Microsoft

.
.
, .
.
www.ask.rs.
2009.

: ..................................................................................................2
I. ........................................................................................................................................................... 3
II. .................................................................................... 5
III. .................................................................................................................................... 7
IV. ....................................................................................................... 9
V. ................................................................................................................ 13
: ........................................................................................................................... 16
VI. , .................................................................................................... 17
VII. ....................................................................... 20
VIII. ................................................................................................... 22
IX. .................................................................................................................. 25
. .......................................................................................................................... 26
: ................................................................................................. 31
XI. ................................................................................................. 32
XII. ..................................................................................................... 40
XIII. ........................................................................................... 45
XIV. ? ....................................................................................................... 52
XV. ................................................................ 54
: ....................................................................................................... 58
XVI. ................................................................................................................................................. 59
XVII. ........................................................................................................ 63
XVIII. ............................................................................................ 68
: ( 1939 .) ...................................................................................... 74
XIX. ......................................................................................................................... 75

XX. ........................................................................................... 80
XXI. .................................................................................................. 87

I.

. ,
,

, ,
.

. ,
. ,
, ,
. ,
,
, ,
. , ,
.
,
. ,
,
,
.
, . ,
,
, . , ,
. ?
.
,
.
,
.
,
, ,
.
, .
,
.

,
, ,
, ,

.
, , ,

. , , ,
, ,
.
, , .

II.

,
.

.

. ,
1874 , . , , ,
,
. , 1877
:
1 ;
, , ,
, ;
2 ,
;
: 56
;
3 ;
810 , ,
,
;
4 .

. 1897 . 1903 .
. 1894 .
, , ,
. ,
, .

: , ,
( )
.
.
, , , .
,
,
, .

. , ;
, ,
.
, ,
.
, ,
.
, , ,
, .

III.

2 1877 .

. 1903
. ,
.
.
,
,
,
.

,
. 19031911 .
,
, , . .

, ;
.
1904 .
,
. ,
,
, . ,
, ,
. ,

.
1897 , ,
, , , ,
75 . ,
, ,
. ,
. ,

.
, ,

.
.
, ,
,
, , , ,
, .
, ,

,
.
, ,

. ,
.
: , 75
,
,
, ,
,
. ,
, .
, ,
, .
, , ,
,
, ,
.

.

IV.

, 90 ,
.
, , 1903
1911 , .
,
,

. ,
. ,
, ,

, ,
1913 .
. ;
,
.

.
:
, , .
,
, , ,
.
, .
,
,
.
.
;
,
,
. . . ,
,
;
. ,

, ;
,
.
, ,
. 1920
550 ,
, I,
. 1920 1921
.
,
.

, ,
, ,
. II 360 ,
. , ,
;
.
II
,

, ;
. 30 1921 ,
11 1922 . . ,
,
,
,
. , , ,
,
, ,

.
, - , ,
, .
II , , ,

, .

, , ,
.
. 1924 1927
, ,
. ,
,

10

, , ,
. .
,
.
1928 , 1931 ,
II 121.000 , ,
, ,
,

.

, .
, :
; ,
.
.
, 5000 ;
,
. , , ,
200 , .

,
.
, , .
. , ,
,

.
: ,
, .

. r ,

, .
, ,

.
, : ,
. ,

.
.
, ,

11

17 30 .
.
, . . ,
. ,

.
,
, ,
. , ,
, . ,
, .
,
.
,
.
, , , .
,

. 1933 .

12

V.

:
1 ;
2 ;
3 ;
4 ;
5 ;
6 ;
7
.
,
.
,
,
, ,
, ,
,
.
.

( . .
), ( . . ,
).
, ,
.

,

13

.
.

.
,
.
, .
.
, ,
, , .
, , ,
.
, ,
.

.
: ,
, ,
; ,

. 1935
( ).

;

.
1933, , ,
-
.
, .

.
.
1936 ,
. , 1935
, .
, , 1937 ,
, ,
, .

.
, , ,
,
.

14

, , (
)
. 1933 ,
.

. , ,
.

15

16

VI. ,

, ,

.
, 22
30 , 48 65 .
. , ,
, .
,
.

. 1000
, . 20 .

4
, 75 . 13

; .
,
. , ,
, . ,
, 515 , 100300 ;
, 50 .
50 800
. , , ,
50
.
,
. , ,
, .
,
.
.

,
, ,
.

