7: LAS ACTIVIDADES JURIDICAS: LA ELABORACION DE NORMAS
PARTICULARES Y CONCRETAS. LA APLICACIN DEL DERECHO.
La aplicacin del derecho. Los problemas de la aplicacin del derecho. La
aplicacin del derecho en el tiempo. La aplicacin del derecho en el espacio. La
aplicacin judicial del derecho. La administracin de justicia. Su organizacin.
La jurisdiccin y la competencia. La accin. El proceso. Las etapas del juicio
civil y penal. Las resoluciones judiciales. El recurso. La sentencia firme. La
cosa juzgada. El anlisis de fallos. El fichaje de jurisprudencia. Los ficheros de
jurisprudencia. Las formas de citar la jurisprudencia.
material m7
Material bsico
Editorial Advocatus. Crdoba. Cualquier edicin. Capitulo 4: La elaboracin de
normas particulares y concretas. La aplicacin del derecho.
actividades m7
m7 | actividad 1
La aplicacin del derecho
A) Compare la actividad del juez al resolver un caso con la realizada por los
siguientes sujetos, extrayendo semejanzas y diferencias.
a) El Poder Ejecutivo reglamenta una ley nacional.
b) El inquilino decide pagar el alquiler al 5 de Julio al dueo de vivienda,
teniendo en cuenta la clusula del contrato de locacin que establece que el
alquiler debe pagarse del 1 al 5 de cada mes.
c) Un ciudadano decide detener su auto ante un semforo en rojo en la
interseccin de dos avenidas.
B) Elabore y consigne una definicin de aplicacin del derecho.
C). Lea y estudie la bibliografa propuesta para este mdulo.
D) Seale si las siguientes afirmaciones son verdaderas o falsas, y fundamente
sus respuestas
a) La aplicacin del derecho es la condicin de su efectividad social.
b) El derecho es aplicado slo por los jueces.
c) La aplicacin del derecho consiste en una subsuncin mecnica de las
normas que se dictan a casos de la vida social.
d) En la aplicacin de las normas confluyen dos clases de limitaciones, una legal
y otra ideolgica.
e) La premisa mayor del silogismo jurdico es la norma.
f) Existe una diferenciacin clara de fases en el proceso de aplicacin del
derecho.
g) En el enjuiciamiento de los hechos y la eleccin de la norma aplicable no es
posible la absoluta objetividad de quin la realiza.
i) La existencia de casos no previstos por el legislador justifica una aplicacin
silogstica rigurosa del derecho.
E) Enumere los pasos necesarios para aplicar una norma general y tpica a un
aso particular y concreto.
F) Lea y comente con sus compaeros.
Barcelona. 1986.
- ORGAZ, Arturo: Introduccin enciclopdica al derecho y las ciencia sociales.
Editorial Assandri. Crdoba.
La aplicacin del derecho plantea una serie de problemas:
a) La eleccin de la norma aplicable en relacin al tiempo.
b) La determinacin de la norma aplicable en relacin al territorio.
c) La interpretacin de las normas jurdicas vigentes.
d) La solucin de los casos no previstas por el ordenamiento jurdico, es decir
su integracin.
m7 | actividad 2
La aplicacin del derecho en el tiempo
A) Lea y estudie la bibliografa propuesta para este mdulo y el texto del
asistente acadmico. 1
B) En base a lo estudiado en este tema y en los anteriores establezca y
consigne el mbito temporal de vigencia de una norma jurdica.
C) Analice el art. 2 del Cdigo Civil que se transcribe a continuacin y seale
las distintas hiptesis de comienzo de la obligatoriedad de las leyes en nuestro
pas.
Las leyes no son obligatorias sino despus de su
publicacin y desde el da que determinen. Si no desig-
nan tiempo, sern obligatorias despus de los ocho
das siguientes al de su publicacin oficial.
D) Relacione los conceptos de la columna de la derecha con los de la
izquierda.
derogacin dejar sin efecto una ley.
modificacin dejar sin efecto parcialmente una ley.

abrogacin dejar sin efecto totalmente una ley sustituyndola por otra.
subrogacin dejar sin efecto una parte de una ley y sustituirla por otra.
Utilizaremos el trmino derogacin para designar en un sentido amplio los cuatro
conceptos sealados en la columna de la derecha.
E) Responda:
a) Cul es el rgano competente para derogar una ley?
b) Cules son los distintos modos de derogar una ley?
c) El desuso de una norma por un largo perodo produce su derogacin? Por
qu?
d) En nuestro ordenamiento jurdico es posible fctica o normativamente que
una norma consuetudinaria derogue una norma legislada?
F) Ejemplifique las siguientes posibles acepciones de retroactividad o
ultractividad, segn sean relacionadas con el momento de los hechos, relaciones
o situaciones regulados por la norma - momento de los hechos calificados por la
A
norma (sentido 1) o con el momento de la utilizacin de la norma por parte del
aplicador momento de la aplicacin de la norma - (sentido 2) .
Retroactividad 1: aplicacin de una ley para regular hechos, relaciones o
situaciones anteriores a su entrada en vigencia.
Retroactividad 2: aplicacin de una ley con anterioridad a su entrada en
vigencia.
Ultraactividad 1: aplicacin de una ley para regular hechos, relaciones o
situaciones posteriores a su derogacin.
Ultraactividad 2: aplicacin de una ley con posterioridad a su derogacin.
G) Explique los distintos problemas en relacin al tiempo que pueden surgir al
aplicar la ley civil
H) Explique las siguientes expresiones:
a) Leyes retroactivas.
b) Leyes de efecto inmediato
c) Leyes de efecto diferido.
I) Analice las siguientes afirmaciones y extraiga una conclusin sobre la
conveniencia o no de que las leyes sean retroactivas.
La justicia exige una aplicacin lo ms ampliamente
posible de una nueva ley.
La nueva ley debe presumirse ms justa.
La nueva ley importa una regulacin ms apropiada
de las relaciones jurdicas, pues de no ser as, el
legislador no la habra dictado.
El valor seguridad exige que se mantenga lo ms
posible la vigencia de los derechos adquiridos bajo la
ley anterior
El bien de la sociedad hace necesaria la aplicacin de
las nuevas leyes a hechos acaecidos con anterioridad
a su vigencia.
La aplicacin de una ley a un tiempo en el cual no se
la conoca implica el peligro de comprometer el orden
social y la seguridad jurdica.
LA APLICACION DE LA LEY EN EL TIEMPO EN EL DERECHO CIVIL
ARGENTINO.
J) Lea y analice el art. 3 del Cdigo Civil
Artculo 3: A partir de su entrada en vigencia, las
leyes se aplicarn aun a las consecuencias de las
relaciones y situaciones jurdicas existentes. No tienen
efecto retroactivo, sean o no de orden pblico, salvo
disposicin en contrario. La retroactividad establecida
por la ley en ningn caso podr afectar derechos
amparados por garantas constitucionales.
A los contratos en curso de ejecucin no son
aplicables las nuevas leyes supletorias.
K).-Explique los distintos problemas en relacin al tiempo que pueden surgir al
aplicar la ley civil
L) Responda y fundamente su respuesta:
Cules son los principios y sus excepciones establecidos por la legislacin
vigente en nuestro pas en relacin a la aplicacin de la ley en el tiempo?.-
M)- En base a lo ledo y estudiado, elabore una definicin de:
a) relacin jurdica
b) situacin jurdica
N) Lea y reflexione sobre lo ledo.
La ley, dice el artculo 3, se aplica aun a las
relaciones y situaciones jurdicas existentes. Ocurre,
por lo general, que las relaciones y las situaciones
jurdicas no se agotan en un solo instante (como
ocurre, por ejemplo, en la compraventa manual, y aun
en este caso, no sin consecuencias que se prolonguen
ms all del acto) sino que se desarrollan en un tiempo
ms o menos prolongado. Dictada una nueva ley, las
partes anteriores de esa relacin o situacin jurdica
quedan sujetas a la antigua ley, en tanto que todas las
partes posteriores son regidas por la nueva ley.
Interesa precisar los conceptos de relacin y
situacin jurdica a que alude el actual artculo 3.
Relacin jurdica es aquella que se establece entre
dos o ms personas, con un carcter peculiar y
particular, esencialmente variable; las ms frecuentes
son las que nacen de la voluntad de las partes:
contratos, testamentos. Aun nacidas de la ley, como
por ejemplo, la obligacin de reparar los daos, pue-
den ser modificadas por la voluntad de los titulares.
La relacin jurdica desaparece con el ejercicio del
derecho y el cumplimiento de la obligacin.
La situacin jurdica es permanente; los poderes
que de ella derivan son susceptibles de ejercerce
indefinidamente, sin que por ella desaparezca la
situacin o poder; est organizada por la ley de
modo igual para todos. Ejemplos caractersticos son
el derecho de propiedad y, en general, todos los
derechos reales; la situacin de padre, hijo, esposo,
etc.
En ambos casos - relacin y situacin jurdica -
la solucin es la misma: la nueva ley se aplica de
inmediato, pero sin retroactividad. Ya veremos ms
adelante que este principio requiere formular una
salvedad respecto de los contratos.
(BORDA, Guillermo, La Reforma del Cdigo Civil)
O) Recuerde lo estudiado en el mdulo 4 y complete la siguiente oracin.
Las leyes supletorias son
Las leyes de orden pblico son
P) En base a lo trabajado hasta ahora seale si son verdaderas o falsas las
siguientes afirmaciones.
a) En nuestro ordenamiento la retroactividad de las leyes es el principio general.
V - F.
b) La irretroactividad de las leyes no admite excepciones en el mbito del
derecho civil. V - F.
c) Las leyes que regulen materias que afecten el orden pblico no tienen efecto
retroactivo si el legislador no lo establece expresamente. V - F
d) Las leyes irretroactivas pueden afectar derechos amparados por la
Constitucin. V - F.
e) En ningn caso puede ser aplicada una ley una vez que ha sido derogada por
otras. V - F.
f) Las leyes taxativas que regulan relaciones jurdicas derivadas de contratos
pueden tener efecto diferido. V - F.
g) El legislador estableci el efecto diferido de la legislacin supletoria de los
contratos en ejecucin para respetar la autonoma de la voluntad de las partes.
V - F.
Q) Responda y fundamente sus respuestas:
a) Qu valores jurdicos estn en juego al permitir el legislador al establecer la
posibilidad de la retroactividad de la ley civil?.
b) Qu valores jurdicos estn en juego al permitir el legislador al establecer la
posibilidad de la ultraactividad de la ley supletoria en materia contractual?.
R) Lea el fallo de la Corte Suprema de Justicia de la Nacin, de fecha 1/6/1976,
en autos Ramirez, Simen v Mogoliansky, Gregorio y otro, transcripto en el
asistente acadmico y realice las siguientes actividades: 2
a) Elabore una breve resea de los hechos del caso resuelto por el tribunal.-
b) Explique en qu consiste el problema planteado en relacin a la aplicacin
de la ley civil en el tiempo, identificando qu consiste la situacion jurdica y
cules las consecuencias
c) Analice la solucin establecida por el Tribunal para dicho problema.
d) Sintetice los argumentos sealados por el tribunal par resolver el caso de esa
manera
LA APLICACION DE LA LEY EN EL TIEMPO EN EL DERECHO PENAL
ARGENTINO.
S) Explique los distintos problemas en relacin al tiempo que pueden surgir al
aplicar la ley penal.
T) Lea y analice el artculo 2 del Cdigo Penal y el artculo 18 de la Constitucin
Nacional.
CONSTITUCIN NACIONAL:
A
Artculo 18: Ningn habitante de la Nacin puede
ser penado sin juicio previo fundado en ley anterior
al hecho del proceso, ni juzgado por comisiones
especiales, o sacado de los jueces designados por la
ley antes del hecho de la causa...
CDIGO PENAL:
Artculo 2: Si la ley vigente al tiempo de cometerse
el delito fuere distinta de la que exista al pronunciarse
el fallo o en el tiempo intermedio, se aplicar siempre
la ms benigna.
Si durante la condena se dictare una ley ms
benigna, la pena se limitar a la establecida por esa
ley.
En todos los casos del presente artculo, los efectos
de la nueva ley se operarn de pleno derecho.
U) Enumere los principios fundamentales de la aplicacin de la ley penal en el
tiempo.
V) En base a lo estudiado, seale si son verdaderas o falsas las siguientes
afirmaciones.
a) El momento de la comisin del hecho, a los efectos de establecerla ley
aplicable, se determina por el instante en que se produce el resultado delictivo.
V - F.
b) La ley penal carece siempre de efecto retroactivo. V - F.
c) La irretroactividad de la ley penal en nuestro pas es una garanta constitucional.
V - F.
d) El Cdigo Penal dispone la retroactividad de la ley penal ms benigna.
V - F.
e) Se entiende que una ley penal es ms gravosa cuando castiga un hecho antes
impune. V - F.
f) Se entiende que una ley penal no es ms gravosa cuando se limita a modificar
desfavorablemente la situacin jurdica penal del acusado. V - F.
g) La ley penal ms benigna prevalece durante el perodo procesal. V - F.
h) La ley penal ms benigna no se aplica cuando hay condena en firme
en virtud del principio de cosa juzgada. V - F.
W) Explique en qu puede consistir la mayor benignidad de una ley penal.
X) Lea el fallo del Superior Tribunal de la Provincia de Corrientes, de fecha
20/7/984, en autos Velozo que se transcribe en el asistente acadmico, y luego
realice las siguientes actividades: 3
a) Elabore una breve resea de los hechos del caso resuelto por el tribunal?.-
b) Explique en que consiste el problema planteado en relacin a la aplicacin
de la ley penal en el tiempo
c) Analice la solucin establecida por el Tribunal para dicho problema.
d) Sintetice los argumentos sealados por el tribunal par resolver el caso de esa
manera.
A
m7|actividad 2 | AA
MARTNEZ PAZ, Fernando: Introduccin al derecho
LA APLICACIN DE LA LEY EN RELACION CON EL TIEMPO
En general la ley y las normas jurdicas rigen y se aplican en un determinado
territorio, y hasta el momento de su derogacin o caducidad. Sin embargo, tanto
la aplicacin territorial como el tiempo de vigencia o el momento de sancin
de una ley, pueden dar origen a una serie de problemas que es necesario
considerar.
A partir de este planteo se definen dos aspectos del problema:
a) el de la aplicacin de la ley en relacin con el territorio y;
b) el de la aplicacin de la ley en relacin con el tiempo.
El problema de la aplicacin de la ley en relacin con el tiempo
832. Presenta dos aspectos principales:
- Uno referido al momento de su publicacin, es decir cuando la ley adquiere
obligatoriedad.
- Otro vinculado al perodo de vigencia de la ley, en el caso de derogacin de
la misma y vigencia de una nueva.
En ambos aspectos se presenta el problema del imperio o no de la norma sobre
los hechos que se hubieran producido bajo la vigencia de una ley subrogada,
o de aquellos que hubieran tenido lugar antes de la publicacin. Se trata pues
de determinar el alcance del imperio de una ley, en cualquiera de los supuestos
precedentes.
833. Dos son las teoras propuestas para resolver el problema:
1) La que afirma la teora de la retroactividad de la ley, segn la cual las
leyes no slo regulan para el futuro, sino que, teniendo en cuenta el bien
social, deben aplicarse tambin a hechos acaecidos con anterioridad a su
vigencia.
2) La que sostiene el principio de la irretroactividad, fundado en la idea de que
la ley no puede aplicarse a hechos ocurridos con anterioridad a su vigencia.
Aplicar la ley a un tiempo en el cual no se la conoca implica el peligro de
comprometer el orden social y la seguridad jurdica. En general ste es el
criterio sostenido por la mayora de los ordenamientos jurdicos.
834. Sin embargo, ya es muy difcil encontrar en las doctrinas jurdicas la
divisin entre leyes retroactivas e irretroactivas, aun cuando se considere el
problema de su imperatividad sobre hechos anteriores a su vigencia. Los criterios
clasificatorios modernos determinan en este sentido tres tipos de leyes:
a) Las leyes retroactivas se aplican a los efectos ya cumplidos conforme a la
regulacin anterior. En el derecho argentino la retroactividad no se aplica
en materia penal, en virtud del principio constitucional establecido en el
art. 18, que garantiza que nadie ser penado sin juicio previo fundado
en ley anterior al hecho del proceso. Se establece, sin embargo, un tipo
peculiar de retroactividad de la ley penal cuando sta resultara favorable al
procesado o penado (Cd. Penal, art. 21).
b) Las leyes de aplicacin inmediata regulan las consecuencias jurdicas de
hechos producidos con anterioridad a su publicacin, siempre que dichas
consecuencias tengan lugar despus de la vigencia de la nueva norma.
c) Las leyes de aplicacin diferida, rigen las relaciones jurdica constituidas
despus de su sancin; en este caso los efectos de las relaciones jurdicas
surgidas con anterioridad a la vigencia de la nueva ley, continan regulados
por la ley que les dio origen.
m7|actividad 2 | AA
Corte Suprema de Justicia de la Nacin, de fecha del 1 de junio de 1976, en
autos Ramrez, Simen M. v. Mogoliansky, Gregorio y otros.
Opinin del Procurador General de la Nacin.
Al dictaminar en la fecha en los autos Camusso Vda. de Marino v. Perkins S.A.
he tenido oportunidad de emitir opinin favorable a la validez constitucional de
la ley 20695. En obsequio a la brevedad me permito dar aqu por reproducida
las razones que fundan ese dictamen, y en su mrito estimo que corresponde
confirmar el fallo apelado. Enrique C. Petracchi.
Bs.As., junio 1 de 1976 Considerando:
1 que contra la sentencia de la Cmara Nacional de Apelaciones del
Trabajo, Sala 5, que desestimo la inconstitucionalidad de la ley 20695 alegada
por la demandada se impuso recurso extraordinario a fs 229/233, el que fue
concedido a fs. 234.
.2 Que el agravio del apelante sustentado en el carcter retroactivo
que atribuye a la aplicacin de la ley 20695 actualmente derogada por la ley
21297 carece de fundamento no bien advierte que se trata de la inmediata
aplicacin de la norma a una relacin jurdica existente, toda vez que, en el
caso de autos, al entrar en vigor aqulla, no se haba satisfecho el crdito del
accionante. Resulta, por tanto, aplicable la doctrina del art. 3 1 parte del Cdigo
Civil. Ya que slo se alteran los efectos en curso de aquella relacin nacida bajo
el imperio de la ley antigua, a partir del momento de la entrada en vigencia del
nuevo texto legal.
3 Que, adems, dependiendo la actualizacin de la propia conducta
discrecional del deudor resulta inaceptable cualquier planteo constitucional.
(Fallos 275-218; 276-40; 277-251; 280395, entre muchos otros). En efecto, si la
demanda hubiera cumplido debidamente sus obligaciones en tiempo oportuno,
no se habra visto compelido al pago de los crditos actualizados.
4 Que, por otra parte, no se modifica la obligacin sino que se
determina el quantum en que ella se traduce cuando ha existido variacin en
el valor de la moneda. En consecuencia, el desmedro patrimonial que para el
deudor moroso deriva de aquella alteracin no revista entidad tal que permita
considerar lesionado en forma esencial su derecho de propiedad y slo la priva
de un beneficio producto de su incumplimiento (confr. sentencia del 21 de mayo
pasado en la causa Camusso de Marino v. Perkins S.A.)
5 Que, segn reiterada jurisprudencia de esta Corte, para que la garanta
constitucional de la igualdad pueda considerarse vulnerada, es necesario que la
norma legal establezca distinciones irrazonables o inspiradas en fines ilegtima
persecucin o indebido beneficio de personas o grupos de personas (fallos
254-204 y sus citas; 257-127; 258-315; 261-205). De manera que corresponde
determinar si la situacin contemplada se produce en autos.
6 Que fue propsito evidente de la ley eliminar los perniciosos
m7|actividad 2 | AA
efectos que la demora en percibir sus crditos ocasionaba a los trabajadores,
atento a que las prestaciones salariales tienen contenido alimentario y
las indemnizaciones laborales, se devengan de ordinario, en situaciones de
emergencia para el trabajador. No resulta, por tanto, irrazonable que el Congreso
de la Nacin, en ejercicio de sus facultades especficas haya sancionado la
ley 20695 y dispuesto su inmediata aplicacin, a fin de mantener la justa
equivalencia de las prestaciones en los contratos laborales.
7 Que esa pretendida desigualdad no es sino la consecuencia de un
cambio de rgimen jurdico que no vulnera ningn principio constitucional, sino
que por el contrario responde a una necesidad actual, que es la de corregir los
efectos del proceso inflacionario.
Por ello, habiendo dictaminado el Procurador General, se confirma el
fallo apelado en lo que fue materia de recurso. Horacio H. Heredia. Adolfo R.
Gabrielli. Alejandro R. Caride. Federico Videla Escalada. Abelardo F. Rossi.
II. LEGISLACION
Cdigo Civil
Art. 3: A partir de su entrada en vigencia, las leyes se aplicarn aun a
las consecuencias de las relaciones y situaciones jurdicas existentes. No tienen
efecto retroactivo, sean o no de orden pblico, salvo disposicin en contrario.
La retroactividad establecida por la ley en ningn caso podr afectar derechos
amparados por garantas constitucionales.
A los contratos en curso de ejecucin no son aplicables las
nuevas leyes supletorias.
Ley Nacional 20695. ( Sancionada el 11 de julio de 1974, promulgada
el 13 de agosto de 1974 y publicada en el Boletn Oficial el 13 de agosto de
1974.)
Art. 1.- Los crditos provenientes de las relaciones individuales de
trabajo demandados judicialmente, sern actualizados teniendo en cuenta la
depreciacin monetaria que se operar desde que cada suma es debida hasta el
momento del efectivo pago. A tal fin, los jueces, de oficio o a peticin de parte,
aplicarn los ndices oficiales de incremento del costo de vida.
Art 2. La presente ley ser de aplicacin incluso a los juicios actualmente
en trmite, comprendiendo el proceso de ejecucin de sentencia y cualquiera
sea la etapa en que se encuentran
Ley Nacional 21.697 (Sancionada y promulgada el 23 de abril de 1976
y publicada en el Boletn Oficial el 29 de abril de 1976.)
Art. 6.- Dergase la ley 20695 y todas las leyes nacionales y
provinciales que se opongan a la presente y al rgimen por ella aprobado.
Superior Tribunal de Corrientes, de fecha 20 de julio de 1984, en autos
Velozo
Procedente el recurso de casacin interpuesto en autos?
El doctor Maidana dijo:
I La defensa del imputado recurre en casacin contra la sentencia dictada por
la Cmara en lo Criminal de la 2 Circunscripcin Judicial, que declara a Cecilio
A. Velozo autor responsable del delito de amenazas calificadas por el empleo de
armas (art. 149 bis, parr. 1, 2 parte, Cod. Penal), lo condena a la pena de 2
aos y 8 meses de prisin y tambin lo declara reincidente.
El recurrente invoca como fundamento del recurso lo prescripto en el inc. 1 del
art. 493 del Cdigo Procesal Penal.
II Se agravia el impugnante porque la sentencia del tribunal a quo aplic
errneamente a su juicio los arts. 50 (texto segn ley 21.338) y 51 del Cd.
Penal, encuadrando al justiciable como reincidente, lo que llev a la Cmara
a agravar en un tercio la pena mxima de 2 aos prevista para el delito de
amenazas con armas, tornando imposible de ese modo que se deje en suspenso
el cumplimiento de la pena.
Expresa tambin el recurrente que habiendo transcurrido el plazo que estableca
la norma en cuestin (en su texto conforme reforma ley 12.997) sin que el
imputado haya cometido otro delito a contar desde la ltima condena, sta
ya no poda ser tenida en cuenta para declararlo reincidente; agrega que ello
slo poda ocurrir si se sostuviera que la ley 21.338 tiene efectos retroactivos
resucitando condenas que por leyes anteriores haban sido despojadas de
efectos para reincidencia, lo que considera inadmisible.
III El tribunal a quo fundamenta su decisin en los siguientes argumentos:
debe aplicarse la ley vigente a la poca de perpetracin del ilcito investigado;
la reincidencia es una agravante del ltimo delito: es un castigo a la segunda
infraccin y no a la anterior y la ltima se comete estando en vigencia la ley
21.338; que ello no importa preterir los principios de benignidad (art. 2, Cdigo
Penal) sino la aplicacin de los efectos inmediatos de la ley a las situaciones
jurdicas an no resueltas.
