Professional Documents
Culture Documents
Raghunatha: A Name of Negatives
Raghunatha: A Name of Negatives
Raghunatha: A Name of Negatives
'i.~,
~
~
~ <ffir~,
~,att<f-~
~ ~9ft ~
~.
:>j(GtOiC<1I 1
W~
~I
..~ ~~ ~
"ifI
c:<Ff ~
~, '~'
<I$fI ~
Ql ~ ~
<1S~ -
9j~~I~IC<1'~
(}R ~~
~ '~"
~"ifli ~
C?Wt
~
'ffl~~~1 ~ <rnf ~
~(}R,
~'!'I~\t¥3lofGJ10i ~ om ~
~
"\5II~WIOi = ~"
~ ~ :>j~
~ct
~~
\5I~WI<i~ ~I
~,
<rnf ~
~
~ ~~.~~
~~
Ql ~
~"lIc;tR \5IRf ~
1~
m ''ffi'' 0fI';r m
~-~"lfilC<1I~
<ut~
fif.:Ii
~ ~~
(spatial direction) ~
~~
<m~
~I
~~,~~<ffir~~~,~~~1\WfI~~~~
~~~,
~
\S~
~~
9ft ~"ifI
~f.rof~f5tnr~,
~ <ti~
~~
'"1I'-"ifI
C~
~M>~,~~~f\5:>jC~:>jC~,~~~~~~~
(Ingalls, 1951:9) I ~~
~
~
~
f.f~1
~_~~~~~,~~~-~~ffi-~
. ~~f.fl~~~~?··
1 <!SRi
~,
<!SRi ~
"ifIM> ~~
~ ~, 00 ~
"""i~I¥I~~~
:>jlC~qC't~~ c9f$f
~. <qC'1C~~ .~9fiG
~
~
"ifI ~
~ ~!)
<rnf
\S"31lfrn
"ifI,
~rol~lro
(~,
C~
~~
~ ~
~ ~
-n ~
<lS~ ~
- f»C'if, ~~
~<R ~ ~
~9ffif
~
Oi<IJOiJIC~~
~~
~~"iflI~~~~~~w.n~~~.~I~
~~ ~
cW, ~
\S
PM ~.~
~l
~~
~~C~I.~C~~~-~~~~~~c.rnm
~~
f.rct ~
C~Ci7I\5lo{;?~.~ C<1't-J ~~
~ftl!iI!4I;t1 ~
~~~ ~ ~ ~ ~.~~'1t~-I.~.~~Gffit~~I~~
~ott ~, ~ ~ ~~
~~H"'I'6m
1
<ft'l ~
.'6~~
~
m, ~ ''1fi1''111&ll~, ~
---------.~-.-
~
m~~<tt~,
~
~
~~
~?
~9f<fi ~ ~~,
Q1A~,
W'I
9fP'1V'ltdf~~
"I!)t<f? ~~
<it ~-I
~~
"I!)t<f ~
f9fi
~ ~ (~)
m~
~ ~ ~~
OIl~
t'St"ltGt"l I!I~
~~I.
~~
~~
~-!'I"'ffl~~
: ~~
~
~ ~~~,
~
~
(0iM) ~
~~~~
'~~~~~I~~~~~?~~~ ~?
1~~~~~Wi~m,~~<it
~II
~~~-~~~<q~~
m~
.1'
e!<fIlf-~~~-~~
c~~~~~
<rof ~ ~
t~
(n1:rative
community) 1
c.~
: ~
\!1~ ~
C"l<t>"1\9fC~ ~
~f:fP'f ~
~I ~ ~
~~'6~
~~
m~
~-C~
lfl1J
~I'~
~
~ ~
~
~~
1~
r.<fi1' ~~
~,
~ ~
~
~ ~.I
<rof ~I
~
\!1~
w-u 1,'1m
<!f<t> ~~~
~~I C"11"l1C"l"1 ~
'I!l'I
~f~~~~
~ ~ ~
'itt~1 ~~
~~"ll_~~~~~~
~
~.~
~~
~~
~
~
c~
~I ~
f.If'<ta'lt1 ~
(~~
~ ~~~o
f.If~ 3fu) ~
1
~~-rn ~
~
16l1C"l15"l1{l
9jJI'!tI\S~ ~,~~~~I
'<flVrn ''<1<iJ'' ~
~ ~ ~
~
~l:fC"1t~ ~~ ~
\!1~ ~
~
~.~,
f.lf~
~ W{"'l1~I6lm'6~
"l<lJ"1JltJ1'!t ~
( r) W{"'l1~QT ~W ~
c~
~~
~9f1Ut
~,
~~
~
~
'~
~ \!1'ffif ~
Wfl ~ lft~ ~
Oi'8m ~
~!"
orem ~ ~
~~-I
UJtUl
''oft
W{"'l1~
f.lur ~
~ ~
"lf~"-
om,
\!1~ ~~,
~f.lf~
'iltmum ~~
ffl"9f(?f ~~
~
~,
~
C~C<I~d'J!I, ~ ~
t'I!l'I, ~ ~
"9f'!t ~
"lJI{l5&1'!t .~ 9j1fu
~
~,
<it, GaH5&1'!t ~ ~I
"9f1I¥1-~ ~
~I~~,~~~~~,~.~~~~I "1<u"lJltJI'!t ~
f.ml ~.
