Gergely kos

Rejtlyes Pentele
(helytrtneti tanulmny)

Dunajvros 2007.

Pentele nevrl
Szent Pantaleon legendja

Pentele neve a grg Pantaleon nv (jelentse: teljesen olyan, mint egy oroszln) magyarostott vltozatbl szletett meg. Hagiosz Pantaleon vrtan s gygyt szent, akirl Pentele elnyerte a nevt (Szent Pantaleon nevt egyesek a szintn grg Pantalemon, mindenkivel knyrletes nvbl magyarzzk), a kiszsiai Nikomdiban (a mai Izmit 1) szletett becslsek szerint 275-ben, msok szerint 284-ben. Pantaleon apja Eusztorgiosz pogny, mg anyja Szent Eubula keresztny volt. Apja pogny iskolban tanttatta, majd gygytst tanult egy hres nikomdiai orvosnl. Ekkoriban ismerkedett meg a keresztny vallssal egy Hermolaosz nev presbiter ltal. Pantaleon hre eljutott Diocletianus csszrhoz (284-305) is, aki udvarba hvta a tehetsge rvn kitn fiatal orvost. Egyszer azonban egy megdbbent esemny vgleg megvltoztatta az lett. Egy gyermeket ltott meg az utcn fekdve holtan, akit a mellette lv mrges kgy megmart. Pantaleon az r Jzus Krisztushoz kezdett imdkozni a gyermek feltmadsrt s a mrges kgy elpuszttsrt. Elhatrozta, hogy ha imja teljesl, akkor kvetni fogja Krisztust s megkeresztelkedik. A gyermek felledt, a kgy pedig Pantaleon szemei lttra elpusztult. A csods esemnyek utn meg is keresztelkedett (Szent Hermolaosz keresztelte meg), annak ellenre, hogy a keresztny hit tiltott valls volt. Nem sokkal ksbb egy jabb csods gygytst hajtott vgre. Egy vak regembert gygytott meg, ezek hatsra pogny apja is megkeresztelkedett. Pantaleon, apja halla utn a szenvedknek, betegeknek, szegnyeknek s koldusoknak szentelte az lett. Jzus Krisztus segtsgt krve ingyen gygytotta az embereket. Hre hamar elterjedt az emberek kztt, s egyre tbben kerestk fel. A tbbi orvos irigysgbl, megvdolta Pantaleont, hogy keresztny foglyokat gygytott meg. Ugyan a csszr prblta rvenni, hogy cfolja meg a vdakat s ldozzon a pogny isteneknek, de nem tagadta a vdakat, st keresztnynek tartotta magt. Ezrt a dhs uralkod nehz knzsoknak vetette al az orvosszentet, de az r megjelent a szentnek s megerstette a szenvedsekben. A teljesen srtetlen nagyvrtant fhoz ktztk, vaskarmokkal tptk a hst, fklykkal gettk a testt, majd kerkbe trtk, forr lomba dobtk, ezt kveten pedig kvel a nyakban a tengerbe vetettk. A szent azonban tovbbra is srtetlen maradt s btran vallotta Krisztust a csszr eltt. Aki mrgben azt parancsolta, hogy Pantaleont dobjk vadllatok el, de azok nem bntottk, hanem a lbt nyalogattk, s meghunyszkodtak eltte. A dhng csszr megparancsolta a katonknak, hogy mindenkit ljenek le, aki Krisztust dicstette, a szent nagyvrtant pedig fejezzk le. A szentet egy olajfhoz ktztk s az egyik katona kardjval rvgott, de a kardja meglgyult s nem tudott sebet ejteni. A szent imdkozott az rhoz, ekkor szzat hallatszott az gbl, mely a nevn szltotta a szentet s a Mennyek Orszgba 2

hvta. Ezt hallvn a katonk trdre borultak s a szent bocsnatt krtk. Nem akartk folytatni a kivgzst, de Pantaleon nagyvrtan felszltotta ket, hogy teljestsk a csszr parancst, klnben nem rszeslhetnek vele egytt a jvend letbl. A katonk knnyek kztt bcsztak el a szenttl. Amikor a vrtant lefejeztk, a sebbl tej folyt ki. Az olajfa, amelyhez a szentet ktttk halla pillanatban gazdag termssel telt meg. Sokan a jelenlevk kzl hinni kezdtek Krisztusban. A szent testt elszr el akartk getni, de srtetlen maradt a tzben. Testt vgl keresztnyek temettk el szlvrosban Nikomdiban (305-ben ?). *** Justinianus (527-565) biznci csszr Konstantinpolyban (a Keletrmai/Biznci Birodalom fvrosa mai nevn Isztambul) hatalmas templomot pt Szent Pantaleon tiszteletre. Az keresztny mrtr tisztelete 708-ban mr Rmban is feltnt s a szent ereklyivel egytt szles krben elterjedt a latin egyhzban. Itlin keresztl jutott el Nyugat-Eurpba, mivel szoros biznci kapcsolatokkal rendelkezett ekkoriban Itlia. Szent Pantaleonnak szentelt templomrl illetve kolostorrl a 10. szzadtl Rmban, Velencben, Ravellban, Klnben s a hollandiai Nijmegenben lehet tudni. St mg a szentrl elnevezett falvak is ltrejttek, pldul Ausztriban Sankt Pantaleon s St. Pantaleon-Erla, Svjcban pedig Nuglar-St. Pantaleon nven. gy aztn a kiszsiai Pantaleont nem szabad kizrlag keleti hatsknt rtelmezni. Magyarorszgra is valsznleg a nyugati szomszdokon keresztl jutott el Szent Pantaleon tisztelete. Balogh Albin (1887-1958) trtnetr, rgsz szerint Magyarorszgon t a Szentfldre igyekv nmet Rajnavidki zarndokok ismertettk meg npnkkel. A trtnelmi Magyarorszg terletn az egykori Dunapenteln (vagyis Dunajvrosvrosn) kvl ltezett mg kt Pentele falu is. Az egyik a bnsgi Temes vrmegyben tnik fel 1462-ben Penthele nven Temesvrtl keletre (Csnki Dezs: Magyarorszg trtnelmi fldrajza a Hunyadiak korban. II. Budapest, 1894.). A trk korban mr csak, mint "Pantelia" puszta (dl) nven szerepel a trk defterek rsaiban (Engel Pl: A temesvri s moldvai szandzsk trkkori teleplsei 1554-1579. Szeged, 1996.). Nevt a falu templomnak vdszentjrl (~Szent Pantaleon) kaphatta. A msik Pentele falu elszr 1377-ben villa Pentulae nven fordul el Fejr vrmegyben, Fehrvrtl dlnyugatra (Srszentmihly / Fejr Megyei Trtneti vknv 11, Szkesfehrvr, 1977.). A kzpkorban a fehrvri kptalan birtoka. Ksbb a fardi Vrs csald, utbb a Szchnyi grfok tulajdonba ment t. A Fehrvr melletti kis falu nem sokig ltezett, mivel 1574ben mr puszta, ksbb 1617-ben is lakatlan. Ma Srpentele nven Srszentmihly rsze s nyugatrl hatros Szkesfehrvrral. A mi Pentelnk neve a mellette fekv Duna-szigeti Szent Pantaleon monostor vdszentje nyomn a 13-14. szzadban alakulhatott ki. Hiszen neve elszr 1329-ben jelenik meg oklevlben Possessio Penteley (Pentele birtok) formban. Ugyanitt kln birtokknt emltik meg a monostort Possessio Penteleymonostora, ezrt feltteleztk, hogy eredetileg kt telepls lehetett, az egyik a szigeten, a msik pedig a Duna mellett (mai vros). Valban kt kln birtok lehetett, melyeknek tulajdonosa volt csak ugyanaz. A szigeti birtok, vszzadokkal ksbb is sajt nvvel rendelkezik (lsd. Lzr trkpe). A telepls, valamint a mellette fekv Duna-szigeti monostor els emltst 1238-bl ismerjk egy peres okirat kapcsn, melyben mg nem szerepel a Pentele(y) elnevezs, helyette Andornok vra (Castrum Ondarnuc) szerepel. A grg eredet kisbirtokos (-egy falut s egy csaldi monostort mondhattak maguknak az Andornokok) nemzetsg nvad se nyomn Andornok-nak neveztk meg a nemzetsg vrt s a hozz tartoz vrfldeket, teht a vr krl minden bizonnyal kialakul vralja falut is, a ksbbi Pentelt. gy tagadhatatlan, hogy a tatrjrs (1241-1242) utn vehette fel a Penteley nevet a szomszdos Szent Pantaleon egyhz javadalmt kpez falu, a mai vros. 3

Sokan hibsan szoktk rtelmezni az oklevlben mellkesen megjelen Szent Pantaleon egyhzat (Abbas ecclesie S. Pantaleonis de insula Danubii) s ezrt, mint a perben szerepl birtok nevt emltik meg, holott errl sz sincsen! A falu s a monostor emltse nhny oklevlben: 1238. Castrum Ondarnuc (Andornok vra) s Abbas ecclesie S .Pantaleonis de insula Danubii (Duna-szigeti Szent Pantaleon egyhz aptja) 1277. Monast. S. Pantaleonis (Szent Pantaleon monostor) 1329. Poss. Penteleymonostora (Pentelemonostora birtok) s Poss. Penteley (Pentele birtok) 1330. Poss. Penthelemonostora in insula Danubii (Duna-szigeti Pentelemonostora birtok) 1350. Poss. Penthele prope Danubium (Duna melletti Pentele birtok) s cum patronatu ecclesie S. Pantaleonis (Szent Pantaleon egyhz kegyri joga) 1424. Poss. Penthelew (Pentele birtok) 1448. Poss. Penthele (Pentele birtok) 1469. plebanus de Penthele (pentelei plbnos) Ha nem is az 1238. vi oklevl alapjn, de ksbbi perek nyomn kimondhatjuk, hogy az Andornok-vr (ksbb Penteley) nev nemzetsgi birtokkzponttal szomszdos lehetett az a Duna-sziget, amelyen a valsznleg ugyancsak az Andornok nemzetsg tulajdonban ll Szent Pantaleon monostor llt, s amely kln birtok lehetett. A szigeti egyhzat a helyi nphagyomny s a korai kutatsok az llamalaptssal egyids kirlyi alaptsnak tekintenek (rszegi Gznl olvashatjuk azt a feltevst, hogy a kolostor alaptsa 1000 krl trtnt.). Pentelt az 1000 krl alaptott Duna-szigeti kolostorral egyidsnek vlik. Ebbl szletett meg aztn az 1000 ves Pentele hagyomnya a kztudatban. Nem clom, hogy Pentele mltjnak 20-21. szzadban rt dicssgt lecsipkedjem, de a csaldi monostor kirlyi alaptst vagy, hogy a monostor mellett fekv nemzetsgi birtokot a tatrjrs eltt a 13. illetve a 12. s 11. szzadban a szigeti monostor vdszentje nyomn Pentelnek hvtk volna, nem lehet igazolni, sem altmasztani. Ellenben a rendelkezsre ll adatok alapjn, kizrhatjuk mindkettt. Viszont megllapthatjuk, hogy a 14. szzadtl biztosan a monostor patrociniuma nyomn Pentelnek hvott birtok mr ltezett Andornok vra nven, amikor a Duna-szigeti Szent Pantaleon egyhz felplt mellette, valsznleg valamikor a 12-13. szzadban (teht a csald vra elbb plhetett meg, mint a szintn a csald ltal pttetett szigeti egyhz!).

___________________________________________________________________
A trkorszgi Izmit vrosnak korbbi neve Nikomdia, nem pedig Nikodmia (~grg eredet ni nv). (Nikomdit i. e. 262. vben alaptotta I. Nikomedsz bithniai kirly a Mrvny-tenger legkeletibb rszn az zmit-bl partjn.) Ezen elrson kvl sajnos tbbszr tallkoztam az itt helyesen Izmit-knt rt teleplsnv Izmir-knt val trsval-elrsval. Izmir vros rgi neve: Szmirna (Smyrna) volt. Trkorszg harmadik legnagyobb vrosa s Isztambul utn msodik legnagyobb kiktje zmir tartomny szkhelye, az geitenger partjn, az zmiri blben fekszik.
1

Az Andornokok vrrl
Az Andornok nemzetsgnek az 1238. vi oklevl szerint a Duna partjn emelked Andornok nevezet terrestre castruma is volt. Az oklevlben szerepl terrestre castrumot kezdetben fldvrknt 2 fordtjk le, arra alapozva, hogy a terrestre jelz az egykori vr donsgt jelezte (pl.: Gyrffy Gyrgy s rszegi Gza). 1991-ben Bna Istvn 3 arra a megllaptsra jutott, hogy a terrestre castrum szrazfldi vrat jelent, nem pedig fld vrat. Vlemnye szerint a terrestre jelzt a monostortl, mint msik birtoktl val megklnbztetsre hasznljk az oklevlben. A vr helyl a mr tbbszr emltett 1238-as oklevl alapjn (inter duos parvos fluvios = kt kis foly kztt) a Rcdomb jhet szmtsba, mely a Duna s a Dunba ml kt patak kztti erdtsre alkalmas lszdomb. A nemzetsgi vrhoz tartoz azon vrfldek, melyek az 1238. vi oklevlben felbukkannak kt kis foly kztt, a mai Felsfoki-patak s Lebuki-patak kztt lehettek. A Rcdomb kezdetei mintegy 6000 vre nylnak vissza, mivel jkkori teleplsmaradvnyok, valamint arra rrakodott bronzkori kultrk krlbell 2-3 mter vastagsg rtegsorozatai kerltek el, st mg rmai kori srokrl is lehet tudni. Korbban az Andornok nemzetsg vrt rszegi Gza a Kosziderpadlsra helyezi, azonban az 1951-1952-ben elkezdett, majd 1957-ben folytatdott satsok sorn nem talltak kzpkori eredet leleteket a nagy bronzkori fldvron s krnykn (csak kzpkori szrvnylelet ismert a terlet kzelbl), teht nem volt erdtve a Kosziderpadls a kzpkorban. Az oklevlben megfogalmazott helylersnak sem felel meg a Kosziderpadls, mivel nem veszik kzre patakok. Az rpd-kori vr mrete, szerkezete, anyaga ismeretlen. 1951-ban Zolnay Lszl a Rcdombon vgzett leletment satsok sorn tallt ugyan rpd-kori fazekakat s trk festett tlakat, tovbb megllaptotta, hogy a Rctemplom krl nem volt temet, de a vr kzvetlen nyomait nem tallta meg. Viszont az 1991. s 1993. vi rcdombi leletment satsok sorn rtalltak a 17. szzadi trk palnkvr ( - ksbbi fejezetekben foglalkozom vele - ) lakinak verem mlysg szemtgdreire, melybl festett s zldmzas cserptlak, rzkancs, valamint tnkrement cserpklyhk klyhaszemei kerltek el (a trk vr nyugati mly vrrkra is rtallt a 1993. vi rgszeti feltrs). Az Andornokok vra faszerkezet lehetett, fldsnccal s rokkal megerstve. A kisebb csaldi vrak kz tartozhatott, a ksbbi trk kori erdts valsznleg pontosan rplhetett. A tatrjrsig, csak a kirly pthetett kvrakat, furainak engedlyt sem adott erre, ezzel erstve a kzponti hatalmat, mg az ispnsgi vrak kzl is csak nhny esetben beszlhetnk kfal erdtsrl (pl.: Esztergom, Veszprm). Teht az Andornok nemzetsgnek szintn nem volt lehetsge kvr ptsre, gy az a bizonyos "castrum", egy nem tl nagy favrat jelentett (a kisnemesi vrak nagy rsze ilyen volt). A kisebb csaldi favrak a 11. szzadtl a 12. szzad kzepig pltek, ksbb mind az ispni, mind pedig a magnfldesri fld, illetve fa vrak elvesztettk katonai jelentsgket, a 13. szzadban mr nem pltek ilyen tpus kis vrak. A legkorbbi rpd-kori lelet a Rcdombrl 12. szzadi, ezrt felttelezhet, hogy akkor plhetett a vr (esetleg korbban a 11. szzadban?). A vr krl lteznie kellett vralja teleplsnek (suburbium a vrat kiszolgl katonskod npek, mesteremberek s a kereskedk otthona), melynek helyt ma mr pontosan nem lehet meghatrozni. Tbben a vralja helyt a Rcdombbal tellenben, a Lebuki- s Alsfoki-patakok sszefolyshoz flkrvben valsznstik, az ott tallt leletekre alapozva. A Lengyel kzben Nikeforosz biznci aranyrem (~11. szzadi), a Bem utcban, pedig vele egykor biznci stlus arany flbeval kerlt el, melyek kisnemesi temetkezsekbl kerltek el. A Megyetem ptszettrtneti Tanszke 1950. vi vizsglata s jelentse nyomn 42 vig ltezett az a tudomnyos hiedelem, hogy a Rctemplom lehetett az Andornok vr s vralja temploma, mely Intercisa rmai kvderkveibl plt rpd-kori romn stlus templom barokkizlva. Tamsi Judit 1991-1992 teln elvgzett memlki falvizsglatai kidertettk, hogy a Rctemplom egy jellegzetes 18. szzadi barokk stlusban, egysges terv szerint egyszerre plt 5

templom. A vakolat all eltn falakban nem mutatkoztak korbbi pletre utal rszek. A falvizsglat eredmnye megerstette Zolnay Lszl 1951. vi satsi megfigyelseit, amelyek a szentlyt barokk ptsnek talltk, valamint srokat sem talltak a templom krl. Ezek ellenre sokan mg mindig rpd-korinak tartjk a templom alapjait. Annyi bizonyos, hogy templom alapjainak ptshez valsznleg rmai kveket is felhasznlhattak, de ennek ellenre sem tekinthet rpd-korinak. - (Pentele terletn szmos 18-19. szzadi plet alapjaiban, esetleg felmen falaiban tallhatk rmai eredet faragott kvek.) Nincs kizrva, hogy az rpdkorban ltezhetett templom az Andornokok vrban vagy annak krnykn, de az els konkrtum, mely Pentele kzpkori templomrl rtekezik 1469-bl val. Korbban 1350-ben is hallhatunk egy bizonyos Szent Pantaleon egyhzrl, de ez a Duna-szigeti monostor is lehet. Valsznleg a 14-15. szzadban plhetett fel a falu els temploma gtikus stlusban. Ezt bizonyt, hogy Penteln talltak egy gtikus ktredket, mely a falu templombl szrmazhat.

____________________________________________________________
2

Az Andornok (Andronikosz) nemzetsg kis mret csaldi fldvrat emeltetett a maga szmra. Helyt, fekvst az 1238. vi oklevl pontosan megjelli a mai Rcdombon. Vdelmt a fldsncra ptett clp- s gerendafal adta. A Rcdombon ll fldvrat a tatrjrs sorn felgettk, az utna kvetkez ngy vszzadban nem volt erdtmny a Rcdombon.

Gpiesen, gyanutlanul vettem t trtnszeinktl a pentelei fldvrat. 13-14. szzadi krnikink fldvrnak (castrum terreum/ de terru) olyan mr nem hasznlt vrakat neveznek, amelyek gerendafalai elpusztultak, csak fldsncai ltszottak. Az Andornok-nemzetsg terrestre castrum-a nem fldvr volt, hanem ltez, ll, szrazfldi (fa) vr. A helyhatroz jelzvel az 1238. vi oklevl a szigeten lv msik Andornok-birtokkzponttl a monostortl klnbzteti meg. (Bna Istvn: Dunapentele trtnete, 1991.)

