Professional Documents
Culture Documents
wef;wuftoif;awGtm;vHk;ajcpGrf;jyEdkifcUJwJU
ausmaf Zmvif;
bGwcf u
f iG ;f rSm tzd;k weftrSw(f 3)rSw&f &So
d mG ;
cJUwmjzpfygw,f/ 'DyGJrSm tEdkif&wm[maem
0pfcsftwGuf yxrqHk;EdkifyGJvnf;jzpfcJUovdk
y&D;rD;,m;vd*fvdkxdyfqHk;tqifUNydKifyGJrSm (17)
ESpftwGif; yxrqHk;ta0;uGif;EdkifyGJvnf;jzpf
cJyU gw,f/ 1994 rSmc&pw,fyaJ vUpu
f t
kd Edik f
&NyD; ta0;uGif;EdkifyGJr&SdcJUwJU aem0pfcsfwdkh'DyGJ
rSm uHaumif;cJw
U ,fvahkd jym&ygvrd rUf ,f/ (37)
rdepfrmS wGeaf u;qefvu
D ud,
k *Uf ;kd ud,
k o
f iG ;f
vdahk em0pfcs*f ;kd &cJw
U m&,f? (45)rdepfrmS abmfvf
wefwu
kd pf pfrLS ; uvmpepftxkwcf &H vdw
hk pf
a,muftom&oGm;wm&,faMumifU aem0pfcsf
tm;wufoGm;cJU&ygw,f/ 'gaMumifU(64)rdepf
rSmay;vdkuf&wJU yDxa&mUAf&JYy,fe,fwD*dk;u
vGJNyD; cHppfydkif;trSm;r&Sdatmif aem0pfcsfwdkh
xdef;upm;oGm;EdkifcJUwmyg/ aem0pfcsftwGuf
aemufxyf*;kd udak wmU yxrydik ;f (42)rdepfrmS yJ
*RefqifuoGif;,lcJUNyD; abmfvfwefudk(3)yGJ
quf tIH;eJhawGYapcJUwmjzpfygw,f/
bvufbef;twGuf ajcpGrf;jyEdkifcJUonfU wdkufppfrSL; ,mulblESifU [dGKifvuf? toif;acgif;aqmifqrfbmwdkh atmifyJGcHaeMupOf
wkdufppfzefwD;rIpGrf;tm;avsmUoGm;ovdk? cH OD;aqmif*;kd oGi;f ayr,fU Zkecf pH pfypHk pH epfrus vdhk w,f/ 'kw,
d ydik ;f (85)rdepfusrS tmqife,f
ppfyikd ;f udv
k nf; rjyifEikd cf yUJ gb;l / aemufq;kH u (25)rdepfrmS Marking vGwfNyD; ,mulbl &JY twGufacsy*dk;udk csmrufuacgif;wdkufNyD;
pm;xm;wJU ta0;uGif;(2)yGJrSm (12)*dk;ay;& acsy*dk;udk cGifUjyKvdkuf&wmyg/ (34)rdepfrSm oGif;ay;EdkifcJUwmyg/ *sdKl;udkxnfUNyD; cHppfydkif;
wJUcHppfydkif;uawmU pdwfysufp&mygyJ/ rmwD tmwDwmuaemufxyf OD;aqmif*dk;xyfoGif; jyifcaUJ yr,fv
U nf; bvufbef;&JY wefjyefwu
kd f
qufum? qef;wdkhpfwdkheJhtm;jznfUxm;ayr,fU ayr,fU 'kwd,ydkif;rSmtmqife,f&JYcHppftajc ppfawGukd ydwq
f rhkd xm;Edik v
f hkd tmqife,ft
tmqife,fcHppfupm;yHkuawmU uspfvspfrI taeydkqdk;&Gm;cJUvdkh ray;oifUwJU*dk;awGay;&NyD; a0;uGi;f rSm ESpyf q
JG uf;IH oGm;cJw
U mjzpfygw,f/
tmpif0if;*g;&JY tmqife,f[m&moD r&Sdao;ovdk [muGufawG? ,dkaygufawGu ta&;edrfUoGm;cJUwmjzpfygw,f/ ,mulbludk
tprSm xifxm;wmxufqdk;&Gm;wJUtaet vnf; tawmfav;rsm;aeqJyg/ tjrifUabm ac:,lEdkifcJUwmuawmU bvufbef;twGuf
U *hkd ;kd awG tajctaeaumif;oGm;NyD; olY&JYyg;eyfwduswJU
xm;udak &mufaeNyv
D ahkd jym&rSmjzpfygw,f/ (5) awGu&kd iS ;f xkw&f mrSmvnf; tm;aysmv
yGrJ mS wef;wufqrG q
f ;D toif;udo
k m tdru
f iG ;f trsm;BuD;ay;vdkuf&wmjzpfygw,f/ tmwD oGif;*dk;awGaMumifU bvufbef;tdrfuGif;rSm
rSmuyfEikd Nf y;D ta0;uGi;f (3)yGrJ mS vnf; Edik yf &JG mS r wm? aqmif;eJh &rfaq;wdkh&JYuGif;v,fydkif;u tEdik &f oGm;wmyg/ rdepf(50)rSmaqmif;eJh (68)
D ,fvef w
D u
hkd ud,
k *Uf ;kd ud,
k o
f iG ;f
awGYao;ygbl;/ txl;ojzifUtoif;&JYwdkufppf wdkufppfyJtm;oefNyD; cHppfykdif;ajymif;NyDqdk&if rdepfrmS udpk ,
ydkif;twGuf tm;xm;&wJUzmb&D*wfpf? emq Marking ydkif;tawmfav;tm;enf;ygw,f/ cJUMuwmjzpfNyD; bvufbef;&JYaemufxyf*dk;udk
wef;wufaem0pfcsw
f hkd abmfvw
f ef&YJ &D
l yJoiG ;f ay;cJw
U mjzpfyg
kd tmqife,ftwGuf (59)rdepfrmS ,mulbu
&DwdkhudkvufvTwfvdkuf&vdkh tm;enf;oGm;wJU (10)rdepfrmS *smAif[u
cHppfyikd ;f twGut
f ajz
&SmrawGYao;wJU 0if;*g;
yJrG w
S w
f rf;
bvufbef; tmqife,f
*dk;
4
3
*dk;aygufuefoGif;rI
8
23
8dk;aygufwnfUrI
4
9
8dk;aygufumuG,frI
6
2
axmifUuefabm
2
13
vluRHabm
2
1
jypf'Pfabm
14
11
t0guwf
2
1
teDuwf
0
0
abmvHk;ydkifqdkifrI
40%
60%
pmrsufESm (13)okdh
yJrG w
S w
f rf;
abmfvfwef aem0pfcsf
*dk;
1
2
*dk;aygufuefoGif;rI
9
14
8dk;aygufwnfUrI
4
6
8dk;aygufumuG,frI
5
3
axmifUuefabm
6
9
vluRHabm
0
7
jypf'Pfabm
9
9
t0guwf
3
1
teDuwf
1
0
abmvHk;ydkifqdkifrI
60%
40%
PAGE 3
y&D;rD;,m;vd*f&moDtptqdk;&Gm;qHk;&v'fudk tmqife,fBuHKawGYae&
&moDtp(5)yGJwGif ay;*dk;trsm;qHk;toif;rsm;xJrSwfwrf;0ifvm
aqmuforfweftoif;\&v'frsm;
1998-99
aqmuforfwef 1-2 vDAmyl;vf
csmvfwef 5-0 aqmuforfwef
aqmuforfwef 1-2 azm&ufpf
vd'pf f 3-0 aqmuforfwef
e,l;umq,f 4-0 aqmuforfwef
pkpak ygif;ay;*d;k - (16)*d;k
&moDukef&yfwnfrI - tqifU(17)
'gbDtoif;\&v'frsm;
tmqife,ftoif;onf NyD;
cJUonfUy&D;rD;,m;vd*fyGJpOfwGif b
vufbef;toif;tm;(4-3)*dk;jzifU
IH;edrfUcJU&m toif;rSm &moDtpt
qdk;&Gm;qHk;y&D;rD;,m;vd*f&v'frsm;
udBk uKH awGaY e&jcif;jzpfNy;D ay;*d;k rSm
vnf; pkpkaygif;(14)*dk;txd&Sdae
jcif;aMumifU &moDtpyGJpOf(5)yGJ
wGif ay;*d;k trsm;qH;k toif;rsm;pm
&if;yg0ifvmcJaU Mumif;od&&dS onf/
tmqife,ftoif;onf &m
oDtpyGJpOf(5)yGJ EkdifyGJ(1)yGJom
BRIEF
pyg;ESifUvDAmyl;vfwdkhupm;cJUaomyGJpOfwGif pyg;toif;twGuf(2)*dk;
oGi;f ,lay;cJo
U nfw
U u
kd pf pfrLS ;t'Dbma,mu pyg;y&dowfrsm;\,HMk unf
rIudk&,lEkdifNyD[k,lqaMumif;ajymMum;cJUonf/
tmqife,ftoif;wGif zdtm;'Pfrsm;cHpm;ae&onfUenf;jyjzpfol
tmpif0if;*g;tm;ac:,l&ef jyifopfuvyf PSG toif;updwf0ifpm;
vsuf&SdaeaMumif;od&Sd&onf/
qef;'g;vef;aemufcHvl 0ufpfba&mif;u ref,ltoif;udkpGefhcGmcJU
jcif;twGuf olaemifw&aernfr[kwf[kajymMum;cJUonf/
ref,t
l oif;enf;jy zm*lqefu pydew
f u
kd pf pfrLS ;awm&ufpf cs,v
f f
qD;toif;wGifBuHKawGYae&onfU*dk;oGif;pGrf;&nfusqif;rIjyemudk olY
tm;rar;jref;&ef owif;axmufrsm;udkajymMum;vdkufonf/
pyg;toif;\awmifyHupm;orm; *g&wfab;vfu olonf pyg;t
oif;rSxGufcGmrnfr[kwfbJ toif;wGif umvMum&Snfupm;oGm;rnf
