Luz de Amrica

Quito
:CAPITAL DE CULTURA E HISTORIA
Juan J. Paz y Mio Cepeda
Cronista de la Ciudad

l 14 de julio de 2010 el Bureau Internacional de Capitales Culturales design a Quito como Capital Americana de la Cultura 2011, acuerdo suscrito el 8 de septiembre por Augusto Barrera Guarderas, Alcalde Metropolitano y Xavier Tudela, Presidente del Bureau Internacional de Capitales Culturales. El ttulo que ha recibido Quito se une a otros que la han destacado: en 1978 la UNESCO la reconoci como primera ciudad Patrimonio Cultural de la Humanidad y en 2004, la Unin de Ciudades Capitales Iberoamericanas (UCCI), como Capital Iberoamericana de la Cultura. Estos reconocimientos contemporneos no solo los ha merecido Quito por preservar un conjunto arquitectnico de origen colonial que le coloca a la cabeza de otras ciudades fundadas por los espaoles en el siglo XVI. Sin lugar a dudas, el centro histrico de Quito es un patrimonio que las generaciones del presente han heredado.

Pero no solo resalta la arquitectura, con sus casas, iglesias, conventos, plazas y calles. En Quito han sido descubiertos numerosos sitios arqueolgicos que dan cuenta de la presencia de pobladores mucho antes de la incursin espaola. Quito es, por tanto, una ciudad milenaria. La fundacin que los conquistadores hicieron en 1534 tuvo un doble efecto: de una parte someti a los pobladores aborgenes, incluso destruyendo una serie de bases de su cultura ancestral; pero, de otra, inici la edificacin de la ciudad que, con el transcurso de los siglos, sera el Quito que hoy se muestra al mundo. El reconocimiento como Capital Americana de la Cultura 2011 es, adems, una feliz coincidencia con la conmemoracin del Bicentenario de la Revolucin de Quito (1808-1812). Esta Revolucin tuvo su punto culminante el 10 de agosto de 1809, cuando se instal la primera Junta de Gobierno, presidida por Juan Po Montfar, Marqus de Selva Alegre, e integrada por el Obispo Jos Cuero y Caicedo, como Vicepresidente y como Secretarios de Estado, en los Despachos del Interior, de Gracia y Justicia y de Hacienda, los notables Juan de Dios Morales, Manuel Quiroga y Juan Larrea, respectivamente. Con este Primer Grito de Independencia se inici el largo proceso por la emancipacin del pas frente al coloniaje espaol, que al mismo tiempo form parte del proceso de

Luz de Amrica
la independencia latinoamericana, pues en 1810 tambin estallaron movimientos revolucionarios en Mxico, Caracas, Bogot, Santiago de Chile y Buenos Aires y, desde el siguiente ao continuaron en otras regiones. La llama que prendi Quito se reaviv con la Revolucin de Guayaquil el 9 de octubre de 1820 y no se detuvo hasta culminar en la independencia definitiva, lograda el 24 de mayo de 1822 en la Batalla del Pichincha, donde tambin actuaron tropas de distintas regiones sudamericanas al mando de Antonio Jos de Sucre. Los patriotas de agosto movilizaron los conceptos de libertad, autonoma, soberana y representacin del pueblo, que fueron las bases para el futuro del pas. Pero aquella audacia de la poca result imperdonable y los principales lderes de la revolucin quitea fueron apresados y el 2 de agosto de 1810 masacrados en el Cuartel Real. All murieron, entre otros, Morales, Quiroga, Salinas, Larrea, Arenas, Riofro, Ascsubi, Guerrero, Villalobos y, adems, como 300 pobladores de los barrios que se haban lanzado a las calles. Aquel crimen tambin defini a Quito por su libertad definitiva. En 1811 se reuni el primer Congreso de Diputados, que el 11 de diciembre del mismo ao proclam la independencia del pas frente al Consejo de la Regencia de Espaa. Ese afn de libertad quitea continu en el siguiente ao, cuando el Congreso declar formado el Estado de Quito y dict, el 15 de febrero de 1812, el Pacto Solemne de Sociedad y Unin entre las Provincias que forman el Estado de Quito, primera Constitucin en la historia nacional, que cre Ejecutivo, Legislativo y poder Judicial propios, adems de reconocer los derechos naturales del hombre. Ser Capital Americana de la Cultura en el Bicentenario de la Revolucin de Quito es un motivo de orgullo para los habitantes quiteos y para el Ecuador. Se conjuga, en ese

3
doble acontecimiento, el reconocimiento de Quito como Luz de Amrica, trmino con el que fuera calificada la ciudad en la poca de la independencia, pero que tambin sirve en la actualidad para calificar a Quito como luz de la libertad, del pensamiento y de la cultura, que son los rasgos que mejor le identifican.