Az Andornokok monostorrl
Sokan mg manapsg is tnyknt beszlnek arrl, hogy a kiszsiai eredet Szent Pantaleonnak szentelt pentelei monostor, bazilita szerzetesek lakta 11. szzadi Szent Istvn vagy kora alapts lehetett. Ennek a kevsb tgondolt s merben hipotetikus llspontnak a megalapozja rszegi Gza s Gyrffy Gyrgy volt 4. A szentistvni alaptst egszen 1997-ig a koronzsi palsttal bizonytottk, de Czobor Bla 20. szzad eleji megfigyelseit felhasznlva Tth Endre trtnsz legjabb szemlyes vizsglatai nyomn (Szzadok 131, 1997, 18-19. old., valamint a 67. old.) tudjuk, hogy nem bizonytk. A hres koronzsi palston (Istvn s Gizella miseruhja, 1031-ben kszlt, a Magyar Nemzeti Mzeumban tallhat) egyesek Szent Pantaleon nevt vltk ltni, olvasni, vagyis Cosmas baljn a grg orvosszent, Pantaleon neve szerepelt volna. Azonban ez az szrevtel hibs egy 18. szzadi elrs (Pamtalion vagy Pantaliomnak olvassk Damianus nevt), tveds kvetkezmnye, hogy ksbb mr ezt hasznljk fel a pentelei grg kolostor Szent Istvn-i alaptsa, s egyben az orvosszent Szent Istvn kori kultusznak bizonytsra. A tvesen vagy inkbb elhamarkodottan grg-biznci eredetnek vlt Szent Pantaleon monostor jelents szerepet jtszott a palston sosem szerepl orvosszent tves beazonostsban. Szent Istvn (997-1038) vagy pldul az t ksbb kvet Szent Lszl (1077-1095), teht a szentkirlyok ltal alaptott monostorok emlke nem halvnyulhatott el, st esetenknt mg olyan helyeken is dicsekednek vele, ahol biztosan nem a kt emltett kirly volt az alapt. A pentelei monostor ltrejttnek-alaptsnak kezdeteit, krlmnyeit a nemzetsgi monostorokhoz hasonlan nem ismerjk, tovbb az Andornok nemzetsg tulajdonaknt ismerjk meg egy 13. szzadi, pontosabban egy 1238. vi oklevlbl (annak 1398. vi tiratbl). Ezrt valsznbb, hogy 12-13. szzadi nemzetsgi monostor 5 volt, melyet az Andornok nemzetsg alapthatott. A csaldi monostor alaptsnak pontos ideje nem ismert, de arra legksbb II. Andrs (II. Endre - 1205-1235) idejn sor kellett, hogy kerljn. A monostor els biztos emltse 1238-bl szrmazik, amikor is a birtokos - taln a monostort is alapt - Andornok nemzetsg tagjai, pert indtanak a szomszdos birtokos ellen, mert az jogtalanul elfoglalt terleteket az fldjeikbl. Ebben az oklevlben szerepel a peresked Andornok nemzetsg tagjai kztt a Duna-szigeti 6 Szent Pantaleon egyhz Bnk nev aptja is. Az, hogy mifle rend lakta a monostort, s vajon mikor alaptottk nem derl ki. Annyi megllapthat bizonyosan, hogy 1238-ban mr ltezett s hogy aptos, frfi szerzetesek lakta monostor volt, melynek a kiszsiai Szent Pantaleon vrtan volt a vdszentje. A Szent Pantaleonnak szentelt aptos monostor lehetett bazilita (grg), bencs s cisztercita szerzetesek ltal lakott, mivel az imnt emltett hrom szerzetesrendben hvtk a monostor vezetjt aptnak. Tbben grg, biznci eredetnek vlik, de ez a felttelezs mra megdlni ltszik. Igen sokig tartottk gy, hogy Szent Pantaleon monostorban grg apck 7 laktak a tatrjrsig. Ezt a felttelezst a monostor grg patrociniumra s egy 1329-es oklevlre alapoztk, mely szerint Pentele monostorban egykor grg begink (apck) ltek (begine sive moniales Grecales condam commemorabantur). gy szletett meg a grg apck biznci eredet Szent Pantaleon monostora - Moravcsik Gyula s Gyrffy Gyrgy llspontja. Az elbbi llts azonban kizrhat, mivel Bnk (frfi!) apt (=frfi szerzetesek elljrja) 1238-ban a tatrjrs eltt nem llhatott grg apck ln. Valamint ltalnos szoks volt, hogy egy elpusztult-megsznt apcakolostorba nem frfi szerzeteseket, hanem apckat teleptenek (pl.: a veszprmi grg apcakolostorba ciszterci apckat teleptenek). Visszatrve a monostor (s ksbb a falu) nvadjhoz, fontos szrevtel, hogy frfi patrnust csak frfi szerzetesek vlaszthattak kolostoruk vdszentjl (rszegi Gza megllaptsa 1975-ben). Az apcakolostoroknak ni vdszentjk volt. Pldul a veszprmi domonkos apcakolostor nvad patrociniuma Szent Katalin volt (Bertalan veszprmi pspk 1240-ben alaptotta). gy teht kizrt, hogy Bnk apt frfi 7

szerzetesi eltt grg apck ltek volna a Szent Pantaleon monostorban, ahogy az is kizrt, hogy ksbb a szerzetesek helyre (domonkos) apck kerltek volna. Fontos tudni, hogy pont a sosem volt grg apck alapoztk meg a monostor grg eredett! Azaz elmlet miszerint a Bnk apt vezette grg szerzetesek emlke, annyira elhalvnyult volna, hogy a rvid idre Penteln birtokl domonkos begink (csak birtokl! a kolostor jvedelmt kaptk meg ill. ktelesek voltak gondoskodni a kolostor rendbehozatalrl sz sem esett [eshetett] arrl, hogy domonkos apcakolostort hozzanak ltre az egykori frfi monostorbl!) s a felttelezett bazilita szerzetesek emlke mosdott volna ssze grg beginv, nem tbb, mint tves adatok helytelen rtelmezsn alapul kvetkeztets. A vgs konklzi pedig, hogy nincs bizonytk a grg rtus Szent Pantaleon monostor mellett. Az is valszn, hogy a 13. szzadban itt birtokl veszprmi domonkos beginkat nevezhettk meg helytelenl az emltett 14. szzadi oklevlben, s sszekevertk a msik veszprmi (grg) apcakolostorral, melynek apci az szakrl szomszdos Szigetft birtokoltk. A kolostort grg eredet patrnusa ellenre sem tekinthetjk kizrlag bazilita (grg) eredetnek, mert Szent Pantaleonnak szentelt templomok, kolostorok nyugaton is ismertek, melyeket nem biznci vagy grg ortodoxok alaptottak. Tth Endre nyomn (-Szzadok 131, 1997, 54. old.) azt is lehet tudni, hogy 1518-ban a pannonhalmi bencs aptsgban riztek Szent Pantaleon kar-ereklyt. Teht nem volt ismeretlen Szent Pantaleon tisztelete Magyarorszgon a nyugatrl rkezett bencsek krben. A bazilita rend kolostorai Magyarorszgon valsznleg mind kirlyi alaptsak voltak. Az 1054-es egyhzszakads utn, mr nem pltek grg (bazilita) rtus kolostorok, s mivel egszen a 12. szzadig csak a kirlyoknak volt joga kolostort alaptani (egyetlen kivtel az 1061-ben alaptott kaposzentjakabi Szent Jakab [bencs] monostor, melyet Atha [Ott] ndor alaptott), gy egy csaldi alapts grg rtus kolostor felttelezse igencsak valszntlen. A monostor pontos helynek meghatrozsra a 19-20. szzad forduljn kerlt sor. A 19. szzad vgn a Duna medrnek kzepbl (a mai Szalki-szigettl szakkeletre) hajzst gtl pletmaradvnyok, rgi romok (1896. vi szablyozsi trkpen: Szalki-rom, ksbb 1901-ben mr: Rgi krom maradvnyok) bukkannak fel, melyeket mint rmai vmllomst s rplt kzpkori kolostort azonostottak. A nemzetsgi kolostor helye nem a mai rtelemben vett Szalki-szigeten volt, mert annak eldje a 14-15. szzadi oklevelek alapjn valsznsthet, hogy kt rszbl llhatott. Az szaki szigeten az egykori monostor plete lehetett, mg a dli szigeten halsztanyk voltak. A monostor szigete a balparthoz volt kzelebb s alacsonyabb Duna lls esetn eggy vlt a mai Szalki-sziget eldjvel, Bdszigettel. Ennek a kis szigetnek a maradvnyait kotortk ki a 20. szzad eleji Duna szablyozs sorn, valamint felrobbantottk a monostor igen jelents rommezejnek nagy rszt. 1983-ban a szrazsgnak ksznheten kutathatv vlt az a terlet, ahol az aptsg romjait felmrtk a 20. szzad elejn, de a remlt in situ maradvnyokat nem talltak, csak msodlagos helyzet faragott kveket. Az satsokat a vrtnl hamarabb be kellett fejezni a Duna vzszintjnek emelkedse miatt. 1903-ban mieltt felrobbantottk volna a rommezt a pontos hossz- s keresztmetszet felmrse megtrtnt. Ezek felkutatsakor dertette ki ri Zoltn helytrtnsz, hogy a pontos felmrsek eltntek a Kzp-Duna-Vlgyi Vzgyi Igazgatsg tervtrbl. A rommez terlete 140 mter szles s 160 mter hossz volt. Sajnos ennl tbbet nem lehet tudni. A falazatok kiterjedse bizonytkul szolglhat arra, hogy a kzpkori templom s kolostor krl (vr)falak llhattak. Ezt ersti a Nemzeti Mzeum egykori igazgatja Hampel Jzsef (1849-1913) kijelentse: Lehet, hogy a Szalki sziget szaki cscsn 1902-ben megejtett Duna szablyozs, amikor ers falak maradvnyait kellett eltvoltani, a tbori erd falait puszttotta el.. A folyamszablyozsokat irnyt Szab Nndor a romokrl, mint rmai kori vmrsgrl, castrumrl beszl, melyet kolostorr alaktottak. rszegi Gza vlemnye 8 szerint egy ks rmai Duna-szigeti rtorony alapjaira plt fel a kzpkori kolostor. Viszont 140x160 mteres Duna-szigeti rtorony nem ltezhetett s azt sem 8

lehet tudni, hogy a rmai korban ltezett-e egyltaln a monostor szigete. Bal parti rmai kikterd sem jhet szba, mivel Intercisa kiktjnek a jobb parton kellett lennie, valamint a Duna meder folyamatosan nyugat fel toldik. Ez, pedig kizrja egy esetleges jobb parti kikterd maradvnyainak felttelezst a Duna medrnek kzepbl. A 20. szzad eleji felmrsek sorn a romok kzl elkerl faragott kvek a Magyar Nemzeti Mzeumba kerlnek. A kvekrl megllaptottk, hogy azok msodlagosan felhasznlt rmai kori faragott kvek voltak. Ezrt lehetett az, hogy a romokat rmai erd maradvnyainak vltk, mivel a csaldi monostor ptshez s ksbbi erdtshez (s taln gtikus tptshez is?) rmai kveket-tglkat hasznltak (pldul: az erdtett dombi bencs monostort is elszr rmai erdnek vltk). Szab Nndor mrnk jelentse szerint: 1903-ban a kolostor romjainak kotrsa alkalmval szmtalan rgi rmai tglt s a kolostor idejbl ered szent szobrot talltunk, melyek kzl a szebbek a Nemzeti Mzeumban vannak. A rom eltvoltsa utn hozzfogtunk a prhuzammvek ptshez s a ztonyok kikotrshoz, itt is sok leletre bukkantunk: szmtalan, Trajn korabeli bronzpnzre, igen sok keresztes hadjratbeli kardra, sisakra s nyeregszerszmra, st nyolc risi mamutfogat is felsznre hoztunk.. A kolostor romjaitl a Nemzeti Mzeumba kerl szenteket brzol szobrok sorsrl valszn, hogy az 1930-as vekben a mzeumok gyjtkrt meghatroz 1934\VIII. trvnycikk kvetkeztben a kpzmvszeti jellegnek tartott kfaragvnyok kztt a Szpmvszeti Mzeumba, vagy a Magyar Nemzeti Galriba kerlhettek. 1939-ben azokat a faragvnyokat, melyeket korbban helyszke miatt csak raktrban tudtak kezelni a fvros kemlktrba kerlnek. A pentelei szobrok a hrom emltett intzmny valamelyikben lehetnek, lelhelyk azonostsra vagy nem kerlt sor a msodik vilghbor utni jra-leltrozs idejn, teht ismeretlen a lelhelyk, vagy ms lelhellyel azonostottk ket. A hivatalosan eltnt szobrok felkutatsa fontos lenne, hiszen azok segtsgvel pontosabb kpet alkothatnnk az egykori kolostorrl. Az 1901-ben Forg Ignc kirlyi fmrnk ltal elksztett felmrsekbl sajnos nem lehet meghatrozni az egykori romok alaprajzt. Az 1903. vi pontosabb metszetekbl (~melyek azta elvesztek) sikerlt Nagy Lajos trtnsznek helyrelltani a monostor templomnak plasztikus alakjt: egyetlen flkr apszissal elltott, bell ngy nagy pillrrel tagolt templomot, amely mellett nhny kisebb kplet llt. A hivatalos grg eredet kvetkeztben a ngypillres, egy apszisos alaprajzot kilencosztat biznci eredet templomnak kpzeltk el. rdekes azonban, hogy az I. Bla (1061-1063) alaptotta szekszrdi bencs aptsg, kilencosztat, bell ngy vaskos pillrrel rendelkez kupols kialakts (torony nlkli) temploma (mely alaprajzi ritkasgnak szmt) is sszehozhat a biznci mvszettel, annak ellenre, hogy nyugati rend lakta monostor volt. Mindenesetre a pentelei monostor apszisnak lte kizrn, hogy pldul ciszterci eredet monostor lett volna, mivel a ciszterci templomtpusban a szentlyek egyenes zrdsak voltak, valamint tudjuk, hogy a cisztercita rendnl, ahogy a bazilita rendnl is nemzetsgi (csaldi) monostorok nem igazn pltek, ellenben a bencseknl s a premontreieknl erre szmos plda van. Amit az oklevelek alapjn tudni lehet: A tatrjrs (1241-1242) utn az Andornok nemzetsg nyomtalanul eltnt rksk nlkl. A nemzetsg vra s monostora - a benne l frfi szerzetesekkel egytt - elpusztult. Ezrt a Duna melletti birtok s a szigeti monostor kegyurasga a kirlyra szllt. A mongolok ltal feldlt Szent Pantaleon monostort IV. Bla (1235-1270) a Zsadny (Sudan)-nembli Gbor (~Gborjn) mesternek adomnyozza, azzal a ktelezettsggel, hogy javttassa meg a kolostor fedelt, npeit szedje ssze, a monostort pedig teleptse be frfi (fratres mivel korbban is frfi szerzetesek ltek benne) szerzetesekkel. Gbor, akit ksbb mr Gbrielnek s Gborjnnak is neveznek a monostor helyrelltsnak nem tett eleget, st a birtok jvedelmt a monostor helyett a sajt hasznra fordtotta, ezrt IV. Bla 1268-ban elveszi a monostor kegyri jogt Gbortl s fiaitl. j 9

tulajdonosknt Flp esztergomi rseket nevezi meg, aki akkor kancellr is volt. A mg mindig romos monostor, teht az esztergomi egyhz kezbe kerlt, mivel nem az illetkes megyspspk (veszprmi pspk), hanem az esztergomi rsek joghatsga al tartozott lelki gyekben. Tudjuk, hogy az uralkodk ltal alaptott egyhzak azzal a kivltsggal rendelkeztek, hogy nem az illetkes megyspspk, hanem az orszg egyhza fejnek, Magyarorszg esetben az esztergomi rseknek joghatsga al tartoztak. (~rszegi Gza). Ez alapjn valban beszlhetnnk pldul kirlyi alapts aptsgrl is. Azonban ez a jogi viszony az esztergomi rsek s a Szent Pantaleon aptsg kztt csak a tatrjrs utn lpett fel, amikor a hramlsi jog kvetkeztben a figon kihalt Andornok nemzetsg birtoka (a Duna menti birtok valsznleg kirlyi adomny lehetett a grg eredet csald [-hospes] szmra), s a hozz tartoz csaldi alapts kolostor is a kirlyra szllt vissza. 1242 utn rvid idre valban kirlyi kezelsbe kerlt a nemzetsgi monostor. Ugyanakkor szmos hanyatl, rossz llapot nem kirlyi alapts kolostorrl tudjuk, hogy a vltoztatsok rdekben kivontk a megyspspk joghatsga all s kzvetlenl esztergomi rsek joghatsga al rendeltk! A kirly ktelezi az rseket is, hogy lltsa helyre a romos kolostort, de sem kpes r, ezrt krlbell 1275-ben IV. (Kun) Lszl (1272-1290) elveszi a monostort az rsektl s tadja a veszprmi domonkos Szent Katalin apcknak. Az apck 1277-ben az res s javak nlkli Szent Pantaleon monostort vratlanul sorsra hagyjk. IV. Lszl a monostort s a hozz tartoz fldeket da adja az egykori tulajdonos Zsadnynembeli (a Zsadny nemzetsg ksbb kt gra szakadt: a Szentkirlyi s a Szigetfi, majd Almsi) Gborjn fiainak, Domokosnak, Jakabnak s Gabrianusnak. A csald tagjai a kirly hvei voltak a Kszegi-Gtkeled s a Cskokkal szemben, akik miatt risi volt az anarchia IV. Lszl idejn. Gbor fiai nemcsak a belhborkban lltak ki a kirly mellett, hanem a cseh kirly ellen vvott hborban is. Gyr ostromnl meg is sebesltek. Kroly Rbert (1301-1342) idejn j csaldok emelkedtek fl, kzjk tartozott a Becsei csald is. Becse Imre, barsi ispn, lvai vrnagy 1317-18-tl kezdve egyre-msra szerezte a Duna bal partjn a birtokokat. Kroly Rbert Szalkot (Zalk) Becseinek adomnyozza, ksbb pedig Petlendet 1320-ban (Pethlend). Beledlst 1324-ben (Beledylese) vsrolja meg a Bdszigeten (Szalki-sziget) lv halsz helyekkel (tanykkal) egytt. Becsei Imre 1329-ben azt lltja, hogy Penteleymonostora s Penteley falu kt klnll, klnbz birtok, s az elbbit Kroly Rbert kirly neki adomnyozta, jogait elismervn. Almsi Kakuk, Jnos s Pl azonban magnak kveteli a jogos rksgket s Druget Jnos ndor segtsgvel a budai kptalant krik fel Pentele hatrainak felmrsre. 1330-ban a bdszigeti (Bewdzygethe) hrom halsztanyt, valamint Penteleymonostora birtokot az Almsiaknak visszaadjk. A per gyztes Almsiak, Mikls fia Pl s Jnos pnzzavarba kerltek s 1350-ben elzlogostottk Bernyi Jnos finak, Plnak 16 mrkrt Pentele ktharmad rszt, a szigeti tanykat s a Szent Pantaleon egyhz kegyri jogt (cum patronatu ecclesie S.Pantaleonis) is. Innen valsznstik, hogy Pentele templomnak is Szent Pantaleon volt a patrociniuma, mivel az oklevlben csak egyhz (ecclesie) szerepel, nem pedig monostor (monasterium). Ettl azonban mg nincs kizrva, hogy a Duna-szigeti monostorrl lehet sz, nem pedig Pentele kzpkori plbniatemplomrl (lsd az 1238. vi oklevelet ecclesie S. Pantaleonis / a kisebb kolostorokat egyszeren csak egyhz-knt neveztk meg, fleg ha mr csak a templomt hasznltk). A Szigetft birtokl veszprmvlgyi Szz Mria kolostor apci Anjou Mria kirlyntl (1370-1395) megkapjk Csetny falut, valamint a birtokukba jut azaz 1238. vi oklevl, melyben az Andornok vr s Csetny kztt rgztettk a hatrokat. Az emltett oklevl segtsgvel akarjk megszerezni Pentelemonostort. Perkben felhasznlt 1238. vi oklevl pecstje megsrl, mert az ket kpvisel Vzkzi Tams dik, hogy kedvezzen az Almsiaknak leszaktotta az oklevelet hitelest pecstet. Ezt az oklevelet 1398-ban a veszprmi kptalannal tratjk, majd 1401-ben Luxemburgi Zsigmond kirllyal (1387-1437) is, hogy hitelestsk azt. Azonban a birtok az Almsiak kezben marad. Korbban 1382-ben a Szigetft birtokl apck megvdoljk Almsi Pl fit, Tamst s Almsi Jnos fit, Miklst, hogy jogtalanul elfoglaltak bizonyos terleteket az birtokaikbl. A 10