[kajymMum;cJUonf/
vDAmyl;vfawmifyHupm;orm; a'gif;eif;u olonf pyg;toif;odkh
ajymif;a&TY&ef tvGefeD;pyfaomtaetxm;odkha&muf&SdcJUonf[k pyg;vDAmyl;vfyGJpOfrwkdifrD 0efcHajymMum;cJUonf/
qef;'g;vef;toif;enf;jy pwdAfbkpfu rdrdwdkhuvyftoif;rsm;
onf avmbBuD;aomupm;orm;rsm;udkxdef;odrf;EkdifonfUtiftm;r&Sd
[k0efcHajymMum;cJUonf/
cs,fvfqD;uGif;v,fvl rmwmu ref,l0g&ifUupm;orm; dkif,ef
*pfrSm vli,fupm;orm;rsm;tay: rsm;pGmvTrf;rdk;rI&Sdaponf[kcsD;usL;
ajymMum;cJUonf/
0if;*g;u ]xifaMu;owif;
awGuawmU'aD ehacwfrmS tNrw
J rf;
BuHKawGYae&wJUt&mawGyg/ a&SY
qufNyD;taumif;qHk;jzpfatmif
b,fvv
kd yk rf vJqw
kd myJuReaf wmf
awG;ygw,f/ tmqife,ftoif;
twGuf uRefawmftaumif;qHk;
BudK;pm;ay;aerSmyg/ xifaMu;o
wif;awGu uReaf wmft
U em8wft
ay: pdk;rdk;rIr&Sdygbl;}[kajymMum;cJU
onf/
2007-08
'gbD 2-2 ydkhpfarmuf
refpD;wD; 1-0 'gbD
pyg; 4-0 'gbD
'gbD 1-2 bmrif*rf
vDAmyl;vf 6-0 'gbD
pkpak ygif;ay;*d;k - (15)*d;k
&moDukef&yfwnfrI - tqifU(20)
tmqife,ftoif;\&v'frsm;
2011-12
e,l;umq,f 0-0 tmqife,f
tmqife,f 0-2 vDAmyl;vf
ref,l 8-2 tmqife,f
tmqife,f 1-0 qGrfqD;
bvufbef; 4-3 tmqife,f
pkpak ygif;ay;*d;k - (14)*d;k
yGJpOf(5)tNyD;&yfwnfrI - tqifU(17)
'D*D,mtm; ref,ltoif;azmfrsm;ESifUtwlawGY&pOf
Ny;D cJo
U nfw
U e*FaEGaehu upm;
y&D;rD;,m;vd*yf pJG Of(4)txdu ,monf wpfyv
JG Qi(f 9)Burd pf u
D m
cJaU om ref,-l cs,v
f q
f ;D yGpJ OfwiG f pm;cJUaomyGJpOfrsm;wGif *dk;orm; uG,Nf y;D toif;*d;k ray;&atmifprG ;f
vufprG ;f jyNy;D cs,v
f q
f ;D toif;*d;k rsm;umuG,fEkdifcJUonfUabmvHk;t aqmifay;EkdifcJUonf/
&EkdifaomabmvHk;rsm;pGmudk um a&twGuu
f rkd w
S w
f rf;wifxm;&m
'D*D,m\aemufwGif refpD;
uG,fay;EkdifcJUonfU ref,l*dk;orm; wGi'f *D ,
D monf(29)Burd w
f idk w
f ikd f wD;*d;k orm; *sK;d [wfu (15)Burd f
'D*D,monfvuf&Sdy&D;rD;,m;vd*f *dk;r0ifatmif umuG,frIay;EdkifcJU umuG,frIjzifU&SdaecJUNyD; *sKd;[wf
taumif;qHk;*dk;orm;tjzpf rSwf aMumif;od&&dS onf/ pyg;? abmfvf \pGrf;aqmifrIrSm 'D*D,mxuf
wrf;0ifaeaMumif;od&Sd&onf/
weftoif;rsm;ESiyUf pJG Ofrsm;wGif 'D*D xuf0ufrQavQmUenf;aeonf[k
PAGE 4
pDrHtkyfcsKyfa&;t,f'Dwm
wm0efcHt,f'Dwm
trIaqmift,f'w
D m
tBu;D wef;t,f'w
D m
t,f'DwmtzGJY0if
owif;axmuf
xkwaf 0ol
- a'gufwmodef;jrifU
- Zifrif;armif
- ausmfaZmvif;
- ausmfoljrifU? Zmenfatmif? eE0efNidrf;csrf;
- Edkifvif;? tmum
- nDnpD ;kd nGehf
- Eleven Media Group (,m,D^1059)
trSwf(22)? awmifjrif;NydKifuGif;vrf;?
wmarGBuD;(c)&yfuGuf? wmarGNrdKYe,f? &efukefNrdKY/
ykHESdyfol
- Eleven Press(,m,D^1639)
trSwf (19)? awmifjrif;NydKifuGif;vrf;?
wmarGBuD;(c)&yfuGuf? wmarGNrdKYe,f? &efukefNrdKY/
apmifa&
- 10000
wefzdk;
- 220 usyf
jzefhcsda&;ESifU*sme,fwdkuf - trSwf (22)? awmifjrif;NydKifuGif;vrf;?
wmarGBuD;(c)&yfuGuf? wmarGNrdKYe,f? &efukefNrdKY/
zkef; - 400528? 400524
okdh
cifAsm; . . .
U csed f
uReaf wmfuawmU Eleven *sme,fukd 2000ckEpS rf mS pwifzwfcI zUJ ;l Ny;D 2002urmzh vm;upwifNy;D tywfpOf(wpfcgw&H c&D;vGeaf ewJt
awGuvGJvdkh) 0,f,ltm;ay;aewJUy&dowfwpfOD;yg/ q,fpkESpfwpfckausmfMum r,dkifrvJavQmufvSrf;aewJU Eleven *sme,fawG tckvakd tmif
jrifaewmudk jyefNyD;oHk;oyf&r,fqdk&if rwdrf;rapmif;bJcdkifrmwJUrl0g'aMumifUvdkhxifygw,f/ uRefawmfowdxm;rd&oavmuf Eleven *sme,f
awG[m abmvHk;avmif;upm;udk vHk;0t"durxm;bJ y&dowfawGqDudk abmvHk;omru tm;upm;owif;pHkpHkvifvif wm0efausyGefpGm
ay;ydkhaevdkh tckvdkeHygwf(1)ae&mrSm &yfwnfaeEdkifwmvdkh oHk;oyfrdygw,f/ 'gayr,fU tckaemufydkif;xkwfa0wJU*sme,fawGrSm abmvHk;yGJ
awGeJh wjcm;tm;upm;enf;awGu xl;jcm;wJUtaMumif;t&mav;awGudkazmfjyay;aewJUu@av;awG avsmUenf;vmw,fvdkhxifygw,f/
'Du@av;awGudkjyefvnfjznfUqnf;ay;Edkif&if Eleven [m NyD;jynfUpHkwJU*sme,ftjzpfquf&SdaerSmyg/
Eleven Media Group aemifESpfaygif;rsm;pGmwnfwUHEdkifygap . . .
ol&rdk;? ukefonfvrf;? yef;bJwef;NrdKYe,f? &efukefNrdKY/
First Eleven Sports Journal cifAsm; . . .
tckESpfabmvHk;&moDrSm y&D;rD;,m;vd*fNydKifyGJ[m tawmfav;tBudwfte,f&Sdovdk? wpfcgrSrawGY jrifzl;wJUoGif;*dk;awGudkvnf;awGYae&
ygw,f/ ref,ltoif;u tmqife,fvdktoif;rsdK;udk (8-2)*dk;eJhtEdkif,lcJUw,fqdkwm BuHKawmifUBuHKcJawGY&wJUyGJrsdK;yg/ 'DESpfoif;&JY'Dvdk&v'f
rsdK;udk aemifESpfaygif;(100)twGif;rSmawmifjyefjrif&zdkhqdkwm rvG,fygbl;/ tckcsdefrSm ref,ltoif;[m y&D;rD;,m;vd*f(4)yGJupm;NyD;csdefrSm
&*dk;(18)*dk;&&SdaeNyD; 'g[m ref,ltoif;twGuf &moDtptaumif;qHk;*dk;oGif;pHcsdefvdkhod&ygw,f/ uRefawmfodcsifwmu y&D;rD;,m;vd*f
NydKifyGJrSm wpf&moDtwGif; *dk;trsm;qHk;oGif;,lwJUpHcsdefudk b,ftoif;u&,lxm;ovJqdkwmodcsifygw,f/
oD[ausmfvGif? '*Hkwuodkvf/
First Eleven Sports Journal
rdr\
d ref,el nf;jy&mxl;ae&mudk qufcrH nfUol
tjzpf armf&if[dktm; zm*lqefIjrif
NydKifbufupm;orm;udkapmfum;onfU
*sdKa,;bmwef ta&;,lcH&zG,f&Sd
rdrdtm;wdkifyifcJUygu armf&if[dkudkcefh&efaxmufcHcsufay;rnf
ref,ltoif;enf;jyzm*lqef
onf ol\ref,ltoif;enf;jy&m
xl;ae&mudq
k ufcrH nfo
U t
l jzpf &D;
,J,t
f oif;enf;jyarmf&if[u
kd kd I
jrifxm;aMumif;od&Sd&onf/
zm*lqefonf armf&if[dkESifU
&if;ESD;aomqufoG,frI&SdoljzpfNyD;
tu,f ref,t
l oif;rSot
l em;
,lygu armf&if[dkudkcefhtyf&eft
oif;wm0ef&Sdolrsm;udk axmufcH
csufay;um wkdufwGef;oGm;rnf
jzpfaMumif; zm*lqefESifUeD;pyfol
xm;ygw,f}[kajymMum;cJUonf/
armf&if[o
kd nf ay:w?kd cs,v
f q
f ;D ?
