Carlos Bonilla Avendao

"cada rostro : una mscara.

slo la tela blanca nos grita la verdad."

seleccin de poesas en dilogo con

Divinos Rostros
Reliquias Altermodernas

de Luis Tenorio 21 de setiembre, 2011

1

Aunque es cierto que no hay descubrimiento sin descubridores y descubiertos, lo ms intrigante es que tericamente no es posible saber quin es quin. Esto es, el descubrimiento es necesariamente recproco: quien descubre es tambin descubierto y viceversa Boaventura de Sousa Santos, El fin de los descubrimientos imperiales

ilogo: palabra clave en la exploracin de las diversas percepciones. Ese es el principio de los proyectos que proponemos en La Zona de entrenarte y al que se suma todo (a) aquel (aquella) cuyo objetivo sea el de cohabitar el pensamiento de frontera que compartimos. Toda manifestacin humana responde a criterios y valores lcitos independientemente del contexto de su exposicin, pero la globalizacin cultural, en cuanto visin cultural, no es real, es una ilusin interesada. En lugar de querer uniformarnos con los centros hegemnicos de la cultura dictada sin cuestionamientos, creemos 3

en proponer dilogos interculturales sobre visiones convergentes, aunque estos se expresen en lenguajes distintos y a partir de universos culturales diferentes. De eso se trata el pensamiento de frontera que La Zona de entrenarte propone y al que responden artistas visuales como Luis Tenorio y poetas como Carlos Bonilla Avendao. Si las acciones culturales diversas se acogieran a este llamado, no continuaran expresndose exclusivamente dentro de lmites que nos separan (boundaries), ni ocupa ran fronteras (frontiers) sino que viviran concurridamente las zonas fronterizas (borders) y es esta la vivencia que formulamos y a la que le invitamos cordialmente a travs de la edicin digital de estos poemas escogidos de Carlos Bonilla Avendao, dilogo interdisciplinario y conceptual entre dos artistas.

Ariane Garnier Directora 4

Marcela Valdeavellano Curadora

la cabeza de juan en bandeja de plata ecce homo dice herodes con voz de sentenciado ecce homo lvida herodas responde en un susurro dos ojos sin pupila miran a todas partes juan grita su ecce homo como un eco.

De En el silencio baila Salom.

en el principio exista la tiniebla la noche dando a luz transformando en arcoiris el ltimo reducto de la nada es por eso la noche una tierna placenta y la oscura memoria se olvida de la muerte (an la noche pequea del sepulcro mantiene un silencioso rescoldo de penumbra) desde entonces te busco entre mi noche cuando la luz se esconde en la pupila peregrino sin ms constelacin que mi propia ceguera

De Puerta de los Ciegos.

mi hijo de diez aos pregunta: "si Dios sabe el futuro, para qu puso a prueba la fe de los patriarcas?" mi hijo mira el mundo, orqudeas, rocas, sapos polcromas verdades que nadie pone a prueba.

De Puerta de los Ciegos.

10

11

Apareciste sin ms historia que siete demonios navegando en las venas el fardo de la infamia aullando en los pechos fulgor de desvergenza oculto en la mirada mujer que cargabas los pecados de todos inclinada medusa redentora del cuerpo del Mesas.

De Mara Magdalena.

12

13

multitud perdida en el desierto en busca de un certero camino a la verdad quienes lleguen oirn una caa agitada por el viento.

De En el silencio baila Salom.

14

15

juan mira la arena del desierto la escudria en busca de su sangre. una vez mir al cielo la pupila en la nube dibuj los ojos de la bailarina juan se estremece

De En el silencio baila Salom

16

17

XIII
Ad Dei quae laetificat juventutem meam

Adolescente, enamorado de Dios, repicaba campanas matutinas. palpitante campana el propio corazn. Las palomas levantaban el vuelo augurando una fiesta de milagros Los vecinos se quejaron al prroco porque el muchacho haca demasiada bulla. Ah comenc a aprender que no es igual aqu en la tierra como en el cielo.

De Huellas del Primer Amor.

18

19

II En una esquina Mara de Nazareth virgen y madre En la otra esquina Mara de Magdala posesa y pecadora Una a otra se miden valoran sus distintos atributos asumen posiciones Est en juego la libertad de un Hombre.