'~~
~~ ~
<rot'~
~I ~
~ ~
~~ ~·~I(ttS1$11
f.ml ~
~ •• <l5Rf1
~
'~
~on~.
~
~~ ~ '~. ~Ilt~
~? ~
<Ut~~~~~' ~ ~
CClSt~· ~ ~
~ ~~ ~
~.
~l
~.~(:>.".,,~:~~)~iItOOf
~.
~) ~ ~9f
9ftcxt ~
~ ~I ~
f'ijfeal"1lfbk.' ~ I
~I
~."<fIm ~ ~"<fIm ~~
m~
~~ -. ~
WT ~I
~ ~~ct ." - :>:» I ~'*'rI (:>.,,<!::» ~~~14'1c<tSl: ~ ~ I ~~ $Ilt ~~ ~-~ ~ ~ ~I ~.~, "'<It~~ erll5)~'!I'<IIUf~.~ ~~~~·~~."'<It~~~,~~~~~1 "101"1 1 $lrn4"l1 f.rowrn ''<It~~'' ~ 1
.~-~ '<ft~' ~.~
~,
~' ..~
'"'<It~~' ···~Ci1~i1C~.~
()ICO{ COR"
~<f~~~Ilt'e.~ ~ ~~ ~
~~~!)
~ ~ ~9f
R~ ~ ~
~ ~
~I ~~~
~~
~
~
~ ~
~
<rot I ~ ~ ~
.~
<rot
~Of
~1~'~'~~,~~~~~'~~"1I-i'CI5lOj'll~ ~I ·'<I1'1.0tfA'lI ~
~
~ $Ilt
~I
.~
~~'!"eIC"1lbi1hl~I$Ilt~m~~~~\£I<IS~
~ ~ ~ ~~ ~) "(.Of ~~)
I" .~ ~ ~
~ ~~ ~
~
c:4C<P ~ ~ ~ ~~
~~~
OI® ~
~ ~Iltl
~I
~
,~,
,~~'RriT
\£I ~ ~
~ :
~..m
~ ~
~ ~
~I
'-ey' ~,
~\£I<f, '<I1'1.01C<I'lI
~
\£I~ ~
~ ~ 9f~.~
"''liffif''~!
'~'itUt
~)
'Of'
~~
~?
~
~ ~
'let'
~?"
~~,
"'<It~~~"R! (<fCoRr ~
~~
~ I ~~ ~ ~
~ ~~~
~~···.~~~I~~~~,~~·~~(Jf
Oft-lCtrn ~-'.-(Jf
~?"
~ ~,
~"rfmr~'I~"~~'W1~~~~~:'~
(""t,~)~) ~~C'r,~).,"'<ItIf
cmdj1'~ .~~~
~~~ ~
xt
f.ml
\£Ilfif ~
~~
~I
~~
~ 'Slt<f ~
~~.~
~
C~ ~
~
et'Jt ~~
~
: .. ~lr 9ftlr ~ ~!
.. ~ ""
~.~
"ftt'ttt ~~ ~t'It
~
-0'.'11(.'1111 ~
~
ott, ~~
~
~flIl\fit'(fjl ~~
Ji1l'I"It'f ~I
iff ~
<IIt01'l~
~~
~ ~
~~,
~ ~ ••
on ~
~ ?~
~ ~
C~
"Gt-T ~
~
AA I
~.
~·I
qqf.l\i~iiI
~~I
~
~
~9j!fi>C{jCfi:i1
~~ ~~ ~1~.ott,~~Oft,~~~~~~"
~ (~, ~ '<pt;t ~ ~
~ti'It
~),
G ~ '"' 9f5t9f5t
~ ~ ....
<j)~
~
~ ~I ~
~ffi~
~9fm~ ~
C~·~:
~ ~
'~cmr~~~~I"$~~
lIttfJ ~ ~, ~ -e9ftft ~ ~~
:C014liil'1'llll ~
~ 4IC~f':'ij" .. ~ ~ ~ ~I
..
~'1ntt
~~
~
<IIlf~~
•.•. ~,~, ~
: '~~"C'It
~tml
~~~~~~~~~~I
Ol ~~
~~~~flIf~~~I~~~~~
"'!~C{l~C"'01 ~ ~ ~ ~
1ft ~,
~
•
~ ~
9fIlIf
~?"
~~,~,
~ ~ ~
f.lCIU>1I"1;I~
f.f
~
C1t ~'81~
ij'!H.\SCif'!l YoU ~ ~~ ~ ~I ~
~
~ ~ ~
~I
~ 9f'llh:IC'!IiiI
~I
~
~
'1ItfI' ~,
~ ~
~
~.~
<.fI.~·~·lIItf ~~~ ~ ~lIl ~ 'APIt~
I6j'8J~
lIItf~? ~.