tifwmrDveftoif;rsm;wGifenf;
jycJpU Ofuvnf; xl;jcm;onfjU y
emrsdK;pHkudkzefwD;cJUzl;oljzpfjcif;
aMumifrU ef,t
l oif;\pDe,
D myk*Kd vf
tBuD;tuJtcsdKYu if;udk ref,l
enf;jytjzpfwm0efay;&efqEr&Sd
MuaMumif;od&Sd&onf/
armf&if[dktm; enf;jytjzpf
ceft
h yfjcif;jzifU ordik ;f tpOftvm
BuD;rm;aomref,ltoif;\*kPf
*sdKa,;bmwefESifU um;vf[ife&Dwdkhtcsif;rsm;aepOf
QPR toif;\uGif;v,fu
\ Twitter pmrsufESm um;vf
pm;orm;*sKd a,;bmwefonf0v
k Af f [ife&Dudk vlEHkvltwpfOD;[ka&;
uGif;v,fvlum;vf[ife&Dudk ol om;cJUjcif;jzpfonf/ bmwefonf
\ Twitter pmrsufESm apmfum; ,cifuvnf; Twitter pmrsufESm
a&;om;cJUjcif;twGuf ta&;,lcH ay:wiG af 0zefa&;om;rIrsm;aMumifU
&zG,f&SdaeaMumif;od&Sd&onf/
rMumcPjyemwuf c J U z l ; ol
NyD;cJUonfUpaeaehu upm;cJU jzpfNyD;? olYtm; t*FvefabmvHk;
aom 0kvfAftoif;ESifU QPR t tzGJYcsKyfESifU QPR toif;wm0ef
oif;wdkh\yGJpOfwGif ,cifu &ef &Sdolrsm;u ,if;uJUodkha&;om;rI
a<u;&efp&SdcJUMuonfU bmwefESifU rsm;twGuf owday;rIrsm;jyKvkyf
um;vf[ife&Dwdkhtcsif;rsm;cJUMu cJUzl;onf/ ,ckvkyf&yfaMumifU FA
NyD; toif;azmfrsm;uzsefajzcJU& u olYtm; pHkprf;ppfaq;rIrsm;jyK
onf/ ,if;yGw
J iG f (1)*d;k oGi;f ,lay; vkyfum jypf'Pfcsta&;,lzG,f&Sd
cJo
U nfU bmwefu yGt
J Ny;D wGif ol aeaMumif;od&Sd&onf/
REACTION
armf7if[dk.enf;-yb0rSwfwrf;
toif;
bifzDum
vdkif&D,m
ay:wdk
cs,fvfqD;
tifwmrDvef
&D;,J,fruf'&pf
EdkifiH
umv
ay:wl*D pufwifbm 2000 - 'DZifbm 2000
ay:wl*D
{NyD 2001 - Zefe0g&D 2002
ay:wl*D
Zefe0g&D 2002 - ar 2004
t*Fvef ZGef 2004 - pufwifbm 2007
tDwvD
ZGef 2008 - ar 2010
pydef
ar 2010 - vuf&Sd
yGJ
Edkif oa&
11
6
3
20 11
5
127 88 24
185 131 36
108 68 25
64 47 10
HI; tEdik (f %)
2
54%
4
55%
15 69%
18 71%
15 63%
7
73%
&*dk;
17
47
222
330
185
163
ay;*dk;
9
28
79
119
94
50
*d;k (+^-)
+ 8
+ 19
+ 143
+ 211
+ 91
+ 113
PAGE 5
BRIEF
pyg;toif;enf;jy [,f&&D uf
eufyu
f vDAmyl;vfwu
kd pf pfrLS ;qGm
&ufZu
f kd ac:,El ikd o
f nft
U cGit
Uf a&;
&Scd pUJ Ofu rac:,El ikd cf jUJ cif;twGuf
aemifw&rdonf[ak jymMum;vdu
k f
onf/
tmqife,frS qef;'g;vef;t
oif;odhk tiSm;jzifaU &muf&v
dS monfU
wdkufppfrSL;befwemu rdrdonf
urmt
h aumif;qH;k upm;orm;jzpf
vmvdrfUrnf[k b,fwkef;urSr
ajymcJUaMumif;ajymMum;cJUonf/
refpD;wD;toif;enf;jy refpDeD
u bmvdkw,fvDtaejzifU rmzD;
,m;*dP
k ;f rsm;ESiyUf wfouf w&m;
H;k wGio
f ufaotjzpfppfaq;cHc&UJ
aomfvnf;,if;taMumif;t&mrSm
ol\ajcpGrf;udkxdcdkufapvdrfUrnf
r[kwf[kajymMum;cJUonf/
vDAmyl;vftoif;enf;jy uif
eD'J*vpf&Sfu aemufcHvlpum
w,fvfrSm toif;\aemufwef;
wGif ae&mpHkupm;EdkifonfUupm;
orm;wpfOD;jzpfonf[k csD;usL;
ajymMum;cJUonf/
abmfvw
f eftoif;enf;jy tdk
0ifuGdKif;vfu ref,ludk(5)*dk;jywf
jzifU ;IH edrcUf o
UJ nfyU pJG Oftm; AD',
D akd cG
jziUf (3)BudrfwdkifjyefvnfMunfUI
cJNU y;D olt
Y oif;\trSm;udjk yefvnf
&SmazGcJUonf[kajymMum;cJUonf/
refpD;wD;toif;acgif;aqmif
uGefyeDu csefyD,Hvd*ftzGifUyGJpOf
emydkvDESifUyGJwGif oa&uscJUaomf
vnf;rdrdwdkh\upm;yHkudkajymif;vJ
p&mrvdk[kajymMum;cJUonf/
pifumylpawmUaps;uGufwGif ref,ltoif;
&S,f,mrsm; pwifa&mif;cs&ef cGifUjyKcsuf&&Sd
ref,lu0dk ,f,l&ef umwmawmf0ifrdom;pkBudK;yrf;OD;rnf[o
k wif;rsm;xGufay:
*avZmrdom;pktaejzifU t
oif;&S,,
f m0,f,v
l o
kd rl sm;xH t
oif;ESifUywfoufonfUb@ma&;
qdik &f mtaMumif;t&mrsm;udv
k w
G f
vyfyGifUvif;pGmaMunmEdkifNyDjzpf
aMumif;od&Sd&onf/ rMumao;rD
uxGufay:cJUaomowif;rsm;t&
*avZmrdom;pkonf toif;\
&S,,
f m(25%)udak &mif;cs&efppD Of
aeNyD; ,if;uJUodkha&mif;csrIrSaygif
*smrdef;bufzdkh'fESifU tmwDwm&Syftus
0,f,lxm;olrsm;udk tJAmwefaiGjyeftrf;rnf
bvufbef;enf;jypwdAfuD,efae&m tpm;xdk;&eftwGuf
ref,lwdkufppfrSL;a[mif; qdk;vf&Sm;a&yef;pm;
ref,ltoif;\ *E0ifwdkuf
ppfrSL;wpfOD;jzpfolqdk;vf&Sm;onf
bvufbef;toif;enf;jy pwdAf
uD,ef\ae&mudktpm;xdk;&eft
wGuf a&yef;pm;vsu&f adS eaMumif;
od&&dS onf/
vuf&SdtcsdefwGif bvuf
bef;toif;enf;jypwdAu
f ,
D efrmS
&moDtp&v'fqdk;rsm;aMumifU &m
xl;rSxkwfy,fcH&&ef a&yef;pm;
vsu&f adS eNy;D ol\ae&mwGif qd;k vf
&Sm;utpm;xd;k wm0ef,zl ,
G &f o
dS nf
[kowif;rsm;xGufay:aejcif;jzpf
onf/ qdk;vf&Sm;onf abmvHk;u
pm;orm;b0rS tem;,lNy;D aemuf
ref,ltoif;wGif t&eftoif;
enf;jytjzpfwm0ef,lcUJNyD;? vuf
&SdtcsdefwGif aemfa0uvyfrkdvf'D
toif;udkenf;jyaeonf/ rdkvf'D
toif;rSmqd;k vf&mS ;\toif;a[mif;
jzpfNyD; vuf&SdtcsdefwGif ol\t
oif;rSm trSwaf y;Z,m;xdyq
f ;kH
rSOD;aqmifvsuf&Sdaeonf/
bvuf b ef ; toif ; onf
&moDtpyGJpOf(4)yGJwGif EdkifyGJwpf
yGJrSr&&SdcJUaomfvnf; NyD;cJUonfU
oef;(600)cefh&&Sdrnf[karQmfvifU
xm;aMumif;od&&dS onf/ vuf&t
dS
csdefwGifrl *avZmrdom;pkonf
&S,f,mrsm;a&mif;csjcif;ESifUywf
ouf tao;pdwfaMunmrIrsm;
paeaehu tmqife,fESifUupm;
cJaU omyGpJ OfwiG rf (l 4-3)*d;k jzift
U Edik f
&&SdcJUNyD; pwdAfuD,efrSm zdtm;
tenf;i,favsmUenf;oGm;cJUonf/
tJAmweftoif;onf NyD;cJU
onfaU EG&moDtajymif;ta&Tu
Y mv
twGif;u toif;ajymif;a&TYoGm;
cJMU uonfU wku
d pf pfrLS ;*smrde;f buf
zdkh'fESiUf uGif;v,fvltmwDwmwdkh
\trnfrsm;yg0ifaom tusrsm;
udk0,f,lxm;MuonfU tJAmwef
y&dowfrsm;tm; aiGjyeftrf;ay;
oGm;rnfjzpfaMumif;od&Sd&onf/
bufzdkh'fonf vufpwmpD;
wD;toif;odv
hk nf;aumif;? tmwD
wmonf tmqife,ftoif;odkh
vnf;aumif; ajymif;a&TYoGm;cJUMu
jcif;jzpfNy;D tJAmweftoif;u ,
ckESpf&moDtwGuf tusrsm;xkwf
vkyfa&mif;cs&mwGif if;wdkh\t
rnfyg0ifonfU tusrsm;yg0ifcJU
jcif;jzpfonf/
rdrd\upm;orm;b0udk [lvD,m
owfcJUonf[k tbGefva[mfpGyfpGJ
qdk;vf&Sm;
pwdAfuD,eftm;&mxl;rSxkwfy,f&eftmqife,fESifUyGJrwdkifrD bvufbef;y&dowfrsm;qEjyawmif;qdkpOf
ADvmtoif;\ wdkufppfrSL;
tbGev
f a[mfuol\upm;orm;
b0udk NyD;cJUonfU&moDu enf;jy
a[mif;[lv,
D mowfypfco
UJ nf[k
pGyfpGJajymMum;vdkufonf/
tbGefva[mf(24ESpf)u]NyD;
cJUwJU&moDwkef;u uRefawmfU&JY u
pm;orm;b0udk owfjzwfjcif;cHcUJ
tpraumif;wJUqd;k vf&mS ;
rdv
k 'f t
D oif;\atmifjrifrI
rdkvf'Dtoif;onf 2011rwfv(18)&ufaehwGif
qd;k vf&mS ;vufxuf yxrqH;k yGt
J jzpfwef;wufuvyf
qufyfpfabmU*ftoif;ESifUupm;cJU&m (3-0)*dk;jzifUHI;edrfU
cJNU y;D (16oif;&So
d nf)U trSwaf y;Z,m;wGif tqif(U 15)
odahk &muf&cdS o
UJ nf/ xdrk w
S jznf;jznf;tay: jyefwufvm
NyD;xdyfqHk;odkha&muf&SdcJUjcif;jzpfonf/
rdkvf'Dtoif;onf toif;pwifwnfaxmifonfU
1911rSpESpaf ygi;f (100)twGi;f trSwaf y;zvm;udk wpf
Burd rf rS &zl;bJ H;I xGuzf vm;(2)vH;k om&&Szd ;l onf/ 1974?
