High Quality
Open the downloaded document, and select print from the file menu (PDF reader required).
পালিক
৫
Palki
–
5
th
Edition
–
14
th
October,
2008.
http://www.calcuttans.com/palki
শরৎকািমনী
েচৗধরাণী
o
েসনবাড়ীর
d
গাপূজা
লখকঃ
ar
প
চৗধু রী
যাগােযাগঃ
aroop.cisticola@gmail.com
পিরিচিতঃ
পশায়
িশ
k
ক
,
নশায়
লখক
,
িচ
t
কর
e
বং
সেব াপির
পি
k
তিবদ
,
ী
চৗধু রীর
a
u
ৎসাহ
হেলা
চ
T
g
াম
,
ময়মনিসংহ
,
িকেশারগ
o
ঢাকা
িব
s
ৃ ত
তাঁ র
পিরবােরর
নামধ
পূব
s
রীেদর
u
েlখেযাগ
i
িতহােসর
সান
o
তা
িলিপব
করা
পরবত ী
p
জেnর
জ।
শরৎকািমনী
সন
চৗধু রাণী
,
ময়মনিসংহ
সনবাড়ীর
সবত
e
কমা
t
মিহলা
জিমদার
,
স
m
েক
তাঁ র
p
মাতামহী
,
তাঁ েক
িনেয়
i e
বােরর
ৃ িতচারণ।
ী
শরৎকািমনী
চৗধু রাণী
দবী।
e
মন
e
কখানা
জবরদ
s
নাম
নলাম
যখন
দশমেণীেত
পিড়।
মাধিমক
পরী
k
ার
পর
ফলাফল
বর
হেত
য
িতন
মাস
খােনক
সময়
লােগ
,
স
i
সময়
আিম
o e
কটা
কাজ
জুিটেয়
ফললাম।
পু রেনা
িকছু
খাতা
িছল
বাড়ীেত
,
য
g
েলা
দখতাম
মা
য
কের
আগেল
রােখন।
স
i
খাতায়
িক
আেছ
তা
দখবার
নশা
চেপ
বসল।
আর
তা
i
িনেয়
বেস
গলাম।
নীলেচ
খাতার
p
থম
পাতায়
নীল
কািলেত
ভাির
s
n
র
হােতর
লখায়
দখলাম
লখা
–
ী
শরৎকািমনী
চৗধু রাণী
দবী
,
৩০।৩।১৯৩৭
,
সনবাড়ী।
িক
পলাম
স
i
খাতায়
? a
জ
কিবতা
আর
িবিচ
t
সািহেতর
e
ক
আয
জগৎ।
s
বণ েরখা
দাশ
g
p
া
,
আমার
িদিদয়া
(
িদিদমা
;
ছাটেবলায়
বাধহয়
‘
ম
’
u
ারণ
করেত
পারতাম
না
),
িশকাল
থেক
আমার
বু
,
তাঁ েক
িগেয়
i
ধরলাম
,
বেলা
দিখ
,
শরৎকািমনী
ক
? di
কথার
জবাব
পলাম
,
‘
আমার
মা
’
।
দশভােগর
আেগ
a
েনকটা
সময়
শরৎকািমনী
ঢাকায়
তাঁ র
বেড়ােমেয়
s
বণেরখার
কােছ
কািটেয়িছেলন
,
য
কারেণ
a
েনক
ৃ িত
কথা
i
জমা
হেয়িছল
িদিদয়ার
কােছ
,
আর
a
সাধারণ
ৃ িতশির
a
িধকািরণী
িদিদয়া
a
েনক
গ
l
িনেয়িছেলন
শরৎকািমনী
স
m
েক ।
তাছাড়া
o
শরৎকািমনীর
িতন
ছেল
, s
মার
(
আমােদর
‘
বড়দা
d
’
), s
শা
n (
‘
ভু লু দা
d
’
) o sp
তু ল
(
‘
বু চুদা
d
’
)
সনেচৗধু রীর
কােছ
o
জানেত
পেরিছলাম
তাঁ েদর
মা
’
র
স
m
েক
আেরা
a
েনক
u
েlখেযাগ
তথ
o
ঘটনাসমূ হ।
‘
শরৎকািমনী
’
ক
আিম