17

12
.
; ,
, .
,
,
. , ,
. , ,
.
, ( ),
.
,
. , , 5080 ,
650 , 810 .
, ,
, ,
-, ,
.
320;
, ,
910 .
,
-
,
, .
,
, , , . .
,
, .
, , ,
, ,
. . ,
, .
,
. , ,

. ,
, ;
-

. ,
, . ,
, ,
. , ,

18

, , ,
,
, .
,
.
.
, , ,
.
, .
,
, , , ;
, , ,
. 6000
, , , .
, . . , 4
, 12 , 20 . 25 .,
: 53 . , 75 .
, .
.

19

VII.

, ,

.
. . ,
: ,
. , . 3.
; , ,
.
,
( , ,
cvelle piballe). ,
. ,
, ,
.
,
. , :
, ,
. 90
; .

, .. ,
, .

, , ,
.

.
, , ,
. , ,
. , ,
, ,
; .
; ,
. ,

.

20

, , ,
, . , , ,
, , .
.
,
.
, ,
,
.
,
.
,
.
, . , . .

, ,
.

21

VIII.

, ,

, . ,
, ,
.
, ,
, . ,
; .
, . 4. ,
, . ,
, ;
68 , .
. ,
, , ,
.
;
.
, ,
. ,
, , , .
, .


. , ,
. , ,
, ,
.

.
70 ,
, .
, , , .
.
,
, , . ,

22

,
.
,
, , , .
, ,
.
, ,
, .
. ,
, , , , ,
,
. , , .
, ,
.
,
, .
, ,
. , ,
, -, ,
.
.
, 150 . 1938
2030
.
:
.
?
;
, ,
-.
, ,
. ,

.
, , ,
. ,
, , ,
.
, .
;
,
. 1938

.

23

,
.
. ,
, , , , ,
.
.
,
.
- , .
,
. 1520 ,
, ,
. ;
.
.
,
.
; ,
.
23
( 3 ).
( 4 ). 41/2
; D 5 , 51/2 . .

24

IX.

,
. , , ,
, , .
(
, ),
. ,
. 2550 , 40100
. ,
, .
,
. :
,

. , , , -;
. ,
. ,
. .
, .
, ,
. ,
.
,
.
,
.
,
.

25

, ,

, , ,
. ,
, ,
. , , ,
. , ,
; ,
.
, ,
, .
, .
, .
, ,
, , ,
, .
, ,

. ,
, , .
,
, 1923 ,
La Nature .
.
,
, . , ,
, .
,
.
.
,
. , ,

. ,
, , , , ,
,
, ,
. ,

26

, bordgue
, lavorieri
.
,
. , ,
, ,
, .
1938 , -, 2500
.
. ,
, 50.000
. ,
, ,
.
,
.
( ) ,
. ( ), ,
-;
. ,
.
-.
,
. ,
, 1938 .
,
, ,
. .

, , , ,
, , .
. , ,
, .
, ,
.
, ,
, .
, , ,
, , ,
. , ,
. ;
. ,
,
. , ,
, . ,
. .

27

, ,
, ,
. ,
.
.

,
.
. .
;
.
;
.
.
, ,
;
.
.
;
,

.

,
.
,
. 1893 ,
. ,
,
-, 1892 , 36
.

, .
, , .
. ,
, , ,

28

, ,
npocopa,
13 . ,
, , ,
2530 50 . ,
, .
, ,
, .
.
:
, ,
. ,
.
. ,
.
.
,
, .
,
,
. .
,
18631865,
30 34 , 18 32 ,
, ,
,
. 30 ,

.
,
. 25
, .

: ,
, ,
.
,
,
; ,
.
, ,
, , ,
.

, ,

29

, .

, ,
. ,
. ,
.
,
. ;
. , ,
. 4050 .
45 , 1932 ,
,
. ,
; , ,
, .

30

31

XI.

,
- , - , . .
, - ,
, .
, -
- .
67 .
, ,
, ,
, .
,
, ,
. , ,
,
.

?
: ,
, , ,
.
;

, . ,
. :
1 (, ) ;

;
2 , , ;
3
, ;

32

,
;
4
; ,
, ;
5
;
6 ,
; ,
(, , ) .

.
37,0739 , 27,3730
-, 3,3730 -.
1035,0639 .
.
.
,
. , ,
,
.
;
, . , , ; , ,
, .
1026; 10,07
. , . . 9730
962 , ,
. : ,
, 4
. 100 9000 ,
95,8 . ,
,
.
;
.