hatrjrs utn kiderl, hogy az apck vdja megalapozatlan volt. 1409-ben az Almsiak ellen pert indt Becsei Imre ddunokja, aki az j birtokkzpontja nyomn nmagt Btmonostori 9 Ttts (Thewtews Istvn fia Lszl fia) Lszlnak nevezi. Ez a bizonyos Btmonostori Ttts Lszl, aki tlparti Szalk, Beledlse, Petlend birtokosa volt, az si rksgre hivatkozva magnak kvetelte a Pentelemonostora birtokot. gynek sikerlt megnyernie Zsigmond kirlyt is, akinek jindulatt maga mgtt rezve 1409-ben Budn, azrt tiltakozik, hogy az Duna-szigeti Pentelemonostora birtokt elfoglalva tartjk az Almsiak (Almsi Mikls s Tams). Az Almsiak azonban nem hagyjk magukat birtokukbl kiforgatni. Rozgonyi Simon orszgbr mg 1409-ben felkri a kalocsai kptalant, hogy mrje fel a PentelePentelemonostora birtok hatrait Szigetftl a Duna mentben Sldig (Sold-Sld-Sild a fehrvri kptalan birtoka Penteltl dlre) s llaptsa meg a vita trgyt kpez bdszigeti hrom halsztanya helyt. A kalocsai kptalan Btmonostori Ttts Lszl tvolmaradsa miatt, nem tudott dnteni az gyben. Rozgonyi orszgbr, ezrt 1410-ben a szekszrdi konventet kri fel a hatrok felmrsre. Ttts Lszl azonban szndkosan megint nem jelenik meg a dntbr eltt. Az orszgbr knytelen 1411-ben a fehrvri kptalant megkrni, hogy llaptsa meg, hogy a vits dunai halszhelyek Almsi Mihly Pentele-Pentelemonostora birtokhoz tartoznak, vagy esetleg Ttts Lszl Szalk-Beledlse-Petlend birtokhoz. A nyrra halasztotta a hatrjrs sikertelennek bizonyult, mivel a peresked felek helytelenl neveztk meg a vits szigeti halsztanykat (pl.: Penteletanyja-Szalktanyja). 1414-ben Zsigmond kirly parancsra a szekszrdi konvent zrja le a pert, a dntse alapjn megfeleztk a vitatott szigetet rajta a halsztanykkal Almsi Mihly Pentele s Btmonostori Ttts Lszl Szalk nev birtokkzpontja kztt. A jobb parti rszt Mihlynak, a bal parti rszt, pedig Lszl rnak tlik. Az tlet kihirdetse s a felek hivatalos beiktatsa azonban elmarad, mivel a kirlyi megbzott nem jelenik meg a helysznen, mert Zsigmond kirly ktelkedik a Duna radsa idejn megejtett hatrmrs megbzhatsgban. 1415-ben Zsigmond a beiktats elhalasztst kri a szekszrdi konventtl, mivel Ttts Lszl Boszniban, a trkkel harcol. A kirlyi parancs utn a konvent kiszllt az gybl. Btmonostori Ttts Lszl, pedig mg abban az vben meghal a boszniai hadjratban. Kilenc vvel ksbb 1424-ben az Almsi csalddal rokon Szentkirlyi Jnos kvetelte az almsi, pentelei s gborjntelkei birtokok t megillet rszt az Almsi csaldtl. A csald a fehrvri kptalan ltal hamar megoldja a birtokgyet. Azonban 1448-ban a gyllkd Btmonostori Ttts csald jra felbukkan a tlparti rks ifjabb Btmonostori Ttts Lszl szemlyben, akinek 40 csabonyi s szalki jobbgya szndkosan megtmadjk a Zsadny-nembeli birtokosok Pentele falubeli jobbgyait, kt csabonyi eredet jobbgy meg is hal. A konvent s a megye a dolgot kivizsglta s igaznak tallta, de hogy a folytatsa mi lett nem tudjuk meg.
A kolostor, pontosabban a Pentelemonostora birtok ksbbi oklevelekben mr nem szerepel, st 1449-ben, amikor Gergely milki pspk az esztergomi rsek parancsra megltogatta az rsek joghatsga al tartoz (mkd!) bencs kolostorokat (pl.: Ercsi, Fldvr, Madocsa, Szekszrd stb.), Pentele (bencs) kolostort nem emlti! Persze a hanyatl s kisebb rang kolostor tartozhatott a megyspspk joghatsga al is, s elkpzelhet, hogy mr csak nhny szerzetes lhetett a kolostorban, akik a kegyri csald srjait gondozhattk. Mivel azonban nem hallani szerzetesi letrl az egykori aptsgban, ezrt valsznsthet, hogy ekkora - vagy mr korbban is [lsd 1350] - a szerzetesek nlkli aptsgbl egyszer templom lett, melyet aztn valamikor [15. sz.?] erdtett magnak a templom - vagy monostor? - kegyura [Buti Balzs?]. Annak a helyi hagyomnynak is lehet igazsgtartalma, mely szerint a falubeli emberek a rcdombi (kzpkori 14-15. szzadi?) templom felplte eltt a szigeti templomba jrtak imdkozni.

_________________________________________________________________________
4

Szent Pantaleon tiszteletre szentelt grg (bazilita) monostor a Duna egyik szigetn a mai Dunajvros (rgen: Dunapentele, Fejr m.) magassgban. Alaptsa 1000 krl trtnt, 1238-ban az Andornok nemzetsg birtokban volt, aptja, Bnk, ugyancsak a nemzetsg tagja. A tatrjrs (1241-42) idejn elpusztult. IV. (Kun) Lszl kirly a Szz Mria-vlgyi Szt. Katalin-monostor apcinak adomnyozta. Romjai mg a 19-20. sz. forduljn alacsony vzlls idejn lthatk voltak a Szalki (Pentelei)-sziget szaki

11

cscsn, de a Duna szablyozsakor, 1903-ban a romokat robbantssal eltntettk. (Korai Magyar Trtneti Lexikon, Budapest, 1994.) rszegi Gza a vros kzpkori trtnetnek monogrfusa, gy foglalta ssze a monostor trtnetnek kezdett. A hivatalos felttelezs, mely szerint az egykori monostor grg rtus lett volna a grg nvad s egy 1329. vi oklevl (grg beginkrl r) kombincijbl szletett meg. Gykerei Pais Dezs nyelvszeti, Moravcsik Gyula bizantinolgiai s Vczy Pter trtnelmi kutatsaira nylnak vissza. Ez a mai hivatalos llspont. Szent Pantaleon tiszteletre, taln mg a XI. sz. elejn plt (azaz 1000-1025 krl) a Duna szigetn (ksbb Szalki-sziget) egy Andornok nemzetsg birtokban ll grg rtus monostor (Gyrffy Gyrgy: Az rpd-kori Magyarorszg trtneti fldrajza II. Budapest, 1987.) Az n. nemzetsgi vagy csaldi monostorok a XII. szzadtl alakultak ki s a XIII. szzad kzepig szleskren elterjedtek. Ezeket a monostorokat a nemzetsgek (vagy csaldok) birtokkzpontjukban alaptottk a nemzetsg temetkezsi helyl, a csaldi, nemzetsgi sszetartozs szimblumaknt. Kisebb szerzetesi kzssg tartozott hozzjuk, a szerzetesek egyik feladata az volt, hogy a csald, nemzetsg tagjainak lelki dvrt imdkozzanak. A monostor az oklevelek szerint a Duna egyik szigetn llott. Megersti ezt az adatot Lzius (=Wolfgang Lazius) 1552-ban kiadott trkpe (valjban 1556-ban lett kiadva), amely a kttorny, hatalmas templompletet, Penteltl kiss szak fel, egy dunai szigeten tnteti fel. Ktsgtelennek ltszik, hogy ez a mai Szalki-sziget. A dunai szigetek vszzadok sorn kisebbednek, nagyobbodnak, keletkeznek, eltnnek, vagy ltalnossgban a fels rszkn kopnak, als rszkn nvekednek. A foly is vltoztatja medrt. Rgen a ma mr flszigett alakult Szalki-sziget s az vros kztt volt a folyam fga, a sziget pedig az akkor mg jval keskenyebb, jelenlegi fgon keresztl sokkal kzelebb, volt a tlparthoz, mint az innenshz. A sziget vszzadokon keresztl mind lejjebb s lejjebb kerl. Az elhagyott aptsgot valamikor a XVII-XVIII. szzadban nyelhette el a vz. Nagy szrazsg idejn mg a mlt szzadban is felbukkantak romjai a tlspart kzelben (~ Szalki-rom). sszefoglalva a Sztlinvrosi helytrtneti killts cm kiadvny idevg rsze. Pantaleon (grgl: Pantalemon) grg orvos, keresztny vrtan volt, s ennek megfelelen a kirlyi parancsra plt monostorba elszr grg apckat teleptettek ksbb, a tatrjrs utn helyrelltott pletbe bencs rendiek kltztek, akik egszen a trk hdoltsgig ltek itt, s kegyri jogokat gyakoroltak, tbbek kztt a monostor mellett lassan benpeslt s arrl Panteleonnak Pentelnek nevezett kis falu fltt is. Rszlet Miskolczi Mikls Dunajvros cm kis knyvbl. ~Dr. Bna Istvn vlemnye: A veszprmi fl vszzaddal ksbb tvesen grg beginknak vlt domonkos apck (akiket utbb az ottani valban grg eredet msik apcakolostor lakival, a Pentele szaki szomszdsgban, Szigetfn szzadok ta birtokl veszprmvlgyi apckkal tvesztettek ssze) rvid birtoklsnak itt tartzkodsnak emlke lp majd a mr emltett 1329. vi oklevlben a tatrjrs eltt itt lt frfiszerzetesek emlke helybe.
7 6 5

Grg monostorok a trtnelmi Magyarorszg terletn: A Gellrt legenda szerint Ajtonynak Marosvr volt a kzpontja (a ksbbi Csand) s 1000 krl Keresztel Szent Jnos tiszteletre grg monostort hozott itt ltre. Ajtony lzadsa s halla utn Csand (a megyei s pspki szkhely nvadja) a grg szerzeteseket az ltala alaptott oroszlmosi Szent Gyrgy kolostorba teleptette t, melynek kolostorban ksbb mr bencsek ltek. Biznci szertarts szerint mkdtt a veszprmi Szz Mria apcakolostor is (grg nyelv alaptlevele nyomn nem elkpzelhetetlen, hogy ortodox rseki szkhely volt hiszen rseki monostornak nevezi az alaptlevl), melyet Szent Istvn alaptott 1018 krl, egyes felttelezsek szerint fia Imre herceg ismeretlen jegyese szmra (1220 krl ciszterci apck kltznek a kolostorba). Az I. Andrs (1046-1060) ltal alaptott visegrdi Szent Andrs kolostorban szintn grg szerzetesek ltek kezdetben, majd bencsek (1221-tl), ahogy az ismeretlen alaptj szvaszentdemeteri (ma: Sremska Mitrovica 2004-tl Dunajvros testvrvrosa) Szent Demeter 12

kolostorban is, mely kzvetlenl a konstantinpolyi ptrirka fennhatsga al tartozott (VI. Kelemen ppa ltal 1344-ben a nyitrai pspkhz rt levelben kiderl, hogy grg szerzetesek ltek a kolostorban - helykre bencseket teleptenek). A tihanyi vr sziklafalba vjt bartlaksokban is grg szertarts ortodox remetk ltek (vdszentjk: Szent Mikls), akiket I. Andrs teleptett da. Vannak mg azok a monostorok, melyekrl csak felttelezik, hogy biznci rtusak lehettek, ilyen pldul: a dunapentelei Szent Pantaleon aptsg (valsznleg bencs /frfi pttetje ismeretlen, els emltse 1238 egy 1329. vi oklevl gy tudja, hogy grg apck laktk a Szent Pantaleon aptsg sosem volt grg apci a szomszdos Szigetfn birtokoltak, ahol nem kizrt, hogy kolostoruk is volt ld. Szentkt *), a dombi Szent Gyrgy aptsg (a XIII. szzadban biztosan bencs /frfi pttetje ismeretlen, els emltse 1237 Szent Prokopius-t s Szent Pantaleon-t brzol ikonokat talltak a monostortemplomban, ezrt feltteleztk, hogy eredetileg bizncigrg szerzeteseknek alaptottk), a zebegnyi Boldogsgos Szz Mria aptsg (a 1420-ban mr biztosan bencs /ni pttetje ismeretlen, els emltse 1251 tbben felttelezik, hogy eredetileg bazilita szerzetesek szmra plt s a Duna tlpartjn ll visegrdi Szent Andrs monostorhoz tartozott) vagy ppen a pszti Szent Mikls aptsg (valsznleg bencs, majd 1190-tl ciszterci /frfi pttetje ismeretlen, els emltse 1138 grg nyelv knyvek voltak a kolostorban).
8

A romok lersa s Lzr dek fle trkp brzolsa szerint itt, a sziget szaki cscsn egy rmai kori pletre (rtoronyra) emeltk a kzpkori monostor falait. rszegi Gza A Ttts csald nevben szerepel Btmonostort (Bajtl dlre tallhat) birtokaik kzpontjv tettk, ahol a csald udvarhza is felplt, valamint egy gostonrendi monostor is llt. A monostort a XII. szzadban egy bizonyos Bot (Both) bihari ispn kezdte el pttetni 1191-ben, ez a bencs aptsg a tatrjrs sorn elpusztul. 1345-ben Becsei Ttts gtikus stlusban pttette jj.

*Szentkt
A rcalmsi Szentkt a kzsg dli hatrban tallhat. A kzpkorban gygyt hats forrsvz fakadt itt, melybl a hagyomny szerint 1074-ben a mosoni vrba menekl Salamon kirly is vott, ezrt a ma is vizet ad forrst Kirlyktnak is hvjk. A nphagyomny gy tartja, hogy Szigetf terletn hajdan grg klastrom (apcakolostor) llt, melyet Szent Istvn alaptott volna (br ezt a trtnettudomny nem erstette meg). A zarndokhelly vlt Szentktnl kis kpolna is volt (19. szzadi), melyet azta lebontottak. A kpolna eltt llt az a Pita-szobor (Krisztust sirat Mria), mely ma a rcalmsi katolikus temetben tallhat. A rcalmsi helytrtnet a szigetfi grg kolostor ltt a szentkti forrsoknl tallt tbb cirill bets emlkkvel, valamint a Szentkt melletti dombon tallhat kzpkori templom maradvnyaival bizonygatja. A Szentkt elnevezs nmagban is arra a kvetkeztetsre add okot, hogy ott csods esemnyek (gygyulsok) trtnhettek s az ilyen kultikus helyek kzelben ltalban kolostor(ok) llt(ak). Szigetft valban grg apck birtokoltk, mivel a veszprmi Szz Mria apcakolostor grg nyelv 1025. vi adomnylevelben megjelenik Szigetf (a szigetfi rv jvedelmeit is az apcknak adomnyozta Szent Istvn). Tudjuk, hogy a veszprmvlgyi apck birtokolta falunak a mai Rcalms s Dunajvros kztt volt temploma a Szentktnl, amely egy 1411. vi oklevlben megjelenik. Alapjait a XIX. szzad hetvenes veiben meg is talltk. Viszont a templom melletti kolostor ltt csak rgszeti kutatsokkal lehetne igazolni, vagy cfolni.

13

Szent Pantaleon s a bencsek

Az els bencs szerzetesek Gza fejedelem (972-997) hvsra rkeztek nyugatrl Magyarorszgra 996-ban. Gza fejedelem rakja le az els bencs aptsg, a pannonhalmi Szent Mrton-bazilika alapjait (a Szent Mrton hegyen ptettk fel, amely a pannniai szlets szentrl kapta nevt), melyet Szent Istvn ptett tovbb, 1001-ben szenteltk fel a monostorral egytt. Az alaptrl elnevezett Szent Benedek (bencs) rend magyarorszgi monostorainak szmra vonatkozan eltr becslsek vannak. A Pannonhalmi rendtrtnet XII. B ktete, az elenyszett aptsgok, az ismert s az jkorban nem restaurlt t aptsgon tl 81 aptsgot tntet fl, elssorban azokat, amelyekrl rsos emlket tudott felmutatni. Hervay Ferenc Levente egyhztrtnsz, bibliogrfus kutatsai szerint 66 (-68) monostorrl biztos annak bencs jellege, ezenkvl 29 aptos helyet ismer, de ezek lehettek cisztercita vagy grg monostorok is. Magyarorszgon a 13. szzad els felben lte virgkort a bencs rend. Ebben az idben szmtalan kisebb tekintly bencs monostort alaptottak a nemzetsgek birtokkzpontjaikban. Ezek kz tartozhatott a pentelei monostor is, melynek patrociniuma a bencsek ltal elszeretettel vlasztott n. tizenngy segtszent egyike (pl.: Szent Gyrgy, Szent Borbla, Szent Mikls, Szent Pantaleon stb.). A bencsek Klnben Szent Pantaleont vlasztottk vdszentjknek a 10. szzadban, gy azok a bencs szerzetesek, akik a 10. szzadtl rkeztek Magyarorszgra ismerhettk Szent Pantaleon kultuszt s Magyarorszgon is vlaszthattk kolostoraik patrociniumaknt. Szent Istvn idejn, akr mr haznkban is ismert lehetett Szent Pantaleon tisztelete a bencs rend ltal. Ettl fggetlenl arra, hogy a valsznleg bencs pentelei kolostor 11. szzadi kirlyi alapts lenne nincsen bizonytk. Az orvosszent s a bencsek kztti kapcsolat msik pldja, hogy a 11. szzadi alapts passaui Niedernburg Szent Benedek rendi, vagyis bencs apcakolostornak egyik vdszentje Szent Pantaleon lett. Ebbe a kolostorba vonult vissza Szent Istvn felesge Gizella kirlyn (aptnknt halt meg), aki 1045-ben III. Henrikkel egytt kivonult az orszgbl s Passauban telepedett le. Az sem lehet vletlen, hogy Szent Pantaleon kar-ereklyjt 1518-ban a pannonhalmi bencs aptsgban riztk. A szintn Pannonhalmn rztt Legenda Aurea (Arany legenda) cm snyomtatvnyban (latin nyelv legendagyjtemny) is megtallhat Szent Pantaleon illusztrcija (1482-es augsburgi kiads). A szermsgi Domb bencs aptsgban, pedig Szent Pantaleont brzol ikont talltak. Ezek utn nem rltsg azt lltani, hogy Szent Pantaleon magyarorszgi tisztelete, minden bizonnyal nmetfldrl rkez bencseknek ksznhet. Az egyetlen Szent Pantaleonnak szentelt hazai monostor, pedig bencs lehetett. A pentelei monostor forrsok hjn nem az els kirlyi alapts bencs aptsgok kz tartozott, ezt csak ersti, hogy egy falunyi javadalommal rendelkezett a monostor, teht birtoknagysga meg sem kzeltette a gazdag kirlyi alapts monostorokt. A 12-13. szzadi csaldi kolostorok nem lehettek grg rtusak, mg akkor sem, ha az alapt csald grg gykerekkel rendelkezett is, mivel Magyarorszgon az 1054-es egyhzszakads utn nem alaptottak grg monostorokat sem a kirlyok, sem pedig a nemesek. A bazilita rendet, azrt is ki lehet zrni, mert a dunntli grg rtus monostorok az 1220-as vekben mind megszntek Magyarorszgon, a kt egyhz, a rmai keresztny s a biznci kzpont ortodox kztt kilezd feszltsg sorn (a grg kolostorok csak az orszg dli hatrmenti terletein mkdtek egszen a tatrjrsig Szvaszentdemeteren, pedig mg a tatrjrs utn is hallani grg szerzetesekrl). 1204-ben a keresztesek bevettk Bizncot, ezek utn kezddtt meg a dunntli grg kolostorok hanyatlsa II. Andrs idejn. Pldul a visegrdi grg kolostor 1221ben, a veszprmi grg apcakolostor 1220-ban sznt meg. Az elbbibe bencs szerzetesek, az 14

utbbiba ciszterci apck kltznek. A szintn dunntli Szent Pantaleon monostor vdszentjnek a neve egy 1238-as oklevlben jelenik meg. Felttelezhet ugyan, hogy a grg szerzetesektl tvehettk a ksbbi nyugati szerzetesek a monostor korbbi patrociniumt, de ha ms rend kltztt volna a monostorba a tatrjrs eltt, akkor annak valamifle rsbeli lecsapdsa kellett volna, hogy legyen, akr a foglalsnak, akr a monostor elhagysnak. Ebbl kvetkezik, hogy ugyanaz a rend lakta (bencs) a Szent Pantaleon monostort az alaptstl kezdve egszen a tatrjrsig. rdekes, hogy a kutatk szerint a monostor trtnete Batu kn dlsval le is zrult. A hivatalos verzi szerint nem javtottk meg az egykori aptsgot, s senki sem hasznlta azt. Ezt az llspontot ersen megkrdjelezi, hogy a Magyar Nemzeti Mzeumban talltak egy olyan gtikus mellboglrt 10, melynek latin nyelv napljban a kvetkez szerepelt: in ruderibus Monasterii Sancti Pantaleonis in insula Danubii, vagyis a Duna-szigeti Szent Pantaleon monostor romjai kzt. A Zsigmond-kori (15. szzadi !) kszert vzimolnrok talltk 1800 krl, a pentelei monostor romjai kztt. A lelet bizonytkul szolgl arra, hogy a (14. ?) 15. (16. ?) szzad(ok)ban a Szent Pantaleon monostorban temetkeztek! A temetkez szemlyek srjait persze elkpzelhetjk egy romos, tet nlkli monostortemplomban is, de az sem kizrt, hogy egy rendbe hozott templomrl, valamint egy kisebb szerzetesi kzssget magba foglal kolostorrl lehet sz, akik a csald srjait gondoztk. Ha szerzetesek nem is ltek a Duna-szigeti monostorban, de mindenkppen hasznltk a templomt (valszn, hogy 1350-ben is a monostorrl lehet sz, amikor a Szent Pantaleon egyhz kegyurasgt elzlogostottk).