দিখিন।
যাঁেক
দেখিছলাম
,
িতিন
আমার
িদিদমার
মা
,
জানতাম
‘
বড়মা
’
বেল
;
আিশর
p
াে
n
পৗঁ ছেনা
e
ক
লালচম
বৃা
,
তবু
িক
a
সাধারণ
s
n
রী
,
িক
a
dু ত
হ
মাখা
d
িট
চাখ।
p
িতভাময়ী
স
i
শরৎকািমনী
বাধহয়
দশিবভােগর
পর
a
েনকটা
i
হািরেয়
গিছেলন
,
বঁ েচ
র
i
েলন
আমােদর
বড়মা
,
মা
-
মািসর
িদিদমা
হেয়
,
যাঁ েক
আিম
পেয়িছলাম।
ব
h
দশ
ঘু ের
শরৎকািমনী
তাঁ র
শষ
আবাস
গেড়িছেলন
দি
k
ণ
২৪
-
পরগনার
রাজপু র
-e
চৗহািট
g
ােম।
ছায়া
ঘরা
স
বাড়ীর
কথা
আজ
o
ৃ িতেত
u
ল।
চারপােশ
বাগান
,
আম
,
বাতািবেলবু
,
বল
,
কাঁ ঠােলর
গাছ।
পিেম
পু র
,
পােশ
বাঁ শঝাড়।
বড়মা
পু রধাের
ভাত
ছিড়েয়
িদেতন
,
িনঝুম
d
পু ের
ডা
h
ক
পািখ
আসেতা
স
ভাত
খেত
,
আর
তাঁ র
বড়েছেল
s
মার
রঙ
তু িল
িনেয়
বেস
স
পািখর
ছিব
e
ঁেক
রাখেতন।
ময়মনিসংেহর
সনবাড়ী
তখন
a
েদেশর
স
m
ি
t
,
জিমদারী
আর
ন
i
।
বাঁ েশর
কলেম
আর
লখা
হয়না
কিবতা।
বড়মা
তাঁ র
িনজ ন
g
ােমর
বাড়ীেত
বেস
রাা
কেরন
িচংিড়
িদেয়
কচু র
লিত
,
কাঁ ঠােলর
মালেপায়া
িকংবা
কলাপাতায়
মৗরলা।
a
মাবায়
,
িনকষ
a
কাের
বারা
n
ায়
বেস
e
কা
e
কা
আবৃ ি
t
কের
চেলন
–
‘
াবেণর
a
মািনশা
গভীর
আঁধার
,
ভীষণ
বেjর
নাদ
চমেক
িব
d
ৎ
,
মেঘর
বষ ণধারা
থািমেবনা
আর
, a
g
সর
হেয়
e
েলা
শমেনর
দূ ত।
’
ি
p
য়দিশ নী
শরৎকািমনী।
সব
িকছু র
মেধ
i s
n
রেক
p
ত
k
করেত
চেয়িছেলন
িতিন।
জীবন
ক
সাজােত
জানেতন।
দশভাগ
,
িহ
মুসলমান
দাা
,
ি
p
য়
সনবাড়ী
থেক
a
িনিদ
পেথ
যা
t
া
,
মনেক
বড়
আঘাত
িদেয়িছল
তাঁ র
;
তবু
পালিক
৫
Palki
–
5
th
Edition
–
14
th
October,
2008.
http://www.calcuttans.com/palki
মােষর
o
পর
িবাস
হারানিন।
শহের
a
থবা
g
ােম
,
কলকাতায়
িকmা
মধু পু ের
,
গায়ািলয়র
a
থবা
চৗহািট
,
সব
t
দিখ
মাষেক
ভালেবেসেছন
,
আপন
কের
িনেয়েছন
,
হেয়
u
েঠেছন
সকেলর
ি
p
য়
‘
িদিদমা
’
।
শরৎকািমনী
o
সনবাড়ীেক
িঘের
a
েনক
u
েlখেযাগ
ঘটনার
মেধ
সনবাড়ীর
d
গ াপূ জার
চমক
p
দ
গ
lo
আেছ।
‘
ভু লু দা
d
’
s
শা
n
সনেচৗধু রীর
ৃ িতচারণ
থেক
তার
িকছু
বণ না
তুেল
িদলাম
e
খােন।
িতিন
বলেছন
–
মা
ডাক
িদেতন
,
‘
ভুলু
,
দা
তা
ei
বার
রথযা
t
া
কেব
আ
i
েলা
!