Augusto Barrera G. Alcalde del Distrito Metropolitano de Quito Miguel Mora Witt Secretario de Cultura Editor General: Omar Arregui Gallegos Produccin y diseo: Unidad de Comunicacin Secretara de Cultura Contenidos: Secretara de Coordinacin Territorial y Participacin Administraciones Zonales Tiraje: 100.000 ejemplares Agosto 2011 Puntos de Distribucin Administraciones Zonales Operadoras de Turismo Centros Culturales Agencias de Viaje Museos y teatros SECRETARIA DE CULTURA MDMQ Meja Oe2-66 y Guayaquil 2956-171 / 2953-398 seculturaquito@gmail.com Impreso por: Grupo el Comercio

4
Hora: 20h30 Entrada libre hasta agotar aforo Jueves 4

Quito
Domingo 7

Exposicin Individual Acogida Montaa de flores y bosques de Luis Millingalli

Recomendamos los siguientes eventos

Martes 2

Homenaje a Quito, Capital Americana de la Cultura 2011

Grupo Alaxpacha Lugar: Teatro Sucre Hora: 20h30 Entrada libre hasta agotar aforo Viernes 5

hasta el 28 de agosto Lugar: CCM - Sala V Horario: de martes a sbado de 09h00 a 17h30 y Domingos de 10h00 a 13h30, entrada libre.

I Encuentro Internacional de Percusin Tambores en la Mitad Del Mundo

V Semana Cultural de Bolivia en Ecuador 2011

Kito Ensamble, Dj Kik, Juan Pozo e Igor Icaza Lugar: Plaza Cvica de Carapungo Hora: 19h00 Entrada libre

Homenaje a Quito, Capital Americana de la Cultura 2011 De la Misma Sangre

Lugar: Teatro Sucre Hora: 20h30 Entrada libre hasta agotar aforo Sbado 6

Entrada Folklrica Toma de Quito con Danzas Bolivianas Lugar: Desde la Plaza Grande hasta la Plaza San Francisco Hora: 11h00 Entrada libre Lunes 8

Homenaje a Quito, Capital Americana de la Cultura 2011 Erika Bsch y Ensamble Gurrufo
Lugar: Teatro Sucre Hora: 20h30 Entrada libre hasta agotar aforo Mircoles 3

Semana del Cine Israel

Paseo de la Memoria Barrial San Marcos

Segunda Feria Artesanal Manos Creadoras Colectivo Cultural San Marcos Lugar: Barrio San Marcos Hora: de 10h00 a 17h00 Entrada Libre Informacin: nancyeuc@ gmail.com

Del 8 al 11 de agosto Lugar: Auditorio CICP, calle Corea E1-48 e Iaquito Hora: 18h30 Entrada libre Mircoles 10

3er Encuentro Nacional de Teatro Callejero

Inauguracin Lugar: Plaza del Teatro Hora: 16h00 Entrada Libre

Guerras de Independencia y Revoluciones en Amrica Latina

Inauguracin del fetival Lugar: Sala de Cine Alfredo Pareja Diezcanseco CCE Hora: 19h30 Entrada libre Viernes 12

Quito Luz de Amrica Velada Libertara y EMPE 2011

Lugar: Plazas y calles del Centro Histrico Hora: 19h00 Entrada libre

Homenaje a Quito, Capital Americana de la Cultura 2011 Aymama y Raly Barrionuevo

Lugar: Teatro Sucre

QUITOFEST 2011

12 y 13 de agosto Lugar: Parque Itchimba

BICENTENARIO

Latinoamrica Canta

QUITO LUZ DE AMRICA

La Velada Libertaria 2011

INTERNACIONAL Semana Boliviana

En Homenaje a Quito, Capital Americana de la Cultura 2011 y su Bicentenario, tendremos la visita de Erika Bsch (Uruguay), Ensamble Gurrufo (Venezuela), Grupo Alaxpacha (Bolivia), De la Misma Sangre (Encuentro Ecuador - Per), Aymama y Raly Barrionuevon (Argentina). Del 2 al 5 de agosto Teatro Sucre

Las principales plazas, teatros, museos, e iglesias de Quito se llenarn de actividades culturales para conmemorar el Bicentenario del proceso independentista de la capital, que sin duda fue la llama que desencaden en el surgimiento de nuevas naciones en Amrica Latina. 6 de agosto Distrito Metropolitano de Quito

Esta actividad cultural es ya un referente en la agenda cultural ecuatoriana y tiene como principal objetivo hermanar a nuestros pueblos mediante sus expresiones artsticas. Este ao contaremos con la presencia del afamado Grupo ALAXPACHA. del 4 al 12 de agosto www.embajadadebolivia.ec

Luz de Amrica
Hora: 12h00 Entrada libre Sbado 13 Sbado 20

5
Inauguracin del III Festival Internacional Adultos Mayores Bailan en Pareja
Lugar: Patio Norte Centro Cultural Metropolitano) Hora: 19h00 Entrada Libre Domingo 28 Salto de Tiempo: dos testimonios del fotoperiodismo alemn en el siglo XX Hasta el 28 de agosto de 2011 Lugar: Museo de la Ciudad Horarios: De martes a domingo, de 09h30 a 17h30 Costo: $ 3 pblico en general - $ 2 estudiantes - $ 1 nios de 3 a 11 aos y adultos mayores Mircoles 31

Tertulias de la memoria: Quito en la palabra hablada

Inauguracin de la Exposicin: Fotografa a Cielo Abierto

Lugares: Tribuna del Sur, Parque Carceln Bajo, Parque Ingls Hora: 7h00 Acceso libre Viernes 19 Msicos annimos en Concierto Lanzamiento del cd Sin vicios y sin sueos Lugar: Cafelibro Hora: 19h00 Costo: $ 6 Consumo mnimo: $ 4