tvstrgy a gtika idejbl Aranyozott ezst mellboglr (XV. szzadi) a Duna-szigeti Szent Pantaleon monostorbl A monostor pontos pletplasztikjt, nem lehet elkszteni, mivel romjai mr nem kutathatok (felrobbantottk s kikotortk). Viszont a magyarorszgi bencs kolostortemplomok hasonl stlusban pltek. Teht ugyanazokat a jellegzetessgeket mutatjk a bencs monostorok ("bencs templomtpus"): olaszos, kereszthaj nlkli, (pillrrel osztott) hromhajs - baziliklis templom, melynek haji flkrves apszissal zrulnak (a fhaj mindig flkrves apszissal zrdik), nyugati fhomlokzatn torony pr ll (ritkn a keleti oldalon pl a torony pr), kztte elcsarnok (keresztboltozattal), a fhaj szentlye alatt a kirlyi alaptsoknl altemplommal. Ez a bencs stlus (romn) a francia Cluny bencs aptsg mintjra alakult ki. A kirlyi alapts bencs aptsgok (pl.: Bakonybl, Garamszentbenedek, Pcsvrad, Somogyvr, Tihany, Zalavr stb.) mellett a 12. 15

szzadban jelenik meg a bencs tpus alaprajz a vilgi alapts, els nemzetsgi monostorok egyhzain. A pentelei kolostor nyilvn nem a korai nemzetsgi alaptsokhoz tartozhatott, mert az alapts emlke a tatrjrsig sem maradt fenn (a korai gazdag fri alaptsok emlke ltalban fennmaradt) s nem volt hiteleshely sem (=olyan monostor, mely kzhitel oklevelet tudott killtani, a vidki rsbelisg intzmnye, ltalban sajt levltrral-knyvtrral rendelkezett), ezrt nem kizrt, hogy a 12. szzad msodik felben vagy a 13. szzad elejn alaptottk. Ezeket a kolostortemplomokat a ks romn s a kora gtikus stlusok keverkei jellemeztk. A Szent Pantaleon aptsgot is ezek alapjn lehet rekonstrulni, annak ellenre, hogy Nagy Lajos trtnsz szerint biznci stlus kilencosztat temploma volt. Ezt bizonytja, hogy a 16. szzadi trkpek (Lzr dek 1528 - Kewinl brzolja; W. Lazius 1556 s 1570 stb.) kttorny aptsgnak brzoljk, mely a bencs monostori templomoknak jr kivltsg jele! Ha komolyan vehetjk a Nagy Lajos fle pletplasztikt, akkor az egy apszisos alaprajzbl kiindulva a Duna-szigeti aptsgnak a boldvai, btmonostori, harinai, kosi s mg szmtalan 12. szzadi bencs nemzetsgi monostorhoz hasonlan, hromhajs, kttorny monostortemplomnak csak a fhajja zrdhatott flkrves apszissal. Teht az aptsgi templom mellkhaji - bell s kvl is ?- egyenes zrdsak lehettek. Ezeknl a monostortemplomoknl keletre pltek a tornyok, de vannak olyan monostorok is melyeknl a mellkhajk egyenes zrdsa megmaradt annak ellenre, hogy a tornyok a nyugati oldalon pltek. Az is elkpzelhet, hogy eredetileg taln ngy tornyosra terveztk, de vgl csak kt torony plt meg, melyek llhattak a templom keleti s nyugati oldaln is. Ha gy gondolkodunk s hozz vesszk a szintn Nagy Lajos fle ngy pillres templom belst (a pillrek a hrom templomhajt vlasztottk el), akkor alaprajzilag leginkbb a boldvai bencs aptsgi templomhoz (ma reformtus templomknt mkdik Boldva Miskolctl szakra tallhat kzsg) hasonlthatott a pentelei aptsg. A Nagy Lajos fle adatok ellenre alaprajzban s felptmnyben is ettl mg lehetett eltr, hiszen a templom trkpi brzolsai inkbb a jki s zsmbki 13. szzadi templomokval mutatnak rokonsgot, melyeknek a mellkhaji is apszisokkal zrdnak s a tornyok a nyugati fhomlokzaton llnak.

Boldva reformtus temploma (egykori bencs aptsg) 16

__________________________________________________________________________
10

A Duna-szigeti Szent Pantaleon monostor romjai kzt (in ruderibus Monasterii Sancti Pantaleonis in insula Danubii) 1800 krl tallt gtikus ezst-boglr a Zsigmond-korban a monostortemplomban temetkez valamelyik Almsi rn srjbl szrmazhat: Magyar Nemzeti Mzeum, Ornjank 478. Eddig kzletlen volt. Kzletlen, mi tbb: ismeretlen lelhely. Holott e fejedelmi pompj kszer nmagban is hrnevet szerzett volna a Szent Pantaleon monostornak. Boglrunk gy vlt ismeretlen lelhelyv, hogy 1838-ban, latin nyelv naplba vtelekor, a figyelmetlen leltroz tbb zben sszekeverte lerst a sorrendben kvetkez (479. szm), mellette hever kerek boglr nagyon hasonl hasonlsgukra kt zben mg utalt is! bels kpmezejnek lersval. Emiatt mindkt kszer, az egyarnt hibsan lert 478. szm pentelei s a 479. kassai (utbbit a szkesegyhz! Dli kpolnjban talltk) 152 ven t azonosthatatlann vlt. A pentelei boglr azonostsban dntnek bizonyult a helyesen s pontosan lert hatkarjos, kiugr csigkkal s flalakokkal dsztett keret. A bels kpmezben jl rta le a napl a rubinszn veg s trkiz kkveket, ezzel szemben felcserlte a gtikus oltrfiguraknt brzolt Szz Mria kt oldaln ll alakokat, a pentelei Szent Katalint s Apollnit a kassai, kezkben nyilat tart kirlyokkal. Viszont helyesen adta meg a kt mellboglr slyt. Az kszert vzimolnrok talltk a romok kztt, tlk Rklin adonyi postamester kzvettsvel kerlt Jankovich Mikls birtokba. Az ismeretlen lelhellyel szmon tartott boglr jelenlegi leltri szma: 60.309 C. Dr. Bna Istvn: Dunapentele trtnete cm knyvben 1991-ben publiklt kzletlen boglr Dr. Garam va, Dr. Kolba Judit s Dr. Nmeth Annamria, a Magyar Nemzeti Mzeum munkatrsainak segtsgvel vlt ismert.

Lzr dek trkpe

1880-ban grf Apponyi Sndor mutatta be a gyjtemnyben lv kzzel sznezett fametszet trkpet, amit azta Lzr dek trkpe nven vlt ismert. A trkp a latin nyelv felirat szerint Bakcz Tams (14421521) Lzr nev titkrnak (Lazarus secretarius) a mve. A kartogrfus szemlyrl csupn annyit lehet biztosan tudni, hogy magyar volt, Szkesfehrvrrl szrmazott s Bcsben tanulhatott, igaz ez utbbit csak felttelezik. A trkp szerkesztst a 15-16. szzadfordul els veiben kezdhette el, mert ksbb elkerlt egy Jacob Ziegler (1470-1549) matematikus, csillagsz (~Ziegler s Lzr egytt ksztettk el a trkpet) ltal rt levl egy bizonyos Georg Tanstetterhez, amelyben az ll, hogy a lzong parasztok miatt (~Dzsa fle parasztlzads) a terepi munkkat nehezen lehet vgezni. A trkp kiadsra Mohcs utn kerlt sor Johannes Cuspinianus jvoltbl, aki Budn tallta meg Lzr trkpnek kziratt. A fametszetrl a trkpet a bajororszgi Ingolstadtban nyomtk, tnyleges kiadja Petrus Apianus (1495-1552) nmet renesznsz tuds volt. A Bajororszgban kiadott trkp cme: Tabula Hungariae ad quatuor latera. Az Orszgos Szchnyi Knyvtrban rztt pldnyt 1528-ban nyomtk. Az eredeti Lzr trkp nagysga 55 x 75 cm. A trkp mretarnya kb. 1 : 1150000, az erdlyi rsz valamivel kisebb. 17

Lzr dek 1528-as trkpn megtallhatjuk Pentele tornyos templomt is, mellette a Duna egyik szigetn, pedig a torony nlklinek brzolt Szent Pantaleon aptsg templomt s kolostort Pentele s Apostag kztt (a templom fhomlokzata hrom ablakkal t van trve romn stlus hrmas ikerablak). Ez az pletegyttes Monstor Butibulas nven szerepel a trkpen. Legkorbbi brzolst a monostornak Lzr dik trkpn talljuk. Ha hinnnk lehet az brzols valdisgban, akkor a monostor egy bazilika jelleg, nyeregtets templombl llott, melynek nyugati falra hrom ablakrst vgtak. Bejrata dlrl, a kolostor pletbl volt, hossztengelye valsznleg kelet-nyugati irny. A dli falhoz csatlakozott a trkpen alacsonyabbnak brzolt szerzetesi lakrsz a kolostor, melynek fala a templom nyugati skjnl kintebb volt. rszegi Gza vlemnye - Lzr dek 1528-as trkpn - a Pentele mellett lthat Monstor Butibulas pletrl.

Rszlet Lzr dek 1528-as kiads trkprl Wolfgang Lazius (1514-1565; a csszri udvar orvosa, trtnetr) 1552-ben lezrt trkpn (1556-ban lett kiadva, cme: Regni Hungariae descriptio vera), Pentele kzelben egy Csepelsziget alatti kis szigeten Szent Pantaleon monostora mr kttorny, elnevezse egy apr rsi klnbsgtl leszmtva (i y Monstor Butybulas) azonos, mint Lzrnl. A 16-17. szzad nyugat-eurpai geogrfusai W. Lazius trkpe nyomn brzoljk a Buti-Buty Balzsrl nevezett pentelei monostort kttornynak. Ami biztos, hogy egyikk trkpe hibsan brzolja Pentele monostort. A hivatalos llsfoglals Lzr dek trkpt tekinti hitelesnek, mert az trkpe a korbbi s Lzr maga jrta krbe az orszgot, gy az trkpt tekintik a megbzhatbb sforrsnak, melybl maga W. Lazius is sokat mertett.

18

Rszlet W. Lazius 1556-ban kiadott trkprl

rdekes azonban, hogy Lzr dek trkpn is lthat egy kttorny templom, de nem Pentele mellett, hanem a Csepel-szigeten Rckevnl (Kewi). Vajon hol llt valjban a kttorny templom, ami mellesleg megfelel a bencsek ptsi stlusnak? Feltehetjk a krdst: Rckevnl, vagy egyltaln a Csepel-szigeten ltezett kttorny, hromhajs templom (baziliklis templom)? Esetleg Lzr dek felcserlte a Pentele melletti nagymret templomot Rckeve kolostortemplomval? W. Lazius mirt brzolja a rckevei kttorny monostort Pentole kzelben a Csepel-sziget alatt egy nll szigeten Monstor Butybulas nven? A Kirlyi Knyvek (latinul: Libri Regii a Magyar Orszgos Levltr rizetben) s a Szkesfehrvri Egyhzmegye cm- s nvtra (~Szkesfehrvr, Pspki palota) szerint a Szent Pantaleon aptsg Rckevnl llt: Sz.-Pantaleonrl nevezett rczkeve-szigeti aptsg. Melyre Kroly Jnos (1834-1916) egyhzi r, trtnsz is felfigyelt. Ha ez az elnevezs hivatalos jeleggel nem birna, ktsgbe vonnm hitelessgt a hovavalsgra nzve; annyival inkbb, minthogy mindazon oklevelek kzl, melyek a Pentele monostorrl szlnak egyik sem mondja, hogy az akr a nagy szigetben, akr a Csepelszigetben, akr pedig a rczkevei szigetben llana, hanem csakis azt mondjk, in insula Danubii a Duna szigetn. Ilyen pedig tbb volt s van ma is, a mint t. i. azok a vizfolys ltal kpzdnek is, meg el is vesznek. Lehet teht, hogy e monostor nem a rczkevei szigetben llt, hanem Pentele szomszdsgban llott valamelyik kisebb szigeten; s ezt ltszik tmogatni az a krlmny is, hogy nem tudom, olvastam vagy csak hallottam-e az elmult vek valamelyikn a Duna vize szokatlanul alacsony lvn, D.-Pentele kzelben romok merltek fel a folyam fenekrl, s ezek lettek volna Pentele monostornak maradvnyai. Rupp Jakab (1800-1879) trtnsz, levltros is valsznleg ugyanezen okiratok nyomn gy vli, hogy a Szent Pantaleon monostor a Csepel-szigeten llt. A rczkeve-szigeti (ld. Csepelszigeti) aptsg elkpzelhet, hogy Lzr dek 1528-as trkpe nyomn kerlt be az egyhzi iratokba. A Rckevrl szl kzpkori oklevelekben, pedig nem szerepel Szent Pantaleonnak szentelt monostor. A sosem ltezett rckevei Szent Pantaleon aptsgot a Szkesfehrvri Egyhzmegyben a cmzetes apti kitntetsek kztt is megtalljuk: a Szent Pantaleonrl nevezett rckevei c. apt: Gavora Bla. Gavora Bla 1957-tl 1993-ig volt Rckeve plbnosa. 1980-ban kapott cmzetes apti kitntetst. Korbban pldul 1900-ban Berntsky Ferencet (18441921) nevezik ki a rckevei Szent Panteleon aptsg cmzetes aptjv. A cmzetes apti kitntetsekbl az kvetkezne, hogy Rckevn korbban is kellett volna 19

llnia Szent Pantaleonnak szentelt aptsgnak, mivel az ajndkozott apti cmben elpusztult aptsgok neve l tovbb ( ~A trk hdoltsg alatt megsznt aptsgok cmt s jogait - olykor javadalmait is vilgi papok kaptk.). Ercsi egykori bencs aptsga ma is l cmben, cmzetes aptja Szent Miklsrl nevezett Zsolnay Bla (1916-). A Szent Pantaleon aptsg szintn fennmaradt cmben, de hibsan Rckevhez ktik a mai napig. Nem kizrt, hogy a fehrvri egyhzmegyben a cmkben fennmaradt monostorok kzl mindegyik bencs lehetett. Ercsi - Szent Mikls [bencs /monostor 1166 emltik elszr] Baracska - Mindenszentek [bencs? /monostor jelleg templom 1212 emltik elszr] Borblapuszta (Srkeresztes) - Szent Borbla [bencs? /monostor jelleg templom -1347 emltik elszr] Vrtesszentkereszt- Boldogsgos Szz Mria? = Szent Kereszt [bencs /monostor 1146 emltik elszr] Rckeve? - Szent Pantaleon [bencs? /monostor 1238 emltik elszr] Ez utbbi aptsgrl nagy biztonsggal mondhatjuk, hogy Pentele mellett llt s egykor bencs rend lakhatta. Lehetett ugyan kt Szent Pantaleonnak szentelt aptsg, de a valsznsge kevs. A 12-13. szzadban plt egy Szent brahmnak szentelt kolostortemplom 11 a Csepelszigeten (1211-ben emltik elszr), melynek alapjait (~Puszta Templom) Rckeve szaki hatrban trtk fel az 1860-as vekben, de ezeket az alapokat nem lehet azonostani egy hromhajs, kttorny aptsg maradvnyaival. Ez pedig azt bizonytja, hogy Lzr trkpe a Csepel-szigeti kttorny templommal hibs! Pesty Frigyes Magyarorszg helysgnvtra cm 1864-es kziratos munkjban a kvetkez olvashat Duna Pentele mezvros helylersban: Pantaleon nevt a most romban hever, Csepel szigeti Rckeve mezvrosban lthat sz. Pantaleonrl cimzett kolostorrl nyer, mi ksbbi idben magyarosttatott Pentelre.. Pesty Frigyes szerint 1864-ben lthatak voltak a Szent Pantaleonnak cmzett monostor romjai Rckevnl. Ugyanakkor a Fejr Megyei Trtneti vknyv 11. ktetben (Szkesfehrvr, 1977.), mr olvashatjuk ennek a brlatt, a Dunapentelre vonatkoz jegyzetek kztt: Pantaleon kolostora nem azonos a Csepel-szigeten lv kolostorral.. Nyilvnval, hogy a Rckevtl szakra fekv Szent brahm kolostor 1860-as vekben feltrt romjait azonostottk - a Kirlyi Knyvekbl ismert hiba nyomn - a Szent Pantaleon aptsggal. Rckeve eldje a kzpkori Szentbrahmtelke az ott tallhat Szent brahm kolostortemplom patrociniuma nyomn kapta a nevt, majd ksbb a trk ell elmeneklt dlvidki szerbek 1440-ben I. Ulszl kirlytl engedlyt kaptak arra, hogy a Csepel-szigeten letelepedhetnek az elhagyott Szent brahm templom krnykn, vagyis Szentbrahmtelkn, melyet az al-dunai Kevrl (ma Kubin, szerbl Kovin) neveztek el a 15. szzadban, elszr Kiskevinek, majd Rckevnek. Ezrt is valszn, hogy Szent Pantaleon bencs monostora nem Rckevnl llt, hanem Pentelnl s a falu a monostor utn vette fel a Pentele nevet. Nem lehet vletlen W. Lazius trkpn a kttorny korbban Kewihez brzolt aptsg Csepel-sziget al kerlse egy nll szigetre, kzelben Pentelvel, mivel Lzr dek volt az, aki hibsan brzolta. Bizonytk a kttorny monostor mellett W. Lazius 1536-ban I. Ferdinnd hadseregnek tbori orvosaknt rkezett Magyarorszgra. Tbbek kztt Penteln is jrhatott, mivel az ottani rmai kori feliratos kvekrl feljegyzseket kszt, melyeket 1548-ban s 1551-ben tesz kzz (Petrus Apianus szintn Intercisbl szrmaz feliratos kvekrl tesz kzz rsokat 1534-ben). Wolfgang Lazius-rl azt is tudni lehet, hogy csak valsgh plettel jellemezte az egyes helysgeket. Trkphez szksges adatokat (~Lzr dek trkpt fejlesztette tovbb - rszletgazdagabb) levelezsek tjn szerezte meg magyarorszgi egyhzi szemlyektl. gy az a Csepel-sziget alatti monostor, melynek egy bizonyos Buti-Buty Balzs volt a nvadja, lehetett kttorny, vagyis egy nyugati architektrj aptsg (egykori bencs aptsg). 20