1987? 1995? 1998? 1999? 2002? 2009 ckESpfrsm;
trSwfay;NydKifyGJwGif 'kwd,ae&mom&&SdcJUNyD; HI;xGuf
zvm;udk 1994? 2005ckESpfrsm;wGif&&SdcJUjcif;jzpfonf/
toif;
csefyD,H 'kwd, wwd,
dkpifabmU*f
22
5
1
z&uf&pfpwuf'f 9
8
1
Adkufuif;
8
2
9
vDvDpx&Gef;
5
8
3
A,fvm&ef*g
5
2
3
PAGE 6
toif;vlpm&if;wGifryg0if& qm[mpdwfysuf
tJAmweftoif;\wdkufppfrSL; vl;0pfqm[monf0D*eftm;(3-1)
*dk;jzifUtEdkif&&SdcJUaom tJAmweftoif;vlpm&if;wGifyg0ifcGifUr&cJU pdwf
ysufvsuf&SdaeNyD; toif;tay:a0zefrIrsm;jyKvkyfcJUaMumif;od&Sd&onf/
qm[monf ,ck&moDwGif toif;ae&m&&efkef;uefae&NyD; 0D*efESifU
yGJ t&eftjzpfyg0ifcGifU&&efarQmfvifUcJUaomfvnf; enf;jyrdk,ufpfu
olYtm;csefvSyfcJUjcif;jzpfonf/ qm[mu ol\ Twitter pmrsufESmay:
,if;uJUodkhcsefvSyfcH&jcif;udkrsm;pGmpdwfysufrdonf[ka&;om;cJUonf/
BRIEF
ar*smvd8fuvyf LA *vufqDtoif;\
t*FvefuGif;v,fvl a';Apfbufcrftm; ac:
,l&ef jyifopfuvyf PSG toif;uypfrSwf
xm;aeaMumif;od&Sd&onf/
bufcrftm;ac:,l&ef y&D;rD;,m;vd*ft
oif;rsm;jzpfonfU pyg;? QPR toif;rsm;u
ypfrSwfxm;ae&m PSG toif;taejzifU buf
crfudkac:,l&&SdEdkif&ef if;toif;rsm;ESifUtNydKif
BuKd ;yrf;&rnfjzpfonf/ bufcrfonf *vufqD
toif;ESifUcsKyfqdkxm;aom pmcsKyf\aemufqHk;
ESpfodkha&muf&SdaeNyD; vmrnfUESpfwGif Oa&myodkh
jyefvnfajymif;a&TYupm;&efpDpOfaeonf/ PSG
toif;\tm;upm;'gu
kd w
f mjzpfov
l ,
D ekd m'du
k
bufcrfudkac:,l&efBudK;yrf;oGm;rnfjzpfaMumif;
0efcHajymMum;oGm;cJUonf/
vD,dkem'dku ]olYtwGuf uRefawmfwdkh
tNrJwHcg;zGifUxm;ygw,f/ bufcrf[m abm
vH;k orm;wpfO;D qkw
d mxufyykd gw,f/ ol[m ukef
ypn;f trSww
f q
H yd w
f pfcv
k v
kd nf; wefz;kd &So
d jl zpf
NyD; aygUyfpwm;wpfOD;vdkausmfMum;olyg/ olYudk
ac:,lzdkh uRefawmftNrJpOf;pm;zl;ygw,f}[kajym
Mum;cJUonf/
dk',fvD*g (3)vcefhtem;,l&rnf
0D*eftoif;\ udkvHbD,mawmifyHupm;orm; dk',fvD*gonf
'l;'Pf&maMumifU (3)vcefhtem;,l&rnfjzpfaMumif;od&Sd&onf/ NyD;cJU
onfUpaeaehu tJAmwefESifU0D*eftoif;wdkhupm;cJUaomy&D;rD;,m;vd*f
yGJpOfwGif dk',fvD*grSm 'l;'Pf&m&&SdoGm;cJUjcif;jzpfonf/ 0D*efenf;jy
rmwDeufZfu ]tajctaeuawmUodyfraumif;ygbl;/ olY&JY nmbuf'l;
t&GwfpkwfNyJoGm;wmyg/ 'Pf&mtajctaetao;pdwfudkrod&ao;ay
r,fU (3)vavmufem;&rSmyg}[kajymMum;cJUonf/
t*Fvefvufa&G;piftoif;udk aygvfpcdk;vfa0zef
ref,t
l oif;ESiUf t*Fvefvufa&G;piftoif;\uGi;f v,fval [mif;
jzpfoal ygvpf cd;k vfu t*Fveftoif;rSm t"duEdik if w
H umNyKd iyf rJG sm;wGif
AdkvfpGJEdkifvdrfUOD;rnfr[kwfaMumif;a0zefcJUNyD;? enf;jyumy,fvdkESifU t*F
vefupm;orm;rsm;udkvnf;a0zefajymMum;vdkufonf/ aygvfpcdk;vfu
t*Fveftoif;enf;jyESiu
Uf pm;orm;rsm;rSm aiGaMu;twGuo
f m tvkyf
vkyfaeMujcif;jzpfonf[k ref,ltoif;rSxkwfa0aom Red News pm
apmifESifUtifwmAsL;&mwGifajymMum;oGm;cJUonf/
cs,fvfqD;toif;enf;jy bdk
tuf&Sfu vli,fupm;orm;tD
cs&eftaejzifU tcGifUta&;&&Sd&ef
pdwf&Snf&SnfjzifUapmifUqdkif;oifU
onf[kajymMum;vdkufonf/
QPR toif;enf;jy 0gaemUcf
onf toif;acgif;aqmif wm
&wfbftm; toif;ESifUpmcsKyfopf
csKyq
f &kd efwu
kd w
f eG ;f ajymMum;vdu
k f
aMumif;od&Sd&onf/
ref,ltoif;\'def;rwfvuf
a&G;pif*dk;orm;vif'D*wfu ol
onf ref,ltoif;odkht&ef*dk;o
rm;wpfOD;tjzpfupm;&efa&muf&Sd
vmjcif;r[kw[
f ak jymMum;cJo
U nf/
refpD;wD;toif;onf vli,f
tu,f'rDpDrHudef;twGuf aiG
aMu;rsm;pGmoH;k pGo
J mG ;&ef pDpOfvsuf
&SdaeaMumif;od&Sd&onf/
pyg;toif;enf;jy [,f&&D uf
eufyfu *&duvyf PAOK ESifU
*dk;r&Sdoa&uscJUonfU,ldkygvd*fyGJ
pOfwiG yf g0ifupm;oGm;cJo
U nfU pyg;
vli,fupm;orm;rsm;\ajcpGr;f udk
auseyfEpS o
f ufro
d nf[ak jymMum;
vdu
k o
f nf/
bufcrf\upm;orm;b0 xl;jcm;rSwfwrf;rsm;
t*FvefuGif;v,fvla';Apf
bufcrfonf acwfopfabmvHk;
avmuwGif tausmMf um;qH;k upm;
orm;wpfOD;[kowfrSwfjcif;cH&ol
jzpfNyD; ol\upm;orm;b0ouf
wrf;wpfavQmuf xl;jcm;rSwfwrf;
rsm;tm;azmfjyvdkufygonf/
Edik if w
H umyGt
J rsm;qH;k (vuf&)dS t*Fvefupm;orm; NydKifyt
JG rsm;qH;k upm;xm;aomt*Fvefvufa&G;pif
vuf&w
dS iG af bmvH;k upm;aeaom t*F
vefupm;orm;rsm;xJ bufcrfrSm EdkifiH
wumyGJtrsm;qHk;upm;xm;onfUupm;o
rm;jzpfNyD; t*Fvefvufa&G;piftoif;t
wGuf (13)ESpftwGif; pkpkaygif;(115)yGJu
pm;xm;onf/
bufcrfonf t*Fvefupm;orm;rsm;
xJ EdkifiHwumNydKifyGJ yGJta&twGuft
rsm;qHk;upm;xm;onfUupm;orm;tjzpf
rSww
f rf;0ifxm;onf/ olonf urmzh vm;?