IV El fiscal de este Cuerpo sostiene que las condenas prescriptas no deben
computarse a los efectos de la reincidencia y por consiguiente, de la agravacin
de la pena.
Propicia la casacin de la sentencia impugnada y la imposicin al imputado de
la pena mnima prevista para el delito de que se trata (2 aos de prisin), que
opina podra dejarse en suspenso.
V La situacin del imputado, en lo que hace al motivo del recurso, al momento
de ser juzgado por el tribunal a quo era la siguiente: a) haba sido condenado el
4/8/58 a la pena de 1 ao de prisin, dejndose en suspenso su cumplimiento,
como autor responsable del delito de abuso de armas: b) tambin haba sido
condenado el 23/8/62 a la pena de cuatro meses de prisin, dejndose en
suspenso su cumplimiento, por el delito de lesiones leves: c) el 17/10/82 haba
cometido el hecho por el cual se lo juzgo.
VI Creo que la cuestin a resolver debe ser enfocada desde una perspectiva
diferente, tanto de la que surge de la tesis sentada por la Cmara sentenciante
como de la que se infiere de la propuesta que bosqueja el recurrente.
En efecto, el tribunal a quo y el impugnante enmarcan el punto debatido en la
discusin sobre si cabe aplicar la ley vigente al momento de la comisin del
nuevo delito o la ley vigente al momento que se habra operado una prescripcin
de la condena anterior, en orden a la determinacin de la calidad de reincidente
del imputado.
VII Para abordar el tema creo conveniente destacar que los antecedentes del
imputado son dos condenaciones condicionales una establecida por sentencias
del 4/8/58 y otra sentencia del 23/8/62.
Esta circunstancia me lleva necesariamente a analizar en primer termino la
interpretacin de los art. 26 y 27 del Cdigo Penal.
Las normas penales vigentes en los tiempos de comisin de los ilcitos que
dieron lugar a las condenas anteriores, permitieron que se dejara en suspenso,
en ambos casos, el cumplimiento de la pena.
Tambin de acuerdo con las normas penales vigentes en sus momentos, la
condenacin se tendra por no pronunciada si dentro del termino para la
prescripcin de la pena el condenado no hubiera cometido un nuevo delito.
Adelanto mi adhesin a la tesis que sostiene que la condicional es la condenacin
y no la ejecucin de la pena. As surge claramente de la denominacin del Titulo
III del Libro 1 del Cdigo Penal (Condenacin condicional) y del texto del art.
27: la condenacin se tendr como no pronunciada....
En este sentido, haciendo objecin a la doctrina y jurisprudencia que impuso
una interpretacin contraria al texto legal claro y terminante. Eugenio R. Zaffaroni
(Manual de derecho penal. Parte General. Ps. 645/647) enuncia acertados
conceptos sobre la interpretacin de los arts. 26 y 27 del Cdigo Penal, que me
permito transcribir: Es decisivo determinar qu es lo que se suspende y qu
es lo que se impone condicionalmente en la ley. Conforme a los antecedentes
y al texto de nuestra ley penal, se impone una condena en forma condicional
y se suspende la pena. La condicin es que no se cometa un nuevo delito
dentro los 4 aos subsiguientes a la condena. Durante ese tiempo la pena queda
suspendida y la condena impuesta en forma condicional: transcurrido ese plazo,
la pena desaparece y la condena tambin, producindose la desaparicin de la
pena como consecuencia de la desaparicin de la condena, ya que el art. 27
dice claramente que la condenacin se tendr como no pronunciada...
Continuando con el tratamiento del tema, el mismo autor expresa: Nuestra
doctrina y jurisprudencia ha resultado confundida a partir de ensayos de
interpretacin del instituto que tomaron en cuenta otros institutos similares
y vigentes en otras leyes, pero nada tiene que ver con la nuestra ni con sus
antecedentes. As suele llamrsela condena de ejecucin condicional. Otros
han llegado a hablar de condena en suspenso, cuando en realidad lo que
queda en suspenso es la pena durante el perodo de condicionalidad, pero la
condena no est en suspenso sino que ha sido impuesta condicionalmente. Estas
interpretaciones que arrancan de una monografa hecha con criterio positivista,
haban llevado la confusin a los sectores doctrinarios y jurisprudenciales,
hacindoles afirmar el absurdo que tuvo que corregir por va legal la ley 21.338,
consistente en sostener que el que haba sido condenado condicionalmente
una vez en su vida, no poda serlo por segunda vez jams, lo que lleg a ser
jurisprudencia plenaria en la Capital y moneda corriente para todos los que
opinaban sobre la materia, salvo alguna voz atinada y prudente que, como es
habitual, provena de las provincias (en este caso Vera Barros) (obra y lugar
citados).
VIII De acuerdo con la tesis a la que adhiero, los dos antecedentes penales que
registra el imputado son condenaciones que conforme a las normas penales
entonces vigentes se han tenido por no pronunciadas, habida cuenta de que
Velozo no cometi un nuevo delito durante el trmino de la prescripcin de cada
una de aquellas condenas.
Cabe preguntar ahora si la situacin jurdica consolidada en y por la vigencia
de normas penales anteriores (condenaciones condicionales que se han tenido
por pronunciadas), puede ser alterada por la aplicacin de nuevas normas
penales. Adelanto mi respuesta en sentido negativo.
La nueva ley penal (art. 50 in fine, Cdigo Penal segn ley 21.338) considera
acontecimiento ocurridos antes de su entrada en vigencia (condenas anteriores)
y un hecho acaecido dentro ya del perodo de su vigencia (comisin de nuevo
delito), para juzgar sobre la existencia de reincidencia.
Aqu, entiendo, la norma penal actualmente vigente no puede ingresar en el
periodo de vigencia de normas anteriores para conferir un significado jurdico
distinto al que ya se ha consolidado antes de acuerdo con las leyes entonces
vigentes.
Si ello se hiciera, importara un ataque al principio constitucional de irretroactividad
de la ley penal (art. 18, Constitucin Nacional).
Esto es as, porque si bien el concepto de irretroactividad conlleva la posibilidad
de aplicar la nueva norma an a las consecuencias de las relaciones y
situaciones jurdicas existentes (art. 3, Cdigo Civil), el trmino consecuencias
se refiere slo a las que acaecen a partir de la entrada en vigencia de la
nueva ley pero no a las consecuencias ya acaecidas con anterioridad a ese
momento.
Teniendo en cuenta lo expuesto precedentemente, supongo que para decretar o
no decretar la calidad de reincidente del imputado de autos corresponde aplicar
el art.50 del Cdigo Penal en su texto conforme a la reforma introducida por
la ley 21.338, vigente al momento de la comisin del nuevo delito. Segn la
norma citada slo la primera condenacin no se tendr en cuenta a los efectos
de la reincidencia, de lo cual se deduce que si existieran dos condenaciones
anteriores a la comisin del nuevo delito, de condenarse por este ilcito cabe
declarar reincidente al imputado.
Ahora bien, en nuestro caso no hay condena alguna a ser tenida en cuenta
porque las dos condenaciones anteriores como ya lo dije se tuvieron por no
pronunciadas.
Por ello, no debe declarase reincidente al imputado de autos: tampoco cabe
agravar la escala penal segn lo prev el art. 51 del Cdigo Penal para el caso
de reincidencia.
En mrito del precedente acuerdo, el Superior Tribunal de Justicia, dicta la
siguiente: Sentencia: Hacer lugar al recurso interpuesto y casar la sentencia
recurrida en cuanto a la fijacin de la pena que ser de 2 aos de prisin,
cuyo cumplimiento se deja en suspenso, dejndose sin efecto la declaracin de
reincidencia. - Vctor H. Maidana Abrahan Ricer Domingo A. Pigretti Luis B.
Montti Vctor M. Lpez Ante mi: Hilda A. Gonzlez de Gaspez.
II. LEGISLACION
Cdigo Penal.
Texto vigente
Art. 2. Si la ley vigente al tiempo de cometerse el delito fuere distinta de la que
exista al pronunciarse el fallo o en el tiempo intermedio, se aplicar siempre la
ms benigna.
Si durante la condena se dictare una ley ms benigna, la pena se limitar
a la establecida por esa ley.
En todos los casos del presente artculo, los efectos de la nueva ley se
operarn de pleno derecho.
Art. 26. En los casos de primera condena a pena de prisin que no exceda de
tres aos, ser facultad de los tribunales disponer en el mismo pronunciamiento
que se deje en suspenso el cumplimiento de la pena. Esta decisin deber ser
fundada, bajo sancin de nulidad, en la personalidad moral del condenado, su
actitud posterior al delito, los motivos que lo impulsaron a delinquir, la naturaleza
del hecho y las dems circunstancias que demuestren la inconveniencia
de aplicar efectivamente la privacin de libertad. El tribunal requerir las
informaciones pertinentes para formar criterio, pudiendo las partes aportar
tambin la prueba til a tal efecto.
Art. 27. La condenacin se tendr como no pronunciada si dentro del trmino de
cuatro aos, contados a partir de la fecha de la sentencia firme, el condenado no
cometiere un nuevo delito. Si cometiere un nuevo delito, sufrir la pena impuesta
en la primera condenacin y la que le correspondiere por el segundo delito,
conforme con lo dispuesto sobre acumulacin de penas.
La suspensin podr ser acordada por segunda vez si el nuevo delito
ha sido cometido despus de haber transcurrido ocho aos a partir de la fecha
de la primera condena firme. Este plazo se elevar a diez aos, si ambos delitos
fueran dolosos.
En los casos de sentencias recurridas y confirmadas, en cuanto al
carcter condicional de la condena, los plazos se computarn desde la fecha del
pronunciamiento originario.
Art. 50. Habr reincidencia siempre que quien hubiera cumplido, total o
parcialmente, pena privativa de libertad impuesta por un tribunal del pas
cometiere un nuevo delito punible tambin con esa clase de pena.
La condena sufrida en el extranjero se tendr en cuenta para la
reincidencia si ha sido pronunciada por razn de un delito que pueda, segn la
ley argentina, dar lugar a extradicin.
No dar lugar a reincidencia la pena cumplida por delitos polticos, los
previstos exclusivamente en el Cdigo de Justicia Militar, los amnistiados o los
cometidos por menores de dieciocho aos de edad.
La pena sufrida no se tendr en cuenta a los efectos de la reincidencia
cuando desde su cumplimiento hubiera transcurrido un trmino igual a aquel por
la que fuera impuesta, que nunca exceder de diez ni ser inferior a cinco aos.
Art. 51. Todo ente oficial que lleve registros penales se abstendr de informar
sobre datos de un proceso terminado por sobreseimiento o sentencia absolutoria.
En ningn caso se informar la existencia de detenciones que no provengan
de la formacin de causa, salvo que los informes se requieran para resolver un
hbeas corpus o en causas por delitos de que haya sido vctima el detenido.
El registro de las sentencias condenatorias caducar a todos sus
efectos:
1. Despus de transcurridos diez aos desde la sentencia (artculo 27) para
las condenas condicionales;
2. Despus de transcurridos diez aos desde su extincin para las dems
condenas a penas privativas de la libertad;
3. Despus de transcurridos cinco aos desde su extincin para las
condenas a pena de multa o inhabilitacin.
En todos los casos se deber brindar la informacin, cuando mediare
expreso consentimiento del interesado. Asimismo, los jueces podrn requerir la
informacin, excepcionalmente, por resolucin que slo podr fundarse en la
necesidad concreta del antecedente como elemento de prueba de los hechos en
un proceso judicial.
Texto segn la Ley 11.221 (modificada por ley 12997 decreto ley
20.942/44)
Art. 50. Habr reincidencia siempre que el condenado por sentencia firme, a una
pena privativa de libertad, dictada por un tribunal del pas cometiere un nuevo
delito, aunque hubiere mediado indulto o conmutacin.
A los efectos de la reincidencia no se tomar en cuenta los delitos
militares o polticos, ni los amnistiados.
La condena anterior no se tendr en cuenta a los efectos de considerar
al reo como reincidente cuando hubieren transcurrido los trminos sealados en
el artculo 65 y otro tanto ms, que nunca exceder de diez aos.
Art. 51. El reincidente por segunda vez, condenado a pena privativa de la libertad
que excediera de dos aos, cumplir su condena con reclusin en un paraje de
los territorios del sud.
La pena de privacin de la libertad que el procesado sufri por delito cometido
antes de haber cumplido veintin ao, no podr computrsele para la agravacin
de la pena.
Texto segn la ley 17567
La condena anterior no se tendr en cuenta a los efectos de considerar
al reo como reincidente cuando hubieren transcurrido otro trmino igual al de la
condena extinguida, que nunca exceder de diez aos ni ser inferior a cinco.
Art. 51: En caso de reincidencia, la escala penal se agravar en un tercio del
mnimo y del mximo. A partir de la tercera reincidencia, la escala se compondr
del doble del mnimo, que en ningn caso ser inferior a un ao y de la mitad
ms del mximo. Este no podr exceder del mximo legal de la especie de pena
de que se trate y se impondr sin perjuicio de lo dispuesto en el art. 52.
La pena de privacin de la libertad que el procesado sufri por delito
cometido antes de haber cumplido veintin aos, no podr computrsele para la
agravacin de la pena.
Texto segn ley 21338
Sancionada y promulgada el 14 de junio de 1976.
Publicada en el Boletn Oficial el 1 de julio de 1976
Slo la primera condenacin no se tendr en cuenta a los efectos de la
reincidencia, cuando hubiere transcurrido otro trmino igual al de aquella, que
nunca exceder de diez aos ni ser inferior a cinco.
Art. 51: En caso de reincidencia, la escala se agravar en un tercio del mnimo y
del mximo. A partir de la tercera reincidencia, la escala se compondr del doble
del mnimo, que en ningn caso ser inferior a un ao y de la mitad ms del
mximo. Este no podr exceder del mximo legal de la especie de pena de que
se trate y se impondr sin perjuicio de lo dispuesto en el art. 52.
La pena de privacin de la libertad que el procesado sufri por delito
cometido antes de haber cumplido veintin aos, no podr computrsele para la
agravacin de la pena.
m7 | actividad 3
La aplicacin de la ley en el espacio
A) Lea y estudie la bibliografa propuesta para este mdulo y el texto transcripto
en el asistente acadmico.
B) Exponga los motivos que originan los conflictos en la aplicacin de normas
jurdicas respecto del espacio o territorio.
C) Explique y compare los sistemas de territorialidad y personalidad en la
solucin de los conflictos de leyes con relacin al espacio.
D) Caracterice al Derecho Internacional Privado y explique su funcin en la
solucin de conflictos.
E) Explique las caractersticas del sistema de los estatutos.
F) Resuma las principales crticas formuladas al sistema de los estatutos.
G) Explique las caractersticas del sistema de la nacionalidad.
H) Mencione las excepciones que se dan al principio de personalidad en el
sistema de la nacionalidad del derecho.
I) Resuma las principales crticas formuladas al sistema de la nacionalidad del
derecho.
J) Sintetice los principios que organizan el sistema de la comunidad del
derecho.
K) Seale si las siguientes afirmaciones son verdaderas o falsas en relacin al
rgimen argentino vigente de derecho internacional privado.
a) La capacidad de hecho se rige siempre por ley argentina. V - F.
b) La capacidad de hecho de las personas domiciliadas fuera del territorio
argentino, se rige por la ley de su respectivo domicilio. V - F.
c) Los bienes inmuebles se rigen por la ley del domicilio de su propietario V - F
d) Los bienes muebles que tienen situacin permanente son regidos por la ley
del domicilio de su dueo. V - F.
e) Los bienes muebles de uso personal son regidos por la ley del domicilio de
su dueo. V - F.
f) La forma de los actos jurdicos se rige por la ley del lugar de celebracin
V - F.
g) Los efectos de los contratos se rigen por la ley del domicilio de las partes
V - F
h) Las sucesiones se rigen por el ltimo domicilio del causante V - F
L) Mencione y fundamente tres casos en los que el derecho extranjero pueda
ser aplicado por un juez en nuestro pas.
A
MARTNEZ PAZ, Fernando: Introduccin al derecho
LA APLICACIN DE LA LEY EN RELACION CON EL TERRITORIO
En general la ley y las normas jurdicas rigen y se aplican en un determinado
territorio, y hasta el momento de su derogacin o caducidad. Sin embargo, tanto
la aplicacin territorial como el tiempo de vigencia o el momento de sancin
de una ley, pueden dar origen a una serie de problemas que es necesario
considerar.
A partir de este planteo se definen dos aspectos del problema:
a) el de la aplicacin de la ley en relacin con el territorio y;
b) el de la aplicacin de la ley en relacin con el tiempo.
a) La aplicacin de la Ley en relacin con el territorio
829. Los distintos ordenamientos jurdicos estatales regulan las relaciones de los
habitantes de sus territorios, que se someten as a una legislacin determinada.
En otras palabras, en el derecho moderno predomina el principio de que el
sistema legal de cada pas rige slo dentro de territorio nacional, donde es
obligatorio, incluso para los extranjeros.
Este principio se denomina de la territorialidad de la ley, y tuvo gran
desarrollo en la Edad Media. Hoy no conserva el carcter absoluto de sus
comienzos, por cuanto existen complejos normativos que regulan las relaciones
o situaciones jurdicas en las que deben ser tenidos en cuenta elementos
jurdicos pertenecientes a un ordenamiento extranjero.
830. Los problemas relacionados con la territorialidad de la ley se refieren en
general a los siguientes aspectos.
1) Aquellos que afectan directamente a las personas, como son la nacionalidad,
el estado civil, la capacidad jurdica y el domicilio.
2) Los que se relacionan con los bienes muebles, e inmuebles ubicados fuera
del territorio en el que rige una determinada ley nacional.
3) Los que condicionan los actos jurdicos que tienen lugar fuera de un Estado,
pero con efectos en l.
831. Las soluciones a estos problemas se encuentran en el derecho internacional
privado que determina el sistema a aplicar cuando se producen conflictos de
competencia entre las legislaciones de distintos pases, en cuanto pueden ser
aplicables al mismo caso. Por otro lado tambin los ordenamientos jurdicos
fijan condiciones o impedimentos para la aplicacin de leyes extranjeras en
sus respectivos territorios. En este sentido se firman hoy numerosos trtados
internacionales.
m7 | actividad 4
La defensa de los derechos
A) Lea el texto que se anexa en el asistente acadmico y subraye las ideas
principales. 1
A
B) Explique por qu es necesaria la defensa de los derechos.
C) Seale las distintas maneras de defender los derechos
D) Lea y estudie la bibliografa propuesta para este mdulo.
E) En base a lo ledo en la actividad anterior, y el anlisis de los artculos que
se transcriben a continuacin, extraiga los requisitos indispensables para que
pueda configurarse la legitima defensa de hecho civil y penal.
Artculo 2470 del Cdigo Civil
El hecho de la posesin da el derecho de protegerse en la posesin
propia, y repulsar la fuerza con el empleo de una fuerza suficiente, en
los casos en que los auxilios llegaran demasiado tarde; y el que fuese
desposedo podr recobrarla de propia autoridad sin intervalo de tiempo, con
tal que no exceda los lmites de la propia defensa
Artculo 2470 del Cdigo Penal
No son punibles: ... 6) El que obrare en defensa propia o de sus
derechos siempre que concurrieren las siguientes circunstancias: a) Agresin
ilegtima; b) Necesidad racional del medio empleado para impedirla o
repelarla; c) Falta de provocacin suficiente por parte del que se defiende.
Se entender que concurren stas circunstancias respecto de aquel que
durante la noche rechaza el escalamiento o fractura de los cercados, paredes
o entradas de su casa o departamento habitado o de sus dependencias,
cualquiera sea el dao ocasionado al agresor.
Igualmente respecto de aquel que encontrare a un extrao dentro de su
hogar, siempre que haya resistencia.
F) Lea atentamente el fallo transcripto en el asistente acadmico. 2
a) Resuma brevemente los hechos que dan lugar al fallo recientemente.
b) Identifique el problema planteado con relacin a la aplicacin de los arts. 34
inc. 6 y 35 del Cdigo Penal.
c) Analice los argumentos dado por la Excma. Cmara Penal para establecer
que no ha existido exceso en la legtima defensa.
A
LA DEFENSA DE LOS DERECHOS
En pocas primitivas - y an en pueblos incivilizados - los hombres se hacan
justicia por mano propia, ello conduca en general al predominio de la fuerza y
no propiamente de la justicia, ya que suele no coincidir el mayor derecho con la
mayor fuerza.
Con la evolucin de los pueblos hacia formas cada vez superiores de convivencia
social, esa funcin de administrar justicia pasa al Estado, quin la realiza por
intermedio de rganos competentes.
Esta evolucin responde a una necesidad, porque la justicia privada desemboca
en la injusticia y al desorden. En cambio, disponiendo el juez de una fuerza
superior a la de las partes, suficiente como para imponer coactivamente sus
decisiones - si ello es necesario - y siendo tercero imparcial en el asunto, resulta
que este sistema es el mejor camino para la solucin justa y pacfica de los
conflictos entre los hombres. (Torre, Abelardo, Introduccin al Derecho).
El orden jurdico necesita mantenerse contra las mltiples manifestaciones de
la conducta jurdica. Esta constantemente reacciona contra las instituciones en
procura de invalidar lo reglado por la norma o por el contrato. La violabilidad
de un orden prctico, como el derecho, si no fuera contenida, acabara con
l por falta de la indispensable garanta. As ha quedado implcito, cuando
manifestamos la existencia de poderes jurdicos o derechos subjetivos, para la
debida efectividad de los derechos, para la exigencia de lo que es debido y para
la defensa pertinente en caso de desconocimiento, violacin o cualquier otro
agravio llevado contra ellos.
La normal posicin defensiva de los derechos ha sido prevista por las leyes,
pues se ha entendido siempre que a la posibilidad violatoria debe corresponder
la permanente posibilidad restauradora del derecho. Y sean establecido los
modos competentes. En el orden interno de los pueblos, la defensa en juicio y
fuera de juicio. En el orden externo, el arbitraje o juicio internacional y, todava,
la guerra que no es propiamente defensa jurdica, aunque se la haya sometido
alguna vez a normas ms o menos valederas. Quien dice defensa alude a
garanta de que actuarn poderes suficientes para que la justicia se imponga.
Esto no acontece por medio de la guerra que es expresin de simple fuerza y no
expresin de simple fuerza y no expresin mejor derecho.
La defensa en juicio y la defensa de hecho constituyen, respectivamente, la
manera ordinaria y extraordinaria de amparar los derechos; ambas se hallan
sujetas a precisas reglas que la voluntad de las personas no puede alterar.
(Orgaz, Arturo: Introduccin enciclopdica al derecho y las ciencias sociales).
FALLO: Cmara Penal de Santa Fe, Sala 1, en autos Vera, Andrs, de
fecha 11de agosto de 1976.
Segunda Instancia. Santa Fe.
1 Es justa la sentencia recurrida?
2 Qu pronunciamiento corresponde?
1 cuestin. El Dr. Creus dijo: Contra la sentencia del juez de crimen de
Vera de fecha 22 de octubre del ao prximo pasado, que condena a Andrs
Vera como autor penalmente responsable del delito de homicidio en exceso de
legtima defensa ( arts. 79 y 35 Cdigo Penal ) a la pena de 2 aos de prisin,
interpone recurso de apelacin el Ministerio Pblico Fiscal. Ya en esta instancia
el representante de dicho Ministerio, por considerar que no se dio el supuesto
de disminucin de la antijuridicidad o de la culpabilidad segn se quiera- en
el que encuadr el a -quo la conducta del procesado, ya que se trat de una
una pelea entre ebrios, buscada y querida por los dos, que la indagatoria del
procesado no resulta del todo verosmil desde que no se ha constatado marca
de la deflagracin de plvora y adems con esa clase de armas la trayectoria
hubiese sido distinta por falta de velocidad, tampoco hubiera producido la letal
consecuencia; insiste en que las declaraciones del nico testigo del hecho,
si bien contradictorias, indican que el hecho se produjo en distinta forma a la
indicada por el acusado, niega la racionalidad en el arma empleada ni se
justifica la cantidad de disparos realizados; todo lo cual lo lleva a pedir la
revocatoria del fallo y la condena del procesado como autor de homicidio ( art.