If_Clt '1att
~ ~ ~ ~
~~,
~
~~~~
~
~
<.!l~
~cn
~~
."'""'~
"'1~C4Ifl:C"'iI ~,~9f
.1t"~ijiI, ~
4IIC"Ci!If~ ~ ~I~, ~I 'lifCn ~ ~
(%lI'1:'1lf.1. )S'\o'In)
PlIfJI~"''iI ~ octc1fl~~~~~~9fm:'I
~t'5t
~
~ ~
ffl
orelftif
'eItiI''1f1u ~
~lIt
~ (~ ~) ~~ ~
~ ~ ~I
~.~
~) ~~
(""~~
~~
f<Im-C<IIIi7fI:<'>Ci7i ~~ <.!l~ourn~
~'f
iff c9fG ~~
~ct
""'f1II~~
ON! ~ ~
3ftii11~
~~lilOI«
"'It'f <ut~
~
~
~oWt ~
~ ~
~~'G~"It'f~,
'<3 ~~~ t:1f CfCi't ~
~, ~ AA~~
~
~
~
~
~~~
oJIl: ~
f.mlT ~
~I"
Of Of~ ~
·~lIl
lr~sVt~
~41'tfC.
~ ~
~'S"f~1
AA MOO'lf'S'"
~
CWfI "'I~
-.rI~ ."1I'''ICII"illif ~~
~I II
'5fatt ~
~ I ~ ~
~1i ~I
~c. -e~~ ~ (~-e9f1 ~ ~ 1JIin), "'~ ~ ~c. cmr~ ~ ermr fils 1IItI ~~ ~f WiiI1~ ~ ~ ~ or-r, I
t"ltiC4"11~1 ~ oml ~
<j)~q
<m ~
~I ~ ••
1l~4 ~~
~
<rn" ~
~"..-tt"~ ~
1ItiU ~
m ~.~.
1I1>1~~ml ~
Wa. f5lcw "RI~1fII1,~~, .l ~ 9ft'« on f\mr ~ 1II'CIRf ~ <.fI~ ~ f9fCPt f'IC"t ~ f'tci ~
~~
~~
~~
filM' ~
~~ ~~
.c'II!'6.JfilIo""~ '"
~
.,..~
<n'I~ ~tmI"l
tttIf~111
~~9fCjl9f~
~
~I
1IIt1IIil. 11if.\'
~(~
1Jtr-f. ~
~ ~ ~
~ ~
~-m.,..,~ ~
iff I
~~9fCjI ~
~~I
~
~~f.1st
~
~,
t4R ~"NI
~.~11tl
~11I'tCi« ~
~I
<j)~ ~
~
~~
~
~~,
~~,
~
"'G~
~I
~~,
~~.~
~~
'<pt;t
~I
~
~
~
CR1 C4t~~,
~ ~
9f1t1f-9ftCG'l 'fRi ~ ~~ ~ ~ ~
~
fif4 ~
ottl·~
~
~ ~~
~
t~
~
CIn'iIT ~
~~ift~1
~
~,
<.!l~ ~
'Ifta, .'0i\it;'fJ1I ~
~,
-.r-rt fils ~
~I
~ IJI. ~
fi{m~~, WI ~~ ~
~ ~I ~.
~~9fCjI
..,.. ~'''!tI
I '{'IJ ~
cQ1Wf.f
on I
~,
fliti ~ ~~ fliti~, t4t-Wt 1lmf~, C4PWtq ~ ~I M~ ~~, ~<.fI~~1 ~ filr.n!" (~, ~; ~Co"\~: 8~-8~)
~~~-t:1f~~$~
IJI~
\fi1~C<II~
C4PWt
~
~
~
~
I~
~
.-r.1Pf~ ~
'\8
... ~
AAI.~I!R,
G-.aft1'n '"'I,
et'Jt
~~<ut9frn~:
~. ~~ ~I<.fICR ~~
~~'<Ptl
,""".III!
~MlfjICijC!HI ~
~-'OtG'!t ~ ~
~ "..,
~
"IJI~ ~
~t:C4\fi~~ ~I"
~
~~
O{Jlfl~W ~ ~
~
~
c~
~~
(Jf ~~
;~
~~~
fll:q\liI<U<sI ~
~-~
~
~A~
~ ~~m~
~IC\l3lati1l~ g ~~ ~
~m ~~
Cfl1'OOf ~
~ ~
emf ~I"~
~
DI?t1if~
emf ~
om ~ ~
~
(~~b"~ ~, "~ :
c<I-t ~
~t.-.tti{ ~
1lIt'r amt ~
V<tt~I
~I
1If,
<1ft'! C'Iti'It ~
~-<.!1~~~~~1tt~,~~~~
~"~~~~I)
If.
~
~
~"'" ~
~,
~
CIRAf--asif'l~
~-e
>t1>tc5t.,:qG'((CjIfif~~~~onl
~ CjlI<tHI"~"'I
~~9f
m!i
~
~,
lRI<m'
~!
*~~
• ~
~~¥I:q
~tof "C$f"-!f$
..
mt (itICII.,If.litll ~
'1flB't
'ttJ~1
~9f1
l.tl ~.-u
-e ~
Ifl~
~~
*,
$
ifQ
~I·SIttlll"
$~,
~~
~I ~ ~ ~I
DI?t1if~
~
~,
lftlf I'I~
~~ I'I11fi{ ~
~I
~
~~~ ~I":qt(
~ ~~~?