,lNkd yKd iyf EJG iS Uf ajcppfyrJG sm;wGif pkpak ygi;f (68)
yGJupm;xm;oljzpfonf/
urmzh vm;(3)Budru
f pm;xm;ol
t*FvefjyifyrSvufa&G;pifyt
JG rsm;qH;k upm;ol
t*Fvefvufa&G;piftoif;wGif urmh
zvm;NyKd iyf (JG 3)Burd u
f pm;xm;ol(11)a,muf
&Sd&m ,if;xJwGif bufcrfvnf;tygt0if
jzpfonf/ bufcrfonf 1998? 2002?
2006urmhzvm;NydKifyGJrsm;wGif yg0ifupm;
cJUoljzpfonf/
t*FvefEdkifiHjyifyuvyftoif;rsm;
wGifupm;aecsdef vufa&G;piftoif;t
wGuf yGu
J pm;ay;cJo
U rl sm;wGif bufcrfonf
yGt
J rsm;qH;k upm;oljzpfonf/ bufcrfonf
&D;,J,Ef iS Uf LA 8vufqt
D oif;rsm;wGif u
pm;pOf yG(J 50)ausmu
f pm;ay;cJjU cif;jzpfonf/
PAGE 7
ar;jref;rIrsm;tay:&GaYJ pmif;ajzqdo
k nfU
armf&if[dkudk rD'D,mrsm;rauseyf
pyderf 'D ,
D mrsm;onf tifwm
AsL;tpDtpOfwcsKdYwGif rD'D,mo
rm;rsm;\ar;jref;rIrsm;udk &GJYapmif;
ajzqdkonfUarmf&if[dktm;rausr
eyfjzpfaeMuaMumif; od&Sd&onf/
armf&if[dkonf pydefrD'D,m
rsm;ESit
Uf Nrv
J v
kd jkd yemrsm;jzpfae
oljzpfNyD; if;\aemufqHk;jyem
rSm toif;\&nfrSef;csufESifUywf
ouf ar;jref;rIudkajzqdkcJUjcif;
jzpfonf/*sme,fvpfrsm;u201112&moDwGif &D;,J,fruf'&pft
oif;onf taumif;qH;k yHpk u
H jkd yo
aeaMumif;?toif;\t"duypfrw
S f
udo
k ;kH oyfajymMum;ay;&ef ar;jref;
b@ma&;ydkif; &D;,J,fruf'&pftzufzufrSatmifjrif
2011&moDtwGuf 0ifaiG&&SdrIwGifpHcsdefwiftjzpf
,ldkoef;(480)&SdcJUNyD; a<u;NrDyrmPvnf;avsmUus
NyD;cJUonfU 2010-11&moD
pydefbk&ifUzvm;wpfvHk;om &&Sd
cJUNyD; NydKifbufbmpDvdkemtoif;
\ aemufaumufcsjcif;udk cHcJU&
onf&U ;D ,J,rf uf'&pftoif;onf
b@ma&;ydkif;rl if;wdkhudkausmf
jzwfEidk cf UJ o
Hk mrutoif;\ordik ;f
wGifyg pHcsdefwif0ifaiGwpf&yf&&Sd
cJUaMumif;od&Sd&onf/
2010-11 &moD t wG u f
b@ma&;&Sif;wrf;udk NyD;cJUonfU
aomMumaehuxkwjf yefaMunmcJU
jcif;jzpfNyD; &D;,J,ftoif;onf
pHcsed w
f if0ifaiGtjzpf,l (kd 480 2. )
oef;txd&&SdcJUjcif;jzpfonf/,if;
0ifaiGrmS 2011ZGev
f (30)&ufaeh
txd b@ma&;&Sif;wrf;jzpfNyD;
,ckrSomxkwfjyefaMunmcJUjcif;
vnf;jzpfonf/ ,refEpS &f moDEiS Uf
EdIif;,SOfygu 0ifaiG&&SdrIrSm(8 6. )
&mcdik Ef eI ;f txdw;kd jrifv
U mcJaU Mumif;
vnf;od&&dS onf/ ,if;0ifaiGonf
abmvH;k avmuwGio
f mruurm
wpf0rS ;f vH;k &Sd rnfonft
U m;upm;
vnf;jzpfaMumif;} xkwfjyefaMu
nmcJo
U nf/
&D;,J,rf uf'&pftoif;Ou|
zavmf & if w D E d k y D & uf p f u vnf ;
2010-11&moD[m uRefawmfwdkh
tjrwftpGe;f &&Srd t
I ydik ;f wGiv
f nf;
,cifxufrsm;pGm wdk;yGm;vmcJU
aMumif; od&&dS onf/ toif;\t
om;wiftjrwfaiGrSm (31 .76)
&mcdik Ef eI ;f wk;d vmum ,l(kd 31 6. )
BRIEF
Zefe0g&DwGif rmvm*godkht,fvfbD,dka&mufzG,f&Sdae
&D ; ,J , f r uf ' &pf t oif ; \
aemufcv
H l t,fvb
f ,
D o
kd nfvm
rnfaU qmif;&moDtajymif;ta&Tu
Y m
vwGif rmvm*gtoif;odkha&muf
zG,f&SdaeaMumif;od&Sd&onf/
Avifp,
D maemufcv
H al [mif;
t,fvb
f ,
D t
kd m; rmvm*gtoif;
u (3)ESpfpmcsKyfjzifUurf;vSrf;&ef
pDpOfaeNyD; t,fvfbD,dkuvnf;
vufczH ,
G &f adS eaMumif;od&&dS onf/
NyD;cJUonfU2009ckESpfu&D;,J,ft
oif;odhk ,l(kd 15)oef;jzifaU &muf&dS
vmonft
U ,fvb
f ,
D o
kd nftoif;
wGiyf rkH eS af e&mr&jzpfaejcif;aMumifU
xGufcGmvdkaejcif;jzpfonf/
pDa&mfe,fvf'dk\ avSmifajymifrIudkvDAefaw;aemufcHvlaxmufcH
'dkiferdkZm*&ufESifUyGJwGif y&d
owfrsm;\ avSmifajymifrIrsm;ESifU
&ifqdkifcJU&onfU pDa&mfe,fvf'dku
,if;y&dowfrsm;tay: jyefvnf
wkjhH yefcjUJ cif;udk vDAefaw;aemufcH
vl*smADAefwmu axmufccH o
UJ nf/
pDa&mfe,fv'f u
kd ]uReaf wmfu
kyfacsmw,f? csrf;omw,f? xdyf
wef;upm;orm;wpfOD;jzpfw,f
qdkwmawGudk remvdkvdkha0zefae
Muwmyg}[kqdkcJUjcif;jzpfNyD;Aefwm
uvnf;]olajymwmtrSeyf gy/J w
csKd yY &dowfawGu atmifjrifwu
UJ
pm;orm;awGudk &efolvdkoabm
xm;aeMuygw,f}[k qdkcJUonf/
aeNy[
D t
k oif;om;rsm;udo
k wday;
ajymMum;cJUonf/
*g&'D u
kd ]uReaf wmfwt
hkd oif;
&J&Y v'fyikd ;f awGu pdwyf supf &myg/
umZdkvmr&SdawmU epfemygw,f/
'gayr,fU olr&SdvdkhtckvdkIH;yGJawG
awGYaewmr[kwfygbl;/ t"du
uawmU pdwfydkif;qdkif&mcH,lcsuf
awGtm;enf;aevdyhk g/ 'guakd jymif;
vJzdkhvdkaeygNyD}[k qdkcJUonf/
ADVERTISE
SPACE
CONTACT
401411
PAGE 8
t,fvf&Sm&m0Dtm; ygwdk
csD;usL;pum;qdk
atpDrDveftoif;\ wdkuf
ppfrSL;ygwdku toif;\vli,fu
pm;orm;t,fvf&Sm&m0Dtm; csD;
usL;ajymqdrk rI sm;jyKvyk cf o
UJ nf/at
pDrv
D eftoif;onf t,fv&f mS &m
0Dtm; ,ckESpf&moDtpu*sDEdktm
toif;xHrS ac:,lxm;jcif;jzpfNyD;
ygwdku ]olY&JYajcpGrf;tay: uRef
awmftt
UH m;oifrU yd gw,f/ol[m r
MumcifrmS uReaf wmfx
U ufyakd umif;
vmr,fUolyg}[kqdkcJUonf/
tifwmrDvefacwfukefqHk;NyD[k vlpD,mEdkarmU*Da0zef
aemufxyfAdkvfpGJ&ef vkyfyGJtIyftaxG;ay:&efvdk[kavSmifajymif
pul'ufwdkzvm;twGuf CAS odkh *sLADt,lcH0ifrnf
*sLAifwyfpt
f oif;cHppf
jyKjyifoifh[k tlvD,mEdq
k dk
*sLAifwyfpftoif;\emrnf
ausmaf emufcv
H al [mif;tlv,
D mEdk
utoif;\tajymif;ta&Tv
Y yI &f mS ;
rIrsm;tay: tm;&auseyfrdaomf
vnf; cHppfurkd jl yKjyif&efvt
kd yfae
ao;aMumif; ajymMum;cJo
U nf/ tl
vD,mEdku]'D&moDrSmtoif;&JYac:
,lrIawGutm;&p&mtaetxm;
rSm&Syd gw,f/ 'gayr,fU aemufct
H
wGi;f vlae&mtwGuf xdyw
f ef;u
pm;orm;wpfa,muf ac:,loifU
ygao;w,f}[kajymMum;cJUonf/
tifwmrDvefenf;jyudk
upm;orm;a[mif;a0zef
tifwmrDveftoif;\ upm;
orm;a[mif;&Dum'kdzm&Du vuf
&St
d ifwmrDveftoif;enf;jy*wfpf
yg&eD o
D nf&o
dS nfv
U pl m&if;ESiu
Uf u
kd f
nDrnfu
U pm;uGuu
f rkd csrw
S Ef ikd o
f l
jzpfaMumif;a0zefcUJonf/ if;u
]armf&if[dk udkifwG,fwkef;ua&m
vuf&Sdvlpm&if;eJh bmuGmvdkhvJ/