79 CP. ), a la pena de 8 aos de prisin. La defensa, al contestar tales agravios,
que an colocndose en el supuesto que brinda la versin de la concubina del
occiso, la actitud de Vera no habra constituido una agresin que justificase la
violenta reaccin de aquel, que la falta de provocacin suficiente en cuanto
requisito de la legtima defensa de ningn modo importa colocar al provocador
en la situacin de o ser homicida o ser vctima; extindese an ms all la
defensa sosteniendo que el procesado, en realidad ha obrado en situacin de
legtima defensa, indicando que si dispar, una o ms veces, es asunto de
relativa importancia, porque en esa situacin, no es posible calcular cul es el
medio razonable, porque lo razonable parece evitar que lo maten.
1 Vamos, en primer lugar, a explicitar el aspecto fctico, segn lo que podemos
o no considerar debidamente acreditado. Dos versiones del hecho aparecen en
la presente causa.
Una proporcionada por el procesado, la otra por la concubina del occiso. Segn
la primera Vera, al entrar en la casa donde conviva con Tourn, fue provocado y
luego atacado por ste y al caer al suelo retrocediendo el mismo se le encim
y comenz a lanzarle golpes con un cortaplumas (inclusive alcanz a rayarle
la garganta ), por lo que antes que lo hiriera mortalmente sac su revlver
y efectu disparos para intimidarlo...desconociendo se stos llevaban destino
al cuerpo ( f. 7 ), aunque pudo constatar que s lo haba impactado pues
manaba sangre. Segn la otra versin de Vera fue quien comenz con los
insultos efectundole diparos de inmediato, por lo que Tourn se apoder de
un cortaplumas, saliendo al patio y ah fue donde Vera le hizo los disparos
mortales.
El fiscal, al formular sus agravios se apoya en buena medida en esta segunda
versin. Sin embargo casi est dems apuntar que entre dos versiones
contradictorias, una de ellas, la del procesado, es preciso elegir esta ltima,
ya que as lo impone el art. 5 CPrCr., salvo que la otra versin obtenga
corroboracin por otros medios distintos en la causa. Y estando ayuna la prueba
de otras testimoniales, slo los rastros materiales del hecho pueden corroborar
dicha versin. En tal sentido sostiene la testigo en sede policial, que Vera le
hizo dos disparos a Tourn dentro del comedor y uno de ellos si no est
equivocada... dio en la puerta ya que Tourn estaba sobre el lado norte sentado a
la mesa y sobre la puerta. En la pertinente inspeccin ocular de f. 32 la polica
informa que sobre dicha puerta, a una altura de un metro veinte, se constata
una pequea cavidad superficial, dando la impresin de ser un impacto de
bala aunque no encuentre proyectil alguno, apreciacin que se repite a f.
40. Prcticamente no se acredit que tal orificio pertenezca a un impacto de
bala, tanto ms cuanto el instructor ni siquiera tuvo el mnimo de imaginacin
necesaria para hacer examinar qumicamente el raspaje de la manera para
determinar la existencia de restos propios de la cabeza de proyectiles. En este
sentido asume todo valor la afirmacin del a quo ( f. 65 vta. ) que deja de lado la
posibilidad de tener por acreditado, que se trat de un impacto de bala. En otras
palabras no puede considerarse que los rastros materiales corroboren la versin
de la nica testigo del hecho. Fuera de ello se dan bastantes contradicciones
o, por lo menos, incongruencias en las distintas declaraciones que efecta las
testigo, que el mismo fiscal de Cmara se encarga de apuntar y que, como es
lgico, desmerecer el grado de verosimilitud que se le puede acordar.
Nos queda, pues, en principio, vigente la versin del procesado. Sobre ella se
abate la crtica del Ministerio Pblico a travs de dos objeciones: a) que de haber
ocurrido el hecho como se detalla en dicha versin se hubiera producido marca
de la deflagracin de la plvora; b) que la trayectoria ( de los proyectiles )
hubiese sido distinta la falta de velocidad ( y ) tampoco hubiera producido la
letal consecuencia. En cuanto a la objecin a), cmo podemos saber si existi
o no deflagracin o ahumamiento en las ropas o piel del occiso?; sobre tal
circunstancia nadie se ha pronunciado: ni los mdicos, ni la polica actuante y
por lo que advierto a nadie se le ocurri proceder al secuestro de las prendas
del occiso. Con referencia a la objecin sub b) sinceramente me resulta un
tanto difcil de entender; presupongo que el representante del Ministerio Pblico
entiende que una bala calibre 22 a escasa distancia, no habiendo adquirido
velocidad no puede asumir un resultado letal, es decir carece de la penetracin
necesaria; sin recurrir a perito alguno creo estar en condiciones para rebatir sin
trepidar tal afirmacin: un arma calibre 22 abocada o muy cercana a la zona
del impacto tiene suficiente poder penetrante como para producir resultados
letales y en lo que hace a la trayectoria de los proyectiles me animo a sostener
que carecemos del protocolo de autopsia, de una historia mdica ms o menos
completa, es decir, de los elementos mnimos que nos ilustren sobre el tema.
Resumiendo: la versin del procesado debe ser temida como cierta.
2 Me parece conveniente puntualizar ahora algunas confusiones en que han
cado los rganos encargados de hacer resplandecer la verdad, para recordar
las expresiones de quien fuera, hasta hace poco dignsimo integrante de este
Tribunal, el Dr. Iturralde. Por ejemplo me llama la atencin la actitud de la
defensa cuando sostiene colocndose en la versin de la nica testigo- de que
la supuesta agresin de Vera a Tourn no justificaba tamaa reaccin por parte
de ste como para impedir que aqul le diera muerte en su defensa. Imagino
que el abogado que ejerce aqulla ha querido referirse, aunque no lo menciona
expresamente, al llamado exceso en la causa, es decir al supuesto en que la
provocacin tiene una medida que al no justificar la reaccin de la vctima deja
la culpabilidad o la antijuridicidad de la vctima, segn las teoras diversas- en
la zona del exceso. Pero como dicho abogado es un distinguido profesor de la
materia, me parece que tanto l como a m ha de sonar duro que no se considere
provocacin suficiente el dispararle un tiro a la vctima. Pero pienso que no es
necesario debatir tal postura desde que acabamos de ver que es la versin del
procesado la que debe ser tenida como cierta.
Interesa, entonces, el porqu segn dicha versin- el juez ubic la conducta
de Vera en la hiptesis del art. 35 CP. He aqu la contestacin que el juez de a
tal interrogante: Por qu no encuadramos su conducta dentro de una legtima
defensa? Evidentemente el medio empleado por Vera no es racional, ya que
ante un ataque con un arma de poca peligrosidad como es un cortaplumas, ste
reacciona disparndole con un revlver en forma reiterada, por consiguiente, la
conducta delictiva del incriminado debe ser encuadrada dentro de la figura del
homicidio en exceso de legtima defensa. El juez prcticamente ha mencionado
la irracionalidad del medio; en la especie habra faltado, pues, el requisito de la
necesidad racional del medio empleado para impedir o repeler la agresin (
art. 34 inc. 6, OP ). Mal se puede hablar pues, de una inicial legtima defensa
y tanto es as que el mismo Fiscal de Cmara invoca esa falencia ( la falta de
racionalidad del medio ) para solicitar la reforma de la calificacin y subsumir el
caso en el homicidio del CP.art. 79.
No ignoro que una parte de la doctrina y jurisprudencia, al sostener que el
exceso no es indefectiblemente un retorno de la esfera de legitimidad a la
ilegitimidad, sino que tambin puede ser una accin inicial y continuamente
ilegtima; partiendo de all es sencillo concluir que se puede dar un exceso de
legtima defensa no existiendo racionalidad en el medio empleado en tanto
concurran la agresin ilegtima y la falta de provocacin suficiente ( Nuez, t. I,
ps. 424 y 425 esp. Nota 500 ). Yo no puedo compartir esa doctrina; en primer
lugar porque aparentemente ella confunde la intensificacin de la accin con la
irracionalidad de la accin, porque se apoya en un ejemplo (una idea semejante
olvida que, por ejemplo, tratndose de legtima defensa, slo se puede hablar
de <accin justificada> si, respecto de la del agredido, concurren las tres
condiciones del art. 34, inc. 6 Nuez, op. Et loc. Cit.-) que en realidad est
apuntando a una consecuencia que a su vez se afirmara en el convencimiento
de que la ley al referirse a los lmites impuestos por la necesidad, no lo hace
a los lmites de la legtima defensa cuando, para m el art. 35 necesariamente
tiene que ser remitido a cada una de las justificantes en particular, y porque
me convence el argumento de Zaffaroni (Teora, p. 501) de que nadie puede
<exceder el lmite> de un mbito en el que no ha estado. Concluyo: para m
no hay exceso si no hay racionalidad en el medio. Slo una intensificacin de
la actividad defensiva, sin excluir aquella racionalidad, puede colocarnos en un
supuesto de legtima defensa- en la hiptesis del art. 35 C. Penal.
3 La circunstancia de que descarte el exceso me debe llevar necesariamente
a la admisin de las pretensiones del fiscal de Cmara?; decididamente me
pronuncio por la negativa.
Se ha dicho con toda razn que la primera medida para juzgar de la necesidad
del medio empleado la suministra... la naturaleza y gravedad de la agresin, lo
cual resultar, en cada caso, de una comparacin no slo de los instrumentos
usados, sino tambin de las condiciones personales ( Soler, I, par. 31-X );
o ms sintticamente, la racionalidad es proporcionalidad ( Nuez, I, 371;
Fontn Balestra, II, ps. 144, 145 ), puesto que lo que la ley exige no es una
equiparacin ni proporcionalidad de instrumentos, sino una cierta proporcin
entre la conducta lesiva y la conducta defensiva en cuanto a su lesividad. As,
existir esa proporcin cuando el que es atacado a pualadas se defiende con
un arma de fuego, porque hay proporcin lesiva, aunque objetivamente sea ms
daoso un revlver que un cuchillo ( Zaffaroni, op. Cit., p. 469 ).
No se puede negar ab initio la idoneidad letal de un cortaplumas, ms si
es esgrimido por una persona joven y relativamente fuerte, que est encimada
sobre quien, de espaldas al suelo, se defiende de dicha agresin. Personalmente
he atendido ms de un homicidio donde el instrumento ha sido un cortaplumas.
De all que, consecuentemente, no se puede negar racionalidad a la defensa
asumida a tiros.
Esto mantiene valor no obstante la calidad del arma que se dice secuestrada. Y,
an en este sentido, debe formular una reserva que me ha preocupado a lo largo
del examen de la causa: es que no s hasta qu punto resulta admisible sostener
que el cortaplumas secuestrado se trate del mismo que esgrimiera el occiso.
El procesado nada dijo al respecto desde que a nadie se le ocurri hacerle
reconocer el arma y las circunstancias del secuestro no dejan de ser sugestivas.
En efecto, es raro que habindose constituido la polica en el domicilio de la
vctima pese a las mltiples y empeosas diligencias practicadas, juntamente
con la concubina de ste no he podido hallar al cortaplumas, lo que se informa
a las 8 horas del 2 de marzo y a las 9 y 30 horas del mismo da, aqulla, es
decir Santa Palacio, comparece haciendo entrega del cortaplumas que utiliz
su concubino, estando rota la hoja y que pude hallarlo en el patio del rancho
luego de unos das.
El fracaso de la medida para mejor proveer oportunamente dispuesto por
el Tribunal impide revisar y obviar las apuntadas falencias, por lo que, de
conformidad con lo dispuesto por el art. 5 CPrCr., se hace preciso admitir el
carcter posiblemente letal del arma esgrimida por la vctima.
Siendo as evidentemente tiene color la postura de la defensa en cuanto invoca
en beneficio de su defendido el ejercicio de la legtima defensa.
(art. 34 inc. 6 CP. ).
Por cuyas consideraciones a la primer cuestin voto por la negativa.
El Dr. Perotti dijo:
Coincido con el distinguido vocal que me precede, que el caso, conforme sus
caractersticas deducidas de la valoracin de la prueba en la cual se selecciona
la versin del imputado ( por las razones expuestas por el preopinante, a las
cuales me adhiero )- no se ajusta a las prescripciones establecidas en el CP. del
art. 35.
En efecto, la figura del exceso en la legtima defensa supone una intensificacin
innecesaria de aqulla, al decir de Soler, intensificacin innecesaria de la accin
inicialmente justificada (ob. Cit., t. I, P. 432 ), pero siempre sobre la base de una
licitud inicial de la accin desplegada.
Partiendo de ese punto, y siempre atenindonos al relato del justiciable ese
requisito se ha presentado al no acreditarse la provocacin suficiente de parte
del que se defiende, por cuanto la incompleta prueba colectada no ha develado
cabalmente la imputacin de la concubina del occiso al atribuirle a Vera el inicio
de la discusin provocando y agrediendo en principio- a aqul.
En cuanto al medio empleado, aunque en la generalidad de los casos el exceso
se juzga cuando el sujeto emplea un medio ms ofensivo, o ms eficaz, es decir
desproporcionado al que las circunstancias exigen, estimo que la desproporcin
objetiva de los mismos no siempre es el patrn indicador de la figura del exceso,
por cuanto la valoracin de la racionalidad debe buscarse a travs de la
naturaleza y gravedad del ataque, las circunstancias especiales de cada caso y
las personales de los contendientes. Por ello, no basta la simple comparacin de
las armas o instrumentos usados, ya que el anlisis deber efectuarse sin perder
de vista el momento mismo de la agresin.
En esa inteligencia, no satisface el argumento vertido por el inferior para
encuadrar la conducta del imputado dentro del canon penal escogido ( art.
35 CP. ), en el sentido de que el medio empleado por Vera no fue racional
para repeler el ataque efectivizado con un arma apenas peligrosa como es un
cortaplumas.
Partiendo de las probanzas jurdicamente relevantes, se ha logrado conviccin
de que el victimario se encontr en un verdadero trance dificultoso y peligroso
al tener a Tourn encima suyo en franca agresin con cortaplumas en mano, con
la cual ya le haba producido las lesiones que informa el parte mdico policial.
Como bien dice el Dr. Creus no sera la primera vez que con un cortaplumas
se comete un homicidio, de all que el medio empleado luzca razonable en ese
momento, y la intensidad de la accin defensiva fue necesaria y adecuada al
peligro corrido.
En consecuencia, voto a la primera cuestin por la negativa.
El Dr. Municoy adujo razones de hecho, y derecho similares a las sustentadas
por el Dr. Creus, sufragando en consecuencia en su mismo sentido.
2 cuestin. - El Dr. Creus dijo:
Atento el resultado obtenido en la votacin al tratar el problema anterior, el
pronunciamiento que corresponde dictar es: revocar la sentencia recurrida y, en
consecuencia, absolver de culpa y cargo a Andrs Vera de la imputacin que se
le formulara por el delito de homicidio en exceso de legtima defensa. Tal es mi
voto.
Los Dres. Perotti y Muncicoy, votaron en idntico sentido.
Por los fundamentos y conclusiones del precedente acuerdo, se resuelve revocar
la sentencia y absolver de culpa y cargo a Andrs Vera de la imputacin que se
le formulaba por el delito de homicidio en exceso de legtima defensa. Carlos
Creus. Juan C. Perotti. Carlos E. Muncicoy.
II. LEGISLACION
Cdigo Penal de la Nacin Argentina:
m7 | actividad 5
La aplicacin judicial del derecho
B) Explique el concepto de jurisdiccin
C) Realice un cuadro sinptico que resuma los distinto modos de clasificar a la
jurisdiccin.
D) Relacione el concepto de jurisdiccin con el de competencia
E) Responda y fundamente sus respuestas:
a) El Poder Judicial es el nico que tiene jurisdiccin?
b) En qu casos tienen jurisdiccin el Poder Legislativo y el Poder Ejecutivo?
c) En qu se fundamenta la distinta competencia de los jueces?
F) Seale los distintos modos de graduar la competencia de los jueces
G) Defina los siguientes trminos:
a) accin:
b) proceso:
c) procedimiento
d) litigio.
e) juicio:
H) Relacione los siguientes conceptos: accin, derecho subjetivo, demanda,
pretensin, proceso y jurisdiccin.
J) Lea detenidamente el texto que se transcribe en el asistente acadmico, y
luego realice las siguientes actividades: 1
a) Analice el concepto de accin que da el autor.
b) Elabore un cuadro sinptico con la clasificacin de las acciones.
c) Enumere los distintos tipos de excepciones y explique sus diversos efectos.
I) Clasifique y ordene cronolgicamente los siguientes pasos de los procesos
civil y penal: prueba, demanda, instruccin preliminar, recursos, alegatos,
defensa, sentencia, acusacin, contestacin de la demanda.
Art. 34: No son punibles:
inciso. 6 ... El que obrare en defensa propia o de sus derechos,
siempre que concurrieren las siguientes circunstancias: a) Agresin ilegtima;
b) Necesidad racional del medio empleado para impedirla o repelerla; c) Falta
de provocacin suficiente por parte del que se defiende ....-
Art. 35 C.P.: El que hubiere excedido los lmites impuestos por la ley, por la
autoridad o por la necesidad, ser castigado con la pena fijada para el delito por
culpa o imprudencia.
Art. 79 C.P.: Se aplicar reclusin o prisin de ocho a veinticinco aos, al que
matare a otro, siempre que en este Cdigo no se estableciere otra pena.
A
J) Resuma los medios probatorios tradicionalmente admitidos.
K) Lea atentamente el texto transcripto en el asistente acadmico y luego realice
las actividades que se proponen a continuacin: 2
a) Elabore un cuadro comparativo de los distintos tipos de resoluciones
judiciales.
b) Responda:
Qu tipo de resolucin dictar un juez:
a) para resolver el monto de la cuota de alimentos que el padre le debe
pasar a los hijos que viven con la madre en un juicio de divorcio?
b) para ordenar se notifique al demandado la agregacin de prueba
documental en el expediente?
c) para rechazar totalmente la demanda de daos y perjuicios?
L) Responda y fundamente sus respuestas:
a) Qu funcin cumple el sumario o instruccin en el proceso penal?
b) Qu significa que se ha trabado la litis en un proceso?
c) A quin corresponde en general la carga de la prueba?
d) Qu funcin cumple el recurso?
LL) Lea y estudie el prrafo transcripto en el asistente acadmico y luego realice
las siguientes actividades: 3
a) Enumere los casos en los cuales una sentencia queda firme.
b) Analice los efectos de una sentencia firme.
c) Indique cules son los fundamentos del principio denominado cosa juzgada.
d) Exponga en qu supuestos la cosa juzgada cede y se permite una nueva
resolucin sobre un mismo conflicto.
A
A
ORGAZ, Arturo: Introduccin enciclopdica al derecho y las ciencias
sociales. 3ra edicin. Editorial Assandri. Crdoba. 1959. Leccin 12.
Quien deduce juicio en cualquier jurisdiccin, pone en movimiento la
competente accin. Defnese sta como el medio especfico establecido por
el derecho, para exigir en juicio el reconocimiento de un derecho, impedir
su menoscabo y corregir su violacin. Quien interpone una accin civil se
denomina actor o demandante; en la esfera penal denomnase acusador o
querellante.
Se distinguen las acciones, por razn del tiempo, en prescriptibles e
imprescriptibles; por razon de los derechos a que se refieren, en personales
y reales; por razon de las personas que pueden deducirlas, en pblicas y
privadas.
Aquellas acciones que por el transcurso del tiempo pierden su
eficacia pues pueden ser atacadas por una defensa de prescripcin, llmanse
prescriptibles. Las que no caducan por accin del tiempo se denominan
imprescriptibles. Estas ltimas son contadas. Por ejemplo: la accin del
condnimo para solicitar la divisin de la cosa comn.
Acciones personales y reales son, respectivamente, las que se refieren a
la proteccin de derechos de la misma clase. Tambin se las suele caracterizar
diciendo que las primeras se dirigen contra el sujeto obligado para con el
accionante, por algn ttulo; las segundas persiguen la cosa en poder de
quien se encuentre, aunque no haya previo vnculo jurdico entre demandante y
demandado. Por ejemplo: una accin de acreedor a deudor y de tutor a pupilo
son personales, en cambio, la accin por reinvindicacin es real, pues persigue
la cosa contra quien indebidamente la posee, sin consideracin a la persona que
puede no haber tenido nunca vnculo alguno con el actor. Por eso los romanos
decan que las acciones reales estaban en la cosa (in rem), en el sentido de que
la alcanzaban all donde esta se hallara y se daban contra cualquier individuo
Pblicas y privadas dicense las acciones, segn si quien las ejerce acta
o no en representacin de una colectividad. As: cuando un fiscal inicia accin
por cobro de dineros del fisco o cuando acusa en juicio penal, la accin es
pblica; dicho funcionario representa, en un caso el inters patrimonial colectivo
y en el otro, el inters de la defensa social contra el delito.
Las acciones son privadas si se deducen por sujeto no investido de
poderes poltico-sociales. La accin de A contra B por cobro de pesos o por
injurias es privada, por consiguiente. Tambin lo ser la que deduzca C, que
desempea el cargo de fiscal del Estado, contra su deudor pues, en tal supuesto,
no acta como funcionario sino como simple particular.
A la accin se contrapone, en carcter de defensa, la excepcin que es
el medio tpico de repeler aquella cuando es injusta, excesiva, mal deducida o
inoportuna
Si se demanda lo que no se debe; si se acusa arbitrariamente, la accin
ser injusta y la excepcin se apoyara en la falta de fundamento de la demanda.
Se dir que ya no se debe porque se pag (excepcin de pago) o que nunca
se debi nada o que no hay delito o que, habindolo ninguna responsabilidad
atae al acusado (excepcin de falta de accin).
Supuesto que se demande por cien si solo se adeuda cincuenta o que
se acuse por homicidio simple, cuando se trata de homicidio por culpa, la accin
ser excesiva. La excepcin tender a moderarla porque se pide mas de lo
procedente (excepcin de plus petitio, para lo civil).
Si se presenta demanda oscura, confusa o se la radica ante un juzgado
no competente para entender en ella, la accin ser defectuosa (excepcin de
defecto legal o de libelo oscuro o de incompetencia de jurisdiccin).
Si se demanda por deuda prescripta o antes de tiempo correspondiente
o se acusa por delito prescripto, la accin ser inoportuna o extempornea
(excepcin de prescripcin en un caso y de falta de accin o de espera en el
otro).
Mientras existen corrientemente acciones sin excepciones que se
les opongan, es imposible que stas acten si no es en correspondencia con
aquellas, por la misma razn que no se concibe la defensa sin el ataque pero s
lo contrario.
Se clasifican las excepciones en perentorias y dilatorias. Tienden las
sociales. 3ra edicin. Editorial Assandri. Crdoba. 1959. Leccin 12.
Durante el desarrollo del juicio se producen distintos tipos de decisiones:
decretos, autos, sentencia y recursos.
Los decretos judiciales son decisiones de trmite, en que el juez dispone
de conformidad o en contra del requerimiento de las partes o de oficio, en
cuestiones de rutina e incidentales y sin necesaria fundamentacin expresa.
Llmanse autos las decisiones judiciales, debidamente fundadas, que
resuelven un incidente.
Terminan regularmente los juicios mediante una decisin ltima por la
que el juez acaba su jurisdiccin en la causa y que se llama sentencia.
Definiremos a sta, pues, como la pieza decisoria de un litigio que causa
estado jurdico entre las partes, con arreglo a las pretensiones debatidas.
Toda sentencia a que suele tambin denominarse fallo y auto definitivo
- consta de tres partes: los vistos, los considerandos, y la parte dispositiva; todo
constituye una unidad indisoluble y cada parte se apoya en su antecedente.
