SONIA MEGAS.

25 CIUDADES 50 CALLES
TABLA DE DE EVENTOS-FACHADA, CANTIDADES Y PORCENTAJES. SEPTIEMBRE 2011:
SAN JOS

Abogados (bufete)
Abrigos (tda.)
Aceites esenciales (tda.)
Aceitunas (pto.)
Aguacates (pto.)
Alfombras (tda.)
Alimentacin (entrada al mercado)
Alimentacin (hipermercado)
Alimentacin (supermercado)1
Alimentacin2 (tda.)
Alimentacin (tda. c/t)
Alim. ecolgica (tda.)3
Almacn
Alojamiento (albergue)
Alojamiento (hostal)
Alojamiento (hotel4)
Alojamiento (hotel-cnt. de congresos)
Alojamiento (pensin)
Antigedades (tda.)5
Armas (tda.)
Arquitectura (estudio)
Art. artesanos (mercado)
Art. artesanos (pto.) 6
Art. artesanos (tda.)7
Art. de broma (tda.)
Art. de ferretera (tda.)
1

0,86

NUEVA YORK
n

BARCELONA
n

BRUSELAS
n

PARS
n

LOS
NGELES
n
3

0,14

3
2
2
3

0,43
0,29
0,29
0,43

2
1

0,29
0,14

12
5

0,10

BUENOS AIRES
n

1
3

0,07
0,20

3
6
5

0,20
0,41
0,34

0,53

0,11

1,29
0,54

10

1,43

0,54

1
1

0,14
0,14

0,11

0,14

0,14

0,29

2
1

0,29
0,15

6
16

0,63
1,67

14
6

1,37
0,59
1

0,18

0,15

0,20
0,20

0,70

0,07

0,15

0,10
0,10
0,10

2
2

1
1
1

1,03

9
1

0,94
0,10

0,39

11

1,93

1
7

0,07
0,48

1
1
1

0,10
0,10
0,10
4
1

0,70
0,18
1
2

0,07
0,14

0,11

0,11

0,15

0,15

0,10

incluyo: 2 supermercados de comida china en Pars

a lo que antes se llamaba tienda de ultramarinos. Incluyo: 1 tienda de alimentacin china, 1 de alimentacin egipcia, 1 de alimentacin musulmana, 1 de alimentacin hind, 1 de alimentacin gourmet, 2
de alimentacin italiana en Pars; 1 de alimentacin polaca, 1 de alimentacin italiana en Bruselas
3
herboristera, productos naturales, comercio justo...
4
o apartahotel, o suites. Con o sin spa En Los ngeles, al haber unos 15000 sintecho, hay algunos hoteles que los alojan por un precio simblico. Estos hoteles estn terriblemente sucios y malolientes
5
incluyo tienda de antigedades asiticas en Nueva York
6
incluyo 2 pto.s de artes. ecuatoriana, 2 pto.s de artesana mejicana en Los ngeles;
7
incluyo 1 tda. de artes. en cermica en Los ngeles
2

Art. de piel (tda.)

Art. esotricos (tda.)
Art. hindes (tda.)
Art. jamaicanos (tda.)
Art. oficiales de equipos de
ftbol de Mjico (tda.)
Art. oficiales de equipos de
bisbol de USA (tda.)
Art. xa automviles (tda.)
Art. xa bao y cocina (tda.)
Art. xa bebs (tda.)
Art. xa bricolaje (tda.)
Art. xa cocina (tda.)
Art. xa el hogar8 (tda.)
Art. xa jardinera (tda.)
Art. xa mascotas (tda.)
Art. xa minusvlidos (tda.)
Art. xa pastelera (tda.)
Art. xa peluquera (tda.)
Art. xa regalo (tda.)
Art. xa restaurantes (tda.)
Asesora jurdica (emp.)
Asoc. cultural9
Asoc. de vecinos
Asoc. ecologista
Automviles (emp. de alq.)
Automviles (concesionario)
Ayuda espiritual (cnt.)
Bagels (p/ll)
Bagels (pto.)
Banco10
Bar11
Bar c/t
Bar de deportes
Bar de striptease
Bar y lotera

0,14

0,14

0,11
1

0,15

0,14
1

0,11

1
3

0,15
0,44

0,14

1,00

3
4

0,32
0,43

0,15

0,10

6
1
1
1

0,63
0,10
0,10
0,10

4
1
1

3
15

0,63

0,42
0,10
0,10

1
1

0,07
0,07

1
2

0,07
0,14

5
12

0,34
0,82

0,10

0,10

1
3
3

0,10
0,29
0,29

0,10

0,20

0,10

1
1

0,10
0,10

0,10

0,18

0,18

0,18

0,18

0,35

0,07

1
1
1

0,18
0,18
0,18

2
5

0,14
0,34

0,07

0,20

42
5
3

2,85
0,34
0,20

0,18

0,14

0,43
2,15

3
4
45
1

0,32
0,43
4,85
0,11

0,11

34
5

5,01
0,74

9
2
3

0,94
0,21
0,31

0,10

16
3
6
1

1,57
0,29
0,59
0,10

0,10

5
6
3

0,88
1,05
0,53

las que en Espaa se llamaban de todo a 100. Normalmente son productos hechos en China, Taiwn o cercano
incluyo: 1 club de fotografa en Los ngeles; 1 asociacin cultural rabe en Bruselas
10
incluyo: 2 bancos rabes en Bruselas; 5 bancos argentinos, 4 brasileos, 4 estadounidenses, 3 franceses, 2 gallegos en Buenos Aires; 1 banco coreano en Los ngeles, 1 banco chino, 1 banco judo y 1
banco coreano en Nueva York
11
incluyo: 1 bar-biblioteca en San Jos, 2 teatro-bar en Buenos Aires, 1 bar de jazz en Nueva York y otro en Los ngeles
9