*wfpfyg&DeD[m&SdwJUvlpm&if;eJhoifU
awmfr,fUupm;uGufudk rcsrSwf
wwfygbl;}[kajymMum;cJUonf/
*sLAifwyfpt
f oif;\ taxG
axG'gu
kd w
f ma[mif;wpfO;D jzpfol
vlpD,mEdkarmU*Du pD;&D;atNydKifyGJ
wGit
f ifwmrDveftoif;vTr;f rd;k cJU
onfaU cwfwpfacwfuek q
f ;kH oGm;NyD
jzpfaMumif;ajymMum;oGm;cJUonf/
armU*Du tifwmrDveft
oif;ydik &f iS f rd&k ufwo
D nf tvGef
xufjrufonfUyk*dKvfwpfOD;jzpf
aMumif;? tifwmrDveftoif;rSm
ajcpGrf;tm;jzifU pul'ufwkdzvm;
udk xyfrH&,l&ef rvG,fulawmU
onfUtaetxm;wGifaemufxyf
vkyyf t
JG Iyaf wmfyw
kH pf&yfay:ayguf
vmatmifzefwD;NyD; &,lEkdifpGrf;&Sd
aeao;aMumif;vnf; xdk;ESufa0
zefco
UJ nf/
touf (74)ESpft&G,f&Sd
*sLAifwyfpftaxGaxG'gdkfufwm
a[mif;vlp,
D mEdak rmU*o
D nf2006
vkyfyGJtIyftaxG;wGift"duae
&mrSyg0ifywfoufco
UJ jl zpfNy;D abm
vHk;avmurSxm0&ydwfyifcHxm;
&oljzpfonf/if;u Mana Mana
a&'D,Ekd iS aUf wGq
Y &kH m ]'DnyJ zke;f
taxmuftxm;wpfckawGYw,f
qdkygawmU/t&mtm;vHk;uajymif;
vJomG ;ygvrd rUf ,f/abmvH;k rSmawmU
pD;&D;atudw
k ef;qif;?wef;wufr&Sb
d J toif;(16)oif;omxm;&S&d efEiS Uf
toif;(40)yg Oa&myplygvd*fwnfaxmif&ef emydkvDOu| tBuHjyK
emydkvDtoif;\Ou|jzpfol 'Davmf&ef;wpf
emydkvDtoif;\Ou|jzpfol
'Davmf&ef;wpfupD;&D;atNydKifyJGudk
wef;qif;? wef;wufpepfrxm;&Sd
bJ toif; (16)oif;jzifo
U mzJpYG nf;
&efESifU Oa&myxdyfwef;vd*frsm;rS
pkpkaygif;toif; (40)ygvd*fNydKifyJG
wpfcu
k pkd ifNyKd iw
f nfaxmif&ef t
BuHjyKajymMum;cJUonf/
'Davmf&ef;wpfonf tDwvD
abmvHk;avmuwGif ,if;uJUodkh
uarmufurtBuHtpnfrsm;udk
wifjyavU&SdoljzpfNyD; rMumao;rD
uvnf; upm;orm;rsm;\qEjy
rIrsm;ESiBUf uKH awGyY gu t&eftoif;
rsm;ESi,
Uf OS Nf yKd i&f ef tBuaH y;cJaU o;
onf/ b@ma&;qdik &f mtusyt
f
wnf;rsm;aMumifU pD;&D;pDtxdwef;
qif;cJ&U onfeU mydv
k t
D oif;udk ,ck
ESpf&moDwGif csefyD,Hvd*f0ifcGifU&
onftxd OD;aqmifEdkifcJUonfU 'D
avmf&ef;wpfuOa&myplygvd*fudk
t*Fvef? jyifopf? pydef? *smreD?
tDwvDvd*fNydKifyJGrsm;rS (8)oif;pD
,SOfNydKifaprnf[kvnf;qdkcJUonf/
csdeftxdvufravQmUEkdifao;bJ
aemufq;kH BuKd ;yrf;rItaejzifU Ekid if H
wumtm;upm;cHkkH; (CAS) odkh
xyfrHt,lcH0if&efpDpOfaeNyDjzpf
aMumif;od&Sd&onf/ ,if;udpt
wGufqHk;jzwfcsufudk aemuf (3)
vtwGif;tNyD;owfqHk;jzwfrnf
jzpfNyD;'DZifbmv(23)&ufaehwGif
jzpfay:&ef&SdaMumif;od&Sd&onf/
*sLAifwyfpt
f oif;onf if;wd\
hk
BudK;yrf;rIudktaxmuftuljyK&ef
UEFA xHodkhvnf; t,lcH0ifum
awmif;qdrk rI sm;jyKvyk x
f m;aMumif;
od&&dS onf/
BRIEF
atpDrv
D eftoif;\ toif;
acgi;f aqmiftrfbdpk eD o
D nf 'Pf
&mjyemaMumifU (3)ywfcefhem;
&rnfjzpfaMumif;od&Sd&onf/
bifzDumtoif;aemufcHvl
uuf'AD v
D m\at;*sijUf zpfou
l *sL
Aifwyfpftoif;\pdwf0ifpm;rIt
ay: rdrw
d u
hkd vnf;BuKd qakd eaMumif;
ajymMum;cJUonf/
vmZD,dktoif;enf;jy ',f
vD,akd &mUpu
D tifwmrDveftoif;
rSpw
d 0f ifpm;aeonfqo
dk nfo
U wif;
rsm;twGuf *kPf,l0rf;ajrmufrd
aMumif;ajymMum;cJUonf/
tifwmrDveftoif;Ou|jzpf
olrdk&ufwDu x&wfZGefpay:udk
IH;edrfUcJUjcif;twGuf toif;enf;
jy *wfpfyg&DeDtm; tjypfrwifvdk
aMumif;ajymMum;cJUonf/
dk;rm;toif;*dk;orm; pwuf
u,fvefbwfu d;k rm;toif;okhd
ajymif;a&TYvmcJUjcif;twGuf aemif
w&aernfr[kwaf Mumif;ajymMum;
cJo
U nf/
zDt&kd ifw;D em;toif;enf;jy rD
[dik ;f vdAk pfcsu
f toif;\vuf&v
dS l
tiftm;udak useyfrrI &Sad o;aMumif;
ESifU Zefe0g&Dtajymif;ta&TYumv
wGiu
f pm;orm;opfrsm;ac:,o
l mG ;
vkdaMumif;ajymMum;cJUonf/
tDwvDvufa&G;piftoif;\
toif;acgi;f aqmifa[mif; uifem
Amdku csefyD,Hvd*fwGif toif;
a[mif;emydkvDtoif;\ajcpGrf;ESifU
upm;yHt
k ay: pdwv
f yI &f mS ;rdaMumif;
ajymMum;cJUonf/
*sLAifwyfpt
f oif;\ toif;
acgif;aqmif ',fvfyD,mdku NyD;
cJUonfU&moDu toif;\ ajcpGrf;
rSm auseyftm;&p&mr&Sad Mumif;ESiUf
y&dowfrsm;tay: rdrdwdkhwm0ef
rauscJUaMumif;ajymMum;cJUonf/
SHORT NEWS
vmZD,dktoif;\ toif;acgif;aqmif rmtl&Donf toif;\avU
usifUcef;tpDtpOfwGif&&SdcJUonfU'Pf&maMumifU tenf;qHk;wpfvrS&uf
(40)txdtem;,l&awmUrnfjzpfaMumif;od&Sd&onf/ rmtl&Donf aygif
<uufom;'Pf&m&&SdcJUjcif;jzpfNyD; ]'D'Pf&mtwGufpdwfysufrdygw,f/
uRefawmfuHraumif;cJUygbl;}[kajymMum;cJUonf/
*sLAifwyfpftoif;\ uGif;v,fvl rmcDpD,dkuvuf&Sdtoif;enf;
jy tefwdkeD,dkuGefwDonf tvGefxl;cRefonfU yg&rD&Sifenf;jywpfOD;
jzpfaMumif;ajymMum;cJUonf/ rmcDpD,dku]ol[m t&nftaoG;aumif;
awGtrsm;BuD;ydkifqdkifxm;wJU yg&rD&SifwpfOD;yg/ *dk;awG&oavmufoGif;
rSBuKd uNf y;D *d;k wpf*;kd ay;&wmeJt
h Bu;D tus,af 'goayguu
f w
GJ wfygw,f/
toif;udkvnf; vIHYaqmfrIaumif;aumif;ay;Ekdifygw,f}[kqdkcJUonf/
zDtdk&ifwD;em;toif;\ ydkif&Sifjzpfol ',fvmA,fvDu toif;\
uGif;v,fvl rGefwdkvDAdktm; pmcsKyfopfcsKyfqdk&ef pDpOfaeNyDjzpfaMumif;
twnfjyKajymMum;cJo
U nf/ ',fvmA,fvo
D nf rGew
f v
kd AD \
kd at;*siEUf iS Uf
yxrtBudrfaqG;aEG;NyD;jzpfum 'kwd,tBudrfaqG;aEG;rIudk pufwifbm
(24)&ufaehwGifjyKvkyfoGm;rnfjzpfonf/
2006-07
2007-08
2008-09
2009-10
2010-11
,if;&moDwGif *sLAifwyfpft
oif;onf &rSwf (91)rSwfjzifUAkdvf
pJGcJUaomfvnf; vkyfyJGtIyftaxG;
aMumifU cseyf ,
D q
H u
k dk tqif(U 3)ae
&mrStifwmrDveftoif;xHvaTJ jymif;
ay;cJ&U Ny;D toif;rSmvnf;wef;qif;
cJU&onf/
*sLAifwyfpt
f oif; wef;qif;cJU
&ovkd atpDrDvef? vmZD,kdponfU
toif;rsm;rSmvnf; trSwfavQmUjypf
'Pfrsm; csrSwfcHcJU& tifwmrDvef
toif;rSmcsefyD,HqktwGuf tcuf
tcJr&Scd b
UJ J NyKd iyf rGJ Ny;D qk;H rD (5)yJt
G vkd
yif pul'ufwdkzvm;&&SdcJUonf/
pD;&D;bDwiG f Akv
d pf cGJ o