Los vistos constituyen la relacin sinttica de lo obrado en los autos:
las pretensiones aducidas y sus fundamentos de hecho y de derecho; las
pruebas producidas y los alegatos o apreciacin de las probanzas. Este resumen
enunciativo se contrae a la cuestin promovida y no a las incidencias ocurridas
durante el curso de la instancia; su finalidad no es otra que ubicar el caso
a estudio por sus constancias actuadas, porque dentro de ese crculo de
exigencias y de verificaciones trazados por las partes, correspondiente a la
invocacin jurdica hecha, ha de moverse el arbitrio judicial para fijar el derecho
cuestionado. Forman los resultados la base fenomnica para sustentacin
lgica.
Los considerandos contienen la obra crtica del juzgador que apoyndose
en la concreta expresin de lo obrado, formula un juicio inductivo deductivo
acerca del derecho de las partes. Constituyen la expresin dialctica del
pronunciamiento. En ellos el juez analiza y valora las constancias, infiere el
grado de congruencia de los hechos probados con el derecho invocado, enjuicia
las pretensiones aducidas para reconocerlas procedentes o improcedentes,
primeras a destruir total o parcialmente la accin, oponindoles una defensa
sustantiva. Por ejemplo: contra la accin por la entrega de un inmueble, se
niega al accionante ttulo alguno para reclamar y sostiene el demandado que
le pertenece exclusivamente. En cambio, sera parcial si el demandado por
pago de dos mil pesos (el excepcionente) reconoce deber solo ochocientos,
aduciendo que el resto ya lo ha pagado.
Las excepciones dilatorias se fundan en algn aspecto formal de la
accin y, en verdad, prorrogan o postergan la consideracin del contenido
mismo de ella. Por ejemplo: la excepcin de incompetencia de jurisdiccin que
objeta la interposicin de la demanda ante juez incompetente, o la que, sin
negar la deuda, aduce que el actor haba acordado al demandado o deudor una
espera o prorroga . Se ataca por ellas un aspecto adjetivo de la accin, sin que
en nada se afecte el derecho del accionante.
interpreta los textos legales que estima aplicables al caso, recurre a la equidad, si
lo considera necesario y aduce las razones que justificarn su pronunciamiento.
Del mismo modo que los considerandos se afirman en los resultandos,
aqullos forman la base incuestionable de la parte dispositiva, a punto tal que
nada difcil es, conocidos los considerandos, inferir el pronunciamiento que,
necesariamente, los sigue como consecuencia inmediata y natural. El momento
decisivo de la sentencia expresa, con carcter de mandato a que va adscripta
la coaccin social, aquello que el juez resuelve para poner trmino al debate
judicial. En ella est, brevemente expresada, la justicia para el caso concreto.
sociales. 3ra edicin. Editorial Assandri. Crdoba. 1959.
La aplicacin del Derecho por los jueces suele determinar
pronunciamientos decisivos de litigios, que conducen a la situacin jurdica
denominada cosa juzgada.
Cuando el pronunciamiento definitivo, llamado sentencia o fallo,
queda firme, sea porque se lo ha consentido o porque no hay recurso o no se
ha admitido el que permita modificar aqul, se dice que la sentencia (aplicacin
del Derecho) ha pasado en autoridad de cosa juzgada. Esta posee valor
inconmovible porque importa la presuncin de que contiene la verdad. Un viejo
aforismo as lo estableca: la cosa juzgada se tiene por verdad (resjudicata
pro veritate habetur). Ahora bien, esto ha de entenderse en un doble aspecto:
a) no puede volverse a entablar la misma accin entre las mismas partes, por
idntico objeto; b) aquel que est amparado por la cosa juzgada puede oponer
contra una demanda que la desconozca, la defensa homnima.
Se tiene por inconmovible la aplicacin de la ley que llega a cosa
juzgada, en mira de otorgar certidumbre y permanencia a los derechos evitando
la reiteracin de litigios que mantendran inseguridad y confusin en la vida
jurdica.
Corresponde, no obstante, establecer algunos distingos.
En el orden civil impera rigurosamente el valor de la cosa juzgada por
entenderse que los sujetos deben ser diligentes en la sustentacin y amparo de
sus derechos y cualquier defecto en que incurran les es imputable y deben sufrir
las consecuencias. Empero, cabra plantearse una situacin distinta. Supngase
el caso de algunas sentencias, pasadas en autoridad de cosa juzgada, que
vienen a servir como prueba, en el proceso por mala conducta del juez que
las dict, y que se demuestra no fueron elaboradas por dicho funcionario sino
por uno de los letrados y que el mal juez obr por ddiva. Indudablemente,
semejante comprobacin autorizara a los afectados por esas sentencias a
demandar la nulidad de ellas, con lo que la cosa juzgada quedara destruida. Se
trata, ciertamente, de un supuesto; pero de darse en el terreno de los hechos,
demostrara, como excepcin extraordinaria, una situacin para la cosa juzgada,
en materia civil.
En materia penal, tambin se opera la cosa juzgada, en principio
inconmovible. No obstante, se juegan en el proceso criminal el honor y la
libertad de las personas que pueden resultar vctimas de errores judiciales, sin
culpa de ellas. Entonces, procede, cuando se ofrece probar la inocencia del ya
penado, reabrir el proceso, incluso por sus herederos interesados en reivindicar
la buena fama de su causante que falleci mientras cumpla condena injusta.
Otro caso en que puede modificarse la cosa juzgada, es aquel resultante de la
modificacin de las leyes penales cuando establecen sanciones menores a las
anteriormente vigentes. Los ya penados, conforme a la ley que se reemplaza,
pueden solicitar que se les modifique la cuanta de las penas, adaptndolas al
nuevo patrn establecido. Ciertamente no vuelven a juzgarse los caso pero se
disminuyen proporcionalmente las sanciones.
m7 | actividad 6
Anlisis de un expediente judicial
A) Lea y analice las partes del expediente agregado en el asistente
acadmico.
a) A qu tipo de tribunal pertenece el expediente?
b) Qu clase de tribunal es en razn de la competencia que posee?
c) Cmo se cartula el expediente?
d) Cul es la parte demandada?
B) Resuma lo que pide la parte actora en su escrito de demanda.
C) Sintetice lo que manifiesta la parte demandada en su contestacin de
demanda.
D) Analice en qu consiste el conflicto objeto del litigio.
E) Seale que tipo de prueba aportan las partes.
F) Identifique las diversas resoluciones dictada por el tribunal en el expediente
y clasifquelas segn sean decretos, autos o sentencias.
G) Analice la sentencia e identifique sus partes.
H) Resuma lo resuelto por el tribunal y comprelo con lo solicitado por la parte
actora en su escrito de demanda.
A
NOTA
Las siguientes imgenes hacen referencia a las pginas 207 a 251 de la
bibliografa:
VILLAGRA, Angel Esteban y BARRIONUEVO, Daniel: Introduccin al
derecho. Los fundamentos del derecho. Editorial Advocatus. Crdoba.
2000.
A quo: juez que primero interviene en el proceso. Tribunal cuya resolucin es
objeto de un recurso ante un Tribunal de superior jerarqua (a quem).-
Ab initio: desde el comienzo.
Absolver: declarar exento de condena al acusado en un juicio criminal.
Accin: Es el derecho a promover la actuacin de los rganos jurisdiccionales,
Accin: Es el medio o el instrumento legal para asegurar en juicio la subsistencia
del derecho, impedir su desconocimiento y corregir su violacin.
Actor/a (parte actora): Persona que, legitimada procesalmente, asume la
Actora: parte actora, la que demanda.
Actualizacin: monetaria: Convertir el monto de una suma que ha quedado
depreciada por la inflacin, en su valor actual, conforme a algn patrn, como
puede ser la variacin de un ndice de precios o de la relacin con una moneda
estable.
Adopcin: Accin de adoptar, de recibir como hijo, con los requisitos y
Adscripta: asignada, atribuida, adosada.
Aducidas: presenta o alegar pruebas respecto de los hechos tratados en el
juicio.
Afectacin: es la carga, gravamen o destino a que se puede sujetar un bien
mueble o inmueble.-
Agravios: mal, dao o perjuicio que una resolucin causa a un litigante.
Agresin: accin violenta dirigida contra personas o bienes tutelados por la ley
penal.
Ahumamiento: relativo al humo, poner humo en alguna cosa, hacer que lo
Alegato de bien probado: exposicin que los abogados de las partes formulan
ante el juez o tribunal, en la cual se examinan las pruebas practicadas y el
derecho aplicable, y se propone una determinada resolucin del caso.
Alzada: Tribunal de segunda instancia.
Antijuridicidad: elemento esencial de delito que adems de contradecir el
Apelacin: recurso que interpone la parte ofendida o agraviada por un fallo o
decisin para que un tribunal de alzada modifique o revoque el fallo anterior,
por considerarse que es errnea la interpretacin o aplicacin del derecho o la
apreciacin de los hechos o de la prueba.
Apelante: El que apela, o el que apela primero, de hacerlo ambas partes.
Aplicacin de oficio: Cuando el juez aplica una norma o toma una resolucin
sin exista un pedido de una de las partes.
Apoderado: quien tiene poder para representar a otro en juicio o fuera de l.
Arbitrio: facultad que se tiene de de adoptar una resolucin con preferencia a
Autopsia: mtodo de comprobacin realizada por el mdico legal sobre el
glosario m7
Autos: expediente, causa.
Boleto de venta: Documento privado donde consta que las partes convienen
Cmara Nacional de Apelacin: Tribunal colegiado de segunda instancia o de
alzada.
Cmara: tribunal de constitucin colegiada o pluripersonal
Carece: tiene falta de alguna cosa.
Certidumbre: conviccin de encontrarse en la posesin de una verdad, y ello
implica concordancia entre lo que se piensa y la realidad. Generalmente se
Coaccin: fuerza o violencia que se ejerce en una persona para precisarla a
que diga o ejecute alguna cosa. Es el empleo habitual de la fuerza legtima
preceptos.
Cdigo Penal: Recopilacin sistemtica de los delitos y de las penas. Consta de
dos partes: una general, que regula los problemas comunes a todos los delitos y
una parte especial, donde se tipifican los distintos delitos en particular, con sus
respectivas penas.
Comisin: especie de mandato comercial, en la cual quien acta por cuenta
COMMON LAW: expresin inglesa utilizada para designar al derecho de
germnica.
Concubina: mujer que vive y cohabita con un hombre como si este fuera su
marido.
Condena condicional: Beneficio conferido por la mayora de las legislaciones
penales, por el cual se suspende la ejecucin efectiva de la pena, con la
condicin de la no reincidencia y la buena conducta.
Congruencia: conformidad del fallo o sentencia dado en el juicio, con la
Constatar: comprobar un hecho, establecer su veracidad, dar constancia de l.
Corroboracin: actividad de dar mayor fuerza a la razn, al argumento o a la
opinin aducidos con nuevos raciocinios o datos.
Corte Suprema de Justicia de la Nacin: Tribunal de mayor jerrqua en
nuestro pas, ltima instancia procesal
Cosa juzgada: La irrevocabilidad que adquieren los efectos de una sentencia
cuando contra ella no procede ningn recurso que permita modificarla.
Costas: Son las erogaciones o desembolsos que las partes se ven obligadas a
efectuar como consecuencia directa de la tramitacin del proceso y dentro de
Culpabilidad: calidad de culpable, de responsable de un da;o. Imputacin de
Defensiva: situacin o estado en que slo trata de defenderse. Y defender
actos de comercio.
Derechos personales: a todo derecho corresponde siempre una obligacin.
Derechos reales: Facultad que posee una persona de usar y gozar de una
cosa, que es correlativa a un deber general de respeto por parte de los otros
miembros de la sociedad. Se ejercen directamente sobre las cosas, son erga
omnes, y generalmente se caracterizan porque generan obligaciones de no
propiedad).
Dialctica: ordenada serie de verdades que se desarrolla en un pensamiento o
en la sucesin y encadenamiento de los hechos.
Dictamen: opinin sobre un problema legal puesto a consideracin.
Diligente: cuidadoso, activo, pronto, presto, ligero en el obrar.
Divorcio vincular: Es la disolucin del matrimonio pronunciada por un Tribunal
en vida de ambos esposos. Permite que los cnyuges puedan contraer un
nuevo matrimonio civil.
juristas.
Enajenante: Quien enajena o transmite sus bienes voluntaria o forzosamente
Enunciativo: que expresa breve y sencillamente una idea.
Escala penal: gradacin determinada por el mximo y el mnimo que la ley fija
como sancin para cada delito, cuando ste es divisible en razn de tiempo o
cantidad.
Escritura pblica: Escritura que otorgan los escribanos, donde consta la
celebracin de un acto o contrato..
Estafa: Ataque a la propiedad consistente en la utilizacin de un ardid o engao
para obtener de una persona un beneficio indebido para s o para otro.
Estrados: Salas de tribunales, donde los jueces oyen y sentencian los pleitos.
Estupefacientes: sustancia narctica que produce la prdida de la sensibilidad
y causa degeneracin como los derivados del opio y la cocana.
Fctico: perteneciente o relativo a hechos o basados en ellos (en oposicin a
Factor de comercio: Agente auxiliar de comercio, encargado de la administracin
total o parcial de los negocios de un comerciante. Es llamado tambin gerente,
encargado o administrador.
Fallo plenario: (Acuerdo plenario): El que adoptan las diversas salas de una
Cmara, o las distintas Cmaras de un Fuero, reunidas a tal efecto, para unificar
la jurisprudencia de los tribunales inferiores, o de las salas o Cmaras mismas,
cuando sus sentencias sobre una misma cuestin son divergentes.- Son de
obligatorio acatamiento para las Cmaras, las salas de la Cmara y para los
jueces que de ellas dependan.-
Fatal: mortal, desgraciada, malo, psimo.
Fenomnica: perteneciente o relativo a los fenmenos o hechos debatidos en la
causa.
Fiscal: Funcionario que representa los intereses de la sociedad y del Estado
Garantas: mecanismos establecidos por el ordenamiento jurdico para el
Homicidio: Muerte de una persona por otra.
Homnima: cosas que distintas se llaman iguales, palabras que siendo iguales
Idoneidad: que posee buena aptitud, disposicin o capacidad para producir un
determinado efecto.
Ilegitimidad: actuar sin derecho, sin razn par obrar, fuera de lo legal.
Imperativo/a: mandato, norma de conducta que hay que seguir en forma
obligatoria.
Imputado: quin es objeto de una imputacin de ndole penal, es decir quien
Incidente: trmite procesal por el cual se resuelve una cuestin o conflicto
Inconmovible: que no se puede cambiar ni alterar, firma, perenne.
Inconstitucionalidad: antinomia entre un acto o norma y la Constitucin
Nacional.
Incriminado: Individuo sealado como partcipe de un hecho delictivo.
Indagatoria: acto jurdico procesal penal, consistente en el interrogatorio formal
que realiza el juez a la persona considerada sospechosa de haber cometido un
delito. En dicho acto se le hace conocer que hecho se le atribuye y que delito se
le imputa.
Infiere: que saca consecuencia o deduce uno cosa de otra.
Intimidarlo: provocarle miedo, asustarlo para que haga o no haga algo.
Intensificacin: aumentar algo, hacerlo crecer, agregarle.
Juez de Crimen: se llama as a los Sres. jueces del fuero o mbito penal.
Jurisprudencia: Conjunto de las sentencias de los rganos jurisdiccionales.
casos.
Justiciable: que puede o debe someterse a la accin de los tribunales.
Legtima defensa: rechazo o repulsa de la agresin ilegtima, actual o inminente,
por el atacado o por tercera persona, contra el agresor, sin traspasar la necesidad
de la defensa y dentro de la racional proporcin de los medios empleados
para impedirla o repelerla. Para quien acta en esas condiciones , los cdigos
penales declaran la inexistencia de punibilidad.
Lesiva: que causa o que puede causar lesin, da;o o perjuicio.
Letal: mortfero, capaz de causar la muerte.
Ley ex post facto: Ley posterior al hecho, que si se aplica a ste tiene el carcter
retroactivo.
Libelo: peticin, demanda
Licitud: calidad de justo, permitido, segn justicia y razn, que es de la ley.
Locaciones urbanas: consiste en la concesin temporal del goce de un
Manaba: que brotaba o sala de una parte un lquido. Fluir con abundancia y
naturalidad.
Mandante: el que otorga el mandato
Mandato tcito: cuando una persona obra en nombre de otra sin poderes
razonable suponer que obra en ejercicio de un mandato.
Mandato verbal: mandato no escrito.
Mandato: contrato por el cual una parte da a otra el poder, que esta acepta, para
representarla al efecto de ejecutar en su nombre y por su cuenta un acto jurdico
o una serie de actos de esa naturaleza.
Medida para mejor proveer: diligencias de carcter probatorio, que el propio
juez o tribunal decide cuando ya la causa se halla en estado de dictar sentencia.
Se realizan a fin de completar la prueba producida por las partes o para aclarar
algunas dudas que pueden habrsele presentado al juzgador al momento de
estudiar el expediente para dictar el fallo o sentencia.
Ministerio Pblico Fiscal: es la institucin estatal encargada por medio de sus
funcionarios de defender los derechos de la sociedad en su conjunto y del
Estado, lo cual implica por ejemplo el ejercicio de la accin penal.
Mora ex re: la que se produce cuando por la naturaleza y circunstancias de la
obligacin se adverta que el pago al tiempo del vencimiento era fundamental
Mora: retardo o retraso en el cumplimiento de una obligacin.-
Nulidad: Ineficacia de un acto jurdico que surge de la falta de una de las
Occiso: persona muerta o matada violentamente.
Ocurre: se presenta
Parte dispositiva del fallo: Parte de una sentencia o resolucin judicial que
contiene lo decidido por el juez.
Patria potestad: conjunto de deberes y derechos conferidos en forma
compartidad por la ley a los padres para que cuiden y gobiernen a sus hijos
Patrn: norma, modelo, pauta de conducta y de decisin.
Perito: sabio, experimentado, hbil, prctico en una ciencia o arte. Persona que
poseyendo especiales conocimiento tericos o prcticos informa al juzgador
sobre puntos litigiosos en cuanto se relacionan con su especial saber o
experiencia..
Prehorizontalidad: Rgimen previo a la construccin de un inmueble bajo el
rgimen de propiedad horizontal.
Prescripcin penal: Imposibilidad de poder promover la accin despus de
haber transcurrido determinado plazo, contando desde la fecha en que el delito
fue cometido.-
Procesado: persona contra la cual se dicta una resolucin judicial que lo declara
probable autor de un delito.
Procurador General de la Nacin: magistrado que ejerce la jefatura del
Ministerio Pblico y Fiscal, y dictamina en los asuntos que se tramitan ante al
Suprema Corte de Justicia de la Nacin.
Provocacin: excitar, incitar, inducir a uno que ejecute una cosa. Irritar o
Prueba instrumental (o documental): Es la que se realiza a travs de
Prueba Pericial (Pericias): Prueba que consiste en la declaracin de un perito,
un tercero que es experto en la materia que se pretende probar.
Prueba testimonial: declaracin de un tercero sobre los hechos de la causa.
Rebatir: impugnar o refutar; rechazar o contrarrestar la fuerza o la violencia de
uno.
Recurso de apelacin: remedio procesal que tiene la parte de un juicio que se
considera perjudicada o agraviada por la sentencia del juez inferior, a fin de que
un tribunal de alzada (jerarqua superior) anule, revoque, atene o modifique la
decisin.
Recurso extraordinario: Solicitud de anulacin o reforma de un fallo judicial, que
se presenta ante la Corte Suprema de Justicia de la Nacin, por aplicacin de las
leyes no conforme con lo dispuesto por la Constitucin Nacional. Constituye un
remedio procesal que se concede en especiales circunstancias, taxativamente
determinada por la ley, sin generalidades, limitado a ciertos fines, y cuando no
procede ningn otro de los denominados recursos ordinarios.
Recurso: acto procesal por el cual la parte que se considera agraviada por una
resolucin judicial pide su reforma o anulacin, total o parcial, sea al mismo
juez o tribunal que la dict, o a un juez o tribunal jerrquicamente superior.
Existen distintos tipos de recursos como el recurso de amparo, contencioso-
administrativo, de casacin, de inconstitucionalidad, etc., que varan en sus
objetivos y procedimientos.
Regularmente: habitualmente; ajustado y conforme a la regla, ley o norma
establecida.
Reincidente: Individuo que luego de haber sido condenado por un delito o
infraccin, cometa otro igual (reincidencia especial) o de distinta naturaleza
Reivindicar: recuperar, exigir o defender aquello a lo que se tiene derecho.
Repeler: rechazar, contradecir una idea, proposicin o aserto.
Revocacin: modo de disolucin de los actos jurdicos por el cual el autor retrae
su voluntad al momento anterior al que produjo dicho acto.-
Revocar: anular, dejar sin efecto.
Secuestro: se retira la cosa a una persona por ilcita procedencia y/o por uso
tribunal actuante.
Sinttica: perteneciente o relativo a la sntesis. Que procede por composicin
partes.
Subsumir: encuadra un caso en una norma. Engarce o enlace lgico de un
Sustentacin: defender o sostener determinada opinin. Sostener una cosa
Testimoniales: declaraciones que efectan las personas que conocen algo
Traba la litis: Se produce al momento de la contestacin de la demanda, cuando
queda establecido en forma definitiva el litigio.
Traslado: acto procesal por el cual el juez o tribunal pone en conocimiento de
una de las partes alguna peticin de la otra.
Trepidar: temblar fuertemente, vacilar, dudar.
Usos y costumbres comerciales: Es el modo de obrar propio de los
Vctima: sujeto pasivo del delito.-
m8
microobjetivos
m8
- Esclarecer qu debe entenderse por interpretar del derecho y por sentido y
alcance de la norma.
- Distinguir las clases de interpretacin, segn el sujeto que la realiza y segn
sus efectos o resultado.
- Analizar los distintos instrumentos que deben ser utilizados para interpretar las
normas jurdicas.
- Comprender los problemas que plantea el derecho por el hecho de estar
expresado en lenguaje ordinario o natural (y no tcnico).
contenidos m8
actividades m8
m8 | actividad 1
LAS ACTIVIDADES AUXILIARES DE LA APLICACIN DEL DERECHO: LA
INTERPRETACION DEL DERECHO.
Las actividades auxiliares de la aplicacin del derecho. La interpretacin. Sus
clases. Los criterios o instrumentos tradicionales de interpretacin: literario o
gramatical, lgico conceptual, sistemtico, histrico, teleolgico. El lenguaje y
la interpretacin. La ambigedad. La vaguedad. La interpretacin integral del
derecho. Sus presupuestos. Los procedimientos. Los instrumentos de interpre-
tacin.
La interpretacin del derecho
A) Revise el mapa conceptual del programa de la asignatura, y ubique el tema
en la estructura conceptual de la misma.
B) Sobre la base de lo trabajado en las unidades anteriores elabore un
mapa conceptual que relacione los siguientes conceptos: ordenamiento jurdico,
estructura, norma jurdica, aplicacin del derecho, interpretacin del derecho,
plenitud del ordenamiento, expresin lingstica, norma jurdica positiva,
legislador, integracin del ordenamiento.
C) Comente y analice los siguientes conceptos:
Interpretar la ley es determinar el sentido y alcance de ella: qu ordena
y a quin lo ordena; en realidad, cada norma no se interpreta aisladamente, sino
en funcin de todo el ordenamiento jurdico positivo.
material m8
Material bsico
Editorial Advocatus. Crdoba. Cualquier edicin. Capitulo 5: Las actividades
auxiliares de la aplicacin: la interpretacin del derecho.
SORIANO, Ramn: Compendio de teora general del derecho. Editorial Ariel.
Barcelona. 1986.
LUMIA, Giuseppe: Principios de teora e ideologa del derecho. Editorial
Debate. Madrid. 1985. Octava reimpresin.
TORRE, Abelardo: Introduccin al derecho. Seccin Tercera.
Integrar es producir una norma individual cuando hay una laguna de la
legislacin, o sea, ausencia de norma general que sirva de marco de referencia
para resolver un caso particular; dicha norma, as creada, slo ser aplicable y
vlida en principio para la resolucin del caso que motiv su creacin.
Ambas actividades (interpretacin e integracin) consisten en procesos
intelectuales previos que acompaan la tarea de aplicacin de la ley, que es
decidir un caso, concreto y singular, segn lo que aqulla, que es tpica y
general, dispone al respecto.
D) Lea las siguientes normas jurdicas de nuestro Cdigo Civil e indique si se
relacionan con la actividad de interpretar, con la de integrar, o con ambas.