আর
ফ
i
জলা
িমঞাের
িদয়া
ঝু না
দ
i
খা
িক
s
না
i
রেকাল
পাড়ান
লাগব।
’
ei
কথা
িছল
পূ জার
আগমন
বাত া
ঘাষণা
,
নেল
i
জামকােঠর
িসক
থেক
বার
হেতা
লালশালু
মাড়া
িসর
-
লপা
পিকা।
রথযা
t
ার
িদন
জানা
গেল
শরৎকািমনী
বু ঝেতন
পালমশা
i
িনবারণ
পাল
,
ছেল
s
ধাময়
,
খু ড়তু েতা
জাঠতু েতা
আtীয়
িমিলেয়
p
ায়
বােরা
চা
d
জন
মূ ি
t
গড়ার
মাষ
হািজর
হেবন
;
তােদর
জে
সদর
থেক
আসেব
ধু িত
আর
লাল
গামছা
,
আর
িনবারণ
পালমশা
i-
য়র
জ
বেড়া
ছাতা।
আষাঢ়
মােসর
রথযা
t
ার
িদন
,
কাঠােমা
পূ জা
সের
নতু ন
খড়
বরণ
কের
তু েল
দ
o
য়া
হেতা
পাল
-
দর
হােত।
e
িদেক
খাঁ জ
পড়েব
ফ
i
জল
িমঞার
,
স
e
েস
সম
s
নারেকাল
পেড়
,
ছাবড়া
ছািড়েয়
,
নারেকাল
পাঠােব
িনরািমষ
ঘের
,
আর
ছাবড়া
যােব
ধু িচ
তল
-
সলেতর
ঘের।
মিলনার
মা
,
রজাহান
িবিব
সখােন
সব
g
িছেয়
তু েল
রাখেব
আিন
মােসর
জ।
ময়মনিসংেহ
িহ
মু সলমান
সব
p
জা
িমেলিমেশ
থাকেতা
–
ফ
i
জল
িমঞা
ছাড়া
যমন
পূ জার
জ
সরা
ফল
জাগাড়
করার
লাক
িছলনা
,
তমন
i
রজাহান
িবিব
,
s
র
মা
,
মিলনার
মা
ছাড়া
পূ জার
সাম
g
ী
সং
g
হ
কের
g
িছেয়
রাখার
লাক
ক
i?
শরৎকািমনী
বলেতন
,
‘
হg
গল
(
ময়মনিসংেহর
ভাষায়
‘
সকল
’
)
লাক
i
তা
মাষ
,
ক
u
ধু িত
পেড়
ক
u
লু ী
পেড়
!
তফাৎ
আর
ক
i!