W. Lazius 1556-os kiads trkprl a Duna-szigeti Szent Pantaleon monostor rajza

A jki Szent Gyrgy templom (bencs aptsg) nyugati homlokzata

A Lzr dek fle trkpen szerepl szigeti plet (Monstor Butibulas) egyrtelmen Pentele s Apostag kztt van, kzelebb a bal parthoz (termszetesen Lzr cssztatta el dlebbre a valjban Pentele fltti szigetet, ugyan ez figyelhet meg a fldvri sziget esetben). A Lzr ltal brzolt nyeregtets plet nem tnt el W. Lazius trkpn, mivel ha jobban megnzzk a kt emltett helysg (Rckeve s Pentele, azaz a szigeti monostor) brzolsai felcserldtek. Lzr deknl: a Pentele mellett lthat Buti Balzsnak cmzett monostor fhomlokzatn hrmas ikerablak, fltte rzsaablak, a templom mellett, pedig egy alacsonyabb plet van. Kewi21

nl ott talljuk a kttorny monostort, vagyis a bencs Szent Pantaleon aptsgot. W. Laziusnl: Rachzkewy alatt kttorny monostor ll egy kis szigeten Buty Balzsnak cmezve. Fhomlokzatt rdemes sszehasonltani pldul a jki bencs aptsgval, tornyain gla alak ksisakok lehettek. Mg Rachzkewy-nl (a Csepel-sziget aljban) tbb plet lthat, kzpen egy tornyosnak ltsz templom ll (ez a Szent brahm kolostortemplom lehet - egyes forrsok szerint a szerbek hasznltak mg), melyen hrmas ikerablak lthat, fltte pedig rzsaablak, mint Lzr deknl. A kett plet nagyon is hasonlt, teht Lzr dek trkpe a Pentele melletti szigeten, a Szent brahm kolostort brzolhatta. W. Lazius trkpn az emltett Szent brahm templomtl jobbra, pedig ott a dnt erej kt oldalkpolns (~Szent Kozma s Damjn kpolnk, 1510-ben pltek) toronynlkli ma is ll rckevei Nagyboldogasszony templom (1487-ben plt s Magyarorszg egyetlen gtikus stlus ortodox szerb temploma). Ez bizonytja, hogy valban hitelesek W. Lazius helysg brzolsai.

A rckevei kt oldalkpolns Nagyboldogasszony templom

Wolfgang Lazius trkpe elnagyolt s nem egy hibt tartalmaz, de Pentole fltt (szakkeletre) helyesen brzolhatta az egykori bencs (a ciszterci rendnl tilos volt a toronypts!) Szent Pantaleonnak szentelt Duna-szigeti aptsgi templomot, kett toronnyal a nyugati homlokzatn, ahogy az a bencs templomtpusra jellemz. W. Lazius ksbbi 1570. vi trkpn (cme: Hungariae Descriptio, Wolfgango Lazio Auct.), a Csepel-sziget alatt ll monostortemplomot, mr vrfalak kztt brzolja, ami jabb bizonytka annak, hogy valban erdtett volt a pentelei monostor. A folyamszablyozsok idejn, ezrt hihettk rmai erdnek-vmllomsnak (lsd. a szermsgi Domb erdtett monostort rgszeti kutatsa eltt rmai erdnek tekintettk). Ezen az brzolson, mr nem csak a legjellemzbb kttorny templom rajza lthat, hanem az erdtett kolostor teljes komplexuma. Tisztn kivehet a nyugati stlus aptsgi templom kt tornya s a nagy nyeregtets hosszhaj (lbaziliklis elrendezs?). Ettl jobbra lthat valsznleg a kis nyeregtets kolostor plete (szerzetesi lakrsz a templomtl dlre llhatott, mivel Magyarorszgon csak a plos rendnl volt az szaki oldalon a kolostor, az sszes tbbinl dlen). Az aptsgi templomtl balra (szakra?) a falakon bell brzolt tornyos pletrl valszn, hogy egy az brzolst tekintve klnsen felnagytott (akrcsak a monostortemplom tornyai) kr alaprajz temeti kpolna (rotunda) lehetett. Az aptsg krli falakon lrsek lthatk, gy akr mg fedett vdfolyos is ltezhetett. Nehezen megcfolhat azon kt llts, hogy a szigeti templomot a tatrjrs utn hasznltk 22

s valamikor erdtettk is. A monostort vez kfalak lte tnyknt kezelhet, viszont azok ptsnek ideje ismeretlen, de valsznleg a tatrjrs utn pltek (15-16. szzad?). A kolostor erdtse ellenre nem szmthatott katonai szempontbl jelents vdelmi helynek. Buda elfoglalsa utn a trkk, mint a legtbb Duna menti kolostort felrobbanthattk. XVII. szzadra mr biztosan romos llapotban lehetett. A 17-18. szzadi lersokban nem szerepel tbb Pentele monostora (kivtel Ottendorff 1663-as tlersa, ahol Pentele mellett egy lerombolt pletrl olvashatunk). A felrobbantott kolostor romjai a Duna medervltozsai kvetkeztben kerlhettek a folyam sodrba.

A Duna-szigeti erdtett Szent Pantaleon aptsg rajza W. Lazius 1570-es trkprl ______________________________________________________________________
11

A Szent brahm kolostorrl:

Henszlmann Imre (1813-1888) az 1860-as vekben rgszeti feltrst vgeztetett Rckevtl szakra. Eredmnyeirl 1888-ban szmolt be az Archaeolgiai rtestben: Kzel Rczkevhez a szigeten jelenltemben temeti kpolna satott ki 1862-ben. Ez flkrv apszissal elltott hosszks ngyszg volt, oldaln kis ngyszg plet, vagyis inkbb csonthz; mert itt tmrdek emberi csontot talltunk. Ugyanitt tmrdek rmai emlkk kerlt napfnyre, nevezetesen egy Vertumnus vagy Silvanus istensg domborm szobra. (forrs: Henszlmann Imre: Honi memlkeink hivatalos osztlyozsa. In: Archaeolgiai rtest, 1888. j folyam. VIII. ktet. 139.) (~Teht a romn stlus, torony nlkli (egyhajs), kisebb mret templom, melyhez oldalrl kis kolostori plet kapcsoldik a rckevei Szent brahm monostorra illik r. Bizonyra az elpusztult Duna-szigeti

Szent Pantaleon aptsg helye feledsbe merlhetett [csak cmben maradt fenn], s gy a szintn Duna-szigeti (=Csepel-szigeti) Szent brahm kolostor 19. szzadban elkerlt romjait vltk a Szent Pantaleon aptsgnak, amelyhez hozzjrulhatott a pentelei aptsg cmnek eladomnyozsa [a Kirlyi Knyvekbl ismert hiba is erre vezethet vissza!] s a Lzr dek trkp is.)
sszegzskppen elmondhat, hogy a romn stlusban plt, s a minden valsznsg szerint kirlyi (msok szerint nemzetsgi) alapts Szent brahm-monostor Rckevtl kt-hrom kilomterrel szakra llt. Kezdetben brahm-rendi kanonokok laktak benne, akik a 13. szzad elejn kivltsgos (exempt) jogllsuk elvesztse miatt sszetzsbe kerltek Rbert veszprmi pspkkel. Miutn a pert elvesztettk, odbb lltak, gy aztn a monostor elnptelenedett. Lehetsges, de nehezen igazolhat, hogy az plet a nmet lovagok vagy az goston-rendi remetk kezre jutott, br vitn fell ll, hogy az utbbiak a 14. szzad elejn megfordultak a Csepel-szigeten, s Antal perjel szemlyben elljrjuk nevt is megriztk a forrsok. A sokig elhagyatott llapotban lv aptsgot 1788-ban felrobbantottk, majd kveit beptettk a reformtus

23

templom tornyba. A pusztts sorn a romok teljesen megsemmisltek, mert azokat sem az 1839. vi Csepelszigeti trkpen, sem az 1856-1860 kztt kszlt msodik katonai felmrsen nem tntettk fel. rszlet Miskei Antal: A Szent brahm-monostor cm tanulmnybl.

Ki volt Butibulas?

Butibulas, vagyis "Buti Balzs" neve elszr 1528-ban tnik fel a Lzr dek-fle Magyarorszg trkpen, mint a Pentele melletti szigeten tallhat monostor nvadja (Monstor Butibulas). Ugyanez a nv megtallhat Wolfgang Lazius (1514-1564) trtnetr 1556-ban kiadott Magyarorszg trkpn egy Penteltl szak-keletre fekv Duna-szigeti kttorny monostorhoz kapcsolva (Monstor Butybulas). Ksbb mg sok nyugati kartogrfus - tvett adatok alapjn - feltnteti a szigeti monostort ezen a nven a 16-17. szzadban. A "Buti Balzs" nv megjelenik pldul: Dernschwam Jnosnl is (pnzver, valamint a Fuggerek magyarorszgi megbzottja 1494-1567 ?) 12 , aki 1553-ban egy I. Ferdinnd kirly (1526-1564) ltal indtott kvetsgben utazik Isztambulba Szulejmn szultnhoz (1520-1566), hogy a vrva vrt bkrl trgyaljanak. Az Isztambulba tart utat a Dunn hajval tettk meg s a Rckeve s Tolna kztti terleten nem tallkozott Pentelvel, de vissza fel gyalog mentek a Duna jobb oldaln, ekkor hallotta Pentelnl Buti Balasch nevt s legendjt 1555-ben. A legenda szerint a Pentele faluba val volt az a Buti Balasch, aki az egyik kirlytl kapott felhatalmazs (kirlyi parancs, rendelet) alapjn egy v alatt az sszes apcnak (a Pentele melletti Duna-szigeti kolostor sosem ltez apcinak) gyereket csinlt. A legendban szerepl apck valsznleg a kpzelet szlttei lehettek. Br Dr. Bna Istvn prhuzamot vont a IV. Lszl (12721290) kirly ltal megostromolt Margit-szigeti domonkos apcakolostor s akztt, hogy IV. Lszl idejn a pentelei monostort rvid idre birtokl veszprmi domonkos apck vratlanul sorsra hagyjk az res s javak nlkli kolostort. Felttelezte, hogy mivel a 13. szzadban lehet hallani apckrl Penteln, ezrt a Margit-szigeti kolostorhoz hasonlan IV. Lszl idejn meg is ostromolhattk a pentelei kolostort - benne a veszprmi domonkos apckkal - s Buti Balzs a kirly egyik vitze lehetett. A rejtlyes Balzs az irodalomban is felbukkan, mghozz Bornemisza Pternl (1535-1584), aki 1578-ban Az rdgi ksrtetek, avagy rttenetes utlatossgrl ez megfertztetett vilgnak cm rott munkjban, egy bizonyos "trgr Balzsrl" 13 beszl, aki ksrtetiesen hasonl dolgokat mvel, mint a Dernschwam Jnos ltal Penteln 1555-ben hallott trtnetben szerepl Buti Balzs. A latinul rt nvrl, csupn annyi valszn, hogy magyar szemlyrl lehet sz. Buti-Bugyi vezetknv jhet szmtsba. Egyes vlemnyek szerint Hunyadi Jnos 1449-ben felbukkan BudiBugyi ispn nev hvvel azonosthat Balzs szemlye (aki a Pest vrmegyben birtokl Bugyi nemzetsg tagja lehetett, emlkket a mig ltez Pest megyei Bugyi falu rzi). Ez esetben Balzs Mtys kirly (1458-1490) idejn is lhetett, az sem kizrt, hogy Mtys kirlytl kaphatta meg a pentelei monostor javait. Nem lenne plda nlkli, hiszen Mtys nagyon bkez volt a hveivel szemben. Balzs, teht az elnptelenedett monostor vilgi kommendtora is lehetett. 24

Az sem kizrt, hogy egyhzi kommendtorrl lehet sz, gy pldul a fehrvri kptalan egyik rkanonokjrl, aki a 15. szzad msodik felben valamifle kegyurasgot szerzett a pentelei monostor felett (a fehrvri kptalannak birtoka is volt Penteltl dlre Sld/Sild nven). 1458-ban a fehrvri kptalan egyik papja egy bizonyos Balzs volt, aki a fehrvri kirlyi bazilika Szent gota oltrnak igazgatja (Siklsi Gyula: A fehrvri kirlyi bazilika. Mzsk Magazin 1992./2. XXIII. 2. sz. 3-5.). Nem elkpzelhetetlen, hogy az nevt riztk meg a trkpek. A Balzsrl szl trtnettel kapcsolatban valszn, hogy egy Mtys kirly idejben divatos mfajrl lehet sz, ez pedig a trufa vagyis trfabeszd. Ezek a csattans, szellemes trtnetek Magyarorszgon klnsen a XV. szzadban terjedtek el, fkpp Mtys udvarban divatoztak, mivel maga is nagy trufacsinl volt. A 16. szzadban nhnyat magyarul is lejegyeztek, teht a Buti Balzsrl szlt is. Balzs nem felttlenl a halla utn kerlhetett a npnyelv ldozatv, hiszen azok a Mtys kori trufk, melyekben a kirly a np kz megy lruhban, nem a kirly halla utn keletkeztek. Ezek tartalma termszetes nem volt igaz. gy az apckat zaklat Balzs trtnetnek, valsznleg semmilyen igazsgtartalma sincsen. _________________________________________________________________________
Underwegens durch ein doeff, klain Penttele, gefaren, von dannen der Buti Balasch gewest, so auff eins konigs verhengknus ir vil nunnen in eim jar allen khinder ge macht. Hans Dernschwam csszri-kirlyi kvet ltal hallott pentelei legenda. (-Hans Dernschwam, Erdly, Besztercebnya, Trkorszgi tinapl. Fordtotta s kzreadja Tardy Lajos. Budapest, 1984.) ezek alapjn, ksbb tbben gy fogalmaznak: Balzs egykor Pentele vagy krnyke birtokosa volt. rszegi Gza vlemnye: 16. szzadi magyarzat szerint egy Buti Balzs nev ember dlta fel a monostort. Sztlinvrosi helytrtneti killts (Bna Istvn):A XVI. szzadi eleji lersok s trkpek a krnyk hrhedt fldesurnak neve utn Buti (valsznleg Bugyi) Balzs monostornak nevezik.
13 12

Mi mulatsgbl tartjuk az histrikat, kiket Markalf sibsgrl (bohckodsrl) rtak, avagy amaz trgr Balzsrl, ki az bartokhoz ment kirly parancsolatjval, hogy segtsk meg. Mert ezert (ti. ezret, ezerszer) kell hazudni az kirly eltt. s azt feleltk: - Fiam, mi nem tudunk hazudni! Mond az: - Br ez legyen (ti. lenne) az egyik! Azutn az apck kzt nmv tette (ti. tettette) magt s meghasastotta ket; s kirlyn asszony eltt azbl szerzett csfsgot. Hans Dernschwamval azonos szemly s histria Bornemisza Pter Az rdgi ksrtetekrl rott munkjban (1578).

25

H. Ottendorff rajza

Pentelepalanka (Rcdomb) 1663-ban H. Ottendorff sznes rajzn

Heinrich Ottendorff csszri kvet, egyben Montecuccoli tbornok katonai hrszerzje. Az eredetileg hajval tervezett tjt Budrl Belgrdba kvettrsaival a Duna jgzajlsa miatt knytelenek voltak a Duna jobb partjn szrazfldn megtenni. 1634 ta elszr mentek szrazfldn, mivel ezen a szakaszon, olyan nagy volt a vdelmi "r" s a klnfle tmadsok eslye, hogy inkbb hajkon tettk meg az Adony s Dunafldvr kztti utat. A legveszlyesebb szakasza az tnak Pentelnl volt, ahol egy 100 mter hossz, szk 25 mter magas lszfalak kz szorul lszmlyton 14 (=Vaskapu) is t kellett haladni, ahol gyakoriak voltak a magyar hajdk ltali rajtatsek. 1630-ban Haszan budai bejlerbej (pasa) elpanaszolja levelben Eszterhzy Mikls ndornak, hogy a Budra vezet ton, Pentele "rvnl" "kereskedinket" egy csom tatai s komromi gazfick tmadta meg, a karavnt ksr katont megltk, a ngy szekrnyi rut pedig Komromba vittk. Ugyanez a budai pasa nhny hnappal ksbb arrl panaszkodik, hogy Pentelnl vsrosokat megtmadtak s egy bizonyos Dombai (Dombvron ltezett a 17. szzadban Dombay nev birtokos csald, akiknek Ercsiben is voltak fldjeik. Elkpzelhet, hogy a Penteln feltn szemly ebbe a csaldba tartozott. A Dombai dl s Dombai-vlgy elnevezsekben az emltett szemly neve maradhatott fenn.), ugyanott megtmadta s kirabolta a kanizsai pasa egyik fembert, szolgit meglte. Ismt msok Pentelnl Boszniba hazafel tart bosnyk katonkat tmadtak meg. Tagadhatatlan teht, hogy a pentelei mlytnl s krnykn felettbb veszlyess vlt az utazs. Ez elegend okot adott a trkknek arra, hogy srgsen megerstsk a pentelei mlyt feletti ellenrzsket. Ezrt az erdts ptsre leginkbb alkalmasabb Rcdombra (az skori telepdombra s az Andornokok vra is itt llt) palnkvrat ptettek, az ott ll kzpkori templom kr. 26