Oi'!"JOi:q~~,
Ifliilf"! Ifl~ ~
~~Ifl~~~-
Cb'!O(Jot:q, ~
'iI~'!16P( ~
CIIt1I!1:t"., ~!
1fl'R ~
W:SI<I\!)~ $.lftlf
on ~,
~~
~~
: 8~
~
~9f: ~
~
~
on lIIt1f, ~9f'If
~ ~, ~ ~~ ~~
cOGl61fl~'I1 ~~
'1_(~
~
~~
'~
Cb\!)"'IJotC<t'l1 ~ ~ \!)~'SI~fcrn~
i1<tJ"'IJICN'I14'~~et~C<P ~I ~~
C'S1't't ~~?
~~ ~1"'I'fPl) I "I~ ~
~b\!)i(JW~ ~
~ ~
"1t"~""'I,
(~~
r;"t1irt
~~~
c$t ~~
C5fif~b\!)"'IJOt<t1 ("~~lfm~~1
'if'I.
ft.)
~~
~
~
mfi!!!!
<.!1'f-. ~ ~
I" ~~, ~~ ~
'<11~~~~
~
~~ ~ ~~1ffiT, ~~
Q)(Jl~61i11
~ '~~"
~~.~
~~ ~~ ~
~b~
~
~I;,tIn
1
UI ~
• -.tt'If ~ ._. ~ ~
~~ <qs~~"1i1 ~ ~
C5~i(JC'fC<t'l1 ~i~:r,,.n~~1~1
(~~'\~:
88b") I ~,~b\!)iJlOi<t
~
~
~
~
~
~~9f
~I
~b\!)iiJO'fC<t'l1 ~ ~ <rof? ~ ~
C~ ~)~~g
~~
~~~
'~~"~
~ I~ t1~ (~<llCf
1faIt '<1"'11~.
~ ~ ~ I <!f<t'~ ~
G!t1lS ~~
~8(!:(t1 ~ ~ ~
~~~~_~W-UI
~~ 1lS~
~~~~~
~~ ~
(.If'<;ltI '<11~
~ ~Ifl'f-. 'I'I1'1t<Pfiil<f
If'C:I!)1 ~-~
~ ~~"'1t~<.!1<qS~;~~~~~:
ll'f 'iI1lf $~
~~CIf~~11
"'1t'f ~ ~ ~
~~
~
:!lC\!lJ~
~
~
~
(<n ~
.)
~ ~
~
~ ~
i1JI~"11ct!l'l1~
~ ~~ Oft I ~
(t~-(t(t
~
I!PR ~ ~
filst"tt1 ~
.~
"<IIfif
~ ~
I
~
~'-I!I~ ~
~
\£1<f~ ~
~~
9fmf1
m
~
9fti@r1
~~C"'I1
9ft\!l1 ~
"i.lfi!"1ltal'l1 ~
:!l'<I1"f ~
"Cultivate"
... ) ~ ~
'bfR ~
'<tS'I1t ~
(Jf
"1"f ~~
C.~
~ ~~
~~
I) (~) CIf
c""'" ~ ~
111".111 ~
~ ~~
~Wji;
<tnT
~ ~
:il1.,1bi;I'fCii'Sl ~(Jl~i1, ~ ~ ~ ~~
w-u lJatf.t ~
~ ~' "~Cillcq'l1 ~ ~
(Jf ~~
I ~~
~
c:Ut"1 ~
~
m~
~8I~ "I<f ~~
~
'l61
~
~C"{1 ~
~ C~"
i1JI~"lrt!l<qsI'l1~ "iftClf1
~".
~ ."
CIftIII ~
<.!1ifC'S~
C?lif ~
~?
"<IJ1i{IS ~
~
on' ~
"'IJlfi"1llf1'l'I1
"6lift<Is ~,
~ ~ ~
<rSmC'I
9!'!Iil't<t.<f
"9f'i ~
"'61\!)lm~ "I11''fC'4'11 ~ ~
"~
m
(~~'\b" g
~\!)i1JC'f<t ~, ~ etl"'1ICH:~
<pRjfll~C11t"'l~~
tj;!Ict~I"
tI'I1f ....
~ ~ ~
11\~
<mG'fllf WI ~
1!T11
.1111"'" .. ,.......,'10\.
"""".·"",,a __ ~,
Ifl ~
~<t-~~
'if'I. ~.)~ct
'm"1'f ~
<uI~
~'1-~
-s
~~
~9It ~I
~~
~<tITRit ~
I~
~~~
.~~
~
~
~
~
~
~
~ ~
~~
(~~lr~
f'lC41fi:C"I01 : ~<t~'\) I
~.~ .~ ..~ -
~:
(~9ft~, (?j~$l11<qliT), ~
.~
~ooo)
~ ~ "~I
'~~'
GIPft"f ~~~
~.~
(5cience)-~
'~"
~ iff-9ftW-~ ~
~
"1\!)<:P1~01 ~
(NPP) ~~
.~.• ~ ~~
~9ft'!Jrnf
~. ~~
.fi!o{jI41·~
awareness) ~
(~
~ ~
~),
I!I~
,,~..,tet
~
<It~~
<P1411f1<:Pli"'~ ~ ~~,
~
~
I~ ~, <p1f8lql~ ~
!It~.", ,~~
'II\ill~ ~ ~
~OI1~C"I ~ I!PI<f ~ ~
~ ~~
~? I!I~ ~
$
~
~'!frn
~ ~
~ ~,
1\fe$l\!)01 ~~ ~,~,
<m9fRf I ~~:
~
~,
etIJt ~ ~ ~.