Bar y tabacos12
Bar y tabacos c/t
Barbera hind
Bazar
Bebidas alcohlicas (tda.)
Bebidas xa la musculacin13 (tda.)
Biblioteca
Bicicletas (tda.)
Billetes de tren (pto.)
Bingo benfico (sln.)
Boca de metro (emp.)
Bocadillos (rte.)
Bocadillos y donuts (p/ll)
Bocadillos y ensaladas (rte.)
Bocadillos y helados (rte.)
Bocadillos y helados (rte. c/t)
Bolsos y maletas14 (tda.)
Bolsos (pto.)
Buzn de correos
Cacahuetes (pto.)
Caf (tda.)
Caf (tostador)
Cafetera15
Cafetera c/t16
Cajas fuertes (tda.)
Cajero automtico
Calcetines (pto.)
Calzado (tll. de reparacin)
Calzado17 (tda.)
Calzado deportivo (tda.)
Calzado fem. (tda.)
Calzado inf. (tda.)
Calzado masc. (tda.)
Calzado ortopdico (tda.)
Calzado y llaves (tll. de
reparacin/copia)
12

5
1

0,72
0,14

0,14

0,14

0,14

0,14

0,86

1
3
9

1
49
1

0,14
0,43
1,29

0,14
7,02
0,14

29
2
4
2

3,13
0,22
0,43
0,22

0,31

0,29

0,21

0,15

2
1

0,21
0,10

19
2
1
1

2,05
0,22
0,11
0,11

1
7

11
1
3
8

1,19
0,11
0,32
0,86

24

2,59

12

0,43

1
14
1

0,11
1,51
0,11

1
28

0,15
1,03

1,03

1,77

0,15
4,12

4
1
1
3
1

0,39
0,10
0,10
0,29
0,10

0,10

0,63

0,10

0,10

0,31

4
1
1
1

0,39
0,10
0,10
0,10

3
8
1

14
1

0,31
0,84
0,10

1,46
0,10

1
7
1
1

0,10
0,68
0,10
0,10

1
11

0,10
1,08

3
3

0,29
0,29

3
1

0,53
0,18

1
1

0,18
0,18

0,18

11

1,93

2
1

0,35
0,18

0,18

1
1

0,14

incluyo las tiendas de alcohol y tabaco de Bruselas y San Jos

protenas, etc.
14
normalmente tambin mochilas, monederos, rioneras...
15
incluyo 1 cafetera lujosa en Nueva York; muchas cafeteras tienen seccin de pastelera (xa combinar con el caf)
16
incluyo 2 cafeteras rabes c/terraza en Bruselas
17
algunas zapateras (sobre todo en Pars y Nueva York) tienen tambin bolsos
13

0,21

0,88

0,18

0,34

0,07

23

1,56

0,07

16
4

1,09
0,27

0,27

75

5,10

1
1

0,07
0,07

Cmaras fotogrficas (tda.)

Camas (tda.)
Camisas masc. (tda.)
Camisetas (tda.)
Camisetas y gorras (pto.)
Camisetas y mochilas (tda.)
Cambio de dinero (ofc.)
Caracoles (pto.)
Carne (tda.)
Carne (tda. rabe)18
Carne asada (pto.)
Carne asada (rte.)19
Carne asada (rte. c/t)
Carne de pollo (tda.)
Carne y pescado (tda.)
Carteles de elecciones
Casino
Cementerio
Cnt. cultural
Cnt. de mujeres
Cnt. social
Cnt. Mdico (clnc.)
Cerrajera (emp.)
Cerveza (bar)20
Charcutera (pto.)
Charcutera (tda.)21
Chocolate (bar)
Churros (p/ll)
Cine (sala)
Cine (estudio)
Cochera
Cochera de ambulancias
Cocos (pto.)
Coleccionismo (tda.)
Colecc. de discos (tda.)
Colecc. de sellos22 (tda.)
Col. de traductores pblicos
18

1
2
2
1
1

0,14
0,29
0,29
0,14
0,14

0,11
0,11
0,11

0,32

1
4

0,59

0,10

1
3
1

0,07
0,20
0,07

0,20

0,07

4
7
1

0,39
0,68
0,10

0,10
0,10

0,31

0,21

4
1
2

0,27
0,07
0,14

2
3

0,21
0,31

0,07

0,14

0,14

0,41

0,20

11

0,75

0,07

0,14

1
2

0,29

0,31

0,14

0,10

0,14

1
3

0,10
0,31

0,10

0,10

0,29

0,18

1
1

0,43

0,15

1
1

0,15
0,15

0,43

1
6
1

0,10
0,59
0,10

0,10

0,59

2
1
2

0,35
0,18
0,35

0,11
1

0,10

0,10

0,20

0,14

en Pars y Bruselas, las carniceras rabes tienen una seccin de pollos asados
parrilla en Buenos Aires, brasserie en Pars o Bruselas
20
incluyo: 1 cervecera c/t en Bruselas
21
incluyo 1 charcutera turca en Bruselas
22
o filatelia
19

