Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Yahya Michot, "Le Désert": l'expédition de P. Loti au Sinaï et la presse égyptienne (1894)

Yahya Michot, "Le Désert": l'expédition de P. Loti au Sinaï et la presse égyptienne (1894)

Ratings: (0)|Views: 126 |Likes:
Published by Yahya Michot
(Louvain-la-Neuve, 1990)
(Louvain-la-Neuve, 1990)

More info:

Published by: Yahya Michot on Sep 19, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

09/19/2011

pdf

text

original

 
1990
TomeXLIV-N°1-2
JeanMichot
LeDesert:
I'expeditiondeP.LotiauSinal
etlapresse
egyptienne
(1894)*
P.27-45
VNNERSITI
CATHOLIQ.~
DELOWAIN
 
LeDesert:
I'expedition
deP.LotiauSinaletlapresse
egyptienne
(1894)*
Parsesnombreuxrecitsdevoyage,PierreLotiestl'undesecrivainsquiontlepluscontribue
a
lanomadisationenchambredelabourgeoisiedelaBelleEpoque.Dansleprologue
d'AuMaroc,
livreparuen1890,ilestcertaindemo-biliser-ausensetyrnologique-l'imaginationdeseslecteursenlesinvitant,commeses«pareils
»
etses
«
freres
»,
a
l'accompagnerdanssesperegrina-tions:
«
Qu'ilsmontentavecmoisurmonchevalbrun,largedepoitrine,ebou-riffe
a
touscrins;
a
traversdesplainessauvagestapisseesdefleurs,
a
traversdesdesertsd'irisetd'asphodeles,jelesmeneraiaufonddecevieuxpaysimmobi-lisesouslesoleillourd...
».
Quant
a
l'influencedelalitteraturesurLotimeme,onpourraitinversement,etsansnierlareactivationdel'imaginaireopereeparIesouveniret
l'
ecritureduvecu,affirmerqu'elleacontribue
a
sedentariserleno-madequ'iletaitenl'arne,neserait-cequ'enlecontraignant
a
delonguessean-cespourlacompositiondesesouvrages.Danslepresentexpose,cen'estpasauMarocmaisauSinalquejepropo-seraidesuivreLoti,enetantattentif
a
l'echoquel'expeditionqu'ilyorganisa,deguiseencheikarabet,trouvadanslapresseegyptienne.Alorsqu'ilavingtans,en1870,Lotipassequelquesheures
a
Port-Saidmaisneretientdecettetropbreveescalequel'impressiond'une
«
grandeet
*
ExposepresenteIe27mai198811Bruxelles,dansIecadredeIaXXVI"sessiondesJourneesdesOrientalistesBelges,consacree11Iasedentarisationdesnomades.1Voir
Prisme,
n°18:
L'explorateurdesmaisonsd'airetdesempiresd'eaux:PierreLoti
(Marans,hiver1980·1981,p.39,dessintired'unephoto);Chr.GENETetD.
HERVll,
PierreLotiI'enchanteur
(Gernozac,
La
Caillerie,1988,p.294-295,troisphotos).
 
28
J.R.MICHOT
completemystification
»2.
Lorsque,en1907,ilrepondraal'invitationdesonamiMoustafaKamelpacha,lejeuneetbrillantleadernationaliste,
il
auraenre-vanchetoutleloisirdepenetrerdans1'Egypteprofonde:ilysejourneradelafinjanvierjusqu'auxpremiersjoursdemaiet,surunedahabiyehaffreteeasonusagepersonnel,remonteralavalleeduNil.IIdonneralarelationdecevoyagedans
La
MortdePhilae,
publieenjanvier1909
3.
Entrecesdeuxdates,1870et1907,Lotiestdejarevenusurlaterredespharaons.DansI'espoirde
«
ressaisirquelquesbribesdefoi
»4,
ilaentreprisen1894unpelerinageenTerresainteet,enesthetefortune,abienfaitleschoses:commelesHebreux,c'estd'Egyptequ'ilestmonteversJerusalem,entraversantleSinaiencaravane.
«
Jerusalem,j'aivouluyvenirparlesvieillesroutesaban-donneesetpreparermonespritdanslelongrecueillementdessolitudes.
»5
Decevoyage,troisnouveauxlivresnaitrontunanplustard:
LeDesert
enjanvier
1895,Jerusalem
enmarset
LaGalilee
enoctobre.Jeneparleraiiciquedupremierouvragedecettetrilogie.
A
consulter
LeDesert
etleJournalintimesdeLoti,lachronologieduvoyageauSinaipeutetreetablieavecclarte:-Samedi3fevrier1894:LotiarriveparletrainaMarseille,oul'attendsonamiLeoThemeze,quidoit1'accompagnerenPalestine.
«
Ensemblenouscom-menconsnoscourses,nosachatspourlegrandvoyage.Deja,unpeudelagrise-riedusoleiletde1'inconnudedemain.
»
7
-Dim.4,16h.:Appareillagede
l'Oxus.
SurinsistancedeJulietteAdam,samerespirituelle,avecquiiladejeune,Lotiaacceptequesejoigneasonexpe-ditionM.deTalleyrand-Perigord,duedeDino",enpartancesurlemernenaviremaisquiprojetaitoriginellementdeserendreaJava.
2Journalintime(mars1870),citedansA.QUELLA-ILLEGER,
ierreLoti/'incompris.
Paris,LaRenaissance,1986,p.258.3Jecompteetudierdansuneprochainepublicationl'echoquelesejouregyptiendeLotien1907aeudanslapressecairote.
4Aziyade,
citedans
A.
QUELLA-VILL.EGER,
ierreLotil'incompris,
p.159.
5LeDesert.
Editionde1923augmenteedutextearabedulaissez-passerdelivre
it
PierreLotiparle
Seid
OmarEs-Senoussi,dedeuxlettresadressees
it
PierreLotiparleConsuldeFrance
it
Alexandrie,detroisextraitsdujournalintirnedePierreLotideI'annee1894etdel'itineraire
it
traversleSinaItraceparlamaindeI'auteur.PrefacedeJ.LACARRIERE.aint-Cyr-sur-Loire,Ch.Pirot,1987,chap.I,p.27.C'est
a
cetteeditionquenousnousrefereronstoujoursdanslapresenteetude.AvantleurpublicationparJ.Lacarriere,M.PierreLoti-Viaudabienvoulumettre
it
rnadispositiondesphotocopiesdesdocumentsaccompagnantlanouvelleeditiondu
Desert.
Qu'ilmesoitpermisdeluiexprimericirnareconnaissance.6Journalintime,dans
Le
Desert,
p.209-228.LespagesdeM.LICJITENBERGERur
LeDesert(Ecrivainsjran(aisen
Egypte
contemporaine[de1870
a
nos
jours].
Paris,P.U.F.,1934,chap.VII:
L'AngoisseegyptiennedeLoti,
p.105-114)n'apportentaucuneclairagenouveausurl'expeditiondel'ecrivain.Quant
it
lathesed'A.ELARBADTRABELSI,Pierre
Lotiellarealileegypticnne
(UniversitedeParis-III,1974),ilnem'apasetepossibledel'utili-serpourIepresenttravail.7Journalintirne(3fevrier1894),dans
Le
Desert,
p.213-214.8CharlesMauriceCamille,marquisdeTalleyrand-Perigord,neen1843etdevenuduedeDino,parcession,en1887;voirG.VAPEREAU,
ictionnaireuniverse!descontemporains,
6"ed.Paris,Hachette,1893,p.1486.

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->