A kerek dombot j, mly vdrokkal vettk krl, amely nyugaton, a Dunval tellenes oldalon klnsen mly volt (az 1993-as rgszeti satsok rtalltak erre a mly vrrokra). A vr trk tpus clp fal erdts volt, ahogy a trkk neveztk: palanka, vagyis palnk. Ezeket a vrakat gyorsan s olcsn fel lehetett pteni, melyeknek gerendkbl, clpkbl s vesszfonadk kz dnglt fldbl ptett vdfaluk volt. Kisebb portykkal szemben kivlan ellenlltak. 1662-ben, amikor Ottendorff s kvettrsai, valamint a trk ksret mentek t Penteln, ugyan be nem jutottak a vrba, de mellette mentek el s gy Ottendorff jl megfigyelhette azt. Vzlatos rajzot ksztett rla illetve le is rta. A nyugati tiszt szemvel silnynak ltta s jellemzi a kihegyezett tetej clpkbl ptett, tapasztott fellet palnkot. rsban olvashatjuk, hogy a vr alatt a hegy lbnl (unden am grunde) volt a clpkertssel s rokkal krlvett vralja telepls. Evlia Cselebi-tl tudjuk, hogy a palnkvr alatt tallhat - nagyrszt azt krlvev polgri telepls szmos nemzetisg ltal volt lakva (pl.: trkk, cignyok, rcok s ms keresztnyek), melynek gazdasgi magjt a nagymret piactrrel krlvett karavnszerj (vendgfogad) adta, ahol a telepls kereskedelme zajlott. Az igen jelents Duna menti kereskedelem rvn a telepls jelents kereskedelmi kzpont lehetett s egyben rvhely. Piactert mintegy 20 bolt alkotta az erdtmny alatti vrosban, az ide rkez kereskedk akr napokra is megszllhattak a vendgfogadban, hogy aztn a telepls piacn zletelhessenek. Ottendorff lthatta a Duna-szigeti kolostor romjt is, mivel arrl r, hogy a krnyken lerombolt plet ltszik. Az erdkkel, szlkkel, kertekkel s szntkkal bortott reghegyet is lerja, melyen rmai romokrl nem szl, ezrt is valszn, hogy az ltala megemltett rom plet, az egykori bencs kolostor lehet. A csszri kvet a vrdomb alatt elhalad szk s mly (=Vaskapu) vlgyet is feljegyezte. Visszafel is Penteln ment keresztl a csszri kvetsg, mely 1663. jnius 8-n Belgrdban csatlakozott Kprl Ahmed nagyvezr Budra tart sereghez s vele egytt tette meg a fton az utat. Amit lefel menet nem tudott lerajzolni vagy megfigyelni Ottendorff, azt dlrl jvet rajzolta le. Adatait Pentelrl ki tudta egszteni. Rajzrl mr tbben is megllaptottk, hogy Pentele ltkpn az szaki s dli ltvnyt sszevonta, vagyis Buda fell csak sebtben tudta felvzolni a palnkvrat s csak ksbb tudta trkpszeren brzolni azt, amikor dlrl jvet jobban megfigyelhette. Ezzel magyarztk, hogy mirt van a kpen beptett terlet a Rcdomb szaki s nyugati oldaln, ahol eleve nincsen helye azoknak, st katonai okokbl da nem is plhettek hzak. Egszen a 19. szzadig nem is voltak ott pletek. Valban furcsa az brzols, de a szmunkra lnyeges palnkvrat s a hozz tartoz vralja teleplst, vagyis a Rcdombot dl, dl-nyugat fell brzolja. Ha jobban megfigyeljk az thlzatot, akkor az megfelel a mainak. A vr fel vezet t a mai Magyar tnak, vagyis a rgi orszgtnak felel meg. A vrdomb aljhoz rve elgazshoz rkezik, ahonnan hrom irnyban halad tovbb. Az orszgt (Magyar t) szak fel vezet tovbb, vagyis balra fordul a kpen. A vrhoz felvezet t nyomvonaln, ma a Mohcsi utca fekszik. A harmadik t a rajzon jobbra, teht keletnek (termszetesen csak a domb beforgatsa utn) a Duna fel fordul s eltnik egy domb takarsban, ez a mai Tltos utcnak felel meg. Ottendorff a vrdombtl jobbra lv lejtn fkat brzol (erdkkel, szlkkel ? bortott hegyoldal), ami azt jelenti, hogy az reghegy oldalrl van sz. Ezek alapjn pontos topogrfia kszthet. A Rcdomb szaki rszn volt a kiss tglalap alak palnkvr (- az egykori Rudnynszky kastly s annak dszkertjre helyezhet a trk erdtmny, melynek helye a mai napig is kiemelkedik kiss -), a vrdomb dli, dl-nyugati rszn s valsznleg keleti oldaln, pedig az egykori vralja telepls llt a nagy vendgfogadval (trkl: Han), melyet Ottendorff c betvel jellt rajzn. Az lommal fedett tetej s kfallal vezett karavnszerjt, elszr Vratislav Vencel cseh csszri kvet rja le 1591. oktber 14-n. A mai Rctemplom (ami mellesleg akkoriban mg nem llt) a vralja teleplsbe esik, teht nem lehet a flholdas, tornyos plet a palnkvrban. A flholdas templom (dzsmi) nem a mai Rctemplom, hanem egy msik templom, amely a Rcdomb szaki rszn llt. Ez a templom nem lehet ms, mint Pentele kzpkori temploma, melyet a trkk mecsett alaktottak. A trk palnkvrak ltalban korbbi keresztny templomok kr, azok dombjaira pltek. Hatrozottan 27

kimondhat, hogy a trkk nem ptettek j ktemplomot a Rcdombra. A vrrl Ottendorff rajzn megllapthatjuk, hogy sarkaiban egy-egy kerek, toronyszer bstya llt. A vrkapu magas sveggel a tetejn dlre nzhetett (~az egyetlen bejrata a palnkvrnak). A vrhoz kt t vezetett fel, az egyik az orszgt fell, a msik a Duna-parttal kapcsolhatta ssze a vrat (~nyilvn kikt is ltezhetett). Tbben, gy pldul ri Zoltn helytrtnsz a vrdomb oldalban brzolt s d betvel jellt tszglet keresztnyek lakta negyedet a palnkvrral szemben a ksbbi Rckzre valsznstik a mai Frangepn s Pentelei Molnr Jnos utck kz. A felttelezsek szerint ez lenne a trk kori Pentele klvrosa, ahol tbb keresztny nemzetisgi csoport lhetett.

Rcdomb Rckz

(Fitz Jen nyomn) ______________________________________________________________________

A pentelei Vaskapu a Rcdomb s a Rckz kztti szk s mly vlgyet jelenti, mely a 20. szzad elejig ltezett, a penteleiek trk mdra Vaskapunak hvtk (-Vaskapu utca). Elkpzelhet, hogy a trkk a vlgy alatti Felsfoki patak vznek felfogsra vaskaput pthettek zsilip gyannt s innen eredhet az elnevezs. Ezen a szk szurdokszer mlyton haladt t a rgi orszgt (ma Magyar t), melyen szmos magyar portya neheztette a kzlekedst. Amikor Szulejmn szultn (1520-1566) s serege 1529-ben Penteli helysgnl tborozik emltik a nagyon nehezen jrhat s szk mlyutat, melyen az gykat csak ggyel-bajjal lehet tvontatni. A terep tmadsra csbtja az ellensget, maga a szultn is feljegyezteti hadinapljban. A helyi hagyomny szerint a mai Szzlb hd helyn llt a trkk felhzhat hdja s az szakabbra tallhat Tborlls, pedig az tkelsre vr, tboroz utasokrl kapta nevt.
14

28

Evlia Cselebi, a vilgutaz

"Pentele palnkja. A kirlyok kzl Szapolyai Jnos nev kirlynak ptse. A 936. estendben a muzulmn hitharcosok ezt felgettk; Buda elfoglalsa utn Szulejmn khn ezt a vrat jra felptette. Azutn midn az 1072. estendben Ali pasa szerdrral s melek hmed pasa urunkkal n szegny is az erdlyorszgi hadjraton voltam, a nmet csszr alkalmat tallvn, mivel az oszmnlik Erdlyt puszttottk, viszonzsul is a bkvel ellenkezleg cselekedett s az egyezsget megbontvn, ezt a vrat felgette s ezzel a gyri hadjratunk megindtsnak okozja lett. Ime ennek s egyb vraknak felgetse volt a hbor oka. Mr az 1073. esztendben Iszmil pasa, budai vezr, hozzkezdett ennek jraptshez s terjedelmesebb tenni szndkozott, mint az elbbi budai vezr Khoszrev pasa tette. Elszr egy fejedelmi dsmit pttetett, gy, hogy a Duna mentben lev palnkkban ilyen kirlyiasan fnyes ptkezs szp dsmi nincs. A Duna foly partjn, egy magas dombon fekv ngyszglet, j ptkezs vr ez, soromp kertssel s mly rokkal, keleti rsze a Duna folyra nz, nyugati rsze pedig kivgott fldrok. Benne a hzak s hadiszertrak mg nem voltak kszen. Mintegy hromszz katonja, parancsnoka s budai kuli szerdrja van, akik szolglatban voltak. Klvrosa elbb elkszlt, szz deszkatetej hz, egy fogad, s hsz bolt van benne; a vros j ptkezs. Nagyon j levegje van s szp ptkezs. Szlje s kertje szmtalan." Ezeket rta Pentelrl Evlia Cselebi hres trk utaz, aki Penteln 1663-ban jrt. Evlia rsa visszatkrzi Heinrich Ottendorff rajzt, egymst kiegsztik, vagyis Ottendorff rajza s hozz Evlia Cselebi lersa segt elkpzelni a trk kori Pentele vrost. A trk utaztl megtudjuk, hogy a mai Rcdombon, mr volt vr a trk eltt is, melyet Szapolyai Jnos (1526-1540) magyar kirly nevhez fz. Ez azonban kizrhat, ha Pentelnek lett volna vra a XVI. szzadban akkor sem valszn, hogy a kirly ltal ptett vr lett volna. Csak a trkk ltal egyedl Szapolyai Jnos szemlye volt ismert, gy minden ismeretlen pttetj magyar vrnl Szapolyaira hivatkoztak. Egyesek szerint a Rctemplom alatt hzd tmfal lehet a (15-) 16. szzadi magyar erdtmny maradvnya. Valjban a Tltos utca fell megfigyelhet tmfal ptse a XVIII. szzadra keltezhet, vagyis egyids a kis barokk templommal (~a tmfalon mra mr olvashatatlan ptsi vszm szerepel). Ez azonban nem zrja ki azt, hogy Pentele kzpkori plbniatemplomt (ami nem a mai barokk templom) erdtettk s a falubeliek ott kerestek menedket a trk ell. Termszetesen nem kerdtsre kell gondolni (valsznleg tapaszos palnkkal vehettk krl a falu templomt br erre eddig mg nem kerlt el rgszeti bizonytk, mert a rcdombi vr rszletes rgszeti kutatsra nem kerlt sor), hiszen ezt az erdtst a trkk felgyjtottk s a helyre j palnkot ptettek (Evlia szerint). Az Andornokok vra s a trkk palnkvra kztti idszakban nem elkpzelhetetlen, hogy a Rcdomb rajta a kzpkori ktemplommal erdtett lett. Evlia szerint a magyar templomerdtst (= Szapolyai-fle vr) "936. esztendben" dltk fl a trkk. A 936. esztend muzulmn idszmts szerint van, ami valjban 1529-et jelent s akkoriban valban Szapolyai volt Magyarorszg egyik kirlya, Habsburg Ferdinnd (1526-1564) mellett, akit a trk nem ismert el. Ez id tjt az Almsi csald birtokolta Pentelt, melynek temploma plbnia volt (az Almsi csald 1538-ban halt ki, ezt kveten Pentele s krnyke I. Ferdinnd kirly ltal a Paksy csaldhoz kerlt 1560-ban). Budt 1541-ben foglaltk el a trkk s Cselebi szerint ezt kveten egy bizonyos "Khoszrev pasa" jj ptteti a pentelei vrat. Evlia rsnak valsgtartalmt nehz altmasztani, mert kevs rsos adat van az 1660-as vek eltti Pentelrl, s a legtbb harci esemnybl is kimaradt a telepls, pedig a portykrl-rajtatsekrl szl beszmolok j forrsbzist biztostanak. Ugyanakkor a budai szandzsk 1629-ig ismert zsoldfizetsi jegyzkeibl 29

hinyzik Pentele neve. Viszont Martinus Zeiler 1664-ben Lipcsben megjelent orszglersban olasz mdra plt vrrl r Pentelnl, melyet a keresztny csapatok 1598-ban elfoglaltak, mrpedig Martinus Zeiler-t igen fontos forrsmunknak tekinthetjk. A pentelei trk palnkrl elszr az 1630-as vekben lehet hallani, ezrt valsznstik, hogy akkor plhetett az els trk erdts (~1635-1637 kztt). pttetjl, pedig valamelyik Hszejn budai pasa jhet szmtsba. Evlia Cselebi megemlti mg az 1072. esztendt, mely az 1661 s 1662 kztt megtrtnt erdlyi trk hadjratot jelenti. Arrl is r, hogy mikzben a trk Erdlyben hadjratot folytatott, a "nmet csszr" megtmadta s felgette Pentele s a tbbi Duna menti telepls vrt, amely a trkk "gyri hadjratnak" okozja lett. Valjban a nmet csszr helyett Batthyny dm fkapitny 1661-es portyja sorn gettk fel a trk vrakat. A 1663-as "gyri hadjrat" clja Gyr elfoglalsa volt innen kapta a nevt, de a haditervet ksbb megvltoztattk. 1662-1663 kztt ptettk jj a pentelei vrat (1073-ban, vagyis 1662-ben kezdenek hozz, de Evlia ottjrtakor 1663-ban mg nincs ksz), mely nagyobb volt az eldjnl. Egy bizonyos Iszmil pasa kezdett hozz az ptkezshez. A lers szerint "Elszr egy fejedelmi dsmit pttetett..", ami Ottendorff rajza alapjn a Rcdomb szaki rszn llhatott. Ez nem lehetett ms, mint Pentele kzpkori temploma. A trkk a kisebb palnkokba nem igazn vgeztek nagyobb kptkezseket, esetleg csak a rgi keresztny templomokat alaktottk t dzsmiv. Amikor Evlia a gyri hadjrat utni ptkezsek els lpsekor a dzsmirl beszl, az azrt van, mert az mr adott volt, mivel a korbbi ktemplom csak kigett az 1661-es hadjrat tmadsa sorn. A trk utaz tiknyvben Duna melletti magas dombrl r (=Rcdomb), melyen ngyszglet vr llt, ami Ottendorff rajzn is hasonlan lthat. A vr nyugati oldaln kivgott fldrokrl (=vrrok) olvashatunk, mely Pentele vralja teleplsnek vdelmt szolglta. A nyugaton klnsen mly vrrkot clpkertssel erstettk meg. A vraljban szz hzrl, hsz boltrl s egy vendgfogadrl (karavnszerj) olvashatunk, mely valahol a Rctemplom krnykn llhatott. Evlia mintegy hromszz katonrl r a palnkban (ez persze tlzs lehet, a vrat maximum 100 fnyi, fleg dlszlv szrmazs helyrsg lakhatta), melynek parancsnoka s budai kuli szerdrja is volt (szerdr = kisebb rang janicsr tiszt ~ a Pentelre kiveznyelt janicsrok parancsnoka volt - kuli = a szultn szolglatban ll szemly). Az erdtmny 1686-ig szolglhatta a hdtkat, amikor a felszabadt keresztny seregek ell menekl nagyvezr katoni a magra hagyott palnkot felgyjthattk, ahogy azt a tbbi Duna menti palnkkal tettk.

30

Egy rdekes metszet Pentelrl

Duna-Pentele Ludwig Erminy metszete az Alt-albumbl, 1819-ben kszlt Pentelt egy igen szp knyomat is megrktette a napleoni hbork idejn, teht a 19. szzad elejn. A tjkpi brzols Jakob Alt 1824-ben Bcsben kiadott Duna-albumban lthat. A metszetet elszr Kroly Jnos trtnsz kzli 1901-ben (-Fejr vrmegye trtnete IV. ktet, Szkesfehrvr, 1901. Duna-Pentele). A kp a ma is ll kt vrosi templom (Szenthromsg templom s Rc templom) eldjt brzolja, de azokat elmozdtva helykrl a Duna ltkphez igaztva. A hivatalos magyarzat szerint a kpen kt "Rcdomb" tallhat. Az egyik Rcdombot a tj kzepn brzoltk (ahol a valdi ll), de hamisan, tl magas, cscsos, szinte vulknszer hegyknt rajta a ma is ll Rctemplommal. Az emltett "vulkntl" balra tallhat kisebb dombot, tartjk a kettesszm Rcdombnak, mely magassga relisabb, gy szerintk ez a valdi Rcdomb rajta egy msik templommal, mellyel szemben azt llaptjk meg, hogy az valjban a mai Szenthromsg templom (Magyar ti katolikus templom) helyn ll korbbi katolikus templom Duna-partra vettett plete egy nem ltez dombra. Jl tudjuk, hogy a katolikus templom a Szalki-szigetrl nem ltszdik ennyire, csak maximum a tornya s a templom hosszhznak a teteje. Szintn furcsa, hogy a Rctemplom tornya a kpen a Duna fel nz, hiszen a valsgban ppen ellenkezleg nyugatnak van tjolva. A kpen viszont keletre nz a templom fhomlokzata. Az elhibzott metszet magyarzatt a kvetkezen fogalmazzk meg: az bra kt helyszni vzlat, egy nagyobb, elnagyoltabb, s egy kisebb, pontosabb tves s hibs sszeszerkesztsvel, a jellegzetessgek megkettzsvel, mteremben, emlkezetbl kszlt. Azonban, ha jobban megfigyeljk a domborzat els rnzsre is rendben van, persze a maga tlzsaival. Az pedig egyenesen termszetes, hogy klnbsgek vannak a mai s a rgi domborzat kztt. A kp jobboldaln Tborlls ma is meredek lszfala, tle balra, pedig a Rcdomb lthat, mely szakrl nzve mg a mai napig is meredek. Keleti s nyugati oldala is nagyon sokat vltozhatott az vszzadok sorn, nem is beszlve a domb cscsrl, melyet fldmunkk tomptottak le (~H. Ottendorff 1663-as rajzn hasonlan brzolta a Rcdombot). A metszeten lthat rcdombi templom klsleg valban hasonlt a Rc-templomra, de a helyzete ksrtetiesen hasonl, mint az Ottendorff rajzn is lthat rgi kzpkori templom, mely hasonlan a Rcdomb szaki rszn van brzolva. Teht Erminy a Rctemplomot a kzpkori templom helyre is rakhatta (feltve, ha pldul a pentelei katolikus vagy ortodox plbnostl megtudta a falu kzpkori templomnak helyt), hogy a Dunrl szebb kpet adjon, de mindenesetre a Duna fel fordtotta azt. rdekes, hogy a falu egyik kessge, jelkpe a Rudnynszky kastly nem lthat a metszeten, 31

hiszen annak helyn a Rctemplom ll. Ebbl olyan kvetkeztetseket is levonhatunk, hogy szndkos a metszet hibssga, mivel 1745 eltti llapotot brzolhat. A kvetkez domb a kpen, vagyis a kettesszm Rcdomb valjban az reghegy legszakibb nylvnya lehet, vagyis a mai Klvria utca s a Duna-part ltal hatrolt terlet, ami a Duna fel omladkos s meredek volt, szak fel, pedig egyre keskenyed. Ez a mvelt fldnyelv, rgszeti szempontbl teljesen ismeretlen volt egszen az 1960-as vekig, amikor a leszakadt magaspart biztostsra pl partvdm castellum alatti tmfalnak ptshez fldnyer terletknt a Mlyptsi Tervez Vllalat a Klvria utcai partszakaszt jellte ki, mely a Duna fell, fleg a Szalki-sziget szaki rsze fell nzve egy kis dombnak ltszdhatott rgen. A szokatlanul nagy mret leletment sats rmai kori lszbnya gdrket, tbb kalap, vlyogfal hz maradvnyt, 150 srt, 3 kutat s kemencket trt fel a mintegy 1500 ngyzetmternyi satsi terleten. A Klvria utcai leletments jrulkaknt, azzal egy idben, egy terasszal lejjebb foly leletmentsen egy nagymret jkori (18. szzadi) khzat, tovbb fldbevjt putrikat, gazdasgi pleteket, kemencket trtak fel. A 18. szzadi kalap, apszis nlkli plet elkpzelhet, hogy a reformtusok temploma lehetett. 1736-ban reformtus magyar telepesek rkeznek Pentele falujba. A reformtus magyarok kzl csak keveset ismernk nv szerint, pldul: Komromy Mihly mszrost s Kovcs Mtys kovcsot az rendtorok megyei sszersaiban. Ezen kvl tudjuk tovbb azt is, hogy az j lakosok imahzat (oratriumot) akartak pteni Penteln, de a hrhedt Carolina Resolutio, III. Kroly vallsgyi rendelete alapjn, csak azok a teleplsek rendelkezhettek protestns egyhzzal, melyekben 1681-ben mr volt (1681. vi XXVI. trvnycikk alapjn). Mivel 1681-ben Penteln a keresztny felekezetek kzl a szerb ortodox egyhz mkdtt, ezrt a protestns hivatalos vallsgyakorlat Penteln a rendelet hatkrbe tkztt. A kzgyls ezrt tiltotta a klvinistkat az oratriumuk hasznlatban. Ennek ellenre a pentelei reformtusok tovbb prblkoztak a templomuk ptsben, mely 100-150 f befogadsra is alkalmas volt (~ Hri Gyula). A templom helyrl nem tudunk, de a reformtusokat rint korltozsok kvetkeztben nem plhetett a falu kzponti rszein, hanem inkbb eldugottabb telkeken, kerten bell, mellkutckban, gy pldul a Klvria utca mellett. A Klvria utcai satsok sorn feltrt 18. szzadi nagymret kalap plet nagyjbl ott tallhat, ahol a metszeten a msodik templom ( a reformtusokat jellemz puritn, egyenes zrds, torony nlkli, egyszer teremtemplom lehetett). A klvinistk templomt 1748-ban a helytarttancs elbontatta, de az apszis nlkli plet kalapjai megmaradhattak a fldben. A lakhznak amgy is nagymret plet eltnsnek is csak ktfle magyarzata lehet, vagy direkt bontottk el (lsd. 1748-ban a pentelei reformtus templomot a helytarttancs elbontatta), vagy a partszakads miatt hagytk el s bontottk le. Erminy Pentele korbbi templomainak helyvel taln tisztban lehetett (?). Hiszen a metszeten lthat rcdombi hagymakupols s a msik tornyos templom is, krlbell azokon a helyeken vannak, ahol a kzpkori s a reformtus templom llhattak a 18. szzadban. Lehet, hogy nem vletlenl s Erminy metszetvel Pentele korbbi kpt prblta brzolni? Termszetesen, azrt hogy a Dunrl jobban mutasson Duna-Pentele ltkpe.