1
1
1

0,10

Col. pblico de abogados

Cmics23 (tda.)
Cmics y vdeos (tda.)
Comida (b/l)
Comida (p/ll)
Comida (rte.)
Comida (rte.-supermercado)
Comida (rte. c/t24)
Comida (rte. de lujo)
Comida (rte. s/s)
Cmd. rabe (rte.)
Cmd. rabe (rte. c/t)
Cmd. rabe (p/ll)
Cmd. asitica (b/l)
Cmd. asitica (rte.)
Cmd. asitica (rte. c/karaoke)
Cmd. china (rte.)
Cmd. china (p/ll)
Cmd. china (p/ll c/t)
Cmd. coreana (rte.)
Cmd. ecuatoriana25 (pto.)
Cmd. egipcia (rte.)
Cmd. eslava (rte.)
Cmd. estadounidense (rte.)
Cmd. francesa (rte.)
Cmd. francesa (rte. c/t)
Cmd. gallega (rte.)
Cmd. griega (rte.)
Cmd. griega y crpes (rte.)
Cmd. hind (rte.)
Cmd. irlandesa (rte. c/t)
Cmd. italiana (b/l)
Cmd. italiana26 (rte.)
Cmd. italiana (rte. c/t)
Cmd. japonesa (rte.)
Cmd. japonesa (rte. c/t)
Cmd. japonesa27 (p/ll)
23

13

0,14

1,86

0,29

0,14
0,07

0,15

13
1

1,40
0,11

0,59

1
7

0,10
0,73

1
10

0,10
0,98

0,53

2
21

0,14
1,43

0,18

0,48

0,44

0,83
0,10

2,74

0,11
0,11

8
1

28

1
1

0,52
2
1
1
1
1
11
7
1
1

0,20
0,10
0,10
0,10
0,10
1,08
0,68
0,10
0,10

0,18

0,35

0,14

0,18

0,18

8
1

0,54
0,07

0,07

0,11

0,11

1
1
1
14
1

0,52

3
1

0,31
0,10

0,10

0,10

0,11
0,11

0,11
0,11
0,11
1,51
0,11

0,10

1
3

0,10
0,29

8
2
10
1

0,78
0,20
0,98
0,10

0,15

0,29

0,10

6
2
2
1

0,63
0,21
0,21
0,10

a veces tambin revistas. En Bruselas hay una escuela buensima de cmic: de ah nacieron personajes como Tintn
a pesar de ser invierno, muchos restaurantes y cafeteras sacan mesas y sillas afuera (y se llenan). Incluyo 1 taberna c/t en Bruselas
25
durante la investigacin en Los ngeles, me pill el aniversario de la independencia de Ecuador (10 de Agosto de 1830)
26
incluyo pizzeras, pasteras y trattoras
27
sushi y sashimi
24

2
1

0,22

0,57

0,63
0,10

1
1

6
1

Cmd. juda (rte.)

Cmd. libanesa (pto.)
Cmd. libanesa (rte.)
Cmd. mejicana (pto.)
Cmd. mejicana (rte.)
Cmd. mejicana (p/ll)
Cmd. mejicana-salvadorea (rte.)
Cmd. pakistan (rte.)
Cmd. persa (rte. c/t)
Cmd. portuguesa (rte.)
Cmd. portuguesa (rte. c/t)
Cmd. rpida28 (rte.)
Cmd. rpida rabe (rte.)
Cmd. rpida turca29 (rte.)
Cmd. rpida griega (rte.)
Cmd. suiza (rte. c/t)
Cmd. tailandesa (rte.)
Cmd. tailandesa (p/ll)
Cmd. tex-mex (rte. c/t)
Cmd. turca (rte.)
Cmd. turca (rte. c/t)
Cmd. turca vegetariana (rte.)
Cmd. turca y crpes (rte.)
Cmd. vasca (rte.)
Cmd. vegetariana (rte.)
Cmd. vegetariana (rte. c/t)
Cmd. vietnamita (rte.)
Cmd. vietnamita (rte. c/t)
Cmd. vietnamita y tailandesa (p/ll)
Comisara de polica
Complementos (pto.)
Complementos (tda.)30
Compl. de invierno31 (pto.)
Compl. de verano32 (pto.)
Compl. masc. (tda.)
Conciertos (sala)
Copias de llaves (tll.)
28