UJ nfU *sLAif
wyfpftoif;rSm pD;&D;atokhdjyefvnf
wef;wufvmcJUaomfvnf; tifwm
rDveftoif;ukd ,SOfNydKifEkdifpGrf;r&SdcJU
ay/ ,if;&moDwGif tifwmrDveft
oif;yifxyfrAH v
dk pf EGJ idk cf NUJ y;D *sLAifwyfpf
rSm tqifU(3)ae&mom&&SdcJUonf/
enf;jytajymif;tvJrsm;jzifU r
wnfNidrfjzpfaeonfU *sLAifwyfpft
oif;rSm pul'ufwdkcsefyD,Hqkxuf
Oa&myNydKifyJG0ifcGifU&&Sda&;ukdomtmkH
pkdufcJU&onf/ pD;&D;atcsefyD,Hqkukd
tifwmrDvefom&&Scd NUJ y;D *sLAifwyfpf
toif;u tqifU(2)&&SdcJUonf/
pD;&D;atwGif tifwmrDveft
oif;vTr;f rk;d aerIuNdk rKd cY NH yKd ib
f ufat
pDrDveftoif;u tqkH;owfay;cJU
onf/ *sLAifwyfpt
f oif;rSmrl &rSwf
(58)rSwjf zifU tqifU (7)ae&mom&
&Scd NUJ y;D Oa&myNyKd iyf 0GJ ifciG EUf iS aUf 0;uGm
cJU&onf/
PAGE 9
xGufcGmcJUNyD; &wemyHktoif;tkyfpkwGif um
*spwefuvyf epfzfcsDtoif;vnf;yg0ifae
onf/ aemufqHk;tqifUudk (3)oif; (2)tkyf
pkcGJxm;NyD; tkyfpkAkdvf (2)oif;rSm AkdvfvkyGJ
2011 AFC President's Cup
tkyfpk (u)
b,fvfuef(wmUcfrifepwef)? tpfwDvdk(wm*spfupwef)?
xdkif0rfyg0g(wkwfwdkifay)
tkyfpk (c)
epfzfcsD(um*spwef)? zEGrf;yifua&mif;(uarm'D;,m;)?
&wemyHk(jrefrm)
ADVERTISE SPACE
FOR YOU
CONTACT TO
401411
jrefrm,l-19,SOfNydKifrnfU
BIDC zvm;NydKifyGJ
yGJpOfrsm;xGufay:
uarm'D;,m;abmvH;k tzGcYJ sKyf (FFC)
uOD;aqmifusif;yrnfU BIDC (Bank for
Investment and Development of Cambodia) zvm;zdwa
f c:abmvH;k NyKd iyf u
JG kd jref
PAGE 10
pufwifbm(18)tNyD;&yfwnfrI
tkyfpk(q)
tif'dkeD;&Sm;
xdkif;
MopaMw;vs
a[mifaumif
jrefrm
*ltef
(17)Budrfajrmuf wdkif;a'oBuD;ESifU
jynfe,fyu
kd af usmjf cif;NyKd iyf u
JG si;f yae
2011ckEpS ?f (17)Burd af jrmuf
wdkif;a'oBuD;ESifU jynfe,fydkuf
ausmfjcif;NydKifyGJudk NyD;cJUonfUpuf
wifbmv(13)&ufrSp vli,f
tm;upm;avUusifUa&;pcef;(ok
0P)&Sd ydkufausmfjcif;tm;upm;
kHwGifusif;yjyKvkyfaeaMumif;od
&S&d onf/
NydKifyGJwGif trsKd;om;? trsKd;
orD;ESpaf ,mufw?JG oH;k a,mufw?JG
tzGJYvdkufESifU toif;vkduftrsKd;
tpm;rsm; xnfUoGif;usif;yae
aMumif; od&&dS onf/ NyKd iyf u
JG w
kd ikd ;f
a'oBuD;ESifU jynfe,ftoD;oD;rS
toif;rsm;yg0if,SOfNydKifaeMuNyD;
zGifUyGJtcrf;tem;udk jrefrmEdkifiHtdk
vHypfaumfrwDtaxGaxGtwGif;
a&;rSL;? tm;upm;ESifUum,ynm
OD;pD;XmeTefMum;a&;rSL;csKyf OD;
aomif;xdkufwufa&mufcJUonf/
vufuse(f 3)yGu
J cufcEJ ikd yf gw,f/
'gaMumifU tqifU(5)twGif;0ifzdkh
uvnf;cufcJygvdrfUr,f}[kajym
Mum;cJUjcif;jzpfonf/
yGJpOf(19)tNyD; &yfwnfrI
toif;
&efuek ,f El ukd wf uf 19 15 2
aZ,sma&Tajr 19 14 3
{&m0wD,El udk wf uf 19 13 6
KBZ FC 18 9 4
rauG; FC 19 8 5
Om,lEudk wf uf 19 8 4
2
2
5
6
7
43
44
35
24
30
23
12
18
9
16
27
24
47
45
45
31
29
28
xkdif;bk&ifUzvm;ydkufausmfjcif;NydKifyGJ0if jrefrmydkufausmfjcif;tzGJY
trsKd;om;ESpfa,mufwGJ tdrf&Sifxkdif;toif;udkIH;edrfUNyD; 'kwd,&
xdkif;EkdifiH? befaumufNrdKYwGif NyD;cJUonfUpufwifbmv (12)
&ufrS (17)&uftxdusif;ycJUaom xkdif;bk&ifUzvm;ydkufausmfjcif;
NydKifyGJ (26th King's Cup World Championship 2011) 0if jref
rmydu
k af usmjf cif;tzGo
YJ nf trsK;d om;ESpaf ,mufwJG (Double Regu)
tdrf&Sifxdkif;toif;udk (15-13? 13-15? 10-15? 15-13? 1315)? (2-3)yGJ&v'fjzifUIH;edrfUNyD; 'kwd,&&SdcJUaMumif;od&onf/
jrefrmydkufausmfjcif;tzGJYonf trsKd;om;oHk;a,mufwGJwGif
awmifudk&D;,m;udkIH;edrfUNyD; wwd,? trsKd;om;toif;vdkufwGif
tkypf t
k qif?U trsK;d orD;oH;k a,mufww
JG iG f awmifu&kd ;D ,m;udk ;HI edrUf
NyD; wwd,? trsKd;orD;ESpfa,mufwGJwGif tdrf&Sifxdkif;toif;udk
IH;edrfUNyD; wwd,? trsKd;orD;uGif;cwfydkufausmfjcif; (Hoop Takraw) wGifvnf; wwd,&&SdcJUaMumif;od&onf/
befaumufNrdKYwGifyif NyD;cJUonfUpufwifbmv (8)&ufrS
(11)&uftxdusif;ycJUaom Super Series ydkufausmfjcif;NydKifyGJwGif
rl trsKd;om;oHk;a,mufwGJ uGmwm;tqifUokdha&muf&SdcJUNyD; trsKd;
orD;oHk;a,mufwGJrSmrl tkyfpktqifUIH;edrfUcJUonf/
qD;8drf;pftwGuf avUusifUcsdefydkrdk&&Sdap&ef
MNL NydKifyGJudk &ufajymif;usif;yrnf
jrefrmEdkifiHabmvHk;tzGJYcsKyf
(MFF)onf vmrnfU(26)Budrf
ajrmuftif'dkeD;&Sm;qD;*drf;pfNydKifyGJ
0ifrnfU jrefrm,l-23toif;udk
avUusifUcsdefydkrdk&&Sdap&eftwGuf
MNL NyKd iy
f rJG sm;ud&k ufajymif;usi;f
yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
MFF onf MNL trSwf
ay;NyKd iyf JG yGpJ Of(20)udpk ufwifbm
v(22)&ufwGifvnf;aumif;? yGJ
pOf(21)udk pufwifbmv (25)
&ufwiG v
f nf;aumif;? aemufq;kH yGJ
pOfjzpfaom yGpJ Of(22)udk pufwif
bmv(28)&ufwGifvnf;aumif;
toD;oD;ajymif;vJusif;yoGm;rnf
jzpfonf/ AFC President's Cup
NyKd iyf 0JG if&wemyHt
k oif;\a&Tq
Y ikd ;f
PAGE 11
tif'dkudkEdkifayr,fU jrefrmwdkh'kwd,om&
jynfwGif;vIyf&Sm;tm;upm;
awmifBuD;cdkif taxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;
em,uzvm; abmvHk;NydKifyGJNyD;qHk;
2011ckESpf? awmifBuD;cdkif
taxGaxGtyk cf sKyaf &;rSL; em,u
zvm;?NrdKYe,faygif;pHktrsKd;om;(t
vGwfwef;)abmvHk;NydKifyGJ aemuf
qHk;AkdvfvkyGJESifU qkay;yGJudk NyD;cJU
onfUpufwifbmv (12)&ufu
awmifBuD;NrdKY&Sd KBZ uGif;wGif
usif;yjyKvkyfNyD;pD;cJUaMumif;od&Sd&
onf/ AkdvfvkyGJtjzpf awmifBuD;
NrdKYe,ftoif;ESifU tifawmNrdKYe,f
toif;wdkh ,SOfNydKifupm;cJUMu&m
awmifBuD;NrdKYe,ftoif;u(2-1)
*dk;jzifUtEkdif&AdkvfpGJcJUonf/
Adv
k pf o
JG mG ;aom awmifBu;D NrKd Y
e,ftoif;udk cdik t
f axGaxGtyk f
csKyfa&;rSL;OD;jrifUvGifu wHcGefpdkuf
qkzvm;ay;tyfcs;D jri cUf NUJ y;D &Sr;f jynf
e,fvQyfppf0efBuD; OD;pdkif;xGef;&if?