Leyendas y tradiciones Lugar: Capilla Museo de la Ciudad (Garca Moreno S1-47 y Rocafuerte) Hora: 15h00 a 18h00 Entrada libre Guitarreada estacionaria de aniversario Lugar: La Estacin Hora: 22h00 Costo: $4 Domingo 21

Artnivora

Guerras de Independencia y Revoluciones en Amrica Latina

1809-1810 Mientras llega el da de Camilo Luzuriaga Lugar: Sala de Cine Alfredo Pareja Diezcanseco CCE Hora: 19h30 Entrada libre El Esplendor del Barroco Quiteo hasta el viernes 19 de agosto Lugar: Convento Santa Clara Horario: de martes a domingo de 9h00 a 16h30 Costo: $ 1

Una propuesta visual que habla sobre lo femenino. Del viernes 19 de agosto hasta el 18 septiembre 2011 Lugar: Casa de las Artes 999 (La Ronda) Hora: martes a jueves de 9h30 a 19h00, viernes y sbado de 9h30 a 22h00 y domingo de 9h30 a 15h00 Entrada libre Viernes 26

Exposiciones: Imgenes Pblicas de las Mujeres Ecuatorianas del S. XX y Genera[c]iones (ONU MUJERES)

Muestra de video: MIVA 2011

26 y 27 de Agosto Lugar: Sala Goethe, Aso Humboldt Hora: 19h00 Entrada libre

Hasta el 31 de agosto de 2011 Lugar: Centro de Arte Contemporneo de Quito (Antiguo Hospital Militar) Horario: De lunes a viernes, de 09h00 a 16h00 Entrada Libre

Informacin Eventos marcados con verde son Gratuitos

MSICA JOVEN Quitofest 2011

MSICA

Tambores Mitad del Mundo

COMUNIDAD

Paseo de San Marcos

14 bandas nacionales, 5 bandas internacionales, 2 das de msica y juventud, despus de 9 aos, Quito y Ecuador cuentan con un Festival Internacional de Msica Independiente en un constante proceso de crecimiento y reconocimiento a nivel continental. 12 y 13 de agosto Parque Itchimba

Un encuentro que lograra con el retumbe del tambor, sacudir a los barrios, las calles y plazas de Quito al ritmo de la vida, la energa fraternizadora, cadenciosa y ancestral de la msica que alegrar tu tambor interior, el corazn. del 3 al 6 de agosto tamboresenlamitadelmundo@ hotmail.com

En San Marcos habitan y trabajan varios artistas y artesanos que desempean distintos oficios tradicionales. En sus calles, plazas, casas, tiendas y museos, confluyen msicos, zapateros, carpinteros, sastres, costureras, pintores, restauradores, etc. 6 de agosto Barrio San Marcos

Quito

Luz de Amrica

8 ADMINISTRACIN ZONAL ELOY ALFARO

Quito
HORARIO 14h30 15h00 a 19h00 16h00 a 17h00 ACTIVIDAD Bandas de pueblo, artistas populares con trajes tpicos y de la poca colonial, beneficiarios de 60 y piquito. Artistas, ambulantes, juegos didcticos. Stands: unidades de la AZEA, CDC, Parroquia de Lloa, colectivos culturales de la zona. Abadon La Saga - Marimba de Negros de Chilibulo 17h00 a 19h00 - Grupo de msica del CDC La Ferroviaria. - Grupo de bailoterapia del CDC IESS-FUT. - Grupo de msica del 60 y piquito de la Ferroviaria. - Grupo Pueblo Andino de Lloa - Himno Nacional Multicultural - Saludo del Ing. Csar Andrade Rocha Administrador Zonal Eloy Alfaro - Grupo de teatro Eclipse Solar - Obra de Quilago a Manuela 19h00 a 01h00 - Grupo Folclrico Femenino Fortaleza - Grupo de Danza Intiquilla Huayra - Grupo de msica Yaycuna - Grupo de msica Rupay - Grupo de Danza Yahuapani - Grupo de msica afro Diamantes Negros - Tro Colonial - Skala.

Solanda

En Solanda, el Parque Mara Augusta Urrutia (ex parque ecolgico) lleva el nombre de quien don las tierras para que los habitantes accedan a una vivienda. En 1986 llegaron los primeros pobladores y ahora es el barrio ms poblado de la zona.

ADMINISTRACIN ZONAL CALDERN

Plaza Cvica de Carapung o

HORA 10H00 A 22H00 11H00 13H00 15H00 17H00 18H00 A 18H30 19H00 20H00 22H00 ACTIVIDAD 30 expositores de artesanas y proyectos productivos Tambores y otros demonios Colectivo jvenes teatro ayamarte Toma de Plaza Adultos Mayores Jugamos todos nuestros juegos tradicionales Presentaciones delegaciones del encuentro de culturas Guangopolo 2011 Recordando lideres negros en procesos de independencia Colores de la libertad en Caldern Pirotecnia

La Plaza Cvica de Carapungo rememora a los seoros tnicos que habitaron este lugar, su significa do es Puerta de Cuero; actualmente forma parte del parque lineal y se encuentra apropiada por los gestores locales donde el ltimo domingo de cada mes de 09h00 a 13h00 tiene lugar el espacio de participacin de culturas urbanas en el marco del Proyecto Va Activa.