0,11

0,22

1
1
1

20

2,87

0,75

0,11

0,15

1
1
8
2
3

0,10
0,10
0,83
0,21
0,31

0,10

0,49

5
1

0,49
0,10

3
1

0,29
0,10

2
3

0,20
0,29

0,29

0,21

1
3

0,10
0,29

0,21

1
1
1
2

0,10
0,10
0,10
0,20

2
2

0,21
0,21

0,11
0,11
0,75
0,32

0,18
0,53

0,18

0,18

0,18

0,10
0,10
0,63
0,10

1,18

0,21

0,18

0,35

1,23

0,14

14

0,95

0,07

1
30
1

0,07
2,04
0,07

0,07

0,86

0,29

principalmente hamburguesas, aunque tambin porciones de pizza, pollo frito (15 en San Jos) y otra de la llamada comida-basura. Incluyo 1 Pizzas y churros en San Jos
kebabs
30
o tienda de accesorios: bolsos, bisutera, gorros, guantes, foulards, fundas xa telfonos mviles, cinturones, gafas de sol...
31
gorros, bufandas, guantes...
32
gafas de sol y gorras
29

0,15
2

1
1
7
3

1
3

0,15

1
1
6
1
1

0,10
0,10
0,10

Corbatas (pto.)
Corbatas (tda.)
Cortinas y sbanas33
Correas de reloj (tda.)
Correos (ofc.)
Cosmtica (tda.)
Crpes34 (tda. p/ll)
Cuadros y marcos (tda.)
Cuchillos y navajas (tda.)
Decoracin35 (pto.)
Decoracin36 (tda.)
Dentista (clnc.)
Diettica (clnc.)37
Discos (c+v)
Discos (tda.)38
Discoteca (bar)
Diseo grfico (estudio)
Disfraces (tda.)
Droguera (tda.)
Editorial (emp.)39
Edificio turstico (emp.)
Ejrcito (dep.)
Electricista (emp.)
Electrodomsticos40 (tda.)
Empleo (ofc.)
Empleos temporales (emp.)
Ensaladas (rte.)41
Ensaladas (p/ll)
Ens. (escuela)
Ens. de alta costura (esc.)
Ens. de comedia musical (esc.)
Ens. de conduccin (autoesc.)
Ens. de danza (esc.)
33

0,22
1

0,14

0,43

0,15

0,21

0,14

0,65

0,29

2
7

0,21
0,73

0,21

7
2

0,73
0,21

2
1
4

0,20
0,10
0,39

1
2

0,10
0,21

1
1

0,10
0,10

2
3
1

4
1

0,29
0,43
0,14

0,57
0,14

2
2
1

0,22
0,22
0,11

1,03
0,15
0,15

0,75
0,07
0,07
0,88

0,18
0,18

0,27

0,53

10
1

0,68
0,07

0,10

0,27

0,29

2
1

0,14
0,07

0,10

3
3

0,29
0,29

0,54

0,07

0,29
3
1
1
1

0,20
0,07
0,07
0,07

0,20
0,39

1,05

1,05

1
1
3

0,14

0,44

0,44

0,74

0,11

1,00

3
1

7
1
1

11
1
1
13

2
4

0,14

1
7

0,32

2
15

0,21
1,56

0,10

0,18

0,32
1

0,15

0,15

las cortineras incluyen sbanas, cortinas, toallas, batas, albornoces, edredones, alfombras, mantas, a veces tambin tapizados...
a veces, crpes y paninis
35
incluyo 1 pto. de decoracin africana en Pars
36
incluyo 1 tienda de decoracin rabe, y 1 de decoracin danesa y 1 de decoracin hind en Bruselas
37
o normalmente tiendas en las cuales la gente se deja aconsejar (o debera)
38
incluyo 1 tienda de discos rabes en Bruselas
39
incluyo 1 editorial judicial en San Jos
40
televisiones, alta fidelidad, videoconsolas, ordenadores, frigorficos, lavadoras, hornos...
41
incluyo 1 restaurante de ensaladas con terraza en Pars
34

0,10

0,31

0,10

Ens. de diseo grfico (esc.)

Ens. de informtica (esc.)
Ens. de italiano (esc.)
Ens. de msica (esc.)
Ens. de pedagoga (esc.)
Ens. de primaria (col.)
Ens. de tecnologa (esc.)
Ens. (col. de primaria)
Ens. oficial (col.)
Ens. oficial (col. catlico)
Ens. oficial (guardera)
Ens. oficial (liceo britnico)
Ens. xa la integracin (col.)
Ens. xa perros (esc.)
Envases (tda.)
Envo de dinero (ofc.)
Envos y paquetera (ofc.)
Equipos alta fidelidad (tda.)
Escenografas (taller)
Explanada
Fbrica de corbatas
Farmacia (emp.)
Figuritas del Beln (tda.)
Finanzas (cnt.)42
Fisioterapia (clnc.)
Flores (pto.)
Flores (tda.)
Flores y lpidas (tda.)
Flores y vinos (tda. china)
Fontanera (empresa)
Fontanera-cerrajera (empresa)
Fotocopias (ofc.)
Fotocopias y envos (ofc.)
Fotos (estudio)
Fotos (revelado)
Fotos de carnet (revelado)
Foulards (pto.)
Fruta caramelizada (pto.)
Fruta y verdura (pto.)
Fruta y joyas de bisutera (tda.)
42

y de inversiones, bolsa, etc.