Art. 15: Los jueces no pueden dejar de juzgar bajo el pretexto de silencio,
oscuridad o insuficiencia de las leyes.
Art. 16: Si una cuestin civil no puede resolverse ni por las palabras ni por el
espritu de la ley, se atender a los principios de leyes anlogas; y si an la
cuestin fuere dudosa, se resolver por los principios generales del derecho,
teniendo en consideracin las circunstancias del caso.
Art. 17: Los usos y costumbres no pueden crear derechos sino cuando las leyes
se refieran a ellos, o en situaciones no regladas legalmente.
E) Lea y estudie la bibliografa propuesta para este mdulo.
F) En base a lo ledo y estudiado, seale si est de acuerdo o no con las
siguientes afirmaciones. Fundamente sus respuestas.
a) Existe actividad hermenutica cada vez que existe actividad sgnica.
b) La interpretacin del derecho no se identifica sin ms con la
interpretacin de la ley.
c) La interpretacin es una actividad slo necesaria para las normas
especialmente oscuras y contradictorias.
d) La labor del intrprete contribuye a determinar el contenido de las
normas.
e) La creacin jurdica est reservada a los legisladores.
f) La interpretacin es una etapa en el proceso de elaboracin de la
norma.
m8 | actividad 2
Las clases de interpretacin
B) Confeccione un esquema que represente las distintas clases de
interpretacin.
C) Explique quines realizan, con qu alcance y con qu efectos u obligatoriedad,
las distintas clases de interpretacin que a continuacin se enuncian.
INTERPRETACIN AUTNTICA:
INTERPRETACIN JUDICIAL:
INTERPRETACIN DOCTRINAL:
D) Analice el fallo que se adjunta en el asistente acadmico y explique el
significado que el tribunal le asigna a la expresin ley interpretativa.
E) Identifique de qu tipo de interpretacin, segn su resultado, constituiran
ejemplo las siguientes situaciones.
Una norma que prohibe la entrada de animales domsticos, se aplica tambin a
los animales salvajes.
A
FALLO: CNCiv., sala E, mayo 26-997. Lezica, Josue c. Almaraz, Manuel.
2 Instancia. - Buenos Aires, mayo 26 de 1977. - La sentencia apelada es
arreglada a derecho?
El doctor Fliess dijo:
1 El 11 de octubre de 1973 el actor, en su carcter de notario, formaliz
la escritura por lo cual los demandados perfeccionaron compra del inmueble de
Triunvirato 4619. Si bien Peor honorarios segn el arancel habran debido pagar
$ 18.300, le abonaron las dos terceras partes, esto es, 12.100. Por la diferencia
de $ 6.100, ms indexacin e intereses, promueve el escribano este juicio.
La sentencia hace lugar a la demanda, condenando a Almaraz a pagarle al actor
la suma actualizada de $ 13.420, con intereses del 8 % desde la Interposicin de
aqulla y las costas.
Apela el actor y se agravia por considerar reducido el plus por depreciacin
monetaria, como tambin por la fecha desde que corren los intereses.
Los demandados, que tambin apelan. Se agravian porque el a quo no
interpret, correctamente el decreto 499/73 en relacin con el 947/75 (ED,
62-864), pidiendo la revocatoria del fallo. Tambin se agravian subsidiariamente
respecto de la indexacin, que estiman improcedente por tratarse de una deuda
de dinero
2 Aun probado que el inmueble no era para vivienda propia, sino
un local de negocio, como as mismo que el actor se reserv el derecho de
reclamar el tercio de los honorarios que a su criterio tambin le correspondan,
la accin no puede prosperar sencillamente por una cuestin de puro derecho.
Para m tanto el nico "considerando" como el, breve texto del decreto
499, del 10 de julio de l973, son bien claros en el sentido de que "en las
adquisiciones de inmuebles el honorario notarial queda reducido al 50%, sin
posibilidad de hacer distinciones respecto a la naturaleza, valor y destino de
esos inmuebles. Tampoco autoriza otra interpretacin el hecho de que el decreto
tenga como antecedente lo establecido en el acta de Compromiso Nacional".
Por consiguiente, mal podra dictarse posteriormente una Ley"
interpretativa o aclaratoria, cuando nada haba de dudoso en la interpretacin de
la anterior. Por supuesto, poda derogarse o modificarse la primera, que es en
realidad lo que se hizo (hablo de - ley en sentido material porque los que estn
en juego son dos decretos del Poder Ejecutivo Nacional, en pocas en que haba
Congreso).
El decreto 947, dictado cerca de dos aos despus - el 14 de abril
de 1975 -, no obstante lo que diga en sus considerandos, modifica abierta y
notablemente lo establecido en el 499/73 limitando mucho su alcance, ya que la
reduccin arancelaria del 50 % solo comprende en adelante a. las escrituras de
adquisicin de la, vivienda propia nica, y permanente. - siempre que el precio
real no exceda de los topes mximos de evaluacin de los inmuebles a, inscribir
como bien de familia, exigiendo adems que el beneficiario de la rebaja inscriba
efectivamente la constitucin del bien familiar.
En el decreto 499/73, se incluan todas las adquisiciones de inmuebles.
En cambio, en el 947/75, una evidente minora.
Como bien dice Llambas, coincidiendo con Salvat, para decidir si una
ley es, interpretativa o modificatoria de otra anterior es menester comparar
ambas, cuando se advierta que la segunda amplia o restringe la comprensin de
la primera no podr ser considerada interpretativa, aun cuando as haya sido
denominada por el legislador. Es que, segn advierte el mismo tratadista, los
jueces estn habilitados para investigar si efectivamente la ley interpretativa, as
denominada por el legislador, responda a esa naturaleza de acuerdo a la verdad
de su significado y estructura. La realidad debe ser apreciada por lo que ella es
y no por la decoracin ornamental que se le haya puesto (Parte General, t. I,
nm. 173, p. 146).
Adems si, de acuerdo con Salvat, la ley interpretativa se confunde con
la ley interpretada y forma un solo cuerpo con ella (Parte General, 5, ed.,
nm. .302, p. 157),- no hay como sostener que eso ocurra, en el caso; puesto
que el decreto 947/75, conforme a su articulado. reemplaza al 499/73, al que
deroga expresamente.
3 - No entro a valorar el acierto ni la equidad del primer decreto,
cuyas observaciones y crticas motivaron su sustitucin correctiva, pero de todos
modos no puedo dejar de computar, en cuanto a la distribucin de las costas,
que el actor no obstante haber percibido un honorario mayor que el del decreto
499/73 - pudo creerse razonablemente con derecho a litigar, sobre todo en
atencin a que el Colegio de Escribanos a quien hizo la consulta previa, siempre
sustent la tesis en que funda su demanda, segn est documentado en autos.
Por lo, tanto, hay mrito para imponer tales costas su orden.
4 - Por tales fundamentos, voto por la negativa debiendo revocarse la
sentencia de fs. 56. Costas por su orden en ambas instancias.
Los doctores Cichero y Padilla, por anlogas razones a las expuestas
por el doctor Fliess, votaron en el mismo sentido.
- En atencin a ley que resulta de la votacin de que instruye el acuerdo
que antecede, se revoca la sentencia apelada, rechazndose la, demanda.
Costas de ambas instancias, por su orden.- Marcelo Padilla. - Nestor Cichero. -
Jorge M. F. Fliess (Sec.- Mara S. Beneventano).-
m8 | actividad 3
Las formas de la interpretacin
B) En base a lo ledo y estudiado explique el paso de una forma de
interpretacin subjetiva o rgida del derecho a una interpretacin objetiva o
evolutiva.
m8 | actividad 4
Los instrumentos para la interpretacin jurdica
A) Describa y explique los distintos instrumentos, criterios o procedimientos de
interpretacin jurdica.
LITERARIO, LITERAL O GRAMATICAL:
LGICO-CONCEPTUAL:
SISTEMTICO O LGICO-SISTEMTICO:
HISTRICO:
HISTRICO EVOLUTIVO:
TELEOLGICO:
B) Lea y reflexione sobre el siguiente prrafo.
La interpretacin jurdica es un acto unitario exige la coordinacin y la
conjugacin armnica distintos criterios o instrumentos hermeneticos como: el
literario o gramatical, el lgico conceptual, el sistemtico, el histrico, el histrico
evolutivo y el teleolgico. La utilizacin de dichos criterios es complementaria
para la bsqueda del significado ms exacto y actualizado de la voluntad del
legislador, para dar la solucin ms justa conforme a los valores vigentes en la
sociedad del conflicto de intereses planteado en el caso en cuestin.
C) Identifique la utilizacin de los distintos instrumentos interpretativos, tenidos
en cuenta al dictar la sentencia que se acompaa en el asistente acadmico,
para interpretar el inciso 1 del art. 847 del Cdigo de Procedimientos Civil
Comercial de la Provincia de Crdoba. 1

Art. 847 del C. de P.C.: No se podr trabar embargo:
1) Sobre las ropas, enseres y muebles de uso del deudor, esposa e hijos, que
no se consideren suntuarios.
D) Lea el fallo contenido en el asistente acadmico y realice las siguientes
actividades: 2
a) Detemine el problema de interpretacin planteado.
A
A
b) Identifique los prrafos donde el juez fundamente el criterio de
interpretacin utilizado.
c) Examine si se ha realizado una interpretacin declarativa, restrictiva o
extensiva de la expresin familia;
d) Analice los instrumentos interpretativos que deben prevalecer
conforme a los argumentos expuestos por la mayora del tribunal.
e) Opine si est de acuerdo o no con la interpretacin dada en la
sentencia. Fundamente su respuesta.
E) Lea el fallo contenido en el asistente acadmico y realice las siguientes
actividades: 3
a) Determine el problema de interpretacin planteado.
b) Identifique los prrafos donde el juez fundamente el criterio de
interpretacin utilizado.
c) Examine si se ha realizado una interpretacin declarativa, restrictiva o
extensiva de la expresin los responsables que abonen deudas pendientes de
ingreso
d) Analice los instrumentos interpretativos que deben prevalecer
conforme a los argumentos expuestos por la mayora del tribunal.
e) Opine si est de acuerdo o no con la interpretacin dada en la
sentencia. Fundamente su respuesta.
A
COMERCIO Y JUSTICIA - Crdoba, agosto 25 de 1974.-
CASO: Cuatrocchi, Cayetano contra Juan Carlos Romero - Prepara Va Ejecutiva.
Juez de Paz Letrado de Novena Nominacin, doctor Tristn Javier Brandn.
Crdoba, 14 de junio de 1974.
Y VISTOS: Estos autos caratulados: Cuatrocchi Cayetano c. Juan Carlos
Romero, Prepara Va Ejecutiva, de los que resulta: que a fs. 21 de autos,
comparece el accionado solicitando el levantamiento del embargo, efectivizado
sobre un televisor de su propiedad, marca Ranser modelo MT 1318, A, N
117511, con su mesa rodante. Manifiesta que dicho televisor es un bien que
sirve a las necesidades de la vida de hogar de su familia, no pudiendo ser
considerado como un bien de carcter suntuario, sino por el contrario, un
medio de cultura y esparcimiento.
Que no puede considerarse suntuario, mxime si se considera que en su
carcter de obrero, carece de medios econmicos para procurarse y procurar
a su familia esparcimientos, que suelen importar un elevado desembolso de
dinero. Que el televisor brinda horas de esparcimiento cuando no de cultura y
educacin a bajo costo. Que por ello y de acuerdo a lo sealado por el artculo
847 inciso 1) del Cdigo de Procedimientos Civiles y 3873 del Cdigo Civil,
solicita el levantamiento del embargo trabado en autos, con costas.
Que corrida vista a la actora de lo solicitado por la demandada, sta la evacua
a fs. 24, en los trminos que da cuenta el escrito respectivo, y en el que -
en sntesis - solicita se rechace la pretensin del accionado, ya que en caso
como el presente manifiesta, hay que moverse con un criterio restrictivo, ya que
el patrimonio es la prenda comn de los acreedores, y la excesiva aplicacin
del tipo de bienes indispensables, puede llegar a reducir solamente a los
inmuebles, el principio antes mencionado.
Que el precepto de ley es evitar que el deudor sea sumido en la indigencia, al
ser despojado de lo ms elemental y de uso diario.
Que no es asimilable un televisor al lecho cotidiano, a las ropas y muebles que
necesariamente utilizan o a los elementos indispensables para la profesin arte
u oficio, por lo que el artefacto de marras no puede estar comprendido en el
artculo 847, ni en el artculo 3878.
Que entiende por indispensabilidad, aquello que no se puede prescindir, por lo
que alcanza al televisor prescripciones del artculo 847.
Que avalan esta postura los numerosos fallos de los Tribunales de] pas. Que
solicita el realizado de lo solicitado con costas.
Que dictado el correspondiente decreto de autos, queda este incidente en
estado de resolver.
Y CONSIDERANDO: I) Que de acuerdo a los trminos en que se ha trabado el
presente incidente, corresponde al Tribunal expedirse acerca de si el televisor
se encuentra o no comprendido entre los bienes inembargables a que hace
mencin el artculo 847 del Cdigo de Procedimientos Civiles.
II) Que por las razones que enunciar a continuacin y que son de reiteracin
de las dadas en la consideracin de casos como el presente, el Tribunal
adelantando opinin, manifiesta que dicho bien no se encuentra amparado por
la norma legal antes citada.
Siendo en consecuencia susceptible de embargo, En efecto en la realidad
socioeconmica que nos circunda el mismo es un elemento de confort, no
al alcance de todos, ya que su costo es elevado llegando a manos de los
no pudientes a veces a cifras importantes, por las facilidades que otorgan
comerciantes inescrupulosos, por lo que es a todas luces prescindible.
III) Que el Juzgador disiente con el incidentista en cuanto a la finalidad asignada
al televisor como medio de esparcimiento para l y su familia, pues a travs del
llamado esparcimiento" han cumplido el triste papel de vehculo del "sistema"
deformando el alma nacional al servicio de intereses forneos reidos con los
ms puros ideales de argentinidad. Que por ello y en defensa de la niez, de la
familia y de la patria, vctimas de programas y propagandas enajenantes del ser
nacional, el Juzgador mantiene invariable esta postura respecto al carcter que
le asigna al bien objeto del presente incidente
IV) Que cuando la televisin est al servicio de la cultura nacional, y en
defensa de los intereses del pas, y coadyuvando a la formacin del hombre
argentino como parece vislumbrarse a travs de lo manifestado en reiteradas
oportunidades por la conduccin del gobierno popular, la anttesis de la postura
sustentada en los considerandos precedentes, sin titubeos adoptar el Tribunal
en la consideracin de casos como el presente.
V) Que por todo ello. RESUELVE:
1) Desestimar el pedido de levantamiento de embargo articulado por el
demandado. 2) Atento la naturaleza de la cuestin planteada sern soportadas
en el orden causado, regulando los honorarios de los doctores Roberto Blasco
y Fernando Nuez. Protocolcese.
Corte Suprema, 11 de setiembre de 1986. Montini, Julio H. c/ Empresa
Ferrocarriles Argentinos.
Buenos Aires, setiembre 11 de 1986. - Considerando: 19 Que contra el
pronunciamiento de la sala 1 de la Cmara Nacional Civil y Comercial Federal
que confirm el de Primera instancia que haba rechazado la demanda de
indemnizacin de daos y perjuicios derivados de un accidente ferroviario -
en el que fallecido una menor cuya guarda habla sido encargada al actor ste
dedujo el recurso extraordinario cuya denegacin origina la presente queja.
2 Que, a tal efecto, la alzada consider que no se hallaba configurada ninguna
hiptesis de detrimento patrimonial que pudiera dar lugar a la existencia de
un dao material resarcible, en la medida que no exista reciprocidad en el
deber alimentario ni podra hablarse de chance frustrada de un futuro apoyo
econmico.
3 Que la recurrente funda su impugnacin de arbitrariedad en la integracin
defectuosa que habra efectuado la alzada al aplicar los arts. 1068, 1069, 1077
y 1078, del cd. civil, para arribar de ese modo a una evolucin notoriamente
injusta, en relacin con la finalidad fue el legislador quiso establecer mediante
dichas normas.
4 Que los agravios del apelante suscitan cuestin federal suficiente para su
examen en la va intentada, pues aunque remiten al examen de cuestiones de
hecho, prueba y derecho comn, materia ajena - como regla y por su naturaleza
al remedio federal del art. 14 de la ley 48, tal circunstancia no constituye
bice para invalidar lo resuelto cuando lo decidido conduce a la frustracin de
garantas que cuentan con amparo constitucional.
5 Que la decisin del caso justifica poner de relieve que ha quedado probado
que el actor recibi legalmente la guarda de la menor con arreglo a las
disposiciones de la ley 6661 de la Provincia de Buenos Aires, que le dio
vivienda, alimentos y educacin despus de la muerte de su madre y del
abandono de su Padre, como as tambin que cumpli respecto de ella con las
obligaciones a su cargo emergentes de la guarda, a pesar del sacrificio que
ello le significaba en la difcil situacin patrimonial por la que atravesaba (vase
beneficio de litigar sin gastos).
6 Que, en el caso, no se trata de obviar las palabras de la ley para resolver
la cuestin de fondo, sino de dar preeminencia a sus fines (Fallos, 234-482;
295- 1001; 304-794), al conjunto armnico del ordenamiento jurdico y a los
principios fundamentales del derecho; de modo que cuando. la inteligencia de
una norma basada exclusivamente en la literalidad de sus trminos conduzca a
resultados que sean adversos a ellos o provoque consecuencias notoriamente
injustas, sea posible arbitrar otras de mrito opuesto, lo cual resulta compatible
con el fin comn tanto de la tarea legislativa cuanto de la judicial (doctr. Fallos,
249-37; 300-417; 302-1209; 1284; 303-248 y sus citas).
7 Que, en tal sentido, la interpretacin del rgimen legal sobre damnificados
indirectos no debe prescindir de su vinculacin con las normas constitucionales
que hacen a la proteccin integral de la familia, ya que de alguna manera la
convivencia del actor con los menores, de acuerdo con las reglas que rigen
la guarda respectiva, ponen de manifiesto una situacin familiar que obliga a
tomarla en consideracin a la luz de lo dispuesto por el art. 1079 del cd. civil,
mxime cuando el resarcimiento pedido est destinado a cubrir el menoscabo
a una situacin que no est reida con los principios de la moral ni las
buenas costumbres y que ha perjudicado intereses legtimos, por lo que debe
desecharse todo criterio restrictivo en ese aspecto de la interpretacin de la ley.
8 Que, Por ello, no resulta adecuada la comprensin de la ley que,
prescindiendo de las normas superiores respectivas, limita la legitimacin
a aquellos que cumplan con los requisitos anteriormente mencionados (ver
consid. 29), pues es dable pensar que al integrar un ncleo familiar con el
alcance que se ha visto, resulta razonable esperar una respuesta futura de
quienes han sido criados con un esfuerza ejemplar, por lo que la prdida de la
menor debe ser considerada como la frustracin de una probabilidad ulterior
de ayuda material y moral, perjuicio cierto y no meramente hipottico dadas las
circunstancias del caso.
9 Que, en tales condiciones la resolucin que deneg la indemnizacin
solicitada no se presenta como derivacin razonada del derecho vigente con
aplicacin a las circunstancias de la causa, lo que justifica la procedencia del
recurso extraordinario, pues media - de tal modo - relacin directa e inmediata
entre lo decidido y las garantas constitucionales que se dicen vulneradas (art.
15, ley 48).
Por ello, y odo el procurador general, se declara procedente el recurso
extraordinario y se deja sin efecto la sentencia apelada. Con costas. Vuelvan
los autos al tribunal de origen, a fin de que, por medio de quien corresponda,
proceda a dictar nuevo fallo con arreglo a lo expresado. Agrguese la queja
al principal. Notifquese y remtase. - Augusto e. i. Belluscio (en disidencia). -
Carlos S. Fayt.- Enrique S. Petracchi. Jorge A. Bacqu.
DISIDENCIAS DEL DOCTOR BELLUSCIO. - Considerando: 1 Que contra el
pronunciamiento de la sala 1 de la Cmara Nacional Civil y Comercial Federal
que confirm el de primera Instancia que haba rechazado la demanda de
indemnizacin de daos y perjuicios derivados de un accidente ferroviario,
la vencida interpuso el recurso extraordinario que, denegado, dio lugar a la
presente queja.
2 Que los agravios del apelante remiten al examen de cuestiones de hecho,
prueba y derecho comn, materia propia de los jueces de la causa y ajena,
como regla y por su naturaleza, a la va del art. 14 de la ley 43, mxime cuando
la decisin se basa en argumentos suficiente de igual carcter que, ms all de
su acierto o error, eliminan la tacha de arbitrariedad invocada.
3 Que, sin perjuicio de lo indicado precedentemente, las apreciaciones
genricas sobre violacin de presuntas garantas constitucionales, que el
apelante seala en su escrito de interposicin del recurso extraordinario,
no bastan para cumplir con el requisito de existencia de cuestin federal
que permita la intervencin de esta Corte para conocer por esa va, puesto
que resulta insuficiente a tal efecto seguir un criterio interpretativo distinto
al establecido en la resolucin que fue objeto de recurso (Fallos, 287-290;
293-577; 302-418).
4 Que, por otra parte, las referencias que la actora formula respecto del
carcter alimentario de la indemnizacin pedida y a las razones de equidad que
debi considerar la alzada para fundar su decisin, no demuestran en forma
inequvoca que la Cmara haya incurrido en graves defectos de fundamentacin
ni privan de sustento jurdico a las conclusiones que se apoyan en una
inteligencia opinable de las disposiciones vigentes en la materia.
5 Que, por lo dems, no se advierte que el a quo haya omitido tratar
ternas conducentes o decisivas para la solucin del caso, ya que al admitir
la naturaleza extracontractual de la accin emergente del fallecimiento de la
menor durante el transporte ferroviario, el problema atinente a la necesidad
de ponderar el dao moral - reclamado por quien no revesta el carcter de
heredero forzoso - pierde eficacia para alcanzar la apertura del recurso, sobre
todo cuando el pronunciamiento exhibe razones no federales bastantes para
fundar la improcedencia de los daos y perjuicios en este aspecto.
6 Que, en tales condiciones, las garantas constitucionales que el apelante
invoca como vulneradas no guardan con lo que fue - materia de pronunciamiento
el nexo directo e inmediato que exige el art. 15 de la ley 48, por lo que
corresponde desestimar esta presentacin directa.
Por ello, se rechaza la queja. Notifquese y archvese. - Augusto C. J.
Belluscio.
II: LEGISLACION
Cdigo Civil
Art.1068.- Habr dao siempre que se causare a otro algn perjuicio susceptible
de apreciacin pecuniaria, o directamente en las cosas de su dominio o
posesin, o indirectamente por el mal hecho a su persona o a sus derechos o
facultades.
Art.1069.- El dao comprende no slo el perjuicio efectivamente sufrido, sino
tambin la ganancia de que fue privado el damnificado por el acto ilcito, y que
en este Cdigo se designa por las palabras prdidas e intereses. Los jueces,
al fijar las indemnizaciones por daos, podrn considerar la situacin patrimonial
del deudor, atenundola si fuere equitativo; pero no ser aplicable esta facultad
si el dao fuere imputable a dolo del responsable.
Art.1077.- Todo delito hace nacer la obligacin de reparar el perjuicio que por l
resultare a otra persona.
Art.1078.- La obligacin de resarcir el dao causado por los actos ilcitos
comprende, adems de la indemnizacin de prdidas e intereses, la reparacin
del agravio moral ocasionado a la vctima.
La accin por indemnizacin del dao moral slo competer al damnificado
directo; si del hecho hubiere resultado la muerte de la vctima, nicamente
tendrn accin los herederos forzosos.
Art.1079.- La obligacin de reparar el dao causado por un delito existe, no
slo respecto de aquel a quien el delito ha damnificado directamente, sino
respecto de toda persona, que por l hubiese sufrido, aunque sea de una
manera indirecta.