, , ,
.
,

33

, , , . ,
; ,
, , ;
, ( . .
), .
, .
, 7000 ,
320 ., ,
00. ,
. ,
160170 .
00, ;
00. , , ;
, ,
. ,
,
.
, ,
.
200 .
.
.
,
, ,

, .
.
. ,
, , ,
, , ,
,
, .
,
,
.
7000 ;
.
, ,
. , ,
, , ,
.

. 200

34

, ,
. 700
, .
- . ,
1000 , ,
. ;
- .
, .
- ,
, . ,
, 150160 ,
, , 200 .
.
: ,
, , . ,
, , . ,
,
. , ,
;
, . ,
, ,
, .
,
. , , ; ,
, ,
.
. ,
.

.
, . ,

, , ,
, .
?
,
, ,
, . ,
, ,
.
.
, ,
. 1000 1200

35

.
, 0,
500600 . ;
. ,
,
, , .
.
,

.

. , ,
. ,
;
,
.
,
. : , ,
, .
; ,
,
. ,
,
. , ,
, ,
.
, ,
, ,
.
; , ,
, .

, . . ,

5000 . ,
, .
, ,
, , ;
, , ,
, .

. ,
, .

36

.
,
; . ,

. , ,
, ,
.
, , 4 . ,
;
.
3000
. ,
, ;
.
.
.
.
:
, ;

. , ,
,
, .

. ;
, .
,
. ,
.

, (, .),
, ,
.
,
, , .
, .
.
, 3000
.
.

, , ,
. ,
.

37

, , , .
;
.
, ,
,
.
.

?

, , ,
, ,
.
, ;
,
, ,
, .
, ,
,
. ,
,
. , ,
,
; , , ,
; ,
, . ,
, .
, , ,

.
;
, .

, Challenger , .
, , : 34 ( = 1,62 )
1200 ( = )
( = 0,027 ).
.
,
,
.
.
, ,
, : , ,

38

, . , ,
, ,
.
. 2000
,
. ,
, 2000
, .
2435 Scrobulara ntda,
, ,
Fuu, .
.
. ,
1000 , ,
.
, .
, , ,
500
, .
,
, ,
. , , 800
.
. , ,
1000 ; ,
,
56 ,
. ?
.

39

XII.

, , . ,
,
, ,
:
1 , ;
2 ;
3 ;
4
;
5 .

,
,
.
.
: ,
, , .
. ,
, ,
, .
,
; ,
, .
, ,
.

, ,
.
. , , ,

40

.
.


. , , ,
, Prncee Alice 1905
44
5382 , .
, ,
,
.
, ,

. ,
, . ,
, . ,

,
.

, . , ,

: , , ,
, ;

. 1920 ,
- ,
- ,
.
, ,

,
.
, , , ;
,
.


. :
, .
,
, . ,

41

, ,
. ,
;
.
.
,
, . , ,
. , , ,
,
. , , ,
;
. ,
, .
, , , .;
, .
, ,
, , , ,
.

, ,
.
, , , , , .
;
, , .
,
6000 12.000 .
,
. ,
;
, .

. ,

( 12.000 ),

.
400

, .
,
, .
; ,
, , , , ,
.
, , ;
, .

42

,
;
, .


. ,
.
.
.

, .
, : , ,

. .
, .

,
;
.
.
, ,
. 16
. . 6000 ,
96 . ,

.
;
, ; ,
, ,
,
.

.

, , ,
. ,
, . ,
, ,
.

.
, . ,
.

43

, ,
.

, , , .
, ,
,
.
.
, , .
, , ,
, ., ,
.
, , .
,
.

44

XIII.

.

.
200 .
,
. 1818
1830
; 1465 .
, ,
, 500 ,
.
200 ,
,
, .
1861
,
2200 ,
.
;
.

. 1851 1861
,
1800 2600 .
.
, ,
56 .
, ,
,
.
Lghtnng, ,
,

45

. , , ,
. ;

. ,
,
1200
.

. 1869
Porcupne, ,
.
, , ,
. ,
, 4450 .
,
.
.
, .
,
.
,
.
, ,
1870
, .
.

. ,
300 10 .

, . 1872
,
,
,
. Challenger,
, 2300 ,
1234 .
Challenger-,

. .
, , ,
,
.
onpe .

46

.
, ,
,
,
,
.
, ,
, .