llml ~
~~,
~.a:pil@l4N4'11
om~
~~~"~~
_.~
tw~~-
'!ITIfir ~
~?j ~
ifti{1if
~
~ WI, ~ lfIi, ~ ~
~
_
"'C{lCV1~0ftiM ~
11M '~'
<m~ $J~~
-e ~
~
~
~
~
C~
~ ~ 'It\ ~ ~ C~ <rot
~ ~
~!
- ~~I ~ ~
~.1.1IItfiI'
i\"I~ tbtIf ~~ ~
~
1£I<I5<f't'!t ~ ~
~
~~
~ ~ct~,
"IGlC"I" ~
1ftIIlIt"'II~"I'II~,
~ ~lI<l1"I'lI ~
1ffit lItii
~ ~-~ ~~~ ~~
~lCf~ct ~
I!f~ ~
~~,
. ~~.~ ~
~.~
~~
~ ~
~
~~
.. ~
'<' "fIIft
~ ~
"I'II\~~'"
I
~ ~~~~
~
I
~
~~?jift ~ ~
~~
'1t~~
c;<:pti{
~~
~
~m
~
~~,,·~~I~~.3f11pJ~at"I4i'.If6\!)~ct ~?j01JI,,<pI~t<I'~·
~I
o ..~ ~ ~ ~ t4f
~ ~
~~ ~ ~~~ GlIC"IIf)'lI41~ ~
*1'&I~ ~;.(~)
~
~I
~.~~_
'(3 ~ ~
~~I
I ~~ ~~t<I
~ ~
..Q~
~
~ ~
1:(i;q~HI .~
..
~" ~\-C~ ~~
~
I" ~
••
"""
~
~ '$
'{3~
~
~
~
I"
~
I!I~
\~I(JI~~ ., it'In'fm "tll(_I" "'" _111 ~~ al'l\!)I~CjI ~tIiI'Ilr ~ '<'tr1i11t-o' ~.,... .. ~ ~ ~'tl
~~ ~ ~
"" ~~~
"lIJlt"lti4t ~
'llf'1Mn ~
tI'f~,
9ft( ~
~ C'I"I"fl~ ~l1t 1f11f? ....r-l ",Iil"fil~~ ~ ~ "Publish or Perish", 1f9IMI ~ ..I" 1ItWT ~I ~ ~I <8 ~ ~ tIr.i4r'Pf~ tJI~1 ~ C'I'h ~~?
WPIt? ~I
~
~~?~f.lt"l""."~~*,t""'ijjf"?C3NIfR~.?
~~~~~'<n1IfI~~'Pf""lfif~~~'Pf~
"ij'1~ iIl~,
~t<I
~~~g
~t'6Ii1~
~~
~~
iIl"i4I~liIf9Pt?
~~~I ~~ ~ I '~oj I
~o II
~-~!
~I
fW-f11 \51<1,,1""1 :
"lfll ~9jI!I'ilf.l;qs, ~ ~t<I ~t<I ~ ~ ~~.~
~tf
~~I
~~ 'St~ ~~
~~~~~~~~~~~~~~.I
~I ~I ~~ ~ <It~ tt<:PbllPt ~~, ~~
~
<It ~
(.<q${ ~
~~~
~~, mffls$l\!)"1~
~mrfUf
<It
~ II ~ ~9It~ '\!)'fJlf6\!Ii4f't'-1f ~ ~~ I 811 ?fift~ ~91ct I <t II 1fCU ~~"llq~ ~ ~~ ~~~I '\ II ~ I II ~ '~'-<!I~
1Ut",","1 ~:
f.Ra1lq~ ~'
'GlI.. \!)~t<l<p'-<!I~ ~ I
lftf~
lr
~·iilf~
~ II O:Ul!left"llql5jet<I'M
lftf~
(~'{3
~~ II 'iJI""f1i11~
'(j ~~
(~
~~'1.
~.-'4IQ,~GRI'&""'om)
filf~1
~~
~ ~
''''i1r~''
1fI<f~ ~
'\lr
~~~.~
9f1f ~
~
~
~1~1\5~ ~
iff
~I
~
~1!I<f,
cmct~t<I
~ ~
"iJ'Itn" GlIC"1I&"lI"~
on ~
'lItC41et:'lI
\'
~ ~ ~
-e ~
~,
~
~~~~ ~~ .,~~
(~)
C\!lRt
I~
(1I1Ii{lr, ~ ~
~o, ~~
~
~'~R,
~~~~R
~~-1f~1 ~, ~ e, 8, ~, ,\-<!I~
<fmi{
,,~et"1\SJoml ~
~~~
~~I
~~.~
~~,
~, ~
~,.~ ~ ~ ~~
I~
~. ~~
1(COf ~,
.~'
(Ocham's ~
razor) ~-
<it
~, ~
~I
<i'll'flbl~,
(~~,
~,
~,
P'1<ii)<i., ~ ~ • ~
'~~I~,
lJRr ~'-<!l~
~'$ItIU~ost
_,..~
em ~
1lt~ ~
~1\t4.jf\:l<fSM
~~
Wjif~
~IClJ1lfb\!l ~~;,'6jIC"'It<il~'1I\"I~
~.