Ley Nacional 48
Art. 14. Una vez radicado un juicio ante los tribunales de provincia, ser
sentenciado y fenecido en la jurisdiccin provincial, y slo podr apelarse a
la Corte Suprema de las sentencias definitivas pronunciadas por los tribunales
superiores de provincia, en los casos siguientes:
1) cuando el pleito se haya puesto en cuestin la validez de un tratado, de
una ley del Congreso, o de una autoridad ejercida en nombre de la Nacin, y la
decisin haya sido en contra de su validez.
2) Cuando la validez de una ley, decreto o autoridad de provincia se haya
puesto en cuestin bajo la pretensin de ser repugnante a la Constitucin
Nacional, a los tratados o leyes del Congreso, y la decisin haya sido a favor de
la validez de la ley o autoridad de provincia.
3) Cuando la inteligencia de alguna clusula de la Constitucin, o de un
tratado o ley del Congreso, o una comisin ejercida en nombre de la autoridad
haya sido cuestionada y la decisin sea contra la validez del ttulo, derecho,
privilegio o exencin que se funda en dicha clusula y sea materia de litigio.
Art. 15. Cuando se entable el recurso de apelacin que autoriza el artculo
anterior, deber deducirse la queja con arreglo a lo prescripto en l, de tal
modo, que su fundamento aparezca de los autos y tenga una relacin directa e
inmediata a las cuestiones de validez de los artculos de la Constitucin, leyes,
tratados o comisiones en disputa, quedando entendido, que la interpretacin o
aplicacin que los tribunales de provincia hicieren de los cdigos civil, penal,
comercial y de minera, no dar ocasin a este recurso por el hecho de ser leyes
del Congreso, en virtud de lo dispuesto en el inc. 11, art. 67 de la Constitucin
Nacional.
FALLO: Corte Suprema de Justicia de la Nacin, de fecha 18 de noviembre de
1964, en autos Martegani, Luis H.
Buenos Aires, noviembre 18 de 1964. - Considerando: 1 Que el tribunal estima
acertada la inteligencia atribuida al decreto - ley 13.921/62 por la sentencia de
fs. 677, confirmada por el fallo recurrido de fs. 720.
2 Que encuentra, en efecto, que el art. 2 del mencionado decreto - ley, que
establece beneficios para los responsables que abonan deudas pendientes de
ingreso antes del 16 de enero de 1963, se refiere a las deudas por impuestos y
no contempla el supuesto de pagos totalmente saldados antes de la expedicin
del decreto, en el caso, adems, coactivamente.
3 Que ello es tambin as porque la interpretacin literal a que se refiere el
precedente considerando concuerda con las motivaciones que resaltan de las
del decreto en cuestin, especialmente en lo atinente a estimular el inmediato
ingreso de las deudas atrasadas por quienes estn en condiciones de hacerlo
(doctrina de Fallos, 229-264).
4 Que es jurisprudencia de esta Corte que la proscripcin en el orden represivo
de la aplicacin analgica o extensiva de la ley no excluye la hermenutica
que cumpla el propsito legal con arreglo a los principios de una razonable y
discreta interpretacin (Fallos, 256- 277 [ED, 8-723, fallo 4.679] y sus citas), y
que los regmenes de excepcin deben ser de interpretacin estricta (Fallos,
258-75), criterio que es igualmente pertinente para los condenatorios semejantes
al de autos.
5 Que, como quiera que el otorgamiento de los beneficios del decreto - ley
13.921/62 depende del alcance con que han sido acordados, es claro que lo
acordado carece de relacin directa con las garantas de los arts. 17 y 18 de la
Constitucin Nacional.
6 Que a la misma conclusin corresponde llegar respecto de la garanta de la
igualdad del art. 16 de la ley fundamental. Porque la razn de ser del rgimen
del decreto cuestionado no es irrazonable o inspirada en fines de legtima
persecucin o indebido privilegio de personas o grupos de personas y obedece
a un criterio que, aunque opinable, no excede de lo que es propio de la funcin
legislativa (doctrina de Fallos, 256-235; 257-127 y otros). Por lo dems es
tambin principio que la impugnacin de inconstitucionalidad no es pertinente
cuando el objeto con que se la persigue no es la inaplicabilidad del texto
objetado a la causa sino el establecimiento de un rgimen normativo ms amplio,
de incumbencia del legislador (Fallos, 255-262 y sus citas).
7 Que se sigue de lo dicho que la sentencia recurrida debe ser confirmada.
Porque, por ltimo, la resolucin agregada a fs. 713, en cuanto reglamentaria del
decreto-ley 13.921/62, se refiere exclusivamente a los supuestos contemplados
en aqul.
8 Que, atentas las reservas formuladas a fs. 649 - punto 39 del petitorio - y a
fs. 655, corresponde igualmente, en presencia de la solucin a que llega el fallo,
dejar sin efecto el auto de fs. 657, en cuanto declara actualmente inoficioso el
pronunciamiento del tribunal respecto de los recursos concedidos a fs. 592. Ello,
a los fines de su decisin por esta Corte, una vez consentida que sea la presente
sentencia.
Por ello se confirma la sentencia apelada de fs.'720 en lo que ha podido ser
objeto de recurso extraordinario. Y se deja sin efecto el auto de fs. 657, en la
medida y a los fines expresados en el considerando 8. - Aristbulo D. Aroz de
Lamadrid. - Pedro Aberastury. - Ricardo Colombres. - Esteban lmaz.
LEGISLACION
CONSTITUCION NACIONAL:
Art. 16 - La Nacin Argentina no admite prerrogativas de sangre, ni
de nacimiento: no hay en ella fueros personales ni ttulos de nobleza.
Todos sus habitantes son iguales ante la ley, y admisibles en los
empleos sin otra condicin que la idoneidad. La igualdad es la base del
impuesto y de las cargas pblicas.
Art. 17 - La propiedad es inviolable, y ningn habitante de la Nacin puede ser
privado de ella, sino en virtud de sentencia fundada en ley. La expropiacin por
causa de utilidad pblica, debe ser calificada por ley y previamente indemnizada.
Slo el Congreso impone las contribuciones que se expresan en el Art. 4 .
Ningn servicio personal es exigible, sino en virtud de ley o de sentencia fundada
en ley. Todo autor o inventor es propietario exclusivo de su obra, invento o
descubrimiento, por el trmino que le acuerde la ley. La confiscacin de bienes
queda borrada para siempre del Cdigo Penal argentino. Ningn cuerpo armado
puede hacer requisiciones, ni exigir auxilios de ninguna especie.
Art. 18 - Ningn habitante de la Nacin puede ser penado sin juicio previo
fundado en la ley anterior al hecho del proceso, ni juzgado por comisiones
especiales, o sacado de los jueces designados por la ley antes del hecho de la
causa. Nadie puede ser obligado a declarar contra s mismo; ni arrestado sino
en virtud de orden escrita de autoridad competente. Es inviolable la defensa en
juicio de la persona y de los derechos. El domicilio es inviolable, como tambin
la correspondencia epistolar y los papeles privados; y una ley determinar
en qu casos y con qu justificativo podr procederse a su allanamiento
y ocupacin. Quedan abolidos para siempre la pena de muerte por causas
polticas, toda especie de tormento y los azotes. Las crceles de la Nacin
sern sanas y limpias, para seguridad y no para castigo de los reos detenidos
en ella, y toda medida que a pretexto de precaucin conduzca a mortificarlos
ms all de lo que aqulla exija, har responsable al juez que la autorice.
DECRETO-LEY 13.921/62 de derogacin de la moratoria impositiva y descuento
por pago al contado.-
m8 | actividad 5
Los problemas lingsticos en la interpretacin jurdica
A) Lea y estudie el texto que se transcribe en el asistente acadmico.
B) Busque en la primera parte de la Constitucin Nacional tres ejemplos de
problemas de vaguedad y tres ambigedad. Transcrbalos explicando en que
consiste el problema ejemplificado.
a) vaguedad
b) ambigedad:
A
LOS PROBLEMAS LINGSTICOS AL MOMENTO DE INTERPRETAR EL
TEXTO DE LA LEY
En derecho, el tener dudas interpretativas acerca del significado de un
texto legal implica una indeterminacin o falta de certeza con respecto a las
soluciones normativas que el orden jurdico ha establecido para ciertos casos.
Constituyen problemas de interpretacin lingstica:
a) La ambigedad de una palabra, que consiste en que la misma tenga
varios significados, por ejemplo: cabo, radio. Este problema es an mayor en
los casos de palabras que tienen varios significados, todos ellos relacionados
estrechamente entre s, por ejemplo: derecho (derecho subjetivo o facultad
jurdica, derecho objetivo o normatividad jurdica y estudio del echo o ciencia
jurdica).
b) La vaguedad de una palabra se da cuando no es posible enunciar,
teniendo en cuenta el uso ordinario, caractersticas que deben estar presentes
en todos los casos en que la palabra se usa, por ejemplo: alto, pesado, lejos,
rico, arbitrario, etc.. Estas palabras hacen referencia a una caracterstica que se
da en la realidad en grados diferentes, sin que el significado del trmino incluya
un lmite cuantitativo para su aplicacin. La realidad denotada por el trmino
puede clasificarse as en tres zonas: una de claridad, constituida por hechos
denotados con certeza por el trmino; otra de oscuridad, por hechos respectos
de los cuales se sabe con seguridad que la palabra no se aplica, y la ltima
de penumbra constituida por casos de los cuales dudamos si aplicar o no el
trmino.
glosario m8
A QUO: el juez o tribunal que primero interviene en el proceso. Juez de primera
instancia.
ABSOLVER: liberar de obligacin. Declarar exento de condena al acusado en un
juicio criminal
ACCIN: Es el derecho a promover la actuacin de los rganos jurisdiccionales,
ACCIONADA: demandada.-
ACREEDOR/A: persona, fsica o ideal, titular de un derecho de crdito. Sujeto
activo de una relacin jurdica, que puede requerir el cumplimiento de una
obligacin de su deudor.
ACTOR: persona que legitimada procesalmente, asume la posicin de
demandante -el que demanda.
ACTORA (PARTE ACTORA): la que demanda. Demandante. La que ejerce la
accin.-
ACTUALIZACIN: MONETARIA: Convertir el monto de una suma que ha
quedado depreciada por la inflacin, en su valor actual, conforme a algn patrn,
como puede ser la variacin de un ndice de precios o de la relacin con una
moneda estable.
AGRAVIOS: mal, dao o perjuicio que una resolucin causa a un litigante.
instancia ante el juez de segunda instancia.
ALIMENTOS: toda prestacin en dinero o en especie que una persona tiene
derecho a percibir de otra por ley, por una fallo de un tribunal o por acuerdo
entre partes, destinado a satisfacer sus necesidades bsicas de alimentacin,
vestido, vivienda, instruccin y asistencia mdica, conforme con la condicin
social que goza.
ALLANA (SE): se sujeta a lo pedido por la otra parte o a la decisin judicial.-
ALZADA: Tribunal de segunda instancia.
ANALOGA: procedimiento o mecanismo utilizado por los jueces o tribunales,
como modo de integrar el ordenamiento jurdico, en caso de existencia de
un caso no previsto o lagunas legislativa, teniendo en cuenta las normas que
regulan casos similares al planteado en el juicio.-
ANLOGO: semejante.-
APELACIN: recurso que se interpone por la parte ofendida o agraviada por
un fallo o decisin para que un tribunal de alzada modifique o revoque el fallo
APELANTE: persona que interpone un recurso de apelacin.-
ARBITRARIEDAD: acto contrario a lo que es justo o legal.-
ATINENTE: relativo a algo o alguien.-
AUTO REGULATORIO firme: resolucin judicial que determina el monto de los
honorarios de los profesionales que intervienen en el juicio, el cual ha pasado a
autoridad de cosa juzgada.-
AUTOS: expediente, causa.
BOLSA DE COMERCIO: Organizacin auxiliar que facilita la actividad econmica,
funcionando como un mercado pblico dedicado a la negociacin de documentos
comerciales, ttulos del Estado, acciones de empresas privadas o mixtas, y
cuyas actividades se encuentran sometidas a las reglamentaciones del Estado.
CMARA: Tribunal colegiado o pluripersonal, integrado por vocales y un
presidente.
CMARA: tribunal de constitucin colegiada o pluripersonal.
COACTIVO: que tiene fuerza para apremiar u obligar.-
CONDENATORIO: pronunciamiento judicial que castiga al reo o que manda al
litigante a cumplir una obligacin.-
CONFIRMADO: que tiene certeza, arreglado a la verdad..-
CONSENTIDA: tenida por cierta, obligatoria.-
CORTE SUPREMA: superior tribunal. ultima instancia procesal.-
COSTAS: Son las erogaciones o desembolsos que las partes se ven obligadas
a efectuar como consecuencia directa de la tramitacin del proceso y dentro de
COTIZACIN: Fijacin de valor del cambio y del precio corriente de las
mercadera, fletes, seguros, fondo pblicos nacionales y cualesquiera otro
papeles de crdito, como resultado de las operaciones y transacciones realizadas
diariamente en las bolsas o mercados.
CUANTIA: cantidad, monto de lo demandado en el juicio.-
CUESTIN FEDERAL: motivo que hace posible el recurso extraordinario, ante
la Corte Suprema de Justicia de la Nacin..-
DAMNIFICADO: daado, que ha sufrido un dao o perjuicio.-
DAO MATERIAL: es el que se ocasiona en la integridad fsica o del patrimonio
de una persona.-
DAOS Y PERJUICIOS (indemnizacin por): indemnizacin que deviene de
la realizacin de un hecho ilcito, y que busca subsanar econmicamente sus
consecuencias.-
DEBER ALIMENTARIO: obligacin pecuniaria entre parientes destinado a
satisfacer sus necesidades bsicas de alimentacin, vestido, vivienda, instruccin
y asistencia mdica, etc. La obligacin surge primero entre los parientes
consanguneos, de grado ms prximo.
DECRETO-LEY: acto de contenido legislativo emanado del Poder Ejecutivo, en
un gobierno de facto.
dejar sin efecto: anular.-
DEMANDA: acto procesal de la parte actora, generalmente escrito, cuyo objeto
lo constituye un conjunto de afirmaciones sobre hechos y el derecho vigente,
que considera idneos para iniciar y dar contenido a un proceso.
DEMANDADO: Sujeto pasivo en el proceso judicial. Aquel en contra del cual se
inicia una accin.
DEMANDANTE: Quien demanda, pide, insta o solicita. El que entabla una
accin judicial; el que pide algo en juicio. Son sinnimo de actor, parte actora y
demandador.
DERECHO COMN: dcese al derecho civil o general de un pueblo.-
DERECHO VIGENTE: aquel que es actualmente exigible a sus destinatarios.-
DESESTIMAR: denegar o rechazar una peticin.-
DESVALORIZACIN MONETARIA: dao econmico que surge con motivo de
la depreciacin de la moneda, que repercute en el mbito jurdico, por la
posibilidad de obtener resarcimiento por el mismo.-
DISCRETA: prudente.-
DISIDENCIA: desacuerdo de opiniones.-
Efectivo: con el efecto deseado.-
sinnimo de efectividad en relacin a las normas, es decir como cualidad de
EFICAZ: que tiene eficacia. que logra el fin propuesto.
EJECUCIN DE SENTENCIA: proceso destinado a hacer cumplir forzadamente
lo resuelto judicialmente.-
EMBARGO: medida cautelar adoptada por la autoridad judicial para asegurar
el resultado de un proceso y que recae sobre determinados bienes cuya
disponibilidad se impide.
EMOLUMENTO: sueldo.-
EQUIDAD: es la justicia en el caso particular con el fin de atemperar el rigorismo
de las leyes.-
ESTRICTA: estrecho, con todo el rigor del derecho.-
EXCEDER: propasarse de lo lcito o razonable.-
EXTENSIVA: de mayor amplitud.-
EXTRACONTRACTUAL: fuera de lo establecido en un contrato.-
FALLO: resolucin judicial fundada.-
GARANTAS CONSTITUCIONALES: mecanismos establecidos por el
ordenamiento jurdico para el amparo de los derechos de las personas. Algunas
de estas garantas tienen rango constitucional por estar contenidas en nuestra
ley fundamental.
GRATUITO: sin gastos u onerosidad..-
GUARDA: Deber-derecho de los padres o tutores, respecto de los hijos y que
estn referidos al cuidado y vigilancia de los mismos. Previo a la adopcin,
el menor queda por un perodo de seis meses a un ao bajo la guarda del
adoptante.
HEREDERO FORZOZO: parientes cercanos al difunto que no pueden ser
privados de una porcin de su herencia, por estar establecida por ley.-
HERMENEUTICA: actividad de interpretar un texto. Conjunto de principios que
deben ser tenidos en cuenta al momento de interpretar la ley.-
HIPOTESIS: suposicin imaginada, sin pruebas o con pruebas insuficientes.-
Honorarios: retribucin de los servicios que prestan los profesionales que lo
hacen de manera liberal, es decir en forma independiente.-
HONORARIOS: retribucin de los servicios que prestan los profesionales que lo
hacen de manera liberal, es decir en forma independiente.-
IMPROCEDENTE: no conforme a derecho por infundado, extemporneo o
inadecuado.-
IMPRUDENCIA: falta involuntaria, que consiste generalmente en una accin, lo
que la distingue de la NEGLIGENCIA, que surge a partir de una omisin.
IMPUESTO: carga o tributo.-
IMPUGNACION: todo escrito o manifestacin verbal destinada a regular lo
expresado por la parte contraria o resuelta en fallo judicial.-
INAPLICABLE: que no puede ser aplicado..-
INCUMBENCIA: obligacin que el cargo impone.-
INDEMNIZACIN: monto econmico que destinado a reparar un dao
causado.-
INEQUIVOCO: que no admite duda.-
INFIERE: extrae consecuencias razonadas a partir de proposiciones dadas.-
INFLACIN: en Economa, trmino utilizado para describir un aumento del
valor del dinero, en relacin a la cantidad de bienes y servicios que se pueden
comprar con ese dinero. Consiste en la continua y persistente subida del nivel
general de precios y se mide mediante un ndice del coste de diversos bienes y
servicios.
INOFICIOSO: sin efecto.-
INSTANCIA: cada una de las etapas o grados del proceso.-
INTERESES LEGTIMOS: expectativas cubrir conforme a derecho.-
INTERPONER: formalizar por medio de un procedimiento especial una
pretensin.-
INTERPRETACION LITERAL: descubrir el verdadero sentido y alcance de la
norma teniendo en cuenta slo lo expresado en el texto legal.-
INTERPRETAR: descubrir el verdadero sentido y alcance de una norma.-
JUSTICIA CONMUTATIVA: Constituida por la equivalencia o igualdad aritmtica
en las prestaciones entre las partes de una relacin jurdica.
LEGAL: conforme a la ley.-
LEGITIMO: reconocido por el derecho.-
LEY FUNDAMENTAL: Constitucin Nacional.-
LITIGAR sin gastos: posibilidad que el ordenamiento establece para quienes
no tiene recursos suficientes, de llevar adelante ul pleito de manera gratuita.-
MEMORIAL: Escrito donde se dan las razones para solicitar un determinado
pronunciamiento del Tribunal.-
MENOSCABO: disminucin.-
MORA: retardo o retraso en el cumplimiento de una obligacin.-
MORAL Y BUENAS COSTUMBRES: comportamiento que deben observar las
personas en la vida social, regulada por las normas jurdicas.-
NEXO: unin.-
NOTIFICACION: dar a conocer las partes o terceros una resolucin judicial.-
NOTIFICAR: hacer saber a otro una resolucin judicial con las formalidades de
ley.-
ORDEN REPRESIVO DE APLICACIN DE LA LEY: disposicin jerrquica de
aplicacin de las leyes.-
PATRIMONIO: conjunto de bienes que posee una persona.-
PERITO: experto en un tema especfico, cuya declaracin constituye uno de los
medios de prueba admitidos en el proceso. Existen diversos tipos de peritos:
mdicos, psiclogos, contadores, ingenieros mecnicos, etc.. -
PRECEDENTE: resolucin anterior, en un caso similar al planteado y que se
invoca en apoyo de la pretensin.-
PRESTACIN DE SERVICIOS: objeto y contenido de la relacin jurdica,
equivalente a una obligacin personal de hacer.-
PRIMERA INSTANCIA: primera etapa o grado de proceso.-
PRINCIPIOS FUNDAMENTALES DEL DERECHO: ideas generales del derecho
que animan en la mayora de las legislaciones nacionales.-
PRIVILEGIO: gracia o prerrogativa concedida a una persona o colectividad.-
PROCEDENTE: conforme a derecho.-
PROCURADOR GENERAL DE LA NACIN: magistrado que ejerce la jefatura
del Ministerio Pblico y Fiscal, y dictamina en los asuntos que se tramitan ante
al Suprema Corte de Justicia de la Nacin.
PRONUNCIAMIENTO: decisin dictada por el juez.-
PROSCRIPCION: prohibicin.-
PRUEBA: verificacin de un hecho ante otro sujeto.-
QUEJA: Recurso que posee la parte agraviada a quin el juez le denegare
una apelacin. Se ejercita directamente ante el Tribunal de Segunda Instancia,
pidiendo que se otorgue el recurso denegado y se remita el expediente.
RAZONABLE: conforme a la razn.-
RECIPROCIDAD: correspondencia mutua.-
RECURRENTE: persona que presenta un recurso.-
RECURRIDO: que ha interpuesto recurso.-
RECURSO EXTRAORDINARIO: solicitud de anulacin o reforma de un fallo
judicial, que se presenta ante la Corte Suprema de Justicia de la Nacin
Nacional.-
RECURSO: acto procesal mediante el cual la parte agraviada por una resolucin
judicial, pide su anulacin o reforma.-
RESARCIBLE: reparable.-
REVOCACIN: Modo de disolucin de los actos jurdicos por el cual el autor
retrae su voluntad al momento anterior al que produjo dicho acto.-
REVOCAR: modo de disolucin de los actos jurdicos o de las resoluciones
judiciales, por el cual el juez o una de las partes, retrae su voluntad, dejando sin
efecto el contenido de lo decidido o la transmisin de algn derecho. En el caso
de las resoluciones judiciales la revocacin puede ser resuelta por el tribunal de
segunda instancia.
SALDADO: pagado.-
SEGUNDA INSTANCIA: Segunda etapa o grado del proceso, que se tramita,
ante un tribunal superior, a partir de la interposicin de un recurso, con el objeto
de que anule o modifique la sentencia dictada por otro tribunal inferior.
SENTENCIA: resolucin judicial definitiva.-
SIGNO: fenmeno que se relaciona como representacin de otro fenmeno.
Ejemplo: el huma es signo del fuego. Cuando la relacin no es natural el signo
es denominado smbolo. Por ejemplo la palabra rbol es smbolo del rbol.
SOCIEDAD ANNIMA: sociedad de naturaleza mercantil en la cual la garanta
de las obligaciones es el patrimonio social que se encuentra conformado por el
aporte de los socios, cuya cuotas de participacin se encuentran representadas
en acciones transmisibles, que atribuyen a su titular la calidad de socio.-
TELEOLOGA: finalidad, dotado de finalidad.
ULTERIOR: posterior.-
USUFRUCTO: derecho de usar y gozar de una cosa cuya propiedad pertenece
a otro con tal que no se modifique la sustancia.
VALORES: ttulos de crdito o papeles de comercio en general.-
VULNERAR: perjudicar, daar.-
m9
microobjetivos
m9
- Analizar el concepto de integracin del Derecho y establecer las diferencias
entre dicha actividad y la de interpretacin extensiva.
- Determinar en qu consiste la aplicacin de principios de leyes anlogas.
- Esclarecer el contenido y la aplicacin de principios generales del derecho.
- Analizar la integracin en relacin con el mbito penal.
- Examinar a la equidad como instrumento de heterointegracin del derecho.
contenidos m9
MODULO 9: LAS ACTIVIDADES AUXILIARES DE LA APLICACIN DEL
DERECHO: LA INTEGRACION DEL DERECHO.
La integracin del derecho. Sus clases. La integracin por analoga. Los
fundamentos de la analoga. La semejanza de los casos no previstos. Analoga
legis y analoga iuris. Las reglas restrictivas de la analoga. La insuficiencia
del procedimiento analgico. Los principios generales del derecho. La equidad.
actividades m9
m9 | actividad 1
La integracin del derecho
B) Explique la distincin entre lagunas del derecho y lagunas normativas.