Luz de Amrica

9 ADMINISTRACIN ZONAL LA DELICIA

HORA 10h00 -20h00 12H00-14H00 14h00 15h00 15h10 15h20 15h30 15h40 16h10 16h20 16h30 16h40 17h00 17h10 17h20 18H00 18h40 19h10 19h50 20h40 21h30 ACTIVIDAD Artesanos de Cotocollao / Exposicin Zancos, malabares, Chear Leaders Banda de Pueblo y grupos culturales, zanqueros, teatro. / Desfile Sisa Pacari / Danza C.C Loyola / Danza Nuevo Amanecer / Danza Tradicional de Nono / Danza Inti Huayra / Msica Folclrica Jatun Luna / Danza C. Cultural Loyola / Danza Tusu Musuk / Danza Taller de danza Empresa Elctrica / Danza Quinde / Danza Pumallacta / Danza Lado B / Rock Clsico Hermandad / Msica Afro Sierra India / Msica Tro Fnix / Msica Elizabeth Obando / Msica Viviana Gonzlez / Msica Pirotecnia

Parque de Cot ocollao

La Plaza de Cotocollao es un lugar central y significativo para los moradores, antiguamente all los indgenas festejaban con bailes y comparsas, Corpus Christi, carnavales y San Juanes, los toros corran por el atrio de la Iglesia y los asistentes participaban de la fiesta.

Parroquia de P ag int

ADMINISTRACIN ZONAL VALLE DE LOS CHILLOS

La Parroquia de Pntag lleva el nombre del altivo y valeroso caudillo indgena que ante la presencia del ejercitito conquistador de Huayna-Cpac escap con cerca de mil hombres y se ocult en las montaas desde donde hostiliz constantemente a los invasores incas, hasta que, sin recursos para poder seguir luchando, fue rodeado y finalmente capturado y luego de una oferta de libertad bajo la condicin de silencio, que fue rechazada por el guerrero, muri.
HORA 05h30 a 70h30 10h00 10h00 a 18h00 15h00 18h00 22h00 ACTIVIDAD Retreta musical con la Banda Popular de Pintag Obra de teatro para nios: Manuela. Intercencin de grafiteros y caritas pintadas. Feria de artesanas, manualidades y comidas tpicas Toma simblica de la Parroquia Presentacin de grupos de danza, msica andina hip- hop y msica nacional. Juegos pirotcnicos

10 ADMINISTRACIN ZONAL TUMBACO

Quito

Parque Cent ral

Tumbaco, es considerada una zona de expansin urbana, es una zona cultural muy marcada pues se encuentra el Consejo de Cultura de Tumbaco, la sede del movimiento Sumak Kawsay, la coordinadora de Barrios de Tumbaco. En Tumbaco tambin estn ubicadas Comunas famosas del DMQ como la Tola Chica 3, La Tola Grande, Comuna Central y Leopoldo Chvez con gran acerbo cultural. La programacin de la Velada Libertaria se iniciar con una ceremonia ritual chamnica y ancestral, a travs de la tradicin oral y simblica.
HORA 12H00 13h30 14h30 - 18h30 18h30 19h45 21h15 22h30 23h30 ACTIVIDAD Ceremonia ritual chamnica y ancestral Animacin, Clown Y Payasera Leyendas y tradiciones escenificadas de las distintas delegaciones. Intervencin msico teatral. Piedad Torres y Paco Godoy, msica popular Banda de pueblo de Oyambarillo Grupo musical Jayac Juegos Pirotcnicos

ADMINISTRACIN ZONAL EUGENIO ESPEJO

San Carlos naci en la dcada de 1970 como resultado de los programas de vivienda del gobierno central a travs la Junta Nacional de la Vivienda, a partir de esa fecha se construyeron viviendas y conjuntos habitacionales en lo que fuera la antigua Hacienda San Carlos.
HORARIO ACTIVIDAD Muestra Antolgica fotografa San Carlos y exposicin de pintura. Animacin infantil musical, caritas pintadas y concursos. Joe mix, Los Frayles, Alabanza Urbana / Msica urbana. Danzantes de Cocotog ucanchi Kause / Danza Grupo Renacer tercera edad San Carlos / Danza Trio Fenix / Msica nacional Danza identidad Teatro danza Quilajo a Manuela Banda de Pueblo de Zambiza Grupo de teatro comedia Nayn Grupo Afro- Ecuatoriano Azcar Grupo Inspiracin / Msica aos 70 Tropical Dance / Show de salsa 40 bailarines Orquesta Azuquito Pirotecnia
17H30 18H50: 19h30 20h00 20h30 21h00 21h10 21h40 22h10 23h10

Parque Ing ls

8h00-22h00 Exposicin de artesanas y manualidades 8h00-20h00 14h00 15h00 16h00 16h30 16h45 17h30 18h30 19h30 20h00 20h30 21h00 22h00 23h00

