Professional Documents
Culture Documents
MARCO REFERENCIAL
On the other hand, it can be found two more definitions to the term
language learning strategies. “learning strategies are strategies which
contribute to the development of the language system which the
learner constructs and affect the learning directly¨ (Rubin/1987),
consequently O´Malley and Chamot (1985), came to define learning
strategies as ¨ The special thoughts or behaviours that individuals use
to help them comprehend, learn, or retain new information¨. These
definitions have the same aim; They propose that the learning
language strategies, influence directly to the way the learner learns a
foreign language and , therefore, gains communicative competence.
All seen above, are both general definitions and reflections about the
Language Learning Strategies within both learning processes and
language learning processes, which provide a global introduction to
the extents of both language strategies and language learning
strategies in the learning process itself, however the main approach
linked to the language learning strategies in gaining communicative
competence is presented and developed by Rebecca Oxford (1990).
“Language learning strategies are specific actions, behaviours, steps,
or techniques that students (often intentionally) use to improve their
progress in developing second language skills. These strategies can
facilitate the internalization, storage, retrieval, or use of the new
language. Strategies are tools for the self-directed involvement
necessary for developing communicative ability”
Cogntive
Memory
Direct strategies
Compensation
Metacognitive
Indirect Strategies Affective
Social
Learning Strategies
(Rebecca Oxford, 1990), consider the learning language skills as tools
that make “ learning easier, faster, more enjoyable, more self-
directed, more effective, and more transferable to new situations.”
Considering this, these learning strategies can be divided in two main
groups: Direct strategies and indirect strategies. The first ones are
related to the foreign language learning process; They focus on
certain tools that make students become aware of what they are
learning through deductive and abstract procedures that, somehow,
require maturity in the overall cognitive process. The second ones,
the direct strategies, deal with the levels of motivation, affectivity and
planning; In other words, they are related to the way students might
feel motivated to learn a language, how to plan the learning process,
and finally, how would be the interaction among such students who
have the same goals and objectives when learning a language.
Por otro lado, existe una tesis realizada en Medellín llamada: “learning
strategies successful students use in the clasroom”, la cual recoge
observaciones, diario de campo y cuestionarios, pertenecientes a un
trabajo hecho a estudiantes del programa de extensión de la
Universidad de Antioquia, quienes oscilan entre los treinta y cuarenta
años siendo catalogados como los más exitosos estudiantes de la
lengua en todo el programa. Dicho texto detecta cuáles son las
estrategias que emplean para tener tal éxito y cómo su
comportamiento motivador influye en ellas, para aplicarlas al resto de
los estudiantes que se encuentren en un nivel medio o bajo, y que
quieran superarse en su proceso de aprendizaje. El libro escrito por
Javier Coronado aporta experiencias y algunas teorías citadas en el
marco teórico, pues si bien ya se conoce del tema, este libro posibilita
fuentes originales y poco conocidas.
A pesar del poco conocimiento que tiene esta latitud del continente
sobre las estrategias directas de aprendizaje, se ha encontrado
material interesante que nos permite visualizar nuestro proyecto en
las aulas de clase en nuestra ciudad y, sobre todo, con la población
de estudiantes que planeamos trabajar. “Colombian applied linguistic
journal”, por ejemplo, es un diario que recoge diversas tesis
enfocadas en el aprendizaje y/o enseñanza del inglés como lengua
extranjera, recopilando distintas investigaciones hechas en varias
partes de nuestro país, y así, detectar cuales estrategias serían
importantes para que un estudiante sea habilidoso dominando tal
lengua. Este diario contiene siete artículos investigativos relacionados
con el mejoramiento de la competencia comunicativa de la lengua
inglesa, que están ligadas con el habla, la escucha, la lectura y la
escritura, las cuales dependen de una forma u otra de estrategias
básicas para un óptimo uso. Es importante resaltar que este
documento tiene como meta a largo plazo “la adopción de programas
donde se desarrolle simultáneamente la lectura y la escritura en dos
lenguas en colegios bilingües colombianos”.
4. DISEÑO METODOLÓGICO
5.1 Enfoque de Investigación
-¿Cómo
entiende
entonces las
estrategias
directas de
aprendizaje?
Estrategias Encuestas y Alumnos -¿Aplica usted
memorísticas observaciones técnicas para
captar y
atender con
mayor facilidad
los temas
enseñados en
5.2 Técnicas e Instrumentos de Recolección de la Información
En este proyecto de investigación se han establecido 3 instrumentos
para la recolección de la información: Observaciones categorizadas
(total 16, 8 por cada institución), entrevistas a los profesores del área
de Inglés (total 2, una en cada institución) y encuestas realizadas en
ambas instituciones (5 grupos para el Santa Rosa de Lima y 3 grupos
para el San José de las Vegas).
Municipio: Medellín
Género: Femenino.
Calendario: A
Tercera fase: Esta última fase está diseñada para los estudiantes de
10º y 11º, se considera ésta, como una etapa de mantenimiento del
nivel de dominio del idioma y de profundización en él.
En esta fase tanto en 10º como en 11º, los estudiantes se clasifican
en tres niveles anuales: Avanzados, medios y lentos. Al finalizar esta
etapa los estudiantes presentan la prueba MICHIGAN que verifica
nuevamente la suficiencia en el idioma.