, 21 1872, , 25
1876 , Challenger 130 (
),
255 , 500 130
;
.
, .
, ,
.
,
. , Challenger ,
, , ,
, ,
.
, , , ,
,
,
,
-.
, 1800 2000 ,
7137 . ,
, 2300 .

. Challenger
, . ,
, 500 ,
, ,
.
.
hllngr-,
, ,
, ,
.
.

47

,
. ,
18681869, Corwin Bibb,
. 1872
Haler, .
,

. , ,
, .
, , , ,
. , ,
.
Hassler
.
,
, .
,
, .
; .
, -, .
,
.
1875 1880 Blake ,
, .
,
.

.
.
1766 , , ,
, .
1785
.
.
1827 ; , ,
-,
Urane Phycen, , ,
.

, ,
. ,
, --.
, .

48

, , .
1822 1825 Coqulle
,
. 1863 Bonite
. -
Atrolabe Zle
.

. ,
, ,
.
Travalleur,
, , .
, ,
.
, ,
. ,
,
.
1883
Talisman, .
,
.
.
, . , ,
, ,
, , , . .
,
45 .
, ,
,
, .
,
,
.

.
. , ,
, 19031905 Le Fni
19091910 Pourquo pa?
.

49

18981899
Valdivia, 19011903 Gau.
, 1935 ,
,
,
. Valdva 1899
. , ,

. , 1903 , Gau,
.
,
, .
Gau -,

. , ,
, , ,
. ,
,
,

.

.
Fram. ,
.
Blake Albatro

.


, I .
hllngr-
Travailleur Talismann, 1885
.
Hrondelle, 200
, .
,
.
, , 1885 1888
,
. ,
6000 .
,
.

50

.
,
, 1891
, Prncee Alice 600 ,
350 .
, , ,
.
, , 1892
, , ,
1894 ,
. 18951896 ;
,
.
. ,
, , Prncee Alice
II od 1420 , 1000 . ,
, 24 .
,
, , 12.000
, .
, 7000

. , ,
,
.
1898 ,
,
, . ,
, ,

.
. ,
, ,
, ,
, .

,
.
,
,
, ,

, , ,
.

51

XIV. ?

, ,
,

, , ,
.
,
, ,
,
. ,
.
, .
, ,
,
.
,
, , .
,
,
,
.
,
, ?
?
:
1 ;
2 ,
, .
, ,
. , , (,
), , ,
. ,

52

. , ,
. .
, .
,
, ,
?
, , , ,
,
. ,
, ;
, .
, ,
,
, . ,
, , ,

, . ,
, -,
.

53

XV.

, ,
,
. .
,
,
.
.
, .
,
, , . , ,
, ,
. ,
- ,
.
,


, .
,
, ,
, , .
, 1938
, ,
10001200 ,
, ,
. .
, .
,
,
, .
, 1939
, , ,
.

54

,
,
. ,
, ,
4050 , .
,
,
.
.
,
, .
, 1930 ,
435 ,
. 1932 700 ,
, .
, ,
, .
; , .
1934 . ,
, 923
.
, 2300 ,
4 . , ,
.
20 ; - 7,5
. ,

. ,
, , , , ,
.
.
, ,
, .

,

;
.
, ,

.
. , ,
, ,

55

.
; .
, ,
.
: , , ,
, .
, ,
, .
,
, . ,

. , ,
, . , ,

. , ,


.
.
, ,
. ,
. ,
, , ,
,
. ;
,
.
, .

. ,
,
. () ,
, ; ,
. , ,
.

, .
,
. -,
,
,
.
.
,

56

. ,
.
,
.
, , ,
.
;
.

. . ,
,
3000 ,
.
45 .
-, , , ,
.
,
,
, .
.
1938
.
1939 .
.

.

. , ,
, ,
1000 . ,
, .

57

58

XVI.

. :
1 (Angulla angulla, Angulla vulgari);
2 (Angulla rotrata);
3 (Angulla japonca);
4 (Angulla autral);
5 - (Anguilla aucklandi).
, , ,
.
. ,
.
, ,

.
, , ;
.
.
,

. -
.
-
. ,
,
.
.


, , .

59

.
, , ,
.

. , ,
,

.
,
, , .
,
.
,
. 1671
,
.
, :
34 ,
, ,
.
, , ,
-,
. 1750 ,
, .
,
, :
,

.
,
.
.

;
. , , ;
,
. , ,
.
; ,
,
.

60

, , ,
.
, ,
: ,
, , , , ,
; ,
, ,
.
. , ,
,
. ,
. ;
, ,
, , .
,
.
. , ,
, ,
,
. ,
.
; ,
, . ,
.
,
, ,
.