De Mara Magdalena

20

21

V A codazos transcurri mi infancia all en Magdala, a codazos aquella adolescencia precoz donde aprend que no hay peor riesgo para una mujer que la mixtura de pobreza y belleza A codazos de burdel en burdel, de lecho en lecho de dolor en dolor; a codazos para sobrevivir en un mundo de machos en donde una como yo es menos valorada que un cordero a codazos para darme un lugar digno entre estos 12 hombres curtidos por el mar que discuten cul de ellos ser el brazo derecho del Mesas, dispuestos a ganarse su lugar dando codazos.

De Mara Magdalena.

22

23

multitudes rodean al profeta esperan el gesto la palabra la voz de las alturas juan calla bajo el sol el viento silba entre las caas la multitud ignora que en el silencio baila salom.

De En el silencio baila Salom.

24

25

a lo lejos un rebao de camellos una caravana de beduinos una mujer que danza envuelta en tules un oasis para juan todo es espejismo.

De En el silencio baila Salom

26

27

cuerpos serpientes hirvientes sirvientes cuerpos inocentes? el palacio de herodes est lleno de cuerpos y el deseo del rey borra todos los cuerpos

menos uno

al rey no le importa la cabeza

De En el silencio baila Salom.

28

29

Carlos Eduardo Bonilla Avendao, Heredia, Costa Rica, 1954. Poeta y abogado. Public Alguien grita mi nombre y yo me escondo en 1996; Puerta de los ciegos, inspirado en el concepto de la Noche Oscura de San Juan de la Cruz, en el 2001, reeditado por Ediciones Alkimia, de El Salvador, un ao despus y Tren sin retorno en el 2009. Inditos: En el silencio baila Salom, Pjaro y Viento (poemarios). Luis Tenorio, Artista visual y Master en Administracin de empresas con nfasis en Mercadeo, ITCR, San Jos, Costa Rica, 2002. VIII Curso de Mercadeo de Innovacin en el Arte y la Cultura, impartido por Marcela Valdeavellano en Costa Rica, adscrito al mdulo de Innovacin. MIT, Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, Espaa.

30

Exposiciones Individuales | Selected solo exhibitions 2011, Divinos Rostros, La Zona de entrenarte, San Jos, Costa Rica. 2010 Qu clavo!, Galera Nacional, Centro Nacional de la Ciencia y la Cultura, San Jos, Costa Rica. 2010: Anatoma del Retrato, Galera Nacional, Centro Nacional de la Ciencia y la Cultura, San Jos, Costa Rica. 2010: Oramos?, Instalacin, Galera Nacional, Centro Nacional de la Ciencia y la Cultura, San Jos, Costa Rica. 2009: Amn?, Instalacin, Galera Nacional, Centro Nacional de la Ciencia y la Cultura, San Jos, Costa Rica. 2009: Mi futura exesposa, Instalacin, Galera Nacional, Centro Nacional de la Ciencia y la Cultura, San Jos, Costa Rica. 2009: Alegra!, Galera de Arte Granada, Granada, Nicaragua. 2009: Exodo 20, Galera Arte Hoy, Escaz, Costa Rica.

31

l dilogo propuesto a travs de la seleccin de poemas de Carlos Bonilla Avendao, que hemos realizado en este volumen digital, lo compartimos con ustedes aparejado a las reproducciones de algunas de las piezas al acrlico que componen el proyecto Divinos Rostros de Luis Tenorio. Pretendemos con esta iniciativa un acercamiento previo a dos sistemas de percepcin del mundo, -ms all de lo potico o lo visual, - sino desde lo mstico y por ende, a partir de nuestra ms profunda humanidad. Este 21 de setiembre a las 7:00 pm, en La Zona de entrenarte, le invitamos a participar activamente en este dilogo con Carlos y con Luis, para que juntos (as) accedamos a los multiversos que nuestras particulares maneras de creer y crear la libertad permiten, compartiendo conscientemente los personales criterios de nuestras espiritualidades religiosas o no religiosas.
La Zona de entrenarte C.C. Va Lindora, 200 mts. al norte de Mac Donalds, Radial de Santa Ana, San Jos, Costa Rica. +506 22054320 info@lazona.cr 32