Comuna Santa Clara de San Milln

HORA 11h00 ACTIVIDAD Muestra Fotogrfica sobre la Historia de la Comuna Santa Clara de San Milln Toma de Plaza con grupos autctonos de la Comuna: Capariches, Yumbos, Payasos, 2 Bandas de Pueblo, Sacharrunas, Negros, Chuchumecas, Monos Recorrido: Inicia Iglesia Cristo Resucitado, Humberto Albornoz, Antonio Herrera, hasta la Cancha Fiesta de la Alegra: Corrida de la Vaca Loca Palo Encebado Presentacin de la Velada Libertaria Fortaleza Andina Grupo de Danza Sury Wambrakuna Banda Sagrado Corazn de Jess Juegos Pirotcnicos Banda Centenaria Santa Clarita de San Milln Grupo de danza ucanchi Allpa Grupo Los 4 del Altiplano Tro Los Ruiseores

16H00

Luz de Amrica

11 ADMINISTRACIN ZONAL MANUELA SAENZ

La Administracin Zona Centro rinde homenaje a 11 mujeres patriotas que contribuyeron al proceso libertario del Ecuador, inaugur en el Trbol el mural Ideales de Libertad como un lugar emblemtico de la ciudad que permita recuperar para la historia el real aporte y transcendencia de la Herona Quitea.

HORA 10h00 a 21h00 9h00 10h00 10h00-17h00 10h00 a 17h00 10h00-19h00 11h00 y 16h00 17h00 a 21h00 18h00 18h00 a 18h30 18h00 18h00 21h00 19h00 19h00 19h20 21h00 22h00

LUGAR Barrios del Centro Histrico Calle Junin San Diego Museo de San Diego Muro de Santa catalina Chimborazo y Plaza de San Diego Junin y Bilbao Garca Moreno y Ambato Trbol Iglesia de San Roque Muro de Santa catalina/ Garca Moreno y Ambato Quijano y Loja Plaza de San Diego Parque San Marcos Plazoleta de San Diego

ACTIVIDAD Embanderamiento de los Barrios, Muestras Didcticas y Artstica de Antifaces y Mascaradas, y Exposiciones Histricas de Patrimonio Inmaterial Pregn de fiestas Circuito San Diego Visitas a Museos y Sitios emblemticos Productos artesanales, delicias de antao, cuentos de los barrios Muestra de artesanos y emprendimientos Proyeccin del Video San Marcos textura del tiempo Retreta de la Banda de Pueblo Encendido de la Antorcha del compromiso en homenaje a las mujeres patriticas Paso de la antorcha de compromiso Salida de la antorcha de compromiso y naranjillazo Retreta de la Banda de Pueblo, presentacin y show musical Llegada de la Antorcha del Compromiso Cuerpos pintados y show artstico Eventos Artstico Juegos Pirotcnicos

Sur de Quit o

ADMINISTRACIN ZONAL QUITUMBE

El Girn de Chillogallo fue fundado en 1663 por los Mercedarios y ha sido la entrada a Quito desde siempre. Santo ngel de Guaman es un ncleo de actividad religiosa y festiva; en La Ecuatoriana encontramos ros subterrneos y cinegas, todava deja ver diablohumas y vacas locas en la Fiesta de la Cruz. San Juan de Turubamba es la tierra de agua y fue el primer asentamiento de los Caras, es la unin entre la metrpoli y lo rural. El barrio Nuevos Horizontes de Quitumbe ha acogido a migrantes de la sierra y en sus calles todava se siente su pausa original, all se festeja el Inti y KollaRaymi.

FECHA

LUGAR Iglesia Girn de Chillogallo Iglesia Nuebos Horizontes Quitumbe Iglesia La Ecuatoriana

ACTIVIDAD

HORA

5 de agosto

Vspera con danzantes tpicos; y conmemoracin con msica andina, mestiza y latinoamericana, guionadas por un cuentero-poeta libertario. Vspera con danzantes tpicos; y conmemoracin e Inauguracin de dotacin funcional con la presentacin de Quimera

18h00

6 de agosto

Iglesia Sto Angel de Guaman

Ag AGOSTO enda
12

Quito

Para mayor informacin visitanos en: www.quito.gob.com o escribenos a seculturaquito@gmail.com Festival Atempo Lugar: Casa de la Msica Hora: 20h00 Valor: $15 y $ 750 (estudiantes y tercera edad) Noches Afroquiteas Un canto de hermandad Mexico-Ecuador con la Compaa regional de danza de Puebla Lugar: Casa Cultural Afroecuatoriana Con Manos de bano Hora: 20h00 Costo: $ 3 s Homenaje a Quito, Capital Americana de la Cultura 2011 Grupo Alaxpacha Lugar: Teatro Sucre Hora: 20h30 Entrada libre hasta agotar aforo Jimie &Stevie blues tro Lugar: La Estacin Hora: 21h30 Costo: $3 Viernes 5 s 3er Encuentro Nacional de Teatro Callejero Caravanas Artsticas Lugar: Alangasi gora del Centro Comunitario Hora: 18h00 Entrada Libre s 1era Bienal Internacional de Fotografa Artstica Contempornea Ecuador 2011 Desarraigo de Leonor Jurado Lugar: Centro Cultural Benjamn Carrin Hora: 19h00 Entrada libre s 3er Encuentro Nacional de Teatro Callejero Teatro Primitivo Lugar: Teatro Prometeo Hora: 19h30 Entrada Libre