0,14
4
1

0,14

0,42
0,10

0,10

0,10

0,10

0,20

0,29

0,10

1
3

0,11
0,22

4
1
1

0,42
0,10
0,10

2
1

0,20
0,10

0,10

0,14

0,54

8
1

1,15
0,14

0,11

1,18

10

1,04

14

1,37

0,22

0,15

0,14

2
1

0,21
0,10

0,10

0,29

0,11

0,29

0,10

0,86

1
1

0,11
0,11

0,15

0,42

8
1
1
1
1
1

0,78
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10

1,00

2
1

0,29
0,15

0,21

0,59

9
5
1

0,72
0,14

0,07

0,07

0,07

0,07

2
1

0,14
0,07

1
23

0,07
1,56

0,07

0,14

0,14

0,07

0,18

0,18

20

3,51

0,07
0,07
0,07
0,14

0,18

0,43
1
2

1
1
1
2

0,18

0,97
3

0,29

Fruta y verdura (tda.)

Frutos secos y olivas (pto.)
Funeraria (emp.)
Ftbol (club)
Ftbol (estadio)
Gafas de sol (pto.)
Gafas de sol (tda.)
Galera comercial43 (emps.)
Galera de arte (emp.)
Gasolinera (emp.)
Gestin de parkings (emp.)
Gimnasio (emp.)
Gobierno estatal (dep.)
Gobierno municipal (dep.)
Gobierno regional (dep.)
Gofres (p/ll)
Golosinas (pto.)
Golosinas (tda.)
Gorras (tda.)
Helados (p/ll)
Helados (p/ll c/t)
Hidroterapia (sln)
Iglesia44
Iglesia catlica
Iluminacin (tda.)
Imprenta (ofc.)45
Impresoras (tda.)
Info turstica (ofc.)
Informtica (c+v)
Informtica (tda.)46
Inmigracin (ofc.)
Inmobiliaria (ag.)
Internet (loc.)
Jabones (tda.)
Jardn
Jardn chino
Jerseys (tda.)

43

0,43

0,14

5
6
1

1
2

0,11

0,54
0,65
0,11

0,21

0,10

1
6

0,10
0,63

13
1

2
1

0,20
0,10

0,10

0,29

1
1
1
1

0,10
0,10
0,10
0,10

0,10

9
7
5

1
7
5

1,58
1,23
0,88

0,18
1,23
0,88

0,29
0,14
2

0,22

0,11

3
1

0,32
0,11

0,29

0,14

0,59
1

0,14

1
1

1,00

0,43

0,29

0,11

0,29

1,15

10

1,43

1
7

0,11
0,75

0,11
0,11

0,15

0,10
1

0,10

0,39

1
1
16
2
1

0,10
0,10
1,67
0,21
0,10

0,20

17

1,66

0,94

0,88

0,14

0,07

1
1

0,07
0,07

29

1,97

0,07

0,07

0,07

0,34

4
2

0,27
0,14

0,07
0,41
0,07

0,35

0,18

1
6
1

0,18

0,27

0,27

0,20

0,10

o centro comercial, pasadizo comercial...

incluyo 1 iglesia episcopal, 1 presbiteriana y 1 protestante alemana en Nueva York; 1 iglesia evanglica metodista en San Jos; 1 mezquita en Bruselas
45
en papel, en carteles, camisetas y otros objetos
46
normalmente, tambin reparacin y mantenimiento
44

1,27
0,10

0,11

0,29
2

2
1

0,29

9
1

1,58
0,18

Joyas (c+v)
Joyas (tda.)47
Joyas artesanales (tda.)
Joyas artesanales (pto.)
Joyas de bisutera (pto.)
Joyas de bisutera (tda.)
Joyas de oro (c+v)
Joyas y relojes (tda.)48
Juguetes49 (pto.)
Juguetes (tda.)50
Lectura del futuro (pitonisa)
Libros (c+v)
Libros (tda.)51
Libros y vdeos (tda.)
Libros y discos (tda.)
Limpiabotas
Limpieza (emp.)
Llamadas telefnicas (cabinas)
Llamadas telefnicas (loc.)
Local cerrado52
Local en alquiler
Local en obras53
Local en venta
Lotera (administracin)54
Lotera (pto.)
Manualidades en madera (tda.)
Maquetas (tda.)
Mqns. de coser55 (pto.)
Mqns. de coser (tda.)
Mqns. de pinball (sln.)
Mqns. recreativas (sln.)
Masajes (sln.)