C) Complete para recordar los siguientes enunciados con lo estudiado en el
Mdulo 5 sobre los tipos de lagunas de la legislacin
Las lagunas normativas segn:
a) la causa pueden ser ......................................... y ...................................
b) su relacin con otras normas son extra legem o .........................................
c) su propia ......................................... se denominan aparentes (o
.........................................) y ......................................... (o propiamente dichas).
D) Elabore un esquema que clasifique los procedimientos de integracin del
derecho.
m9 | actividad 2
La analoga
A) Lea y estudie la bibliografa propuesta para este mdulo en el asistente
acadmico. 1
B) Explique en qu consiste integrar el derecho por analoga.
C) Distinga entre
a) interpretacin extensiva e integracin por analoga.
b) analoga de la ley y analoga del derecho.
D) Analice los pasos del proceso analgico.
E) Lea y analice detenidamente los artculos de la Constitucin Nacional que a
continuacin se transcriben:
Art. 19: Las acciones privadas de los hombres que de ningn modo ofendan al
A
material m9
Material bsico
Editorial Advocatus. Crdoba. Cualquier edicin. Capitulo 6: Las actividades
auxiliares de la aplicacin: la integracin del derecho.
Barcelona. 1986.
Debate. Madrid. 1985. Octava reimpresin.
- TORRE, Abelardo: Introduccin al derecho. Seccin Tercera.
orden y a la moral pblica, ni perjudiquen a un tercero, estn slo reservadas
a Dios y exentas de la autoridad de los magistrados. Ningn habitante de la
Nacin ser obligado a hacer lo que no manda la ley ni privado de lo que ella no
prohibe...
Art. 18: Ningn habitante de la Nacin puede ser penado sin juicio previo
fundado en ley anterior al hecho del proceso, ni juzgado por comisiones
especiales, o sacado de los jueces designados por la ley antes del hecho de la
causa...
F) En base a sus conocimientos y a lo ledo en la actividad anterior, responda la
siguiente pregunta:
Dentro del mbito del derecho penal puede el juez integrar el derecho -a travs
de leyes anlogas o por principios generales del derecho - para resolver casos
que no estn claramente tipificados?
H) Lea el fallo contenido el asistente acadmico, y analice: 2
a) en qu consistira la analoga en el caso resuelto por el Tribunal.
b) si el Tribunal admiti o no la aplicacin analgica y con qu fundamentos.
I) Lea el fallo contenido el asistente acadmico y analice: 3
a) en qu consistira la analoga en el caso resuelto por el Tribunal.
b) Si el Tribunal admiti o no la aplicacin analgica y con qu fundamentos.
A
A
SORIANO, Ramn: Compendio de teora general del derecho
ANALOGIA
Concepto
En sentido amplio, la analoga es un instrumento tcnico que sirve para llenar
las lagunas de las normas utilizando la expansin lgica del Derecho. En una
acepcin ms estricta, es la aplicacin de la norma a un caso no previsto por
ella pero que presenta una semejanza con el caso que tal norma completa.
Aun cuando se habla genricamente de la analoga, este procedimiento de
integracin jurdica se predica normalmente de la ley, la fuente formal del
Derecho por antonomasia. En principio la analoga podra ser aplicada a otras
fuentes jurdicas, pero el Derecho positivo no suele referirse a esta posibilidad
por su especial dificultad.
No hay que confundir la analoga con la interpretacin extensiva de las normas;
esta ltima comporta la extensin de la norma a supuestos no compendios
primariamente en su texto, pero si susceptible de entrar dentro de su significado.
La analoga opera sobre un supuesto nuevo que admite ser incluido en
el significado de una norma anterior, pero al que se pueden atribuir las
consecuencias jurdicas de tal norma en razn de su semejanza con el caso
regulado. En la interpretacin extensiva hay siempre una sola norma que se
expande y alcanza mayor capacidad normativa. En la aplicacin analgica
se produce la creacin de una nueva norma simplificada, que retorna las
consecuencias jurdicas de una norma anterior.
2. Clases
La doctrina jurdica distingue entre la analoga de la ley y la analoga del
Derecho, segn que el punto de partida sea una ley concreta, que se aplica a un
caso que presenta cierta afinidad con el contemplado por ella, o un conjunto de
normas del que se extrae por va de induccin un principio jurdico que se aplica
analgicamente a un caso no previsto por tales normas pero semejante a los que
stas regulan. A veces este principio jurdico analogado se ha identificado con
un principio general del Derecho, pero se trata de conceptos diferentes. En la
analoga del Derecho se aplica un principio particular inferido de disposiciones
particulares y que se traslada a supuestos bien determinados. Es un principio
jurdico limitado, inferido inductivamente de un reducido sector de Derecho.
Este principio no tiene la generalidad ni sigue el mtodo deductivo de un
principio general del Derecho.
3. Metodo de razonamiento
La analoga sigue, a grandes rasgos, el desarrollo de un razonamiento silogstico
con conclusiones obtenidas de las interferencias de dos premisas anteriores.
Esto no quiere decir que el razonamiento del juez al aplicar analgicamente
el Derecho siga un procedimiento plenamente sistemtico. No es as en el
esquema general de la aplicacin del Derecho, como se ha visto, y con mayor
razn tampoco en el terreno particular de la analoga, en la que forzosamente
tienen que proyectarse los puntos de vista valorativos del juez con el riesgo de
la incertidumbre que ello entraa. Sin entrar en detalles, la analoga sigue en
pnncipio el discurso silogstico, porque bsicamente consiste en la deduccin
de unas mismas consecuencias de la comparacin de dos casos semejantes.
Si hay una norma determinada en el ordenamiento jurdico y el caso por ella
contemplado es semejante a otro no regulado, consecuentemente tal norma se
aplica a este segundo caso. Si N - C, y C - C, entonces N - C (siendo N la norma
y C y C los casos regulado y no regulado, respectivamente).
El lector avisado observar que el punto de friccin de este razonamiento
sistemtico recae en el segundo paso, en la comparacin de los dos casos de
la realidad, cuya semejanza es necesario constatar para legitimar la aplicacin
de la analoga. En efecto, en esta segunda premisa o premisa menor del
silogismo el operador jurdico se enfrenta a dos valoraciones: primero, el juicio
de semejanza entre ciertos elementos presentes en ambos casos, y segundo, el
juicio de relevancia en la consideracin de estos elementos comunes. Los dos
casos no pueden ofrecer el mismo nmero de elementos comunes e idnticos,
porque entonces seran dos casos idnticos y la analoga no tendra sentido.
Entre ambos casos existen diferencias y semejanzas, y el problema reside
en indagar la existencia de elementos comunes dentro de la diferencia y la
relevancia de estos elementos comunes para justificar la aplicacin de una
misma norma a ambos supuestos. Igualmente el lector habr advertido que si
la analoga es fcilmente defendible desde la perspectiva terica, en cambio la
justificacin resulta ms complicada en el mbito de los hechos, ya que el juez
se ve abocado a una serie de juicios problemticos. De ello resulta que si la
analoga sigue en un esquema general un procedimiento sistemtico-deductivo,
en los aspectos particulares se gua por un razonamiento tpico al apreciar
situaciones de similitud mediante juicios de valor.
FALLO: de la Cmara Nacional Civil, Sala C, de fecha 6 de febrero de 1990,
en autos Mongiano, Oscar A. v. Nivel Construcciones. S.R.L
2 INSTANCIA. - Buenos Aires, febrero 6 de 1990. - Considerando: los arts. 49
y 61 de la ley 21.839 aplicables por analoga a los peritos (conf. CNac. Civ.,
sala C, R. 19.356, 26/12/85, id. idem, R. 47.362, 18/5/89), contemplan como
presupuestos para la actualizacin de honorarios, la construccin en mora del
obligado al pago, la que se opera en forma automtica una vez transcurridos 30
das desde la notificacin del auto regulatorio firme o el plazo menor que se fije
(conf. CNac. Civ., sala C, R. 19.356 19/5/88 id. Idem. R. 40.585, 6/3/89, id., idem,
R. 47.362, 18/5/89)
Por ello, como los honorarios regulados al contador Nicasio Dmazo Brizuela a
f. 192, fueron apelados, la mora en el pago de los mismos se produjo una vez
transcurridos 10 das de la notificacin del auto regulatorio de 2. instancia que
los confirm. No corresponde, pues, ningn reajuste de esos emolumentos con
anterioridad a esa situacin jurdica.
El hecho de que la resolucin confirmatoria haya sido dictada casi 2 meses
despus de la 1. Instancia, no autoriza, a soslayar esa conclusin, por ms que
durante ese tiempo haya continuado la desvalorizacin monetaria. En efecto,
el tribunal ha tenido ocasin de sealar la imprudencia del reajuste si quien la
pretende no se agravi en su momento de la cuanta fijada en primera instancia,
ni previno con ese sentido la continuidad inflacionaria los fundamentos de
tal conclusin han sido desarrollados en las causas L 196.482, 22/7/79, LL
1979-B-573; R. 288.640 28/7/83. R. 735, 20/10/83 y 27/10/83, LL 1984-B-34/5;
29/9/83. LL 1984-B-83; 27/6/78, LL 1978-D-265 y resultan extensivos al supuesto
de honorarios (conf. CNac. Civ., sala C, R. 16.283 16/8/85).
En consecuencia, se resuelve confirmar la resolucin de f 239. Las costas de
ambas instancias por su orden en atencin a la divergente jurisprudencia del
tema. - Jorge H. Alterini. - Santos Cifuentes. - En disidencia: Agustn Duraona y
Vedia.
Disidencia del Dr. Duraona y Vedia. -
Soy de opinin que la parte acreedora que consinti determinada cuanta
de deuda reajustable en funcin de la depreciacin monetaria, est asistida
del derecho de procura, an en la etapa de ejecucin de sentencia, que se
incremento el monto en consideracin a la persistencia de la inflacin durante el
tiempo que insumi la tramitacin de la apelacin de la otra parte (conf. CNac.
Civ., sala C, causas 257.887, del 26/10/976 y 262.124 del 6/5/80, entre otras).
Por ello me pronuncio porque tambin se admita el reajuste del monto de los
honorarios teniendo en cuenta el tiempo transcurrido desde el auto regulatorio
de 1. Instancia al de la alzada.
En consecuencia, se resuelve, revocar la resolucin de f. 239.
II.- LEGISLACION
Ley nacional 21.839 (Cdigo Arancelario de los abogados):
Art. 49: Accin judicial: Todo honorario regulado judicialmente deber pagarse
por la parte condenada en costas dentro de los treinta (30) das de notificado el
autor regulatorio firme, si no se fijare un plazo menor.-
En el supuesto que dicho pago no se efectuare, el profesional podr reclamar al
cliente.-
Art. 61: Actualizacin de honorarios impagos por mora: Las deudas de
honorarios, pactados o por regulacin judicial firme, cuando hubiere moras del
deudor, sern actualizados, hasta el momento de su pago efectivo, de acuerdo el
Indice de Precios al por mayor, nivel general, que publicare el Instituto Nacional
de Estadsticas y Censos. Las sumas actualizadas devengarn un inters del
seis por ciento (6%) anual.-
FALLO: Cmara Nacional Comercial, Sala A, de fecha 6 de agosto
de 1974, en autos Bolsa de Comercio de Buenos Aires c/ Textil
Escalada S.A.
2 Instancia - Buenos Aires, agosto 6 de 1974. - Es arreglada a
derecho la sentencia apelada?
El doctor Varangot dijo:
1 Al reclamo de la demandante sobre publicaciones se allana la
demandada que da en pago la suma pertinente y pide as se la libre de costas,
lo que procede por ser tal acto real, incondicionado, oportuno, efectivo y total en
el rubro (art. 70, inc. 1, Cd. Procesal). Debe confirmarse en este punto.
2 En lo que trata la demanda de derechos de cotizacin, el juez dice
que el punto fundamental a resolver consiste en determinar si, no obstante
no cotizar sus valores, la accionada se encontraba obligada a pagar los
derechos correspondientes... para lo cual invoca el contenido de los Estatutos
y Reglamentos de la Bolsa de Comercio de Buenos Aires, de lo que infiere que la
demandada, aunque no cotice sus valores, debe igualmente abonar el, derecho
de cotizacin que no deriva de prestacin de servicios, sino de la admisin de
socio para cotizar (art. 5 de los Estatutos ver Reglamento General).
3 Considero que el a quo ha hecho una errnea interpretacin de los
Estatutos y Reglamentos de la Bolsa, llegando as a resolver una injusticia, cual
es la de condenar al pago o retribucin de un servicio no aportado, reputar socio
de la Bolsa a la Sociedad Annima Textil Escalada (art. 499, Cd. Civil) como
bien se expone y demuestra en el claro y terminante memorial de fs. 310, cuyas
conclusiones admito.
Efectivamente, segn los arts. 319 del Estatuto y arts. 68, 80 y 83 del
reglamento, la demandada no es socia de la Bolsa cuyos servicios paga como
contraprestacin pero no gratuitamente (arts. 1623 y 1711, Cd. Civil). Las
leyes y normas reglamentarias deben interpretarse con un criterio y sentido
de equidad y de justicia personal y de economa social, cualesquiera sean las
dificultades para la redaccin presente, lo que en el caso impone la revocacin
de la sentencia en recurso y tal es mi voto. Costas a la actora en ambas
Instancias.
Por anlogas razones, los doctores Segura y Williams, adhirieron al voto
precedente.
Por los fundamentos del precedente acuerdo se resuelve revocar la
sentencia apelada, absolvindose, en consecuencia, de la demanda a Textil
Escalada, S. A. Las costas de ambas instancias se imponen a la actora. - Carlos
j. Varangot. - Luis G. Segura. - Ricardo Williams (Sec.: Carlos L. Riffaud).
II.I. LEGISLACION
a) Cdigo Procesal Civil de la Nacin:
b)
Art. 70: Excepciones: No se impondrn costas al vencido: inc. 1)
cuando hubiere reconocido oportunamente como fundadas las pretensiones de
su adversario allanndose a satisfacerlas, a menos que hubiere incurrido en
mora o que por su culpa hubiere dado lugar a la reclamacin.-
Cdigo Civil
Art.499.- No hay obligacin sin causa, es decir, sin que sea derivada de
uno de los hechos, o de uno de los actos lcitos o ilcitos, de las relaciones de
familia, o de las relaciones civiles.
Art.1623.- La locacin de servicios es un contrato consensual, aunque
el servicio hubiese de ser hecho en cosa que una de las partes debe entregar.
Tiene lugar cuando una de las partes se obligare a prestar un servicio, y la otra
a pagarle por ese servicio un precio en dinero. Los efectos de este contrato
sern juzgados por las disposiciones de este Cdigo sobre las Obligaciones
de hacer.
Art.1711.- Reptanse terceros, con relacin a la sociedad y a los socios,
no slo todas las personas que no fuesen socios, sino tambin los mismos
socios en sus relaciones con la sociedad, o entre s, cuando no derivasen de su
calidad de socios o de administradores de la sociedad.
m9 | actividad 3
Los principios generales del derecho.
A) Explique qu son los principios generales del derecho.
B) Enuncie tres principios generales del derecho.
m9 | actividad 4
La equidad
A) Lea y estudie el texto contenido en el asistente acadmico. 1
B) Relacione la equidad con los siguientes valores: justicia y seguridad.
C) Analice las funciones que ha cumplido la equidad como recurso judicial para
la aplicacin de las normas.
a) como concepto extrajurdico.
b) como principio general del derecho
c) como recurso metdico-hermenetico.
d) como fuente autnoma del derecho
D) Analice los fallos contenidos en los asistentes acadmicos y compare
la funcin que cada tribunal le atribuye a la equidad en la interpretacin y
aplicacin del derecho. 2 3
A
A A
SORIANO, Ramn: Compendio de teora general del derecho
LA EQUIDAD COMO PROCEDIMIENTO DE INTEGRACIN JURIDICA
1. Definicin
Resulta difcil establecer un elenco de los usos de lenguaje vulgar de
concepto de equidad. Lo equitativo despierta en el hombre de la calle varias
resonancias. El profano en Derecho identifica la equidad con una acepcin
generalizada y flexible del concepto de justicia, contemplada sta desde el
sentido comn, o con una determinacin ms justa de la idea del Derecho, la
justicia del caso concreto o finalmente con una idea contraria al mismo Derecho,
en cuanto lo equitativo es tal porque no sigue los criterios de las normas de
Derecho.
Tampoco desde el contexto de la ciencia jurdica la equidad ofrece una
definicin unvoca. Es bsicamente un concepto histrico que tiene que ser
definido en funcin de la poca y del sistema jurdico al que pertenece. Incluso
cientficamente se han incorporado acepciones vulgares de la equidad con el
propsito de dotarlas de apoyos doctrinales. Las definiciones de la equidad, por
otra parte, suelen construirse en una relacin dialctica con los conceptos de
derecho y justicia, lo que, aparte de los aciertos o desenfoques de los puntos de
vista, ofrece la panormica de un rico discurso.
El concepto de equidad, en su acepcin jurdica, aparece a primera vista
como un concepto oscuro e indeterminado que enturbia la meridiana ficcin de
la justicia. Sin embargo, es un concepto necesario por razn de la funcin que
desempea, ya que la riqueza de la vida social no puede recogerse de una vez
por todas en las normas del ordenamiento jurdico. La equidad viene a subsanar
la generalidad y el carcter abstracto de las normas jurdicas, adaptndolas a los
casos concretos cuya regulacin en detalles no poda haber sido prevista por
el Derecho. La equidad, desde una concepcin formal del Derecho, es un medio
de ultima ratio, que indudablemente esconde cierto riesgos para la seguridad
jurdica y la certeza del Derecho. Pero, en su defecto, el non liquet de los jueces
en los casos irresolubles conforme a las normas del ordenamiento jurdica an
provocara mayores problemas que la decisin discrecional del juez. Siempre es
preferible la resolucin, judicial equitativa con su grado de inseguridad que la
pretericin sine die de la solucin de los conflictos jurdicos planteados.
Es una falsa idea la que empareja la equidad con la atenuacin del rigor
de la justicia pues no siempre acta con un sentido de benevolencia la equidad
conforma el Derecho a la realidad social, pero no necesariamente debilita sus
consecuencias jurdicas, ya que puede acontecer que el uso de, la equidad
suponga en realidad unos efectos ms rigurosos que los derivados del mismo
sentido general de la norma.
Funciones
La versatilidad de la equidad como recurso judicial para la aplicacin de las
normas se ha traducido en diversas funciones en la historia de la metodologa
jurdica. Veamos las ms significativas:
a) La equidad como concepto extra-jurdico, que supone una limitacin del
derecho desde fuera del mbito del propio derecho. La equidad en este sentido
comporta una correccin de la norma en virtud de criterios religiosos, morales o
de otro tipo. Esta versin de la equidad aparece con frecuencia en las filosofas
teleolgico - jurdicas, representando en estos casos una moderacin de la
rigidez de la justicia divina o humana. As, por ejemplo, la aequitas christiana
supona el atemperamiento de la ley por la caridad cristiana; ser equitativo era
adoptar una postura de indulgencia ante quien incumpla la ley divina. La norma
era corregida por la virtud teologal.
b) La equidad como principio general del Derecho con valor informador del
ordenamiento jurdico y de funete subsidiaria del Derecho. Como principio
general de Derecho la equidad es un principio - gua de la labor de los
legisladores y la de los intrpretes y aplicadores del Derecho y no slo un
medio o instrumento judicial para la aplicacin del Derecho; es tambin fuente
subsidiaria que suele aplicarse cuando faltan otras normas-, como la ley o la
costumbre jurdica, si bien los legisladores suelen ser bastante cautelosos a la
hora de conceder esta funcin a la equidad. En el sistema jurdico romanista, al
que pertenece nuestro Derecho, la equidad tiene el valor de fuente del Derecho
cuando previamente se lo reconoce la ley, una aequitas ex lege plenamente
sometida al principio de legalidad vinculante para todos los poderes pblicos.
c) La equidad como recurso metdico-hermenutico de aplicacin del derecho
que es la versin ms comnmente conocida de este concepto jurdico. En este
sentido, la equidad es un procedimiento que adapta la generalidad de la norma
a las peculiaridades de los casos concretos.
d) La equidad como fuente autnoma del Derecho. Es la funcin histricamente
ms rara de este recurso judicial consistente en su valor como fuente de
regulacin de los conflictos de Derecho por s misma, su independencia respecto
a otras clases de fuentes. No hay que confundir la equidad como fuente
autnoma del Derecho con la resolucin equitativa de los casos por expreso
consentimiento de la ley, que en determinadas materias puede delegar en el
criterio judicial; en este caso se trata siempre de una equidad conforme a la ley
y dependiente de ella. El ejemplo histrico ms conocido de la equidad como
fuente jurdica independiente es el de la equity inglesa, con la que los jueces de
la jurisdiccin de la Corona resolvan los casos sin tener en cuenta otras clases
de normas, a diferencia de los jueces de la jurisdiccin ordinaria, que aplicaban
en sus sentencias las normas del Derecho comn, el Common Law.
FALLO: Cmara Nacional Civil, Sala C, de fecha 18 de diciembre de 1985, en
autos Demalde, Elisa, suc.
2 Instancia - Buenos Aires, diciembre 18 de 1985.
Considerando. El juez ha dado sobrados fundamentos que tornan
improcedente la actualizacin de los honorarios del doctor A. C. R., y ste no
ha formalizado una crtica suficiente (art.265, Cd. Procesal). En el memorial
de fs. 228, el profesional sostiene que la justicia conmutativa y el derecho de
propiedad justifican el reajuste, pese a no existir una situacin de mora en el
pago de sus honorarios.
Ahora bien, el art. 61 de la ley 21.839 permite la actualizacin de los
honorarios impagos, slo en el caso de que hubiere mora del deudor. Ante la
ausencia de mora en la especie, y tratndose de una suma de dinero, est
vedada la actualizacin por la ley, en los arts. 619 y 622 del Cdigo Civil. Luego
no habiendo mora, estas normas prohiben innovar.
Por otra parte la equidad no a sido consagrada en nuestro derecho como
principio independiente de la ley. No es fuente directa de derecho. Solamente
se la acoge cuando la ley acude a ella para determinadas aplicaciones. Es claro
que importa un elemento de indiscutible valor en la interpretacin de las normas
positivas, a fin de lograr la justicia que el caso requiere. Pero, no cabe acudir
a la equidad para soslayar el sistema legal vigente y menos para contradecirlo
abiertamente en la solucin del conflicto particular.
Si, como en el supuesto plan, no se dan los presupuestos de aplicacin
de normas que plasmen las reglas de la equidad, no cabe acudir a reajustes por
una equidad empricamente concebida.
Por ello, se resuelve: conforme la resolucin de fs. 225/6 con costas
(art. 69, Cod. Procesal). - Agustn Duraona y Vedia. - Jorge H. Alterini. - Santos
Cifuentes. (Sec.: Luis A. Dupou).
LEGISLACION
Cdigo Procesal Civil de la Nacin.
Art. 265. Contenido de la expresin de agravios. Traslado. El escrito
de expresin de agravios deber contener la crtica concreta y razonada de las
partes del fallo que el apelante considere equivocadas. No bastar remitirse a
presentaciones anteriores. De dicho escrito se dar traslado por diez o cinco
das al apelado, segn se trate de juicio ordinario o sumario.
Cdigo Civil
Art.619.- Si la obligacin del deudor fuese de entregar una suma de
determinada especie o calidad de moneda, cumple la obligacin dando la
especie designada, el da de su vencimiento.
Art.622.- El deudor moroso debe los intereses que estuviesen convenidos
en la obligacin, desde el vencimiento de ella. Si no hay intereses convenidos,
debe los intereses legales que las leyes especiales hubiesen determinado. Si no
se hubiere fijado el inters legal, los jueces determinarn el inters que debe
abonar. Si las leyes de procedimiento no previeren sanciones para el caso de
inconducta procesal maliciosa del deudor tendiente a dilatar el cumplimiento de
la obligacin de sumas de dinero o que deba resolverse en el pago de dinero,
los jueces podrn imponer como sancin la obligacin accesoria de pago de
intereses que, unidos a los compensatorios y moratorios, podrn llegar hasta
dos veces y media la tasa de los bancos oficiales en operaciones de descuentos
ordinarios.