32

Templomok s vallsok Penteln

(katolikus, muzulmn, ortodox, reformtus, izraelita)

Az utols rsos dokumentum, mely Pentelt emlti a trk kor eltt 1469-bl val. Ebben egy bizonyos Vince pentelei plbnos ("plebanus de Penthele") maga s trsai nevben ktelezvnyt ad 5 aranyforintrl, amellyel az apostagi, pentelei s almsi tizedek fejben tartozik Vetsi Albert veszprmi pspknek. A ktelezvny elrulja, hogy Penteln 1469-ben plbniatemplom volt, amelynek lenyegyhzai (filii) voltak a (kis)apostagi s (rc)almsi templomok s papjaik. A plbnik s aljuk tartoz filik rendszere 1330-as vekben alakult ki Magyarorszgon, s 1333ban oklevl bizonytja, hogy a krnyk plbnija Adony volt, de ksbb mr nem szerepel a tizedjegyzkekben, ezrt felttelezhet, hogy Pentele vehette t a szerept. Sajnos nem lehet tudni, hogy kinek a tiszteletre volt szentelve a falu kzpkori temploma. Egy 1350. vi oklevlben felbukkan Szent Pantaleon egyhzat tbben a falu templomnak vltek, mely szerintk az elpusztult Duna-szigeti monostor vdszentjt vehette t. Azonban az oklevlben valsznleg mgis a monostor kegyurasgrl lehetett sz. Szmos kisebb tekintly kolostort egyszeren csak egyhzknt emltenek, fleg ha szerzetesek mr nem ltek benne, de monostortemplomt mg hasznltk. Csak azok tagadjk ezt, akik szerint a pentelei monostortemplomot csak a tatrjrs eltt hasznltk s utna az enyszet lett. Ezzel szemben jl tudjuk, hogy temetkeztek benne, persze nem zrhatjuk ki, hogy a falu plbnijnak is Szent Pantaleon lehetett a titulusa, de erre nincs bizonytk. Kroly Jnos, Fejr megye trtnetrja szerint Pentele temploma mr 1424-ben plbnia volt. A Rcdombon ll kzpkori templom (hatrozottan kimondhatjuk, hogy a Rcdombon kellett llnia), valsznleg a 14-15. szzadban plhetett meg, de az is elkpzelhet, hogy mr korbban is llt templom a Rcdombon, amit gtikus stlusban bvtettek. A falu tornyos templomt lthatjuk pldul: Lzr dek 1528-as kiads (fontos megjegyzs: a Lzr trkpen lthat templom tornyn, sokan a helysgek jelzsre hasznlt kis krt, nagymret rzsaablaknak nztk s ezt a gtikus templom egyik bizonytknak tartottk), illetve ksbb Wolfgang Lazius 1556-os kiads trkpn is (s a teljessg ignye nlkl mg szmtalan ksbbi Magyarorszg trkpen felfedezhetjk Pentele nevt, templomt, valamint a kttorny szigeti monostort is). Heinrich Ottendorff rajzt s lerst 1663-bl rdemes mg kiemelni, mert sajt szemvel ltta Pentele palnkvrt benne a templommal. Evlia Cselebi a hres trk vilgutaz is jr Penteln 1663-ban, aki rajzot ugyan nem kszt, de rsaiban is megemlti a vrban tallhat templomot, melyet a trk dzsmiknt (muzulmn templomknt) hasznlt. A trk uralom all felszabadt egyeslt keresztny hadak lkn Lotharingiai Krollyal 1686-ban rkeznek Pentelre, ahol letboroznak s hajhidat is ptenek. A tborrl fennmaradt tervrajzon azonban nem lthat Pentele temploma (a falu valsznleg teljesen elnptelenedett). 1687-ben s 1691-ben is tboroznak Penteln keresztny seregek, s Badeni Lajos hadmrnkei 1691-ben mr jj ledt falut brzolnak, Penteli tornyos temploma pnek ltszik. Ismt mvelt szlk jelennek meg a trkpeken Pentelnl, vagyis az emberek kezdenek visszatrni fldjeikre. Pentele a trkpek bizonysga szerint a vrdombon (Rcdomb) llt. A visszatr lakossg etnikuma fleg rc lehetett. A trk elleni hbork, pedig tovbb folytak s keresztny hadak vonultak fel s al a Duna menti fton. A rcok ugyan csszri szolglatban lltak, de a keresztny csapatok zaklattk ket. Pentele fldesre ekkoriban Darczy Istvn lett, aki pedig kvetelte a rcoktl, hogy fizessenek fldesri adt, s mg a kincstr is zaklatta ket. A pentelei rcoknak 1692-ben 300 szekr sznt kell adniuk a keresztny seregek szmra. Aztn 1693-ban egy sskajrs utn elegk lesz a rcoknak s sztszrdnak, elkltznek. Luigi Ferdinando Marsigli olasz hadmrnk 1697 eltt kszlt trkpn is lthat Pentele 33

(Pantali nven) s annak tornyos temploma. 1701-ben Rc-Pentele magjt azok a kitart "srcok" alkotjk, akik az egykori vrban (Statl) telepedtek le a kzpkori templom kr. 1715-ben mg szn rc lakossg volt Pentele: 12 jobbgy, 13 zsellr, 3 "lak" s 1 szabados csald. Az 1720-as vektl mr magyarok is laknak Penteln. Rcpentele egyetlen temploma a vrdomb (Rcdomb) szaki rszn llt (a szerbek hasznlhattk), ekkoriban mg nem volt meg a mai "Rctemplom". Rcpenteln 1727-ben 57 jobbgycsald, kztk reformtus magyarok ("Magyar utcban") s szlovkok ("Tt(h) utcban" = Petfi Sndor t) ltek. 1736-ban a Darczy csald jabb magyar gazdkat telept be Rcpentelre, akik klvinistk (reformtusok) voltak. A reformtus magyarok sajt templomot akartak maguknak pteni, de ezt III. Kroly vallsgyi rendelete nem engedte, ennek ellenre felptik templomukat a mai Klvria utctl keletre az reghegy szaki nylvnyn (ez utbbi csak felttelezs, a templom pontos helye tisztzatlan). 1743-44-tl j fldesra lesz Rcpentelnek Rudnynszky Jzsef szemlyben, aki az elkltz reformtus magyarok, helyre "Isten-fl ppista (katolikus) magyarokat" telept. A falu lakossga krlbell 900 fre dagad, ennek mr csak 20 % volt rc. 1748-ban a fszolgabr jelentse szerint a Duna mellki, kztk a pentelei rcok egy rsze nknt a Temesi Bnsgba kltztek. A tbbsgbe kerl katolikusok Penteln a Padnyi Br Mrton veszprmi pspk ltal kikldtt pter Antalffy Bonaventura ferences szerzetes vezetsvel felptik els kis templomukat 1748-ban a mai Magyar ti templom helyn (patrociniuma: Szenthromsg; kegyr: Dezsry Rudnynszky Jzsef). Eltte a katolikus felekezet egy kis ndtets, vertfal, srbl tapasztott paraszthzban tartotta az egyhzi szertartsokat. Az 1743-ban plt szegnyes kpolna, mellette fa haranglb llt. 1752-tl Br Mrton pspk ltal nll plbniv vlt a kis katolikus templom, mely hamar szknek bizonyult a pentelei katolikus felekezet szmra. Emiatt 1769-ben bvtik a mai Szenthromsg templom 15 (Magyar ti katolikus templom) helyn ll templomot. Mai formjt 1862-1864-ben nyeri el, ekkor kapta ajndkba a helytarttancstl a "svjci modorban" plt tornyt is. 1864-ben Pesty Frigyes (1823-1889) trtnsz Dunapentelrl szl helylersban a kvetkez szerepel: A vros keleti rszn, szp magaslaton ll az hitek kisszer temploma, amely harmadik az ittltk ta.. Pesty Frigyes adatai Dunapentele akkori katolikus plbnostl Zalay Gyrgytl valk, melybl rteslhetnk, hogy a ma is ll Rctemplom, az ortodox szerbek (hitek) harmadik temploma. Az elz kt rc templom szintn a Rcdombon llhatott. Az ortodox szerbek (rcok) a Rcdomb szaki rszn ll kzpkori templom lebontsa (~1745 krl) utn kis vertfal templomot pttettek a mai Rctemplom helyn. (A kzpkori templom alapjait vagy teljesen kitermelhettk a 18. szzadban, pldul a rcdombi kastly ptshez is. Esetleg az 1949ben tervezett tpts miatt semmislhettek meg a templom alapjai, amikor a rcdombi kastlyt is elbontottk.) 1777-ben, pedig azzal fordultak a helytarttancshoz a rcok, hogy segtsenek megjavtani rossz llapotban lv templomukat, amely annyira rossz llapotban van, hogy a keresztl-kasul jr szl a gyertykat is eloltja. Azt is javasoltk, hogy jat kne pteni. A rcok engedlyt is kaptak, hogy a rgi oratriumuk helyn, teht pontosan ugyan arra a helyre j szilrd (tgla-k) templomot emeljenek, ekkor pl meg a mai Rc templom 16 (1778-tl ismerjk nv szerint a pentelei pravoszlv papokat 17 a Szent Miklsnak szentelt templombl).

34

A Rc templom s a Tltos utca felli tmfal 1745-ben pl fel Rudnynszky Jzsef kis kastlya a Rcdomb szaknyugati rszn. A kastlytl szakra mellkplet llt, melyeket fldalatti kzleked kttt ssze, mivel a mellkplet alacsonyabban helyezkedett el. Keletre dszkertet ltestettek azon a terleten, ahol egykor a rgi kzpkori templom llhatott. Az pletegyttes 1949-ban megvalsulatlan tptsi munklatoknak esett ldozatul. Tglin ott szerepelt az 1745-s vszm, valamint az R. J. monogram. A dszkert terletn bronzkori srok, rmai s trkkori leletek kerltek el a tervezett mt nyomvonal ssa kzben, melyek nyomtalanul eltntek. pletmaradvnyokat is talltak, melyekrl semmit sem lehet tudni. Pentele kzp- s kora jkori temetje nem felttlenl a Rcdombon ll kzpkori plbniatemplom krl lehetett, hiszen 1963-ban a Temet utcban 15-16. szzadi igen gazdag temetkezsre bukkantak a rgszek. A trkk szintn nem temetkeztek a vrban, illetve a vraljban (ha volt is keresztny temet a dombon, akkor azt felszmoltk). A Rcdombtl nyugatra 1964-ben egy szpen faragott trk turbnos srk kerlt el (-ri Zoltn publiklja elszr), vagyis ezen a terleten lehetett a trk temet. A szerbek (rcok), pedig a Frangepn s Temet utck kztti terleten temetkeztek. Vgl megemltenm a dunapentelei zsid hitkzsget, amely 1833-ban alakult. Pentele mezvross vlsval a kereskedelemmel, szolgltatssal foglalkoz zsidk szma jelentsen megntt. 1835-ben pl meg a Magyar ti zsinaggjuk, mely nem az els zsinagga a telepls trtnetben, hiszen a rmai kori Intercisa egyik feliratos kemlke azt tanstja, hogy a telepls kori eldje is rendelkezett zsid vallsi kzssggel, amely sajt imahellyel rendelkezett (pontos helye ismeretlen). Az izraelitk temetje a mai dlsor (Tborlls) elejn lteslt.

______________________________________________________________
Szenthromsg templom: rmai katolikus templom. A Magyar t s a Temet utca keresztezdse melletti emelkedn, szabadon ll historizl-neoromn plet. Az 1748-ban plt templomot 1769-ben meghosszabbtottk, ksbb 1862-64-ben Borckert Ferenc alapjaibl ptette jj s ekkor nyerte el a mai formjt. Kzptornya a fhomlokzat el lp elcsarnok fltt emelkedik, kapuzatn ktfell levlfejezetes floszlopok. Kapuzata fltt ptsi vszm 1864; tovbbi renovlsi vszmok 1964, 1974. Az oldalhomlokzaton t-t pros, flkrves zrds ablak. Hromhajs (mellkhaji egyenes zrdsak), skmennyezetes hosszhznak, valamint a flkrves apszissal zrd szentlynek falain lnk szn dekoratv fests, sznes vegablakok. Paramentum (oltrtakar)-kszlet, vrs selyem, 1760 krli
15

35

~Plbnosok s adminisztrtorok: Gyenge Istvn 1752-1758, Komjthy Mrton 1758-1784, Paczona Ferenc 1784-1804, Lauffenbach Jnos 1804-1806, Dobos Jnos 1806-1847, Zalay Ferenc 1847-, Bttel Kroly 1886-, svnyi Bla 1904-, Schmidt Mrton 1905-1907-, Ligday Kroly 1908-, Mszros Istvn 1925-, Preiner Istvn 1933-, Bokor Ferenc 1959-, Rtfalusi Tibor 1977-, Gergely Lszl 1982-, Varga Vilmos 1984-, Nagy Mihly 1991~A templom eltt Szenthromsg-oszlop (Havranek Antal szkesfehrvri kfarag alkotsa eredetileg a Mondbach kria eltt llt az egykori Szenthromsg tren), lltotta Prcsenyi Mrton 1891. Mellette ktalakos kkereszten fmkorpusz, talapzatn Szz Mria-domborm (Dunapentele kzsg lakossga llttatta egy jrvny alkalmval 1871-ben).
16

Rc templom: grgkeleti templom. (Rcdomb, Tltos u.) Az n. Rcdombon, szabadon ll, barokk templom. plt a 18. szzad msodik felben 1777 utn. (~a templomot 1786-ben szenteltk fel Mirlicziani Szent Miklsnak) A homlokzati falkutats szerint felmen falakban kzpkori rszleteket nem riz, a rgszeti feltrs a templom krl temett nem tallt. Az egyhajs flkr apszissal zrd templom falait tglbl emeltk, az alapzata faragott k. Az plet hossztengelye kelet-nyugati irny, szaki s dli oldaln kt-kt boltves ablak. A dli oldalon kkeretes kapu fltte vakablak. Nyugati fhomlokzatn liznk s raprknyos kzptorony hagymakupolval. A templom belsejben tallhat ikonosztz s oltr 18. szzadi, a padok 19. szzadiak.

1778 s 1884 kztt mkd ortodox papok nvsora ismert: 1778-1788 Andrejevics Dme, 1788-1797 Popovics Pter, 1799-1819 Jovanovics Jnos, 1820-1825 Mirkovics Izsk adminisztrtor, 1825-1832 Obrdovics Istvn, 1832-1835 Gigics Dragutin, 1836-1839 Dimitrievics Vazul, 1939-1856 Csupics Mrk, 1857-1861 Ergovics Uliszej adminisztrtor, 1861-1868 Sztepancz Simon, 1868-1884 Masztanovics Vazul. 1884-tl a plbnia nincs betltve s Jankovics Gyrgy rcalmsi lelksz gyakorolta a lelkipsztori teendket.