47

23

2,48

2
17

0,29
2,50

0,21

2
4

0,20
0,39

0,20

0,18

0,20
0,10
0,39

1,05

0,29

33

3,56

0,15

0,72

0,43

0,59

0,10

2
1
4

2
1

0,22
0,11

2
1

0,29
0,15

0,21

0,20

2
1

0,35
0,18

0,44

1
7
2

0,10
0,73
0,21

0,29

0,35

0,18

0,29
0,88
4,89
0,49
0,49

37
34
5
1

6,50
5,98
0,88
0,18

0,10

4
3

0,57
0,43

3
1
39
5
5

0,43
0,14
5,59
0,72
0,72

1
7

0,14
1,00

19

2,05

24
30
16
7

2,59
3,23
1,72
0,75

23
18
12

3,39
2,65
1,77

5
58
10
2

0,52
6,04
1,04
0,21

3
9
50
5
5

0,29

0,21

1
1
1

0,10
0,10
0,10

0,18

0,18

1,00
2
1

0,29

0,11

incluyo: 2 joyeras chinas en Pars

incluyo 1 joyera-relojera tailandesa en Pars
49
durante la investigacin en Buenos Aires, me pill el Da del Nio, 21 de Agosto
50
algunas jugueteras tambin contienen ropa inf. y/o artculos del hogar. Incluyo: 1 juguetera rabe en Bruselas
51
incluyo 1 librera jurdica en San Jos, 1 librera de cocina y 1 librera china en Pars; 1 librera cristiana y 1 librera c/t en Los ngeles; 3 libreras rabes en Bruselas
52
o abandonado, o tapiado
53
o local de reformas, o solar en obras
54
incluye quinielas y otras apuestas deportivas
55
minimquinas porttiles
48

1
5
1

0,07
0,34
0,07

4
3

0,27
0,20

2
6
27

0,14
0,41
1,83

6
24
1
4
2

0,41
1,63
0,07
0,27
0,14

5
45
5
15
1
9

0,34
3,06
0,34
1,02
0,07
0,61

0,07

1
1

0,07
0,07

Mascotas (tda.)56
Mtrl. de ofc. (tda.)
Mtrl. escolar (tda.)
Mtrls. artsticos (tda.)
Mtrls. xa la construccin (tda.)

0,14
1

0,10
2

0,11

0,20

1,00
1
1

0,18
0,18

MAXIKIOSCO57 (TDA.)
Mecheros (pto.)
Medias (pto.)
Medias y calcetines (tda.)
Mdico chino (clnc.)
Mercera58 (tda.)
Modista59 (tll.)
Motos (tda.)
Mudanzas (emp.)
Muebles (tda.)
Museo60 (emp.)
Msica61 (tda.)
Naciones Unidas (dep.)
Notario (ofc.)
Obras (en la calle)
Oficinas
ONG
ptica62 (clnc. y tda.)
Palacete63
Pan y bollos (tda./horno)64
Papelera65 (tda.)
Parada del bus (emp.)
Parking66 (emp.)
Pasteles (tda.)67
Pasteles (tda. c/t)

56

2
1
1

0,14
0,14

1
2
1

0,14
0,29
0,14

1,00

0,29

2
3
4
2
5
34
2

0,29
0,43
0,57
0,29
0,72
4,87
0,29

0,11

1
1
1

0,11
0,11
0,11

0,43

1
4
2

0,11
0,43
0,22

4
4

0,43
0,43

0,15
0,15

0,15

6
3

0,07
0,07
0,07

43
1
4

2,92
0,07
0,27

2
1

0,14
0,07

11

0,75

0,07

7
3

0,48
0,20

0,48

19
10

1,29
0,68

0,29

1
1

9
2
9

1
1
1

1,33
0,29
1,33

0,88
0,44

3
1

2
4
3
6
6
2
4
2

0,31
0,10

1
1
2
1

0,10
0,10
0,20
0,10

0,31

0,10

0,21
0,42
0,31
0,63
0,63
0,21
0,42
0,21

0,10

16

1,57

17
2

1,66
0,20

25
5
1

2,45
0,49
0,10

0,18

0,18

3
1

66
1

0,53
0,18

11,60
0,18

incluyo: 1 tienda de periquitos en Bruselas

tiendita de alfajores y otros dulces, a veces con otros alimentos bsicos xa los argentinos (como la hierba mate), y normalmente con cabinas telefnicas. Incluyo uno con seccin de cafetera y t
58
hilos, agujas, dedales, botones, bordados, encajes, pantys, medias...
59
o sastre
60
incluyo 1 museo chino y 1 museo masnico en Los ngeles, 1 museo de diseo en Nueva York; 1 Museo Nacional, 1 Museo del Banco Nacional en San Jos
61
es decir: instrumentos, partituras y libros de msica
62
incluyo 2 pticas chinas de Pars
63
incluyo 1 antiguo colegio xa seoritas en San Jos
64
incluyo 2 panaderas-bolleras con t en Bruselas
65
muchas papeleras tienen artculos para regalo
66
en Buenos Aires se llaman Estacionamientos, y el smbolo es una E mayscula
67
incluye normalmente confitera, repostera y/o panadera
57

Pasteles rabes (tda.)

Pasteles chinos (tda.)
Pasteles judos (tda. c/t)
Pats (tda.)
Pelucas (tda.)
Peluquera68 (sln.)
Peluquera masc. (sln.)
Pqs. electrodomsticos (tda.)
Perfumes (tda.)69
Perritos calientes (pto.)
Pescado y marisco (pto.)
Pescado y marisco (tda.)
Pianos (tda.)
Pijamas (tda.)
Pijamas masc. (tda.)
Pijamas y sbanas (tda.)
Pilas (pto.)
Pintauas (pto.)
Pinturas (tda.)
Pltanos (pto.)
Poder jurdico (dep.)
Podlogo (clnc.)