m~. m ~
~
<f&'fI ~,
't~ ~~
ifil1t
'611'...... ~
'QI ~
(~"''\1T : ~"'~-,,'\)
'5'IICm
~<1l<f
,*!>tIC~.~
_I
~~~~~,"iIM~'~'-~~W-f~'
~
'8
: '6jP!l8liSfJ '~"l
~~\!IJ"C1lI'1J I
~
~' ~
'8
~~I!)'+C1lI'tJ1
~ ~'!_<lS ~
~ ~'!_<lS ~
~'1.
<it~'!_<lS <it ~I
"~~
(~~
~)I.~'!_<lS
~
~ctt)
:eI\!I)·.,.Ci.lI'1J (~, I
~J~I8J\tC~ ~~
1:4Fts'llC'1~
~~~,
tt II '04fii01<i1'1
~.~~(~)
<!IC<iS ~
'~~
~~
[~
""I ~~·8~~~~~~:.;~~
) ~1m~
~
~,
~~
~
ourn-C<fC"1~'<jS~ ~
'8
~
~~~~:
~I
.ftn tIM,,"
~'!_<lS~on,
~~~ ~ ~
~
I
~\!IJ'~OlI~ '6j\tJI<i{l<i1
lJRr' :
.., .,' !~ I
on)~
~
'8~
(commonsence), ~~
~ 1~
C~ ~ ~(~
~
~
""~
~~ I ~
~
~
~
~
~
~tf, .-( '6I1"""U
'l(CI4I..,'
__
'\ I '!R],
'It1nIU, ~,
'1IIfp{ ifJtClf
(redundancy-CMt'1)
:eI«tliSfCii<il (Pragmatic)
~,
~
'8 ~
~fi:rn~1
'6IICl11lb"1M ~
~~,
~
~~
<1l~ ~
~
C~~
(~~
~~~~
'St<f ~t(1
~
~ ,~
~ ~
~IM~~~~~~~·~_~.1'I."1-r~
Jiij<il«t'll ~ ~"" ~I ~~~·~;(Ot_1 I!!i1t1rt <1l~ ~ I ~~ bFcfi4t'f41 ~!ffIIIT = ~-<!l~~IU~~I_" ~~ ~ '6j~f?l'& ~ ~~~(~~·~)I
lf1'lIiet <ut~
I~
f.roJ
~l~~~'8~~:Of<1l'3,"IM'on'I~~~~'5t~ "it-<!l~
co® ~
I Ciiflrn<llC'f~ : "<!I~
~
~ ~"
~
~ difference)
l1. ~
~ I~ '.
Oft : ~
c<I'Ii?t-.rn" <!I~ ~ (Prior ~~
_
AWrji~~~,~, ' nr ! .
.nIet
(absence) '8 CSl'f (Difference) CSl'f1 ~ ~~~~' absence ~ <!I~ C$'f') I ~ ~ <!I~ ~ I ~~~
(mutual
1fII' 11IPt4 ~ ~
~
~~fi
w., ~ ~~)
~~
:~
~I
~;;n
~
'6I<i~<II
- ~;nl
c<r"6jf~et ~
~'~~;n
~.~
~ ~
(~.~
~~;n'1
I ~~ <!I~ ~
~
.~~
'~;n') filmtf
~
~
~
~~.
I ~~'
<!I ~
9fTft(~~.,
~I ~
~1r ~ 'IIfIPU1~,
~ ~
<1l~
<1t ~.
~
<f&'fI ~
I
'\t\\'~Cl11ii ~
~~
~
"m· 'a'l1)
""'"
~-
...
~-t9ftfit
I~
~.~~
tll ~.
~~
- '6j<iMYf4 ~
<I'm ~, ~ '6jICl11lbiil~ ~~
~
~
<1l<iS ~
C"1'8m
I
~
~
~;;n
~~ ~I
~I
~~,
<!I<I' <!I<I' ~
~\!)"'41~ ~ 1: ~
~ ~.
~ ~~
i@l0"'11
9flftt( -
C<i'1if <l'tm:et ~.
IWIR,
~ ~~,
IWIR ~.~
(~~et
~
cut~
~ \!It
~
~
~ ~~~,
~
<1l<iSU1 ~ ~ ~
~
~
~ <1l<iS ~
I~
<ut~ ~, ~~,
lftC<iI ~
'5Pfnr~)
'IfU
~
~~~~~'~I
~et ~
~~
~
~,
""~-.ote"1ft, 'Ift.~
~ ~.~
""., <1l~~~.
~
I ~.