, .
,
,
.
.
.

,
.
, .
,
, , . ,
--, -,
;
. , ,

61

, , ,
9 .
,
,
.

62

XVII.

, .
.
,

. , ,
, , .
,
?

, .
,
.

. :
. ,
,
, .
,
?
: , ,
,
?
?
?
,

, ,
?
, .
, , -,
-, , ,

63

.
,
,
,
?
.
, , ,

, ,
,
?

,
.
, , .
, ,

.
, , -
. ,
,
,
50 .
, ,
, , ,
, ,
, , .

,
. , ,
, .
, ,
, ,
. ,
. ,
. , ,
, , ,
.
.
,
. , , ,

.

64

,
, .
,
, ,
; , ,
.
, ,
, . ,
1929

, ,
. ,
, , 1
1930 , , ,
17 , ,
,
. . 1931
,
, . ,
,
. ,
.

. , ,
, :

,
. ,
, ,
.
: , , . .
.
.

?
, ,
, ,
,
, ,
,

?

.

65

,
,
.
.
,
, , , ,
, .
, ,
,
.
, ,
, ,
.
, ,
?
, ,

.
,
,

?
:
?
,
, ,
.
, : ,
, ,
, ,
. , -
, .
, ,
, .
(
)



.

66

67

XVIII.
( 1938 .)

1932

.
. ,
, ,
, , .
, , ,

,

.

.
, 1938

.
: .

,
,
.
,
,
, . , ,

,

.
.

, .
,
.

68

,
. ,
, ,
.
dolce far nente .
.
, ,
, , , .
.

.
, ;
.
, ,
,
, , .
;
. ,
, .
,
,
. , ,
. 1937

, .
, ,
, .
.
. ,
, , ,
, , .
, .
.
,
,
,
, .
, ,
,
,
.
, ,
, , .
. ,

69

, ,
, , , , ,
, .
,
. , 23
37, 35 60. 2350
, .
, .
: argazzo,
,
.
,
. ,
,
, , ,
,
. ;
,
.
,
, 20 100 .
, .

.
, ,
. , , ,
, ,
, .
.
, ,
.
,
: ,
. ,
, . ,
, , , ,
,
, .
, , ,
,
. , ,
,
, .

70

,
, ;
.
, ,

,

.
,
,
.
.
, ;
,
,
;

;
, ,
, , ,
. (. . 62).
, ,
, ,
. ,
. ,
, .

.
, , ,
, ,
.
.

,
.
.
.
, .
, ,
, , ,
, .

, ,

71

, . ,
,
.
,
.
; 7
., 33 . ,
. .
. , .
.
, , ,
. 40 ,
. , , -
. 1899
. , ,
, ,
. 20.000
, . 1612
.
36 .
,
, -. ,
, ,
. , .
,
,
.
, .
,
,
. .
, .

.

, .
,
,
, ,
,
,
.
. 1932 ,

72

, ,
, ,
. ,
,
. ,
, , .
,
,
.

, ,
. ,
. ,
. ,

.

, ,
, ,
,
, , ,
.
.
.

73

:
( 1939 .)

74

XIX.

, ,
.
.
,
, ,
,
,
.
, , ,
, ,
,
.
1700
, .
.
3640 2632 ( ).
: (750 . .), -
(97 . .) (45 . .). :
(456 . .), (180 . .), (460 . .), (166 . .)
(72 . .). (148 . .)
(12 . .).
, 1925 ., 242.000 .
, ,
. 34000
,
.
, -
-, . ,
, . ,
,
, , , ,
, , ,

75

. , ,
, .
, , ,
, .
, .
34 , .
, .
, ,
. ,
. ,
.
,
.
. () ;
, , .
,
. ,
, .
.
: 12001600
.
: - -,
.

.
.
, , , ,
.
.
:

-. (Sao-Miguel)
, , ,
, 118.000 . ,
, .
--, 1110
.
. , ,
.
, , 20.000 ,
, , , ,
; , , ,

76

, , - .
, 1100 ,
.
,
, 15 . ,
.
,
. , ,
, 1938
2650 10 50 .
, ,
.
.

, 21.000 . ,
- 2222 ,
. , .
,
. , ,
. , 6000 ,
,
.

, 20.000 ,
9 .
, 1020 . , ,
. .
.
, .
,
,
. 6500 ,
, ,
. 1926 ,
.