’
রেথর
সময়
p
বল
বষ া।
আেগর
িদন
শরৎকািমনী
,
তাঁ র
বােনরা
আর
ভা
i
ব
u-e
রা
সবা
i
িমেল
সারা
িদন
রাত
খেট
বানােতন
বলিপঠা
,
আলু
i
িপঠা
,
িতেলর
িপঠা
,
রসেমায়া
,
কচু র
ফু লু ির
,
নারেকােলর
গাজিল
,
না
i
লাপাতায়
(
পাটপাতা
)
কাঁ ঠালিবিচর
বড়া
আর
আেমর
মারbা।
শরৎকািমনী
পড়েতন
পাটভাা
ধায়া
শাড়ী
,
রঙ
সেষ ফু েলর
মেতা
হলু দ
,
সবু জ
লােলর
নkা
করা
পাড়
,
সারা
গােয়
r
েপার
s
েতায়
আসমানী
বু িট
,
দেশর
ঢাকা
i
তাঁ তীেদর
বানােনা।
e
েতা
পিরম
কের
বানােনা
িমি
ম
N
ার
বড়ভাগ
যত
পােলেদর
জ
,
তারপর
িবিল
হেতা
িবিভ
কােজর
লােকর
জ
(
আর
সব
শেষ
পেতা
বাড়ীর
ছাটরা
–
তা
i
বেল
িকছু
কম
পড়েতা
না
,
কারণ
তখন
a
ভাব
বেল
িকছু
িছলনা
)
।
শরৎকািমনী
সব
সময়
বলেতন
,
‘
a
রা
(o
রা
)
খােট
,
পিরম
কের
, a
েগােদর
(o
েদর
)
আেগ
দা
o
।
’
সনবাড়ীর
বয়s
মাষজন
সবার
i ei
িচ
n
াধারা
িছল
;
শরৎকািমনী
ধু
িছেলন
তাঁ েদর
মেধ
শীেষ।
তাঁ র
বাবা
িছেলন
সকােল
বিত
k
মী
মাষ
,
জিমদারীর
সােবকী
ধারার
িবপে
k
–
oi
িনপীড়ন
,
শাষণ
,
জার
কের
সান
আর
খাজনা
আদায়
,
নােয়ব
মু ীর
a
তাচার
, e
সব
থেক
ব
h
দূ ের
থাকেতন
; ei u
দারভাব
জিমদারী
p
থার
আদেশ
দীি
k
ত
িছেলন
শরৎকািমনী।
যিদ
o
দখােশানা
করেতন
তাঁ র
ভা
i-
রা
,
তাঁ েক
তাঁ রা
গভীর
া
করেতন
e
বং
পরামশ
চা
i
েতন
,
তা
i
জিমদারী
পিরচালনার
k
ে
t
তাঁ র
িচ
n
াধারা
p
বলভােব
p
কাশ
পেতা।
াবণ
মােসর
মনসা
পূ জার
পরপর
i
আসেতা
দিজ
আর
তাঁ তীরা।
শরৎকািমনী
ছাটেদর
সবা
i
েক
ডেক
e
কসাের
দাঁ ড়
করােতন।
দিজ
ছাটেদর
জামা
আর
বড়েদর
পাাবীর
মাপ
িনেতা।
তাঁতীরা
িলেখ
িনেতা
কার
জ
ক
’
খানা
ধু িত
;
িতন
মেয়
পেতা
নkা
পােড়র
ডু ের
শাড়ী
,
শরৎকািমনী
িনেতন
বু িটদার
a
থবা
ময়ু রপংখী
শাড়ী।
মখমল
আর
মসিলন
িনেতন
গােয়র
চাদেরর
জ
,
আি
d
িকনেতন
সিমেজর
জ।
িনেজ
কাগেজ
নkা
e
ঁ েক
িদেতন
,
দিজ
তা
দেখ
তাঁ র
জামা
বানােতা।
পের
যখন
বাড়ীেত
সলা
i
মিশন
e
ল
,
শরৎকািমনী
িনেজ
হােত
জামা
সলা
i
করেতন।
দশ
িবেদেশর
মাষজন
যাঁ রা
i
সনবাড়ী
আসেতন
,
িতিন
তাঁ েদর
জামার
নkা
দেখ
e
ঁ েক
রাখেতন
,
তাঁ র
সং
g
েহ
িছল
মিণপু রী
,
পাঠান
,
রাজানী
,
িহমাচলী
আর
g
জরাটী
নkার
মেয়েদর
জামাকাপড়
–
নkাখাতায়
নkা
,
মাপ
,
রঙ
,
কান
পাষাক
কান
a
ােন
পরনীয়
,
তা
িবশদ
লখা
থাকেতা।
সব
i
বার
হেতা
দূ গ াপূ জার
আেগ
,
ঐ
াবণ
ভাে।
পালিক
৫
Palki
–
5
th
Edition
–
14
th
October,
2008.