Double negation,
f.mr ~
~
I Of<1l'3,:o1<!j3, = ~, ~
~ =~
""~fII,
c'lftl: ~
(Cog!lition)-<!l
Of~ Of<1l'3, ~
(~""~~
f.mr ~(""~~
'\) Iro
.m~,
'I81C<i' ~~ilijlii
~I
~.~
?I"ft~-.rnl ~
~~~,~CWI~~~~~I
~ ~*
~l~JM<p ~~
fifN ~
1 ~~,
~~
c9fRt~f.1Cjt'Sl,;q 11fit ~
•. bsentlal a
ql:'antlfler ~"Sfol
;U;q(lt."IilI ~ (awareness)
Logical ~I ~~ ~"\~
Form
(LF) .. t"I ~ ~ LF ~
i~iI\!5" ~
~ CRJI ~
~ ~~ om~, ~,
~
~ ~ ~,~~
~'fo{ ~
~.~ '<;5f1"bc1~1c;q ~
~ ~ ~
~1'ilI\JaI'i1~
~~ffi
~ ~-~
:
~1'$"'\!5111 ~ syntax
~"~'"C">i
t.nnRlfHl
Oft'4t;qI'?6';q\l5I" ~
~11fttIf
(}B~I
~
~tliI'"
~I ~-<JI1f~1If11I'Sh,
(congnltlon)-
Q~
IJI~~~:
ontology
"~~?"~~,
wm ~
~ ~
~ lII'tt ~?
'ol'flAllll1Ut9fl1'lJt'l11f
~ ~I ~~ .. ~
fW.wr? lIilil"lltll
""'"
ci1tIt'f
1ft~
). wt
~~ ~
Counter
Positive (Locus)
<It
1 ~~
(wh) ~ ~
ottl
~
~-<JI1f ~ trace ~
'"
.~
~~~~~~? ~
• ~
.~"
on ~
t.fPPf WI?
'cnoIJ '" ~
"I'I~.'tMi
~ ~I
CI"f ~
Q ~'~I)
~ ~
.......
~. wt~,
Pragmatic Trace ~';{ '" ~
(~~'IfttOtt,
~(~ lfit
'"
wm
~)I '
OIl
~;q'6<p 1
~ ~
'''P on q If\'' .. ~
~l ~
...." ~
'8tfi
Competence ~
181ft
'on' ~
1{{'1 ~ "-<JI1f
1Itt'f ~
IJI~ '"It'-<JIif ~
Trace ; C<IIIif I
I~
and
~
seam) ~. delete' 2INlC'lI~
tt~CijlfiNll;q(Jl(It<p ~
~
~I
~~
~ 'copy
(relational
~~~I~on~~~onu-clttal~~1
L(ocus)-relation
~,
~
C<I'tif .a~(lPt<p ~
~ ~
'on' ~
~~(16l1i ~~?
.... ~~~~.n
'"
<p1l~"liI ~
...
-'
1JI"4fitO '"
CSIti'f \fI1f ~
~m
pro-~
~,
~~
~
~
') ~ ~
Q~
lII'ttl
~lfit
RI ~
~
~ ~ [PRO to hurt ~ ~~
~
~ herself] ~~~, ~ ~
~~~"
~ hurt~ ~
~~~)~~~~?~~~?'''f1~''~~
~~ ~CRJ~on?
C<I'tif ~
expected
C'fi'It'f
~ .,.. ~
~
"~"It"--'iIttif ~
~onl
~ •
~
~I
m ~ ~~ ~
~
~I ~I Empty
.. ~
Srimatl ~?"
fiir ~~
was destroyed
'iIC1IJ ~
tI!51If.f~~
Q!R,~~Q!R?
iiir.Itl 1Ut~
~, ~
~I
~ ~~~~I ~-<JI~
~
~
~..Qf+'tiI ~
~ ~~
$
~ ~
'1ttI _
~
- ~ ttfl"\I5't.~Q
~'f.1w1
LF·"I ~~~
~ "Iif 'IftIIt ~
"I~~~~'6JttG1"11I\"~~
~, ~
absent I ~ ~
-~<IJt~~?
-~~~lmm'W!1f~~~.~I~~1911
~Semantics ~~~~~I~,~,~,~,~-
tt~Cij'''b
PtofD)113I 1fWIr ~
~
~?
f1IiWJ'tiFIL ~~
~ ~
~
~~
positive) ~.,.
~
~
I~
~ ~ ~ ~ .n 1;11" bil~!4'"
(~C"I"'''Counter "ICI ~,
~'~
~~
";qt<pJ~, ~ ~ ~I ~ ~
m~,
~:
~
$IIlf~ ~
~ ~
~~I6j'''IRlcn
~~~~-~~
~
~ ~11~ effort
~ <It
~
activity
m tfIIt ~.
~ ->e ~
c;qsjof
f.Is1
~, ~
~~
~I ~ ~
CinrI~Valency-~~
'~ ~ m
»Il:t)
~ ~.~ c:<IS'~
1IC'lJ, ~
~ ~ ~
~~
-.n'I'II'I ...
Deleted
TRACE
9ft'f
iiir.It?~.