Martes 2

s I Encuentro Internacional de Percusin Tambores en la Mitad Del Mundo Kito Ensamble, Dj Kik, Juan Pozo e Igor Icaza Lugar: Plaza Cvica de Carapungo Hora: 19h00 Entrada libre s Recital Piano Esteban Gavilanes Lugar: Casa de la Msica Sala de Recitales Hora: 19h00 Entrada libre s Inauguracin de la Exposicin Colectiva de Pintura Arte Contemporneo Lugar: Cafelibro Hora: 19h30 Entrada libre s Especial: Tributo a la poesa y al aporte de Facundo Cabral Lugar: Cafelibro Hora: 20h00 Entrada libre s Homenaje a Quito, Capital Americana de la Cultura 2011 Erika Bsch y Ensamble Gurrufo Lugar: Teatro Sucre Hora: 20h30 Entrada libre hasta agotar aforo Mircoles 3 s 3er Encuentro Nacional de Teatro Callejero Inauguracin Lugar: Plaza del Teatro Hora: 16h00 Entrada Libre s I Encuentro Internacional de Percusin

Tambores en la Mitad Del Mundo La Noche de la Marimba: Tambores y otros demonios, Lmber Valencia Lugar: Concha acstica de Chillogallo Hora: 19h00 Entrada libre s Recital de Canto Jvenes Cantantes Lugar: Casa de la Msica Hora: 19h00 Entrada libre Alma Rasta te invita a ser parte de su nuevo DVD!! Lugar: La Juliana (12 de octubre y Coln) Hora: 20H00 Valor: $ 8

s Homenaje a Quito, Capital Americana de la Cultura 2011 Aymama y Raly Barrionuevo Lugar: Teatro Sucre Hora: 20h30 Entrada libre hasta agotar aforo Jueves 4 s I Encuentro Internacional de Percusin Tambores en la Mitad Del Mundo Espectculo de clausura Lugar: Plaza del Teatro Hora: 17h00 Entrada libre s Conversatorio: Las Luchas Afrodescendientes En Las Amricas y Europa Lugar: Casa Cultural Afroecuatoriana Con Manos de bano Hora: 18h00 Entrada libre s 3er Encuentro Nacional de Teatro Callejero Teatro Primitivo Lugar: Teatro Prometeo Hora: 19h30 Entrada Libre

Luz de Amrica
s Homenaje a Quito, Capital Americana de la Cultura 2011 De la Misma Sangre Lugar: Teatro Sucre Hora: 20h30 Entrada libre hasta agotar aforo Sbado 6 s Inauguracin de la Exposicin Fotografa a Cielo Abierto Lugares: Calle La Ronda, Plaza de Santo Domingo, Plaza de San Francisco, Parque La Alameda, Parque La Carolina, Parque Central de Cumbay, Parque Nueva Aurora, Plaza Cvica Eloy Alfaro Hora: 7h00 Acceso libre s 3er Encuentro Nacional de Teatro Callejero Muestras de Arte Popular Urbano Lugar: Teatro Prometeo Hora: 17h00 Entrada Libre s Video-performance: Proyecciones del cuerpo femenino Lugar: Centro de Arte Contemporneo de Quito Montevideo y Luis Dvila Barrio de San Juan Hora: 19h00 Entrada libre Domingo 7 s 3er Encuentro Nacional de Teatro Callejero Caravanas Artsticas Lugar: El Quinche Parque Central Hora: 10h00 Entrada Libre s V Semana Cultural de Bolivia en Ecuador 2011 Entrada Folklrica Toma de Quito con Danzas Bolivianas Lugar: Desde la Plaza Grande hasta la Plaza San Francisco Hora: 11h00 Entrada libre Mircoles 10 s Guerras de Independencia y Revoluciones en Amrica Latina Inauguracin con la proyeccin de Grito Sublime El Hsar de la Muerte de Pedro Sienna Lugar: Sala de Cine Alfredo Pareja Diezcanseco CCE Hora: 19h30 Entrada libre Orquesta Sinfnica Nacional del Ecuador Directora: Andrea Vela Lugar: Casa de la Msica Hora: 20h00 Valor: $ 5 Jueves 11 s Guerras de Independencia y Revoluciones en Amrica Latina Os inconfidentes de Joaqun Pedro de Andrade Lugar: Sala de Cine Alfredo Pareja Diezcanseco CCE Hora: 19h30 Entrada libre Bossa nostra en Concierto Lugar: Cafelibro Hora: 21h00 Costo: $ 6 Consumo mnimo: $4 Homenaje a Andrs Calamaro Lugar: La Estacin Hora: 21h30 Costo: $3 Viernes 12 s 3er Encuentro Nacional de Teatro Callejero Caravanas Artsticas Lugar: La Ferroviaria Concha Acstica Hora: 10h00 Entrada Libre s QUITOFEST 2011 - Da 1 Lugar: Parque Itchimba Hora: 12h00 Entrada libre s Guerras de Independencia y Revoluciones en Amrica Latina La tierra prometida de Miguel Littin Lugar: Sala de Cine Alfredo Pareja Diezcanseco CCE Hora: 17h00 Entrada libre s V Semana Cultural de Bolivia en Ecuador 2011 Concierto Popular organizado por el Comit de Solidaridad con Bolivia en Ecuador Lugar: Auditorio del Sindicato de la Empresa Elctrica Quito Hora: 19h00 Entrada libre