http://www.calcuttans.com/palki
সারািদন
a
েঝাের
বৃ ির
মেধ
ঘের
খা
o
য়াদা
o
য়া
,
আর
নাটমি
n
ের
বেস
পালমশােয়র
কাজ
দখা
, e
িছল
বেড়া
কাজ।
সকােল
ঘু ম
থেক
u
ঠেত
ঠার
রাাঘের
বিসেয়
খেত
িদত
গরম
গরম
ফনা
ভাত
,
সােথ
ছাট
আলু
,
k
েতর
নতুন
ব
g
ন
আর
ঘের
বানােনা
িঘ।
e
ক
i
সােথ
খেত
বসেতা
িনবারণ
মশােয়র
দলবল।
খেত
খেত
তারা
আেলাচনা
করেতা
মূ ি
t
র
মািট
ৈতরী
,
রঙ
বানােনা
,
আর
o
কত
িক
িনেয়।
সারািদন
চলেতা
তােদর
কাজ
,
ছেলেমেয়রা
o
যত
k
ণ
পাের
বেস
দখত।
ধীের
ধীের
সা
নামেল
বাগােন
ফু েট
u
ঠেতা
সামালতী
–
গালাপী
,
সাদা
,
হলু দ
;
পু র
পােড়র
চাঁপা
গাছটা
ফু েল
ফু েল
ভরা
থাকেতা
,
তার
গে
ম
-
ম
করেতা।
িনবারণ
মশা
i
রাজ
i
িকছু
চাঁপা
ফু ল
িনেয়
a
িল
িদেতন
a
সমা
p
মূ ি
t
র
সামেন
,
হাত
জাড়
কের
বলেতন
,
‘
মা
গা
,
মৃnয়ী
থেক
িচnয়ী
হ
o
মা
,
পভূ েত
তামার
a
বান
,
স
i
জলমািট
কাদােত
i
গিড়
তামার
িব
g
হ
,
তু িম
িবমূ ত
থেক
মূ ত
হ
o,
িনরাকার
থেক
সাকার
হ
o,
আমার
দৃ িেক
সাথক
কর।
’
িনবারণ
পাল
বছেরর
a
সমেয়
পালাকীত ন
করেতন
e
বং
যা
t
াদেল
কৃ ের
ী
সতভামার
চিরে
t a
িভনয়
করেতন।
যা
t
া
চলাকালীন
িতিন
ধী
r
নািপতেক
িদেয়
িনয়িমত
দািড়
গাঁ ফ
কািমেয়
রাখেতন
–
যখন
শাড়ী
পিড়েয়
মাথায়
o
ড়না
িদেয়
দ
o
য়া
হেতা
,
তখন
ক
বলেব
িতিন
মেয়
না
ছেল
!
মে
o
ঠার
আেগ
কেষ
তামাক
খেয়
িনেতন
,
রড়ীর
তেল
p
দীপ
j
ািলেয়
শরৎকািমনী
তা
পািঠেয়
িদেতন
ময়না
দাসীর
হােত।
ছাটেদর
সেেবলায়
খেত
দ
o
য়া
হেতা
মু িড়
আর
সরভরা
ঘন
d
ধ
,
তারপর
রােতর
খা
o
য়া
শষ
হেতা
ভাত
আর
মু
s
িরর
ডােলর
সে
আলু েব
g
ন
িটভাজা
িদেয়।
ঠারেক
িদেয়
শরৎকািমনী
রাজকার
রাা
করােতন
আর
িনেজহােত
পিরেবশন
করেতন।
ধীের
ধীের
বষ া
কেম
আসেতা।
সে
হেত
িহম
পড়েতা।
e
কটু
শীত
শীত
ভাব।
শরৎকািমনী
ছেলেমেয়েদর
বার
কের
িদেতন
তু েষর
চাদর
আর
কান
ঢাকা
বনােতর
টু িপ।
পােয়
িদতাম
হাফ
মাজা
আর
বািণ শ
করা
চিট।
e
র
i
মেধ
e
ক
e
ক
কের
িতিন
সাজােতন
বসবার
ঘর
,
শাবার
ঘর
,
মােয়র
পড়ার
ঘর
;
িনেজ
হােত
বানােতন
আর
s
েতায়
নকশী
করেতন
সম
s
বািলেশর
ঢাকনা
,
িবছানার
চাদর
আর
টিবল