~ C<I'tif ~
~-'~W
~1~1~1f6~ ~ ~
~ <m ~I
'i3P1n'~
~
~
'omtfit<p
"I ~
•••
Oq"'<P1l'1~ilI~
CSIti'f, ~
oltegory
'G Content
1ft1f
iiir.It? "Il
'G <p(;QltbHI ~
2It'III ~
11fCnr "1,.,\15041 ~
'IMtI!5J ~
fill ,~.
f.lti
,'Ot",.. t>i( ~
--: ~
~~
CIlHI!1tl ~ ~"liflif6 ~
......,~' ~
~~lfI
~1If9t ~ ~
I '" "PRO ~
..~ ' If! ~ ~
f'ItI,III,llflf'll'. .. 1fn
Ingalls, D. H. H. 1951. A a!&llt"lI'll Materials for The Study of Navya-nyaya Logic. Cambridge, Mass. : Harvanrd University Press ~fIIl" C<JII"l<JI11!) II ~, 001 :>~'\b-I <ft~m~.:~~~1 C<JI <JIll!)I : ~~I 1"1 C<JIl"1IIII!)I : 9(: < C<JII"l<JI11!)1: 9(:
'<j'!lf ~~ ~ ~[
'fiIii~
~~~I
~~
~
'Jtit ......, ~
'(3
~"It
.JIQI~
~~_
~I ~
9fIi~'~
~I
~"It
~
~I~
",mrfjCll.lIl&i~~CIl ~ ..
if&HtClI'lt ~.
<ttl(t
C~,
~I
~~~b-I
'~
~N5~P1<JI
'\
: ~ - ~ (1: ~ - ~~),
"""'~~If!~~I~CIt'1tfit~<fICIt~~,~~~ ~ Comfort
.
~
"It C'Iti'O, ~
WQ ~
'~'~
~fijl"ltG ~
~.~I
~
~
~, ~~,
~,
~
~
~
1f!~'fiIii..18tCPn ~~
~ Ci'PIt~t1Ir.:ttll,
"lPIJ ll&f ~
~
~?
~Cj$tt&f
oum merr~
~I
'<j'!lf'$iJ
-----~:
<pi I
~I" ~,~~Q!I ~~8a-1
'OfJrn ~<r
lfl'f-l ~~
~I
~-~q(~,
~~letl!)'lJl
~ ~~I"'"., RtillilR
......, ~'A? ~ ~
Cj$t1f
~~IQ'" ~
~ ~
li'Ia!t'l1
C<JII"l<JItl!)I : ~
$jl~JIS<lijl
<fI1I ~~
l1it? ~
~
$1{"ItCIl ~ $~ ~
~,~
'IttiI' ~
~~
<tt ~~
Potter, K. H. 1957. The Padar thatattva nirupana of Raghunath Siromoni. Cambridge, Mass : Harvard University Press. ed. 1977. Encyclopedia of Indian Philosophies. Vol. II. Delhi : Motilal Banarasi das.
- '~ ~ ~ lfit
subtle
~
Phallus ~
body,
~
<mtt '~
~?'
~'i? ~
~"IIffm ~ ~
~~,
~
~I
~Jlfllt'I~
i#J14'11l)1~~
~.<It
(.Cj$if
'!"tiI"'''1 ~
<tt
'WIUt?ftI:lT11f,
~I
Bhattacharya, Sed. Encyclopedia of Indian Philosophies. Vol. VI. Delhi: Motilal Banarasidas. ~~~I ~ ~I C<II1",<JI1\31 :
"IfIf.f ott I ~ ~
'9fJ1f~1
of Science."
: -;U1~4"JP1 ~
Bandyopadhayay, D 1997. Chomsky and Habermas : Nyaya Theory of Debating. Language Forum. XXIII : 1-2 2000. "Making of Indian Philosophy Margins (PP. 57-73) Kolkata.
~
~
~'1t
~
I ~Cilb-8 I
~
oum ~
'e .~
lfl'f-ll filCOI"t5at1
~
~I
~
~-~
I I
lfl'f-l
~I ~ (~~~b-: X) fiI~ I "Dr. Gourlnath Sa.trl, who WI. proved to be my nyayakalyanamltra, for It WI. he who flr.t encouraged me to enter the dense and thorny world of N.vYI-nyaYI whln I wa. considering more favorably the sunny world of kavya and Allmk.r •. "
C<jI''''<JI11!)1:'J'f~~1 Matilal" B. K. 1968. The Navya Nyaya Doctrine of Negation. Cambridge, Mass : Havard University Press
<1St<U~
~I ~
'~Q!'
~
~ ~
~*,m~Q!
~
~ ~
C'M lo"ltll~~1
~,'6I~"1J5atll:f\!l~C~'!l
(~9(lQ! ~~, ~ ~~
C~ ~ (~~b-8) ~
lfim1fit
~ ~ ~
ts9faj~
~I
~Qflr
ml ~ ~
~,
I c:elIfIT ~
m ""~~ ~
~
~
~~
!II~
C~
'J'f~~
'e ~
-e
~lI(
COfl:I) I~ 'J'f~'J'f'fI
~~
ourn-~
~~~~~I'
\!iIIC",1501'11 ~~, 1
"1fI "
t1f
,'11ft ~
b-8
'PIIt'Rf lItllJ ~
I"
0'Il.