13
s Guerras de Independencia y Revoluciones en Amrica Latina Historias de la revolucin de Toms Gutirrez Alea Lugar: Sala de Cine Alfredo Pareja Diezcanseco CCE Hora: 19h30 Entrada libre Sbado 13 s Inauguracin de la Exposicin: Fotografa a Cielo Abierto Lugares: Tribuna del Sur, Parque Carceln Bajo, Parque Ingls Hora: 7h00 Acceso libre s QUITOFEST 2011 - Da 2 Lugar: Parque Itchimba Hora: 12h00 Entrada libre s Guerras de Independencia y Revoluciones en Amrica Latina El Silencio de Neto de Luis Alberto Argueta Lugar: Sala de Cine Alfredo Pareja Diezcanseco CCE Hora: 16h00 Entrada libre Domingo 14 s Guerras de Independencia y Revoluciones en Amrica Latina Vmonos con Pancho Villa de Fernando Fuentes Lugar: Sala de Cine Alfredo Pareja Diezcanseco CCE Hora: 18h30 Entrada libre Martes 16 s Exposicin: Expresiones De Luis Alberto Saavedra Lugar: Galera Cienfuegos Calle Francisco Galavis e Isabel La Catlica (mercado La Floresta) Hora: 19h00 Entrada libre Mircoles 17 s Guerras de Independencia y Revoluciones en Amrica Latina La Boca del Lobo de Francisco J Lombardi Lugar: Sala de Cine Alfredo Pareja Diezcanseco CCE Hora: 17h00 Entrada libre

14

Quito
s Guerras de Independencia y Revoluciones en Amrica Latina Miranda regresa, el hroe de tres revoluciones de Luis Alberto Lamata Lugar: Sala de Cine Alfredo Pareja Diezcanseco CCE Hora: 19h30 Entrada libre Miss Gulash & Aurora Mandelbrot Lugar: La Estacin Hora: 21h30 Costo: $5 Jueves 18 s Guerras de Independencia y Revoluciones en Amrica Latina La guerra gaucha de Lucas Demare Lugar: Sala de Cine Alfredo Pareja Diezcanseco CCE Hora: 17h00 Entrada libre s Guerras de Independencia y Revoluciones en Amrica Latina Bolvar soy yo de Jorge Al Triana Lugar: Sala de Cine Alfredo Pareja Diezcanseco CCE Hora: 19h30 Entrada libre A 4 Banda bocal en Concierto Lugar: Cafelibro Hora: 21h00 Costo: $ 6, Consumo mnimo: $ 4 Viernes 19 s Guerras de Independencia y Revoluciones en Amrica Latina Elpidio Valds de Juan Padrn Lugar: Sala de Cine Alfredo Pareja Diezcanseco CCE Hora: 17h00 Entrada libre Msicos annimos en Concierto Lanzamiento del cd Sin vicios y sin sueos Lugar: Cafelibro Hora: 19h00 Costo: $ 6 Consumo mnimo: $ 4 s Guerras de Independencia y Revoluciones en Amrica Latina 1809-1810 Mientras llega el da de Camilo Luzuriaga Lugar: Sala de Cine Alfredo Pareja Diezcanseco CCE Hora: 19h30 Entrada libre Sbado 20 s Guerras de Independencia y Revoluciones en Amrica Latina Historias de la revolucin de Toms Gutirrez Alea Lugar: Sala de Cine Alfredo Pareja Diezcanseco CCE Hora: 16h00 Entrada libre s Tertulias de la memoria: Quito en la palabra hablada Leyendas y tradiciones Lugar: Capilla Museo de la Ciudad (Garca Moreno S1-47 y Rocafuerte) Hora: 15h00 a 18h00 Entrada libre s Festival cultural da y noche Msica, Danza andina y afro, Banda de Pueblo Lugar: Centro de Desarrollo Comunitario Carceln Bajo Hora: 17h00 Entrada libre s Guerras de Independencia y Revoluciones en Amrica Latina El Silencio de Neto de Luis Alberto Argueta Lugar: Sala de Cine Alfredo Pareja Diezcanseco CCE Hora: 18h30 Entrada libre Guitarreada estacionaria de aniversario Lugar: La Estacin Hora: 22h00 Costo: $4 Domingo 21 s Guerras de Independencia y Revoluciones en Amrica Latina La Boca del Lobo de Francisco J Lombardi Lugar: Sala de Cine Alfredo Pareja Diezcanseco CCE Hora: 16h00 Entrada libre