কভার।
p
িত
বছর
পূ জার
আেগ
সম
s
িকছু
িতিন
নতুন
কের
সািজেয়
g
িছেয়
তু লেতন।
তাঁ র
ভীষণ
a
পছ
n
িছল
a
িতির
গাঢ়
রঙ
;
তা
i
তাঁ র
িনেদ েশ
বািড়
ঘর
িবছানা
বািলশ
চাদর
সব
i
সাদা
রেঙর
হেতা।
ভাের
শেষ
,
আিেন
পালমশা
i
দবীর
গােয়
p
থম
রঙ
লাগােতন।
সিদন
িবেশষ
পূ জা
হেতা।
তখন
কান
রাসায়িনক
রঙ
পা
o
য়া
যত
না
,
সম
s
রঙ
-i
নানা
রকম
ভষজ
p
াকৃ িতক
িজিনষ
থেক
ৈতরী
হেতা
;
হািড়র
তলার
ভু েষা
কািলেত
বানােনা
হেতা
কােলা
রঙ
,
খেয়র
থেক
খেয়রী
,
হলেদ
মািট
g
েল
তা
থেক
হেতা
d
িতনিট
রঙ
,
ব
h
বু েনা
গাছপালা
ফলপাড়
স
কের
ৈতরী
হেতা
ব
g
নী
,
সবু জ
,
নীল
আর
লাল
রঙ।
চু ন
আর
খিড়মািটেত
হেতা
সাদা
,
গালাপী
,
হাা
জাতীয়
সম
s
রঙ।
পাট
রািেয়
বানােনা
হেতা
as
েরর
চু ল
,
িসংেহর
সানালী
কশর
আর
সম
s
দবেদবীর
চু ল।
তারপর
স
i
রীন
পাট
ঝু িলেয়
দ
o
য়া
হেতা
নাটমি
n
েরর
দিড়েত।
দবীর
গয়না
পাশাক
সব
i
হেতা
মািটর
ৈতরী।
কােজর
ফাঁেক
d
পু ের
বা
িবেকেল
শরৎকািমনী
রাজ
i e
কবার
কের
আসেতন
p
িতমা
দখেত।
e
কবার
তা
শষমূ
h
েত
বশ
িবাট
হেলা
;
তখন
মূ িত গড়া
p
ায়
শষ
,
হঠাৎ
শারেগাল
u
ঠল
য
as
েরর
মু খটা
যন
নয়াবািড়র
জিমদােরর
মত
দখেত
হেয়েছ।
হায়
সব নাশ
!!
িক
কা
N !
নয়াবািড়
আমােদর
p
িতেবশী
জিমদারী
,
সনবাড়ীর
কত ারা
সবা
i as
র
দখেত
e
েলন
e
বং
e
কবােক
বলেলন
য
নতু ন
কের
as
র
গড়া
ছাড়া
কান
পথ
ন
i
।
a
থচ
কাঠােমা
ভে
তা
করা
p
ায়
a
সব।
িনবারণ
মশা
i
িচ
n
ায়
ভেয়
p
ায়
শযাশায়ী।
শষিবেকেল
শরৎকািমনী
e
েলন
as
র
দখেত।
তারপর
নাটমি
n
ের
বেস
িনবারেণর
d
রবা
েন
নপালী
কাগেজ
*
রঙ
িদেয়
e
ঁ েক
িদেলন
দািড়মু েখা
e
ক
as
র
মু খ।
সবার
ঐ
as
েরর
মু েখ
দািড়
লাগােনায়
তােক
দখেত
আর
নয়াবািড়র
জিমদার
কত ার
মেতা
লাগেলা
না
;
স
i p
থম
সনবাড়ীেত
দািড়
o
য়ালা
as
র
দখা
গেলা
,
যিদ
o
রঙ
তার
র
i
েলা
তমন
i
সবু জ।
as
েরর
দহবণ
সবসময়
i
গাঢ়
সবু জ
বা
নীল
হেতা।
as
েরর
সমা
থেক
রহা
i
পা
o
য়ােত
সবা
i
খু শী
,
শরৎকািমনীেক
সবা
i
বাহবা
িদেত
থাকেলা।
িতিন
ধু
হাসেলন
আর
বলেলন
,
‘
ei
বার
িনবারেণর
হােত
যবন
as
র
সনবাড়ীেত
আ
i
েলা
’
।
Add a Comment