Ley 21.839
Art. 61.- Actualizacin de los honorarios impagos por mora. Las deudas
de honorarios, pactados o por regulacin judicial firme, cuando hubiere mora del
deudor, sern actualizados, hasta el momento de su efectivo pago, de acuerdo
con el Indice de Precios al por mayor, nivel general, que publicare el Instituto
Nacional de Estadsticas y Censos. Las sumas actualizadas devengarn un
inters del seis por ciento anual.
CAMARA NACIONAL COMERCIAL, Sala A. 6 de agosto de 1974. Bolsa de
Comercio de Buenos Aires c. Textil Escalada S.A.
2 Instancia - Buenos Aires, agosto 6 de 1974. - Es arreglada a derecho la
sentencia apelada?
El doctor Varangot dijo:
1 Al reclamo de la demandante sobre publicaciones se allana la demandada
que da en pago la suma pertinente y pide as se la libre de costas, lo que
procede por ser tal acto real, incondicionado, oportuno, efectivo y total en el
rubro (art. 70, lnc. 1, cd. procesal). Debe confirmarse en este punto.
2 En lo que trata la demanda de derechos de cotizacin, el juez dice
que el punto fundamental a resolver consiste en determinar si, no obstante
no cotizar sus valores, la accionada se encontraba obligada a pagar los
derechos correspondientes... para lo cual invoca el contenido de los Estatutos
y reglamentos de la Bolsa de Comercio de Buenos Aires, de lo que infiere
que la demandada, aunque no cotice sus valores, debe igualmente abonar
el, derecho de cotizacin que no deriva de prestacin de servicios, sino de
la admisin de socio para cotizar (art. 5 de los Estatutos ver Reglamento
General).
3 Considero que el a quo ha hecho una errnea interpretacin de los
Estatutos y Reglamentos de la Bolsa, llegando as a resolver una injusticia,
cual es la de Condenar al pago o retribucin de un servicio no aportado,
reputar socio de la Bolsa a la sociedad annima Textil Escalada (art. 499,
cd. civil) como bien se expone Y demuestra en el claro y terminante memorial
de fs. 310, cuyas conclusiones admito.
Efectivamente, segn los arts. 319 del Estatuto Y arts. 68, 80 y 83 del
reglamento, la demandada no es socia de la Bolsa cuyos servicios paga como
contraprestacin pero no gratuitamente (arts. 1623 y 1711, cd. civil). Las
leyes y normas reglamentadas deben Interpretarse con un criterio y sentido
de equidad y de justicia personal y de economa social, cualesquiera sean las
dificultades para la redaccin presente, lo que en el caso impone la revocacin
de la sentencia en recurso y tal es mi voto. Costas a la actora en ambas
Instancias.
Por anlogas razones, los doctores Segura y Williams, adhirieron al voto
precedente.
Por los fundamentos del precedente acuerdo se resuelve revocar la sentencia
apelada, absolvindose, en consecuencia, de la demanda a Textil Escalada, S.
A. Las costas de ambas Instancias se Imponen a la actora. - Carlos j. Varangot.
- Luis G. Segura. - Ricardo Williams (Sec.: Carlos L. Riffaud).
glosario m9
Dirjase a la pgina 238 para leer el contenido de este glosario.
m10
microobjetivos m10
contenidos m10
EL DERECHO COMO RELACION
LA RELACION JURIDICA
El derecho como relacin. Los sujetos de la relacin jurdica. Las
partes y los terceros. El concepto jurdico de persona.. Sus clases. Personas
fsicas o individuales. Personas jurdicas o colectivas. Teoras. Las situaciones
jurdicas subjetivas. Los hechos de la relacin jurdica. El supuesto jurdico y
la consecuencia jurdica. La transgresin y la sancin. El objeto de la relacin.
El contenido de la relacin: los vnculos de la relacin jurdica. La facultad
o derecho subjetivo. Teoras. Clasificacin. El deber jurdico. Fundamentos.
Formas de desobediencia.
- Analizar el derecho como relacin.
- Identificar los sujetos, el objeto y los vnculos de la relacin jurdica.
material m10
Material bsico
Editorial Advocatus. Crdoba. Cualquier edicin. Capitulo 7: La relacin
jurdica.
Debate. Madrid. 1.985. Octava reimpresin. Captulo IV. p 91 - 111.
- SORIANO, Ramn: Compendio de teora del derecho. Tema VI: El derecho
subjetivo y Tema VII: El deber jurdico.
m10 | actividad 1
actividades m10
El derecho como relacin
A) Revise el mapa conceptual del programa de la asisgnatura, y ubique el tema
en la estructura conceptual de la misma.
B) Revise lo estudiado en los mdulos anteriores y explique por qu las teoras
del derecho como norma, como ordenamiento y como relacin se integran y
LUMIA, Giuseppe: Principios de teora e ideologa del derecho.
El derecho como relacin.
...El carcter relacional del Derecho depende del hecho de que ste acta
dentro del horizonte de la sociedad como una de las tcnicas de control social
dirigida a condicionar los comportamientos de los componentes del grupo
mediante modelos tpicos y constantes. Ese carcter ha sido tambin indicado
con los trminos, a menudo equivalentes y siempre conexos, de alteridad,
exterioridad, bilateralidad y reciprocidad.
Con el concepto de alteridad se indica la intersubjetividad propia del Derecho.
En efecto, el Derecho presupone una pluralidad de sujetos que entran en
relaciones entre s y acta regulando tales relaciones. Por tanto, exceden a
su consideracin los hechos psquicos, como los deseos y las intenciones,
que se agotan en el interior del yo (en lo que consiste su exterioridad) o los
comportamientos que tienen a las cosas solamente como punto de referencia;
los primeros pueden ser objeto de juicio moral y los segundos de valoracin
econmica, pero ambos permanecen extraos a la esfera de la juridicidad. Con
los conceptos de bilateralidad y de reciprocidad se pretende subrayar que de
complementan en una visin ms completa de lo jurdico.
D) Lea y estudie la bibliografa propuesta para este mdulo.
E) Lea y estudie el prrafo extrado de Principios de teora e ideologa del
derecho de Giuseppe Lumia.
A
F) En base a lo estudiado en las actividades anteriores, y a lo estudiado en el
mdulo 4, defina los siguientes caracteres de las normas jurdicas:
a) alteridad:
b) bilateralidad:
c) exterioridad:
d) reciprocidad:
G) Explique el significado de la siguiente afirmacin:
Mientras la alteridad y la bilateralidad son caractersticas inmanentes
a la misma estructura del derecho, la exterioridad y la reciprocidad expresan
exigencias ideolgicas respecto al mismo.
H) Elabore un concepto de relacin jurdica.
I) Seale si est de acuerdo o no con las siguientes afirmaciones. Fundamente
sus respuestas:
a) Las normas jurdicas se limitan a reconocer y garantizar relaciones ya
existentes. SI - NO
b) Las normas jurdicas constituyen relaciones. SI - NO
Los sujetos de la relacin jurdica
B) Complete la siguiente clasificacin de los sujetos en relacin a su posicin
respecto y en la relacin jurdica.
C) Vincule el concepto de persona con los propsitos y contenidos de la
asignatura.
D) En base a los estudiado en el mdulo 2 y en la bibliografa de este mdulo
analice las caracterstica del hombre como ser personal y social, y relacione
con el concepto de persona en el derecho.
E) Diferencie persona y ciudadana.
F) En base a lo estudiado en la asignatura Derecho Civil, complete el siguiente
cuadro sinptico, que muestra cmo se clasifican las personas segn el Cdigo
Civil.
PERSONAS
a) de existencia ( _______ )
idividual
b) de existencia ideal
( _________________ )
por ( _____________ )
de existencia visible
propiamente dicha
de carcter
pblico
de carcter
privado
1) ________
2) ________
3) ________
1) ________
2) ________
SUJETOS
sujeto
sujeto
partes
____________________________
____________________________
___________________________________________
m10 | actividad 2
las relaciones jurdicas surgen poderes y deberes correlativos y ello, en el
doble sentido de que al poder de uno corresponde un determinado deber en el
otro (en eso consiste la bilateralidad) y de que un sujeto no puede actuar de
una determinada manera respecto a otro sin legitimar con ello, en las mismas
condiciones, un comportamiento anlogo en el otro respecto a l (en lo que
consiste la reciprocidad). Es de notar que mientras la alteridad y bilateraldad
son caractersticas de la misma estructura del Derecho como sistemas de
relaciones intersubjetivas, la exterioridad expresa la exigencia de que los actos
de conciencia queden excluidos de cualquier ingerencia ejercitada por rganos
pblicos mientras la reciprocidad expresa la exigencia de la igualdad (formal)
entre todos los ciudadanos.
m10 | actividad 3
m10 | actividad 4
G) Analice las distintas teoras sobre la persona jurdica.
H) Diferencie asociaciones, fundaciones y sociedades.
I) Reflexione sobre algunos problemas que se presentan al concepto jurdico de
persona al introducirse el hombre la tercer milenio.
El contenido de la relacin jurdica: los vnculos
B) Distinga las situaciones jurdicas activas de las pasivas.
El derecho subjetivo
A) Lea y estudie el prrafo contenido en el asistente acadmico.
A
B) En base a lo estudiado hasta ahora, seale si est de acuerdo o no con las
siguientes afirmaciones. En cada caso fundamente sus respuestas.
a) El concepto de derecho es uno de los conceptos jurdicos de ms
difcil sistematizacin. SI - NO
b) Para los iusnaturalistas la norma jurdica crea el derecho subjetivo. SI
NO
c) Desde el punto de vista de la psicologa social e individual, la nocin
de derecho subjetivo precede al derecho objetivo. SI - NO
C) Lea y estudie la bibliografa propuesta para este mdulo.
D) Resuma las siguientes tesis sobre el derecho subjetivo:
a) como expresin de la voluntad del sujeto.
b) como inters jurdicamente protegido.
c) como la voluntad y el inters jurdicamente protegido.
d) como un aspecto del derecho objetivo.
E) Enumere las principales crticas a la tesis del derecho subjetivo como
expresin de la voluntad del sujeto.
F) Enumere las principales crticas a la tesis del derecho subjetivo como inters
jurdicamente protegido.
G) Elija la tesis sobre los derechos subjetivos que ms lo convenza y fundamente
su eleccin.
EL CONCEPTO DE DERECHO SUBJETIVO
El concepto de derecho subjetivo es uno de los conceptos de ms difcil
sistematizacin, porque muestra una extraordinaria versatilidad y acomodacin
a la filosofa de los diversos momentos histricos. Es uno de esos conceptos
en los que las implicaciones polticas, sociolgicas, econmicas, etc., influyen
poderosamente y limitan su alcance conceptual. R. Orestano ha captado esta
dimensin histrica de la nocin de derecho subjetivo, que explica la enorme
confusin existente sobre su definicin, debido al prurito de considerar como un
concepto definitivo y global lo que no es sino una nocin histrica.
Adems de su sentido histrico, este concepto presenta una plasticidad
y una versatilidad extraordinarias que conducen a una definicin insatisfactoria
ya que, segn afirma P. Barcellona, atae al problema de la relacin entre
esfera privada y esfera pblica estatal, regulacin autoritaria externa y autonoma
privada, individual, sociedad civil y sociedad poltica, economa y poltica.
Junto a este problema histrico-conceptual hay otro de orden filosfico-
jurdico: el viejo debate entre iusnaturalismo y positivismo jurdico en un intento
de apropiacin exclusiva del concepto. El iusnaturalismo concibe al derecho
subjetivo como la facultad dimanante de la propia naturaleza del sujeto, que
adquiere un reconocimiento formal en la norma del derecho positivo; la norma
reconoce, pero no crea o constituye el derecho subjetivo. Desde la versin
iusnaturalista, la finalidad de las normas del derecho objetivo es la proteccin
de los derechos subjetivos de la persona, anteriores a ellas en el valor y en el
tiempo. El positivismo, por su parte, no admite esta abstraccin y reconduce
la nocin de derecho subjetivo al espacio del derecho objetivo: el derecho
subjetivo es la facultad o poder concedidos por la norma jurdico-positiva; sin la
preexistencia de esta norma no cabe hablar de derecho subjetivo.
Recasens Siches lleva esta cuestin a un campo ms filosfico al afirmar
que, desde un punto de vista lgico-formal, es antes la nocin de derecho
objetivo y, desde una perspectiva estimativa, se concibe antes el concepto de
derecho subjetivo. Creemos que si conectamos esta dimensin filosfica con
la psicologa social e individual es admisible argumentar la precedencia de la
nocin de derecho subjetivo: la conciencia individual y la colectiva conciben en
ocasiones el derecho como la facultad natural antes de su inclusin en la norma
positiva. La conciencia individual concibe como propia la facultad que an no
le reconoce el derecho objetivo: las expresiones del lenguaje coloquial ste
es mi derecho, no hay derecho a esto, etc., traducen esta idea cuando el
sentimiento de lo justo no es respaldado por una norma positiva que le haga
justicia. Tambin la conciencia histrica colectiva ha sentido la necesidad del
reconocimiento positivo de determinados derechos naturales el derecho a la
dignidad de la persona en las sociedades esclavistas, los derechos de libertad
en la decadente sociedad feudal, etc. en las pocas histricas en las que tales
derechos, todava valores jurdicos con pretensin de juridicidad positiva, an no
formaban parte de los textos jurdicos positivos. (SORIANO, Ramn: Compendio
de teora general del derecho. Barcelona, Ed. Ariel, 1986, p. 105).
m10 | actividad 5
La clasificacin de los derechos subjetivos
B) Elabore un cuadro sinptico que clasifique los derechos subjetivos.
C) Clasifique los siguientes derechos subjetivos segn la esfera jurdica a la que
se refieran:
a) derecho a la vida. (_______________________________)
b) derecho de propiedad de mi auto. (__________________________)
c) derecho a cobrar una suma de dinero de mi deudor.
(______________________)
d) derecho de testar. (__________________________)
e) derecho recproco de los cnyuges a la fidelidad.
(________________________)
f) derecho de usufructo (usar y gozar de una cosa ajena)
(_____________________)
g) derecho al nombre (____________________________________)
D) Seale si est de acuerdo o no con las siguientes afirmaciones. Fundamente
sus respuestas:
a) Los derechos absolutos son erga omnes. SI - NO
b) Los derechos reales son aquellos que conciernen a la persona en lo
que es. SI - NO
c) La pertenencia de un derecho a un sujeto determinado se llama
titularidad, mientras que el poder de ejercerlo se denomina legitimacin. SI -
NO
d) Los derechos reales son eventuales. .SI - NO
e) A los derechos absolutos les corresponde en general una obligacin
negativa. SI - NO
m10 | actividad 6
El deber jurdico
B) Explique el significado de la siguiente afirmacin:
El derecho subjetivo y la obligacin son correlativos.
C) Explique el significado de las siguientes afirmaciones:
Sobre una misma materia de comportamiento pueden incidir diversas clases de
deber.
D) Elabore un concepto de deber jurdico.
E) Realice un cuadro sinptico sobre las diferentes teoras sobre los fundamentos
doctrinales del deber jurdico.
F) Identifique a qu teora sobre los fundamentos doctrinales del deber podran
pertenecen las siguientes afirmaciones
a) Se debe obedecer a las normas injustas.
b) El deber jurdico se identifica con la norma que manda la conducta
que evita la sancin.
c) El fundamento del deber jurdico es fctico, no jurdico.
d) La seguridad impone la obediencia a las normas.
e) Existe el deber moral de obedecer a las normas jurdicas positivas
justas.
f) La norma jurdica obliga cuando es reconocida como tal.
g) Es conveniente que los menos dotados obedezcan a los ms
poderosos y capaces
h) El deber jurdico se fundamenta en la fuerza y en el consenso.
i) La ley de la naturaleza indica que se debe obedecer al ms fuerte.
G) Seale si est de acuerdo o no con las siguientes afirmaciones y fundamente
sus respuestas.
a) La desobediencia de las normas se justifica cuando el derecho es
injusto. SI - NO
b) Todo derecho injusto debe ser desobedecido. SI - NO
c) En los regmenes democrticos nunca es legtimo desobedecer a las
normas. SI - NO
H) Realice un cuadro comparativo entre las distintas formas de desobediencia.
m10 | actividad 7
LUMIA, Giuseppe: Principios de teora e ideologa del derecho
El objeto de la relacin jurdica
En su acepcin ms general, el objeto es el correlato del sujeto, es el
punto de referencia de cualquier actividad del sujeto, incluso de una actividad
puramente cognoscitiva. En el lenguaje jurdico el trmino objeto adquiere
distintos significados segn se refiera a la ciencia del Derecho, a la norma, a
la relacin jurdica, al derecho subjetivo, a la obligacin, a la prestacin, etc.
As, objeto de la ciencia jurdica son las normas jurdicas, objeto de las normas
jurdicas son los comportamientos por ellas regulados, objeto de la relacin
jurdica es el punto de referencia externo de la relacin misma, esto es, del
derecho subjetivo o de la potestad de una parte y del deber jurdico de la otra.
Tal objeto viene constituido por las ventajas (patrimoniales y no patrimoniales)
que son el punto de incidencia de los intereses d los sujetos de la relacin;
tales ventajas pueden consistir en bienes o en servicios (prestaciones).
BIENES son, ante todo, las cosas. Cosa es cualquier porcin material del
mundo externo susceptible de ser utilizada por el sujeto para la satisfaccin de
una necesidad. Sin embargo, ni todas las cosas son bienes ni todos los bienes
son cosas. No son bienes las cosas que no son susceptibles de apropiacin,
como las estrellas, la luz y el calor del sol, el agua de los ocanos, salvo,
El objeto de la relacin jurdica
A) Lea y estudie la bibliografa propuesta para este mdulo y el texto contenido
en el asistente acadmico, extrado del texto de Principios de teora e
ideologa del derecho de Giuseppe Lumia.
A
B) Distinga el objeto del contenido de la relacin jurdica.
C) Lea y analice los artculos del Cdigo Civil que se transcriben a
continuacin:
Art. 2311: Se llaman cosas en este Cdigo, los objetos materiales susceptibles
de tener un valor.
Las disposiciones referentes a las cosas son aplicables a la energa y a las
fuerzas naturales susceptibles de apropiacin.
Art. 2312: Los objetos inmateriales susceptibles de valor, e igualmente las
cosas, se llaman bienes. El conjunto de bienes de una persona constituye su
patrimonio.
D) En base a los artculos antes transcriptos y con la ayuda de la bibliografa,
elabore un concepto de:
a) bienes:
b) cosas:
c) bienes inmateriales:
eventualmente, las porciones de ellas separadas o contenidas en un recipiente
(como el aire comprimido en bombonas o las muestras de agua marina o
de cuerpos extraterrestres extrados con fines de estudio). En la categora
de las cosas que constituyen bienes en sentido jurdico entran las energas
naturales, como el gas, la energa elctrica, la energa trmica, las ondas de
radio, en cuanto son perceptibles por los sentidos -directamente o por medio de
instrumentos apropiados para captarlas- y susceptibles de apropiacin.
Junto a los bienes constituidos por cosas, y que por ello son llamados
bienes materiales, se sitan LOS BIENES INMATERIALES, que son los productos
de la actividad intelectual y creativa del hombre, como las obras literarias,
artsticas, musicales, teatrales, cinematogrficas, las invenciones cientficas,
los hallazgos tcnicos, etc. Tales bienes son tutelados por el ordenamiento
jurdico por medio de las instituciones de los derechos de autor (sobre las
obras literarias y artsticas) y los derechos de patente (para los descubrimientos
cientficos y los hallazgos tcnicos). Los bienes inmateriales pueden ser objeto
d derechos patrimoniales, como el derecho a la utilizacin econmica de
la obra, la invencin o el hallazgo, y de derechos no patrimoniales, como el
derecho a ser reconocido como autor de la obra, la invencin, etc.; los primeros
son susceptibles de enajenacin y los segundos son inalienables. No deben
confundirse con los bienes inmateriales las cosas en las que la creacin se
materializa, como el libro el cuadro, la mquina, cte.; la propiedad de estas
ltimas debe distinguirse de la propiedad literaria sobre el libro, de la propiedad
artstica sobre el cuadro o de la titularidad de la patente industrial.
Adems de los bienes, son objeto de derechos los SERVICIOS.
Los servicios estn constituidos por las actividades humanas que satisfacen
directamente determinadas necesidades; tales actividades vienen disfrutadas
directamente por los que las utilizan con independencia del hecho de que
sean productoras de bienes. Pinsese en las prestaciones de los trabajadores
autnomos y por cuenta ajena, en las actividades de los profesionales liberales
de los docentes, de los actores, de los concertistas, cte.
Del objeto de la relacin jurdica debe distinguirse el contenido de la
misma. CONTENIDO de la relacin jurdica es lo que el sujeto activo de la
relacin puede hacer o puede pretender que el otro haga y lo que el sujeto pasivo
debe hacer o debe tolerar que el otro haga. El contenido de la relacin jurdica
es siempre un comportamiento humano, que puede ser activo (o comisivo) o
pasivo (u omisivo); es decir, puede consistir en un lacere, en un non lacere o en
un pati (esto es, en un dejar que otro haga). De modo anlogo, el contenido del
derecho subjetivo es el conjunto de poderes que corresponde a su titular; as, el
contenido del derecho real es el conjunto de facultades que corresponde a su
titular sobre la cosa; contenido del derecho de obligacin es el comportamiento
al que est obligado el deudor y que el acreedor puede exigir de l. El contenido
del derecho no se identifica necesariamente con su objeto, hasta el punto de
que el mismo bien puede ser objeto de derechos con contenidos diferentes: el
mismo apartamento, por ejemplo, puede ser objeto del derecho de propiedad
de Ticio, del derecho de usufructo de Cayo y del derecho personal de Mevio que
lo ha tenido alquilado. Sin embargo, parece que el objeto de la relacin y su
contenido se identifican cuando el primero est constituido por servicios.
glosario m10
ASOCIACION: Pluralidad de personas que se asocian con un fin comn. Son
sujetos de derecho, carecen de finalidad lucrativa, y pueden ser personas
jurdicas si cumplen con los requisitos legales exigidos.
ENTES AUTARQUCOS: aquellos entes que tienen la capacidad de administrarse
a s mismos y dictar sus propias normas jurdicas, sin perjuicio del control
administrativo que el Estado ejerce sobre ellos.
FUNDACION: Es la afectacin de un patrimonio, con un propsito de bien
comn y sin lucro para el instituyente.
HIPOTECA: derecho real constituido en garanta de un crdito en dinero sobre
bienes inmuebles que continan en poder del deudor.
IDEOLOGIA: sistema de ideas, de sentimientos y de actitudes propios de un
grupo determinado que constituye su concepcin del mundo, de la humanidad,
de la historia, de la moral, de la poltica, de la economa, de la filosofa, etc.
INMANENTE: carcter de lo que es interior a su ser o un objeto de pensamiento
determinado. Accin o causa cuyo efecto permanece interior al agente mismo.
SERVIDUMBRE:: derecho real perpetuo o temporario sobre un inmueble ajeno,
en virtud del cual se puede usar de l, o ejercer ciertos derechos de disposicin,
o bien impedir que el propietario ejerza alguno de sus derechos de propiedad.
SOCIEDAD: contrato mediante el cual dos o ms personas aportan bienes para
lucrar con el conjunto y dividir las utilidades obtenidas. De este contrato surge
una nueva persona jurdica distinta a cada uno de los socios y que es la titular
del patrimonio aportado por los socios.
TEORIA: conjunto de conocimientos que forman un sistema acerca de un asunto
o en un dominio determinado.
TUTELA: es el derecho que la ley confiere para gobernar a la persona y a
los bienes del menor de edad que no est sujeto a la patria potestad, y para
representarlo en todos los actos de la vida civil.
eval uaci n
La versin impresa no incluye las Actividades Obligatorias (Parciales). Las
mismas se encuentran disponibles directamente en plataforma.

Introduccion Al Derecho

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Introduccion Al Derecho

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

EEOEP | AECGACA | intrcouccicn al oerechc - paQ.

EEOEP | AECGACA | intrcouccicn al oerechc - paQ. S

You might also like