A genda Temporal
El Esplendor del Barroco Quiteo hasta el viernes 19 de agosto Lugar: Convento Santa Clara Horario: de martes a domingo de 9h00 a 16h30 Costo: $ 1 Artnivora Una propuesta visual que habla sobre lo femenino. viernes 19 de agosto hasta el 18 septiembre 2011 Lugar: Casa de las Artes 999 (La Ronda) Hora: martes a domingo Entrada libre Salto de Tiempo: fotoperiodismo alemn en el siglo XX Hasta el 28 de agosto de 2011 Lugar: Museo de la Ciudad Horarios: De martes a domingo, de 09h30 a 17h30 Costo: $ 3 pblico en general - $ 2 estudiantes Exposiciones: ONU MUJERES Hasta el 31 de agosto de 2011 Lugar: CAC (Antiguo Hospital Militar) Horario: De lunes a viernes, de 09h00 a 16h00 Entrada Libre Montaa de flores y bosques de Luis Millingalli hasta el 28 de agosto Lugar: CCM - Sala V Horario: de martes a domingo. Entrada Libre Retorno a las retretas, con la Banda Municipal de Quito Lugar: Plaza del Teatro Horarios: todos los mircoles, 10h00 Evento Gratuito Exposicin Todo X 1 Yorch Hasta el 07 de agosto de 2011 Lugar: CAC Quito (Montevideo y Luis Dvila, San Juan) Horario: de martes a domingo, de 08H30 a 16H30 Entrada libre

Luz de Amrica
s Guerras de Independencia y Revoluciones en Amrica Latina La guerra gaucha de Lucas Demare Lugar: Sala de Cine Alfredo Pareja Diezcanseco CCE Hora: 18h30 Entrada libre Martes 23 s Conversatorio Alberto Vsquez Lpez propone reflexiones sobre el arte y la condicin humana Lugar: Cafelibro Hora: 19h30 Entrada libre Paul McCartney tributo acstico Lugar: La Estacin Hora: 21h30 Costo: $4 Jueves 25 s Parejas de baile de Quito dan la bienvenida al III Festival Internacional Adultos Mayores Bailan en Pareja Lugar: Plaza Grande (Proyecto Quito a Pie) Hora: 19h00 Entrada Libre Viernes 26 s Concierto internacional de hip-hop Lugar: gora de Pisul Hora: 10h00 a 22h00 Entrada libre s Muestra de video: MIVA 2011 26 y 27 de Agosto Lugar: Sala Goethe, Aso Humboldt Hora: 19h00 Entrada libre s Inauguracin del III Festival Internacional Adultos Mayores Bailan en Pareja Lugar: Patio Norte Centro Cultural Metropolitano) Hora: 19h00 Entrada Libre s Fiesta de sombreros Lugar: La Estacin Hora: 21h30 Costo: no cover Sbado 27 s Tertulias de la memoria: Quito en la palabra hablada Personajes y oficios populares Lugar: Centro Cultural San Sebastin (Antonio Borrero Oe-130) Hora: 15h00 a 18h00 Entrada libre s III Festival Internacional Adultos mayores bailan en pareja, en la AZQ Lugar: Quicentro Sur Hora: 19h00 Entrada Libre s Festival de la diversidad: ritmos y tambores Lugar: Barrio Rancho Alto Hora: 19h00 Entrada libre Kamineros (Francia) Lugar: La Estacin Hora: 21h30 Costo: $5 Domingo 28 s Encuentro de Bandas de Pueblo Lugar: Centro de Desarrollo Comunitario de San Antonio De Pichincha Hora: 12h00-18h00 Entrada libre Mircoles 31 s Pelcula: Crazy (De Hans-Christian Schmid, 2000) Lugar: Studio Theater, Aso Humboldt Hora: 19h30 Entrada Libre

15

A ctividad P ermanete
Museo Camilo Egas Lugar: Venezuela 1302 y Esmeraldas (esquina) Horarios: de martes a viernes de 9h00 a 13h00 Entrada libre MIC exposiciones: La Mente, Guaguas, RIESGOLLAKTA. Lugar: MIC, Tababela y Antonio de la Torre. Horario: de mircoles a domingo de 09h00 a 17h00 Reservaciones a: 2647834 2647302 Sitio Arqueolgico Pucar de Rumicucho Lugar: 4 Km al norte de San Antonio de Pichincha Horarios: de martes a viernes de 9h00 a 13h00 Informacin: 099234351 Museo Tulipe Sitio Arqueologico Lugar: Barrio Tulipe en Nanegalito Horario: mircoles a domingo Costo: $ 3 adultos y $ 1 preferencial Museo de la Ciudad Lugar: Garca Moreno S1-47 y Rocafuerte Horario: de martes a domingo Costo: $ 3 general, $ 2 preferencial Yaku Parque Museo del Agua Tres salas de exhibicin Lugar: Calle El Placer OE 11-271. Horario: de martes a domingo Costo: $ 3 general, $ 2 preferencial Exposicin Museo Alberto Mena Caamao Lugar: Centro Cultural Metropolitano Horario: de martes a domingo Costo: $1.50 adultos, $0.75 estudiantes, $0.50 preferencial

!Mensajea EVENTO! al 234 y recibe la mejr informacin de

conciertos,cine farras,teatro y eventos recomendados

y siempre tendrs un plan!
Servicio exclusivo para usuarios Movistar cobertura nacional. Enva EVENTO al 234. Servicio de suscripcin diaria. Valor por SMS recibido $0,22 imp. inc. Para cancelar la suscripcin enva SALIR

Atencin
Las actividades marcadas con s son gratuitas

16

Quito

www.quitocapitaldelacultura.com