1
Dialecto vulgar salmantino(Obra laureada). 1915
EL DIALECTO VULGARSALMANTINOPOR
JOSÉ DE LAMANO Y BENEITEOBRA LAUREADA CON ACCÉSIT EN PÚBLICO CERTAMEN
POR VOTO UNÁNIMEREAL ACADEMIA ESPAÑOLAE IMPRESA A SUS EXPENSAS.íTiri
SALAMANCA tipografía popular (iMP, de «el SALMANTINO»)
PLAZUELA DE SAN ISIDRO / ^ ' ^
1915 p-l».
“
Aldrapacio
”
, m. Girón, rotura o rasgón del vestido:«Qué aldrapacios lleva en la capa; parece la de un mendigo.»Úsase en la Ribera del Duero.
2
índicePÁGINASINTRODUCCIÓN§ I.
—
Asunto de esta obra 5%ll.
—
El Fuero de Salamanca.
—
Su valor dialectal. El dialectismo enla literatura cancilleresca 7§ III.
—
Juan del Encina.
—
Carácter de su dialectismo.
—
Vocabulario adplacitum.Sn importancia en la literatura dialectal salmantina. . . 9§ IV.
—
Lucas Fernández. -Casticismo dialectal de sus Farsasy Églogas.12§ V.
—
Sebastián Horozco.
—
Salmantinismo de El Entremés del Villano.Bartolomé Palau.
—
Dialectismo de la Farsa llamada Salmantina. . 13§ VI.
—
Lope de Vega. Valor lingüístico de Las Batuecas de el Duquede Alba y áQ El casamiento en la muerte 15§ VII.
—
Tirso de Molina.
—
Carácter dialectal de la Comedia Famosa. .17§ VIII.
—
El dialecto sayagués.
—
Su equivalencia con el dialectorústico.
—
Testimonios de Cervantes, Mateo Alemán, el Maestro Correas yTorres Villarroel 21§ IX.
—
Justas poéticas salmantinas. -Poesías en estilo sayagués.
—
LasRedondillas de Herrera Gallinato.- Su valor dialectal.- La Glosa dela M. Isabel de San Felipe 24§ X.
—
El Folk-lorismo salamanqués. -El Tesoro de la Lenguacastellana.Su valor dialectal.
—
El Maestro Gonzalo Correas.
—
Dialectismo desu Vocabulario de refranes y frases familiares 27§ XI.
—
Don Diego de Torres Villarroel.
—
Su labor dialectal.
—
Puestoque ocupa entre los escritores dialectales salmantinos.
—
Carácterde su dialectismo.- Decadencia dialectal.
—
Iglesias de la Casa.
—
Meléndez Valdés 28§ XII.
—
Resurgimiento del dialectismo.
—
González Moro.
—
Valor dialec-tal de Un Juicio de Conciliación.
—
N[igüe\ de Unamuno.
—
Su influen-- 676
—
PÁGINAScia en el cultivo de la Literatura dialectal salmantina.
—
Gata y Ga-
3
lache.
—
Valor de su Vocabulario charruno 31§ XIII.
—
Escritores dialectales contemporáneos.
—
Luis Maldonado,
—
Mérito de su dialectismo. -Gabriel y Galán. Valor dialectal deCastellanas y Campesinas 33§ XIV.
—
El Folk-lorismo dialectal. Dámaso Ledesma.-Dialectismo delCancionero Salmantino.
—
Diversas zonas dialectales v34PARTE PRIMERA.
—
Notas gramaticales.FONOLOGÍA.
—
C.APíTLLO I.
—
Sonidos vocalarios 39C.\PíTL'Lo II.
—
Sonidos consónanos 40
—
Ilt.
—
Vocalismo.
—
Consonantismo 45
—
IV.
—
Fonismos accidentales. 52MORFOLOGÍA. -Capítulo V.
—
Artículo y pronombre 57Capítulo VI.
—
El verbo , . . . . 59
—
VIL
—
Verbos irregulares 61
—
VIII. -Partículas 63PARTE SEGUNDA.-Antología.Capítulo \.
—
El Fuero de Salamanca 67
—
\\.
—
Ancto del Repelón 73
—
lll.
—
^Comedia hecha por Lucas Fernández 85
—
W.
—
El Entremés del Villano 101
—
V .
—
Las Batuecas del Duque de Alba 108
—
VI.
—
La Peña de Francia 117
—
VIL
—
Redondillas 133
—
VIIL
—
Glosa 135
—
IX.
—
Romance 137
—
X.
—
Un Juicio de conciliación 145
—
X\. -La Montaraza de Olmeda 151
—
X\\.
—
Surco arriba y surco abajo 163PARTE TERCERAVOCABULARIO 167Tabla alfabética de los escritores citados en este libro 673
Search History:
Result 00 of 00
00 results for result for
p.
"Dialecto vulgar salantino" por JOSÉ DE LAMANO y BENEYTE 1915. SALAMANCA
Biblioteca Nacional de España: digitalización del libro: "Dialecto vulgar salmantino..." por el estudioso José de Lamano y Beneyte, año de 1915
2.8K
Reads
5
Readcasts
1
Embed Views
Recommended
More From This User
Notes
Load more