PORTAL70
Psters (pto.)71
Prensa (kiosco)
Prensa (pto.)
Prensa y tabaco (tda.)
Preparacin de fiestas (emp.)
Preservativos (mqn.)
Prevencin de incendios (emp.)
Prod. hechos en abadas (tda.)
Prod. xa calzado (tda.)
Prtesis (fbrica)
Prtesis (tda.)72
Psicologa (clnc.)
Pub

68

16
1

2,29
0,14

0,43

1
2

0,11
0,22

8
13
32

0,86
1,40
3,45

3
1
1
3

0,29

0,44
0,15
0,15
0,44

0,31

1
14
1
3
1

0,10
1,46
0,10
0,31
0,10

0,10

0,10
0,10
0,10
0,10

17
4
2
2

1,66
0,39
0,20
0,20

2
1
1

0,20
0,10
0,10

5
16

1
1
2
5

0,14
0,29
0,72

1,15

6
4

0,86
0,57

150
4
3
2

16,16
0,43
0,32
0,22

1
189

0,15
27,84

256

26,67

0,94

0,21

235

22,99

0,29

0,29

1
1

0,10
0,10

0,14

0,14
2

0,20

0,15

0,10

1
4

0,07
0,27

1
4
1

0,07
0,27
0,07

3
1
1

0,20
0,07
0,07

2
3

0,14
0,20

234

15,90

0,07

0,18

0,18

24
1

4,22
0,18

3
1

0,88
2,81

0,29

algunas peluqueras incluyen saln de belleza. Incluyo: 2 pel. rabes y 2 pel. africanas en Bruselas; 3 pel. chinas y 1 pel. hind en Pars
incluyo 1 perfumera europea en Buenos Aires
70
de acceso a viviendas u ofc.s superiores a la planta baja
71
incluyo 1 tienda de psters en Los ngeles
72
incluyo 1 tienda de audfonos en Bruselas
69

1
1
1
1

0,53

Pub c/t
Pub irlands
Puzzles (tda.)
Queso (tda.)
Relojes (tda.)73
Joyas, reparacin (tll.)
Ropa (c+v)
Ropa (grandes almacenes)
Ropa, lavado (emp.)74
Ropa, planchado (emp.)
Ropa (pto.)
Ropa75 (tda.)
Ropa rabe (tda.)
Ropa de diseo (tda.)
Ropa de piel76 (tda.)
Ropa de tallas grandes (tda.)
Ropa deportiva77 (tda.)
Ropa escolar (tda.)
Ropa fem. (tda.)78
Ropa heavy (tda.)
Ropa hippie (tda.)
Ropa hind (pto. o tda.)
Ropa inf. (tda.)
Ropa interior (pto.)
Ropa interior79 (tda.)
Ropa masc. (tda.)
Ropa mejicana (pto.)
Ropa outlet80 (tda.)
Ropa xa aventura (tda.)
Ropa xa muecas (tda.)
Ropa xa premams (tda.)
Ropa xa trabajo81 (tda.)
Ropa playera (tda.)
73

11
1

1,58
0,14

0,11

0,57

0,86

1
79
1

1
11
1
2
1

0,14
11,32
0,14

0,14
1,58
0,14
0,29
0,14

0,86

6
1

0,86
0,14

0,14

0,14

0,14

27

2,91

48

0,44

7,07

7
1

0,68
0,10

1
2

0,10
0,20

6
1
1
15

0,59
0,10
0,10
1,47

1
1

0,10
0,10

0,10

2
1

0,21
0,10

13
2

1,35
0,21

1
0,21
0,10
0,31

0,53

0,07

0,18

0,14

30

5,27

1
27

0,07
1,83

0,10

0,18

0,10

0,35

3
24

0,20
1,63

14
1

2,46
0,18

123

8,36

0,34

19
1
27
33

1,29
0,07
1,83
2,24

0,14

0,97

1
3

0,15
0,44

0,65

14

2,06

0,83

24

2,35

0,88

1
4

0,10
0,42

1
1
2

0,10
0,10
0,20

8
10

1,18
1,47

1
12

0,10
1,25

3
4

0,29
0,39

0,10

0,43

1
1

0,11
0,11
1

0,07

2
1
3

0,35

11
11
1

1,93
1,93
0,18

0,15

incluyo 1 tienda de relojes y telefona en San Jos

en BsAs, las lavanderas tambin hacen tintorera y planchado
75
no estoy distinguiendo entre ropa juvenil o adulta, ya que much@s adult@s se visten con ropa juvenil xa parecer de menos edad. Ropa engloba las tiendas de ropa mixta de cada da, algunas incluyen calzado
76
abrigos, chaquetas, pantalones...
77
incluyo: 1 tienda de ropa fem. deportiva en Buenos Aires; 1 tienda de ropa masc. deportiva en Los ngeles y otra en Bruselas
78
incluyo 1 tienda de ropa rabe fem. en Nueva York, 1 tienda de ropa hind fem. en Pars
79
incluye ropa interior fem. (lencera) y masc.; normalmente tambin pijamas fem.s y masc.s. Ms cantidad fem. que masc.
80
es decir, pasada de moda o con pequeos defectos
81
babis, uniformes, monos...
74

Ropa rapera (tda.)