17

Sigillum oppidi Pentele

A 17. szzad vgn a trk all felszabadul terleteken a kormny megbzsbl megkezddnek a szmbavtelek. Az 1672-ben kihalt Paksy csald lenygi rkse, a felvidki szrmazs Darczy Istvn is felmrst vgeztet birtokain, gy Penteln is. A szmra 1689-ben ksztett jelents szerint a (trk-) vrban (in castello) korbban 40 hzban trk hadinp lakott, ezek elmenekltek. A vron kvl (in Marcktfleckh) 50 fahzban rc parasztok laktak, maradvnyaik az elhagyott vrba (Stttl) kltztek, a falu (Drffel) emiatt lakatlan. A jelentsbl kiderl, hogy "Pntle" erdtett hely s mezvros, j szlheggyel, sok szntflddel, rttel, legelvel, a mellette tallhat nagyobb szigeten szp gymlcsssel. Tudjuk, teht hogy Pentele mezvros volt a 17. szzadban. A hsz-birtoknak (szultni kezelsben marad birtok) minsl mezvrosok - Pentele is - a trk idkben bizonyos jltet lveztek. Istvnffy Mikls (1538-1615) humanista trtnetr, alndor szerint Pentele mr 1526-ban mezvros volt (ad oppidum Pentelam 18). Ha hihetnk Istvnffynak, akkor Pentele mr a 15-16. szzadban mezvros lehetett, mely a 15 ves hbor (1591-1601) idejn teljesen elpusztult, elnptelenedett. A 15 ves hbor utn 1608-ban Maximilian Brandstatter Adonyban, Dunafldvron s Tolnn magyar lakossgrl beszl, Pentelt nem emlti feljegyzseiben, nyilvn mert mg lakatlan volt. 1620-tl rkeznek ugyan rc telepesek Adony trsgbe, de Pentelrl nem tudunk. Az els konkrtum, melyben Pentele lakossgra utal feljegyzseket lehet hallani 1658-bl val. Claes Brorsson Ralamb svd diplomata, aki Buda fel tart 1658. prilis 3-n valamelyik Duna menti falu (valsznleg Pentele lehet, taln Fldvr) lelkszvel beszlt. A lelksz elmondsa szerint erre mindenki reformtus. Vagyis klvinista magyarok lakhattk tbbek kztt Pentele falujt is. Az 36

1662-1663-ban Penteln jrt H. Ottendorff rsa szerint Adony s Pentele lakosai tbbsgkben keresztnyek (klvinista magyarok). Adonyban tmeges rc (szerb ortodox) beteleptsre 1678ban kerlt sor elszr, teht csak az 1661-1664. vi hbor utn kerlhettek Pentelre rcok. A trk alli felszabaduls (~1686) utn jj ledez Pentele alapjt azok a kitart s rcok alkottk, akik a trk vrban s krnykn fldbe vjt veremhzakban laktak. A falu, melyet Luigi Marsigli (olasz hadmrnk) s szmos ms utaz is oppidumnak (mezvros) nevez (~1691 utn), a vrdombon s kzvetlen krnykn fekdt. Igen nagy fellendlst hozott 1736-ban a Darczy csald utols sarja br Szraz Gyrgyn rva Darczy Katalin ltal Rc-Pentelre teleptett 70 magyar reformtus gazda. A Pentelre rkez reformtus magyarok rvid idre sajt templomot ptenek (az akkor mg valsznleg lakatlan, vagy gyren lakott reghegy szaki oldaln). A tbbsgben lv ortodox szerbeknek (rcoknak) szintn sajt plbniatemplomuk volt (a kzpkori templomot hasznltk), melyet 1696ban alaptottak. A beteleptett magyarok kezdtek tbbsgbe kerlni Rc-Penteln, mivel az j fldesr Rudnynszky Jzsef 1743-1744-ben ppista (katolikus) magyar telepeseket hozatott Rcpentelre, a telepls lakossga s mretei is fokozatosan nnek, mivel megplnek a magyarok lakta szablyos utck (szalagtelkes, utcavonalas), melyek nyitott, rendezett hzsorokbl lltak. Ilyenek voltak: az j futca, vagyis a Magyar utca, az Arany Jnos utca (=Cigny utca) s a Petfi Sndor utca (=Tt utca). Ebben az idben pl fel Rudnynszky Jzsef kis rcdombi kastlya (ksbb Frankl kastly ~ a Rcdomb, pedig Frankl-hegy). A Rcdombbal szemben ekkoriban alakulhatott ki a Rcok kze girbe-gurba utccskival, mivel a Rcdombon l rcok kltzni knyszerltek (Br tbben a Rcdombbal szembeni terletre trk kori elvrat illetve a trk korban lakott terletet kpzelnek, mely a 18. szzad elejn a rcok ltal be lett volna lakva.). A nagyrszt az egykori vr helyn l rcok Rudnynszky kastlynak ptse miatt (1745 krl) el kellett, hogy hagyjk a domb cscst, tovbb az ott tallhat kzpkori 1696-ban alaptott templomukat is. 1771-re npessg nvekedsvel (1300 llek lakta a falut) prhuzamosan elkezddtt a telekaprzds s ekkoriban plt be az Aranyvlgy, a Hegyek s a Lebuk terlete j zsellrhzakkal. A legszegnyebbek, pedig a Temet utca szrskertjeit s a Duna-partot ptettk be. A Klvria-hegy (reghegy) oldaln az Aranyvlgyben, a Bnumban (a mai Pincesor) s a Hegyekben pincesorok plnek. Kevesen tudjk, hogy Penteln szmtalan kastly-kria plt fel. A 19-20. szzadban ezek a megvltozott letszemllet kvetkeztben a telepls klterletein pltek (Plhalma- Rosti kastly, Sndorhza- Sigray kastly, Szedrespuszta- Frankl-kastly, Janitsrypuszta- Janitsry-kria), viszont a kisnemesi krik tovbbra is a faluban pltek (Rosty, ksbb Dra kastly, a Mondbach kria, illetve a TSZ irodjaknt mkd Simonyi kastly). 1767-tl az Urbarium bevezetstl kezdve Duna-Pentelnek hvott falut, egy 1782-es pecstnyom mezvrosnak nevezi a falusi joglls ellenre (SIGILLUM OPPIDI PENTELE, vagyis Pentele mezvros pecstje a pecstben szerepl evangliumi zszlt tart brny Dunajvros mai cmernek bal fels rszn is lthat tekinthet Pentele cmernek). A kett templommal, kastllyal, postahzzal, szlhegyekkel (reghegy, Tborlls) s dunai hajmalmokkal (a szaporod pentelei vzimolnrok nll chet akartak 19) rendelkez nagy falu valszn, hogy korbbi mezvrosi pecstjt hasznlta. A 18. szzadban elszr felbukkan vrosi pecstnyom kialakulsa taln mg a 17. szzadra nylhat vissza. Egyik bizonytka ennek a felttelezsnek, hogy H. Ottendorff tbbsgben lv keresztnyekrl r Penteln 1662-ben. Pentele rc lakossga, mr az 1740-es vektl kezdve tartott fenn sajt iskolt. A pentelei katolikusok 1760-tl rendelkeznek nll iskolaplttel. Az 1850-es vekben a katolikus s a grgkeleti iskolk mellett mr zsid iskola is mkdtt Dunapenteln. 1870 vgn elkszl a kzsgi kzs iskola (kzs, felekezetektl fggetlen iskola). A rossz llapot s fejlesztsre szorul kzsgi elemi iskolt 1903-ban llamostottk. 1907-ben j iskolaplet pl Dunapentelei llami Elemi Mindennapos Iskola nven (a mai Szrd Mrton ltalnos Iskola). A folyamatos fejlds-gyarapods eredmnyeknt 1819-ben Dunapentele nagykzsg elljrsga a br s az eskdtek maguk mell adszedt is vlasztanak, majd 1830-ban 37

Dunapentele fldbirtokosai a helytarttancshoz fordultak, hogy nagykzsgkben vente ngy orszgos s hetente kt hetivsrt engedlyezzen. A megyei vizsglat utn, V. Ferdinnd (17931875 I. Ferdinnd nven osztrk csszr) magyar kirly 1833-ban jbl mezvrosi rangot adomnyoz Pentelnek. vente ngy orszgos s hetente egy hetivsr tartsra hatalmazta fel a teleplst az engedmnylevl. Fnyes Elek Magyarorszg geographiai sztra cm mvben gy sszegezte ismereteit Dunapentelrl (1851-ben): magyar mezvros Fejr vrmegyben, a Duna jobb partjn, Budtl dlre ngy postallomsra, sajt postahivatallal s a postai kldemnyek tovbbtsra vltssal is rendelkezik. Adony s Dunafldvr kztt terl el. Lakja 2340 rmai katolikus, 130 grgkeleti, 40 reformtus s 90 zsid. Rmai katolikus s grgkeleti temploma, nagy vendgfogadja s sok dunai malma van. Tgas hatra igen termkeny, rtjei ktszer kaszlhatk. Szlhegye j minsg vrs bort ad, juhtenysztse s halszata is figyelmet rdemel. A szvegben olvashat nagy vendgfogad az Aranyszarvas volt, mely a 18. szzad vgn jhetett ltre. A ksbb Szabadsg filmsznhz nven fut plet ma is ll a Magyar ton (~Htvge Kisruhz), br homlokzata mr nem tkrzi egykori szpsgt. A megfradt utazk szmra biztostott szllst, hasonl vendglk voltak Adonyban, Rcalmson vagy Dunafldvron. Dunapentele mezvrosi lete 1871-ben r vget, mivel az n. kzsgi trvnyek rtelmben a nagykzsgek kz soroltk (-nllan ltta el a nagykzsgre hrult szervezeti s kltsgvetsi feladatokat) szmos egykori mezvroshoz hasonlan. Dunapentele Minisztertancsi hatrozat alapjn lesz jbl vros 1951. prilis 29-n, mivel a nagykzsg dli terletein 1950-ben elkezd plni az 1938-as gyri program ltal is tervezett, de az els tves terv keretben megvalsul Duna menti vaskohszati kombint (Dunai Vasm) s a hozz tervezett laktelep. (A Duna menti vasm szndka elszr Grf Szchenyi Istvn fejben fogalmazdott meg 1842-ben.) 1951. mjus 18-n alakul meg Dunapentele Vrosi Tancsa (els elnke: Berecz Bertalan) s ezzel egyidejleg megsznik a kzsgi tancs. Dunapentele lakossga az ptkezsek s a vross nyilvnts eltt 1949-ben krlbell 4200 volt, 1951-ben, pedig mr majd 15 ezer ember lt Dunapenteln (penteleiek s az ptk). A vros 1951. oktber 7-n a szocialista propaganda kvetkeztben szakt rgi nevvel s felveszi a Sztlinvros nevet, a Dunai Vasmt szintn Sztlinrl nevezik el. A nvvltoztats Dunapentele (vros) s a pentelei jvros kztti folytonossg, egysg - vagyis hogy egy teleplsrl van sz, nem pedig kettrl merev elutastst jelentette. Teht szocialista j vros s ezzel j telepls szletett (-legalbbis fejekben), mely beolvasztotta volna Dunapentelt, de mindenestre prblta kisebbteni, eltakarni kulturlis-trtnelmi jelentsgt. (Valjban Dunapentele nagykzsg vross nyilvntsa, majd nvvltoztatsa ment vgbe 1951-ben, de az n. jvrost is Dunapentele nven kezdtk el pteni, st ksbb 1956-ban Sndor Andrs r felveti az jpentele elnevezst, hogy kifejezzk jvros s a rgi Pentele egysgt. Ma ezt a nevet a vros legjabb pts vrosrsze viseli.) Ez az j idszmts (a trtnelem lenullzsa, legzolsa) s a pentelei honfoglals struccpolitikja volt, mely mg napjainkban is tart. 1956. oktber 24-n a forradalom s szabadsgharc msodik napjn Sztlinvrosban a Bartk Bla tren npgylst tartottak az emberek s a tmeg egysges dntse alapjn szaktottak a szocialista megblyegz nvvel, visszatrve ezzel a trtnelmi eredet Dunapentelhez. Hivatalosan november 20-n a Nemzeti Bizottsg s a Munkstancs visszaadja a vrosnak a Dunapentele nevet. gy ismt Dunapentele vrosrl ill. Dunai Vasmrl beszlhettnk. Sajnos a forradalmat levertk a szovjet csapatok, a vros pedig 1957-tl visszakapja a Sztlinvros nevet. Vigaszul Adony helyett Sztlinvros lett a jrsi szkhely. 1961. november 25n Elnki Tancsi hatrozat alapjn a vros neve Dunajvros lett, mely politikailag semlegesebb, de ketts identitstudatot jelentett az vros s az jvros laki kztt. A rendszervlts nem hozott vltozst a telepls nevt, egysges trtneti identitst illeten, mivel nem trt vissza a trtnelmi eredet Dunapentelhez. Vgezetl, pedig megjegyeznm, hogy br sosem volt kt klnbz telepls Dunapentele s Sztlinvros, mgis a ma Dunajvrosnak lakja ltalban Sztlinvrost tekinti vrosa mltjnak, trtnelmnek. 38

_________________________________________________________________________
18

Mohcs emlkezete (A mohcsi csatra vonatkoz legfontosabb magyar, nyugati s trk forrsok. A csatahely rgszeti feltrsnak emlkei). Vlogatta Kiss Kroly, szerkesztette Katona Tams. Budapest, 1976, 60-61. oldal Istvnffy Mikls lersa II. Lajos (1516-1526) pentelei tborozsrl. A tborozsra utal mondata: Mota sunt castra ad oppidum Pentelam. ~1926-ban, a mohcsi vsz 400. vforduljra Dunapentele nagykzsg lakossga kt rmai kori mrvnytblval elltott - mrfldkvet (Lajos kvek az eredetiek az Intercisa Mzeum bels udvarn llnak, msolataik a Bke tren) lltott a rgi orszgt kt oldalra, hogy ezzel emlket lltson II. Lajos s seregnek pentelei tborozsnak.

A 18. szzad eleje ta egyre szaporod dunai hajmalmok Dunapentele meglhetsnek egyik f forrsv vltak. A pentelei molnrok 1748 ta megyei engedllyel lenychet (filialt) alaptottak. A pentelei filialt a szkesfehrvri nmet molnr ch kemnyen megadztatta, st felfggesztette mkdst engedetlensgre hivatkozva. Vlaszul a pentelei molnrok vgleg el akartak szabadulni a fehrvri gymkods all, ezrt 1779-ben nllsgot s magyar nyelv szablyzatot krtek a fispntl. 14 vvel ksbb 1793-ban az utbbi kvetelst teljestettk. 1798-ban az rdi, adonyi s dunapentelei molnrok nem jelentek meg a szokott esztendei gylsen, ezrt a fehrvri anya ch krte a vrmegyt, hogy kldjn szolgabrt az rintett Duna Mellki Molnrok megbntetsre. Salamon Ignc cskvri szolgabr azonban csak ltszatbntetseket osztogatott. Pr v mlva vgleg elszakadtak az anyachtl, tbbek kztt a dunapentelei molnrok is. ~A 18. szzadban Nepomuki Szent Jnosnak (a vzenjrk, elssorban a vzimolnrok vdszentje) a dunapentelei vzimolnrok kszobrot lltottak (kis flkben llt), melyet barbr mdon 1950-ben hdptsi (~Szzlb hd) munklatok sorn a Dunba lktek. A szobor a rgi orszgt (Magyar t) mellett, a Rcdombtl szak-nyugatra llt. Megjegyzs: Pentele, mint kis halszfalu kpzetet erstette, hogy a szocialista j vros ptsekor a vzimolnrokat halszoknak lltottk be.

19

Irodalom Forrsok
dm Lszl Boros Ferenc (szerk.): Dunajvros fldrajza. Budapest, 1979. A trgr Balzs histrija: Bornemisza Pter, Vlogatott rsok 1553-1584, Budapest, 1955. B. Horvth Joln: A dunajvros-reghegyi honfoglalskori temet. Alba Regia XVII, 1979. B. Horvth Joln: A Klvria utcai sats. Dunajvros trtnete. Szerkesztette Erds Ferenc s Pongrcz Zsuzsnna, Dunajvros, 2000. Bna Istvn: A pentelei reghegy s Intercisa erdjnek trtnete a ks rmai idktl a trk kizsig. Dunajvros trtnete. Szerkesztette Erds Ferenc s Pongrcz Zsuzsnna, Dunajvros, 2000. Bna Istvn: Dunapentele trtnete a honfoglalstl a 19. szzad kzepig a mr eddig is ismert, valamint jonnan bevont adatok alapjn. Dunajvros, 1991. 39

Bna Istvn: Dunapentele trtnete a honfoglalstl a 19. szzad kzepig a mr eddig is ismert, valamint jonnan bevont adatok alapjn. (Msodik, bvtett kiads) Dunajvros, 1997. Bna Istvn: VII. szzadi avar teleplsek s rpd-kori magyar falu Dunajvrosban. Akadmiai Kiad, Budapest, 1973. Bna Istvn B. Vg Eszter: Kpek Dunajvros mltjbl. Dunajvros, 1966. Bna Istvn, Sndor Andrsn, Gegus Imrn: Sztlinvrosi helytrtneti killts. Budapest, 1954. Budrl Belgrdba 1663-ban. Ottendorff Henrik kpes tlers. Szvegt kiadta, magyarra fordtotta s bevezetssel elltta Hermann Egyed, Tolna vrmegye mltjbl, 7, 1943., 41-42. oldal Clemens Jckle s Dr. Trk Jzsef: Szentek lexikona. Dunaknyv Kiad, Budapest, 1994. Entz Gza Antal s Sisa Jzsef (szerk.): Fejr megye mvszeti emlkei. Szkesfehrvr, 1998. Evlia Cselebi trk vilgutaz magyarorszgi utazsai 1660-1664. Fordtotta s jegyzetekkel ksrte Dr. Karcson Imre, msodik kiads, Budapest, 1985. rszegi Gza: Dunapentele a kzpkorban. Fejr Megyei Trtneti vknyv 9, 1975. rszegi Gza: Okmnytr Dunapentele kzpkori trtnethez. Fejr Megyei Trtneti vknyv 12, Szkesfehrvr, 1978. illetve a Fejr Megyei Trtneti vknyv 6, 1972. Farkas Gbor: Dunapentele trtnete a kapitalizmus korban 1850-1950. Fejr Megyei Trtneti vknyv 9, 1975. Fnyes Elek: Magyarorszg geographiai sztra, mellyben minden vros, falu s puszta, betrendben krlmnyesen leratik. (Pest, 1851.), Magyar Knyvkiadk s Knyvterjesztk Egyeslse, llami Knyvterjeszt Vllalat Kzs Kiadsa, Reprint, Budapest, 1984. Fitz Jen: Trk erdtmnyek Fejr megyben. II. rsz: Prknyok, Szfv., 1956. Fodor Istvn - Selmeczi Lszl (szerk.): Kzpkori rgszetnk jabb eredmnyei s idszer feladatai. Budapest, 1985. Flep Lajos (szerk.): A magyarorszgi mvszet trtnete I. A magyarorszgi mvszet a honfoglalstl a XIX. szzadig Gerelyes Ibolya - Kovcs Gyngyi (szerk.): A hdoltsg rgszeti kutatsa. Budapest, 2002. Glatz Ferenc (szerk.): A magyarok krnikja. Magyar knyvklub, 1996. Gyrffy Gyrgy: Az rpd-kori Magyarorszg trtneti fldrajza II. Budapest, 1987. Gyrffy Gyrgy: Istvn kirly s mve, Gondolat, Budapest, 1977. Hans Dernschwam, Erdly, Besztercebnya, Trkorszgi tinapl. Fordtotta s kzreadja Tardy Lajos. Budapest, 1984. Hri Gyula: Dunapentele a 17. szzad vgtl a 19. szzad kzepig. Dunajvros trtnete. Szerkesztette Erds Ferenc s Pongrcz Zsuzsnna, Dunajvros, 2000. Hetnyi Istvn: Ercsi trtnete. Ercsi, 1987. Hetnyi Istvn: Rcalms trtnete. Dunajvros, 1996. Jenei Kroly: Forrsok Dunapentele trtnethez 1526-1864. Fejr Megyei Trtneti vknyv 9. 1975. Kroly Jnos: Fejr vrmegye trtnete IV. ktet, Szkesfehrvr, 1901. Keszi Tams: Pentele a kzp- s kora jkorban. Dunajvros trtnete. Szerkesztette Erds Ferenc s Pongrcz Zsuzsnna, Dunajvros, 2000. Krist Gyula (fszerk.): Korai Magyar Trtneti Lexikon (9-14. szzad), Budapest, 1994. Marosi Ern (szerk.): A magyarorszgi mvszet 1300-1470 krl, Budapest, 1981. Martinus Zeiler: A magyar kirlysg lersa, Babits Kiad, Szekszrd, 1997. Matussn Lendvai Mrta: j vros szletik Dunajvros, Intercisa Mzeum, 2001. Miskei Antal: Rckeve trtnete I. Rckeve trtnete a kezdetektl 1848-ig. Rckeve, 2003. Miskolczi Mikls: Dunajvros. (Msodik, javtott kiads) Dunajvrosi Idegenforgalmi Hivatal, 1982. Moravcsik Gyula: Grg nyelv monostorok Szent Istvn korban. Szent Istvn Emlkknyv, Budapest, 1938. Nagy Lajos: Dunapentele trtnete 1526-1849. Fejr Megyei Trtneti vknyv 9, 1975. ri Zoltn: Tallkozsom a vrossal. Dunajvrosrt Vrosszpt s Vd Egyeslet, 1999. ri Zoltn: A Duna titka. A dunajvrosi trtneti klub kiadvnya, 2000. 40

Papp-Vry rpd - Hrenk Pl: Magyarorszg rgi trkpeken. Gondolat Kiad/ Officina Nova, Budapest, 1989. Pesty Frigyes: Magyarorszg helysgnvtra cm kziratos munkjban. Duna Pentele mezvros helylersa. (kzirat, 1864.), Jenei Kroly kzlte elszr - Fejr Megyei Trtneti vknyv 9, 1975, majd Prniczky Jzsefn jbl kiadta - Fejr Megyei Trtneti vknyv 11, 1977. Sebestyn Gyrgy: Dunajvros. tiknyv. Budapest, 1964. Szkely Gyrgy (fszerk.): Magyarorszg trtnete I. Elzmnyek s magyar trtnet 1242-ig. Budapest, 1987. Takcs Imre (szerk.): Paradisum plantavit. Pannonhalma: Pannonhalmi Bencs Faptsg, 2001. Vrnai Gyula Gyngyssy Csaba: Dunajvros kztri szobrai. Ma Kiad, Szkesfehrvr, 1999.

41