, Princess-Alice-Bank.
, .
,
.

77

,
,
.
; ,
.
, .
,
. ,
,
. (Thynnus alalonga),
, ,
.
20 , , (Thynnu thynnu),
, 350 .
.

, , 50 , + 14
. ,
. , ,
; , ,
, ,
. .
,
,
, ;
. ,
.
Hurd Bank ;
, . ,
, : ,
,
.
,
.
,
, .
; ,
, + 14.
,
, .
, ,

. ,
, .
, ..

78

,
,
.
,
. ,
, 3050 , .
: ; ,
, . ,
, , ,
, .
, ,
. ,
, ,
. .
,
. .
, ,
, , ,
,
.
.

, ,
, . , ,
; ,
250 , ,
, , ,
.
;
. ,
, , .

. Atlantis,

, .
,
,
. , ,
. , ,
,
. , , .

79

XX.

,
,
. , ,
. ,
, ,
.
,
, 500 ,
: ?
, ,
, ,
, .

.
, .
,
. , 25
,
, , , .

, ,
, , .
, , , ,
( ),
.
.

; ,
, ,
, .
, ,
.

80

,
.
, , ;
, ,
, 111/2 , .
, , ;
,
,
.
, ,
.
, , ,
. ,
. ,
, ,
,
. , ,
. , ,
, ,
; ,
.

.
.
;
, .
. ;
.
, .
,
, ,

. ,
, ,
, ,
, .


.

. ,
,
.
, , ,
. ,

81

)
. ,
, .
,
.
, ,
, .

, .
, ,
, : .

. , , ,
.
.
. ,
( ,
),
,

.
, ,
,
.

.

, , ,
, .
, ,
,
.
.
, , ,
.
,
.

82

,
.
,
, : ,
.
:
1 .
4000 + 2.
1, .
, ,
.
2 , ,
. ,
.
.
3 .
34 37 . 37
+ 20;
3435.
4
. ,
Challngr- .
, , .

.
5 , , .
6 ;
, ,
.
: ,
() () . ,
, ,
.
(
),

. . ,

.
.

83

,
, ,
,
, .
,
, ,
.
,
.
, , ,
,
,
.

,
. ,
.
1513 ,
; -. ,

, , ,

.
, ,
.
, .
,
, .
, ,
,
, .

- .
.
.

, , ,
,
.

.
,
, ,
,

84

, ,
.
.
.
,
, , ,
, .
,

.

.

,
,
. ,
,
. 1934,
,

.
; .
, ,
.
,
,
, , ,
,
. - ,
,
, . ,
, ,
,

, .
,
,
.

85

,
, .

.
,
, , ,
. ,
;
.
:
,
, .
,
, ,
. ,
, :
.
, ,


, . ,
, 15
. 25 , 45,
, , 75 .
, ; ,
, ,
.

,

. ,

;

.
,
,
.
,
. ,
,
.

86

XXI.

,
, , . , ,
, ,
, .
.

,
. ,
1200 ,
.
,

. 1913 ,

. ,
, .
, ,
.

,
. :
,
, , ;
,
.
, ,
-,
, .
,
.
,
.
;
.
,

87

, ,
,
.
, ,
.
.
,
,

. 1913
, ,
. :
, .
,
. ,
. ,
,
. ,
, .
. .
, ; 40
. , , ;
,
. , ,
40
. ;
.

. ! .
20 ,
; (, )
, .

,
. , .
... ; , ,
. ,

, .
; 200300
. ,
400 , .

88

, ,
, ,
.
, , ,
.
, ... ,
.
, ;
. ,
... ;
. ,
.
,
, .
; .

?

.
.
? :

; .
, , ,
, , , , .

.
, ,
. .
,
. .
, ,
,
,
.
, ;
,
.

.
; .
. ,
.

89

,
. ,
. , , ,
,
.


, . ,
. , ,
, . ,
,
. , ,
.
. ,
, , . , ,
, . ,
. . ...

. ,
, .
, , ,
: , , , ,
, .
!
,
, , , .


. , ,
,
.
, .
, ,
. ,
. ,
,
, ,
. ;
, .

. ,
, , ,
, ,
.

90

,
.

.
, ,
, ,
.
; .
,
.
,
16 ( )

.

;
. ,
,

.
,
.
, 50 ,

. ,
. , ,
, ,
, ,
, .
, , ,
.
,
, ,
,
.
, ,

.
2000 , ,
,
. ,
, .

91