Ropa reggae (tda.)
Ropa skater (tda.)
Ropa surfera (tda.)
Ropa vaquera (tda.)
Ropa y decoracin (tda.)
Sala X
Salida de incendios
Santuario catlico
Sede poltica82
Seguros (corredura)
Sex shop
Sofs (tda.)
Solar sin construir
Sombreros y gorros (tda.)
Sopas (p/ll)
Sopas y ensaladas (p/ll)
Souvenirs (pto.)
Souvenirs (tda.)
Spa (cnt.)
Tabacos (estanco)
Tallarines (rte.)
Tatuajes y piercings (emp.)
Teatro83
Teatro comercial84
Telas (tda.)
Telefona (tda.)85
Televisin (estudio)
Terapias alternativas86 (cnt.)
Tetera87
Tetera c/t
Tinta xa impresoras (tda.)
Tintorera (emp.)
Traducciones (emp.)
Trajes (bou.)88
82

2
1
1
2
2

0,29
0,14
0,14
0,29
0,29

0,44

0,14
1

0,54

0,11

2
1

0,29
0,15

0,43

0,43

1
2

0,14
0,29

4
6

0,57
0,86

1
1
1
6
36
1
2

0,11
0,11
0,11
0,65
3,88
0,11
0,22

2
4
1
8
1

0,22
0,43
0,11
0,86
0,11

19

2,05

2
2
1

31

0,29
0,29
0,15

0,21

0,21

1
4
5

0,10
0,42
0,52

0,10

0,42

0,20

0,49

0,10

0,29

1
1

0,10
0,10

0,10

0,20

0,88

1
17

0,10
1,77

12

1,17

0,31
0,31
0,21
0,10
0,10
0,10

2
1
1
3
1

0,20
0,10
0,10
0,29
0,10

4,57

3
3
2
1
1
1

1
1

0,18
0,18

4
1

0,70
0,18

1
1

0,18
0,18

0,35

0,27

1
2
1
3

0,07
0,14
0,07
0,20

0,14
0,54
0,34
2,65

15
10

2,64
1,76

2
8
5
39

0,18

0,14

0,34

en Buenos Aires, la gente habla de poltica todo el tiempo. Principalmente de peronismo y de la oposicin al mismo
incluyo: 1 teatro de monlogos en Nueva York, 1 teatro alternativo en Buenos Aires, 1 teatro de cabaret y 1 antiguo teatro de cabaret en Pars; 1 teatro-restaurante en San Jos
84
en Buenos Aires, teatros de revista musical, en Nueva York teatros de musicales, aparte de otros teatros comerciales
85
incluyo 1 tienda de telefona en informtica en Nueva York
86
incluido yoga, reiki, homeopata...
87
normalmente rabe, 1 egipcia en Bruselas
88
incluyo 1 boutique italiana y 1 boutique japonesa en Nueva York
83

Trajes de novia y fiesta (tda.)

Trajes de novio y fiesta (tda.)
Trajes89 de boda y fiesta (tda.)
Trajes fem.90 (bou.)
Trajes masc.91 (bou.)
Trat. xa belleza (sln.)
Trat. xa bronceado (sln.)
Trat. xa uas (sln. oriental)
Universidad (dep.)
Vajillas (tda.)
Verduras (pto.)
Veterinaria (clnc.)
Viajes (ag.)92
Videojuegos (c+v)
Videojuegos (tda.)
Vdeos (alq.)
Vdeos (c+v)
Vdeos (tda.)
Vdeos mejicanos (tda.)
Vdeos y discos (tda.)
Vinos (bar c/t)
Vinos (pto.)
Vinos (tda.)
Vinos y quesos (tda.)
Vivienda
Vivienda religiosa
Zumos y batidos (p/ll)

89

0,14

0,14

0,57

0,22

0,14

0,11

0,59
4
1
9
1
1

1
1

0,14
0,14

0,11

0,74

1,00

0,11

0,15

1
18
1
1

2,58
0,14
0,14

0,54

0,42
0,10
0,94
0,10
0,10

0,10

3
2
2

0,29
0,20
0,20

1
1
1
5

0,10
0,10
0,10
0,49

0,10

13
1

1,35
0,10

1
1
1

0,10
0,10
0,10

0,10

41

4,27

1
2
1
2
1
30

0,10

0,15

3
2
21
1

0,53
0,35
3,69
0,18

9
1
1
1
11
6
1

0,61
0,07
0,07
0,07
0,75
0,41
0,07

0,14

0,35

1
5

0,07
0,34

0,88

0,07

0,20

1
1

0,18
0,18

0,10
0,20
0,10
0,20
0,10
2,94

0,35

0,07

0,20

0,18

masc. y fem.
Los ngeles y Buenos Aires: en casi todas estas tiendas hay trajes especiales de 15 aos, o quinceaeras. La celebracin de los 15 aos en las adolescentes es muy comn en los pases latinoamericanos
y en estados como California o Texas. Los trajes parecen de novia sin velo, y son de colores muy vivos. A veces, en estas tiendas hay tambin trajes de comunin
91
Los ngeles: los trajes de caballero son italianos, o al menos se les llama moda italiana
92
incluyo 1 agencia rabe de viajes en Bruselas
90