jynfe,fabmvHk;tzGJYcsKyftwGif;
a&;rSL; OD;cifarmifeG ?hf NyKd iyf u
JG si;f
ya&;Ou| OD;jrifo
U ed ;f ? cdik t
f cGef
vufaxmufTefrSL; OD;cifarmif
axG;wkdh wufa&mufcJUMuaMumif;
od&onf/- pdik ;f atmifjrwf (awmifBu;D )
rEav;wdkif;a'oBuD;? jrif;
NcHcdkif? igef;ZGefNrdKYe,fwGif jrefrmU
dk;&mvufa0Shpdefac:yGJudk usif;ycJU
aMumif;od&onf/ ,if;d;k &mvuf
a0Sph ed af c:yu
JG ]kd &Siyf ifr;kd aumif;jrwf
pGmbk&m;yGt
J xdr;f trSw}f tjzpfEpS f
pOfusif;yaejcif;vnf;jzpfonf/
,ckEpS Nf yKd iyf u
JG kd NrKd eY ,ftm;^
umaumfrwDEiS Uf OD;ausmjf rOD;(Nird ;f )
tm;^umwku
hd yl;aygi;f pDpOfjcif;jzpf
&uftxd usif;yjyKvkyfoGm;rnf
jzpfonf/ NydKifyGJwGif AkdvfpGJrnfUt
oif;udk qkzvm;ESifU qkaMu;aiG
usyfwpfodef;? 'kwd,qktwGuf
qkzvm;ESifU usyf (50000)? w
wd,qktwGuf qkzvm;ESifUusyf
(20000)csD;jrifUrnfjzpfNyD; aum
vif;NrdKY? aps;kH&yfuGuf&Sd Zaw
aq;qdkifrS wm0ef,lyHUydk;oGm;rnf
jzpfaMumif;vnf;od&onf/
- cifarmifndrf; (aumvif;)
{&m0wDwdkif;a'oBuD; trsKd;orD;
abmvHk;NydKifyGJwGif rtlyifcdkifAkdvfpGJ
{&m0wDwkdif;a'oBuD; tpdk;
&tzGJY 0efBuD;csKyfzvm; trsKd;o
rD; (tvGwfwef;)abmvHk;NydKifyGJ?
AkdvfvkyGJESifU qkcsD;jrifUyGJtcrf;t
em;udk [oFmwNrdKY&Sd NrdKYe,ftm;
upm;uGif;wGif NyD;cJUonfUMo*kwf
v (19)&ufuusif;ycJU&m rtl
yifcdkiftrsKd;orD;toif; AkdvfpGJcJU
aMumif;od&onf/ AkdvfvkyGJtjzpf
rtlyifcdik t
f oif;ESiUf ajrmif;jrt
oif;wd,
hk OS Nf yKd iu
f pm;cJMU u&m rtl
yifcdik t
f oif;u(4-0)*d;k jzift
U Ekid f
&cJjU cif;jzpfonf/ qkay;yGt
J crf;t
em;ud{k &m0wDwidk ;f a'oBu;D tpd;k &
tzGrYJ w
S m0ef&o
dS rl sm;wufa&mufcUJ
Muonf/
- xGef;Ekdif ([oFmw)
PAGE 12
2011 MNL trSwfay;NydKifyGJ? 'kwd,tausmUyJGpOf(19)udk NyD;cJUwJUpufwifbmv (17? 18)&ufrsm;u qufvufusif;ycJUygw,f/ csefyD,HqktwGuftNydKifjzpfaewJU &efukef,lEdkufwuf? aZ,sma&T
ajrtoif;wkhd EdkifyGJudk,fpD&&SdcJUMuNyD; KBZ toif;uawmUtdrfuGif;rSm EdkifyGJaysmufqHk;cJUvdkh csefyD,HarQmfvifUcsufawG vHk;0tqHk;owfcJU&ygw,f/
csefyD,HqktwGuf &efukefwdkh8dk;jywfEdkifyGJrsm;eJhajcpGrf;jyae
tdrfuGif;rSmEdkifyGJ,lNyD;'kwd,ae&ma&mufvmwJUaZ,sma&Tajr
2011
MNL trSwfay;NydKifyGJ
yGJpOf(19)yJGNyD;oHk;oyfcsuf
rdepfrSm pnfoloef;u pwkw*dk;
oGi;f ,lcyUJ gw,f/(4)*d;k jywfomG ;vdhk
aejynfawmfupm;tm;csvu
kd rf S &
uyl&acsy*dk;awGjyef&cJUNyD; (76)
rdepfrmS oef;pd;k atmifehJ (79)rdepf
rSmpwefavwdkhuoGif;,lcJUwmyg/
8dk;jywfEdkifyGJeJhaZ,sma&Tajr
'kwd,ae&mjyef,l
aZ,sma&Tajr 3-0 Southern
{&m0wDtoif;xHvTJay;cJU&
wJU 'kw,
d ae&mudt
k rd u
f iG ;f rSm(3)
8d;k jywfEikd cf v
UJ hkd aZ,sma&Tajrwdjhk yef
vnf&,lEdkifcJUygw,f/ Southern
toif;uawmU ta0;uGif;rSm o
a&wpfrSwf&zdkh t"duxm;upm;
cJUNyD; cHppfudk tm;jyKupm;cJUwm
aMumifyU pJG uwnf;uaZ,sma&Tajr
wdzhk u
d pm;Edik cf yUJ gw,f/ taumif;
qH;k yHpk &H aewJU abmUpud?k 'gaq;vf
Am;eJh ausmfudkudkwdkh&JY aZ,sma&T
ajrwdu
k pf pftwG[
J m Southern cH
ppfudk tBudrfBudrfNcdrf;ajcmufEdkif
cJUNyD; (36)rdepfrSm abmUpudku
tzGifU*dk;pwifoGif;,lcJUygw,f/ *dk;
&NyD;aemufydkif;rSm aZ,sma&Tajr
Southern aemufcHvl
wdkhupm;yHkydkaumif;vmNyD; (66)rd
epfrSm 'gaq;vfAm;u 'kwd,*dk;
xyfrHoGif;,lcJUygw,f/ (2)*dk;ay;
vdkuf&rS Southern wdkufppftm;
jyefjrifUvmayr,fU aZ,sma&Tajr
aemufwef;udk rausmfEdkifcJUygbl;/
aZ,sma&TajrtwGuf wwd,*dk;
udak wmU yGNJ y;D cge;D emusit
f csed yf kd rSm
toif ; acgif ; aqmif a Zmf v if ;
xGef;u oGif;,lcJUwmyg/
awmifBuD;NrdKYtdrfuGif;rSm
EdkifyGJaysmufcJUwJU KBZ
KBZ 1-1 rauG;
yxrtausmUu IH;a<u;udk
qyfzdkh KBZ wdkh BudK;pm;cJUayr,fU
aemufuvdkufupm;cJU&NyD; oa&
wpfrSwfeJhom auseyfcJU&ygw,f/
vufbEGev
f ufa&G;pifaemufcv
H l
&mrufZf jyefygvmvdkh rauG;cHppf
trSm;t,Gif;r&SdcJUbJ ta0;uGif;
rSm KBZ wdkufppfudk taumif;
qH;k xde;f csKyEf ikd cf yUJ gw,f/ wdu
k pf pf
rSm tbdkvm*sDrygEdkifayr,fU pnf
ol0if;eJh kd'&D*lwdkhtwGJ ajcpGrf;jy
cJUNyD; yGJtp(5)rdepfrSm pnfol0if;
u rauG;twGuf OD;aqmif*dk;p
wifoGif;,lcJUygw,f/ *dk;ay;vdkuf
&vdkh KBZ wdkufppfjyefwifvm
ayr,ft
U qH;k owftm;enf;cJv
U hkd 'k
wd,ydkif;tprSm acsy*dk;jyef&cJUyg
w,f/ tJ'*D ;kd udak wmU wdu
k pf pfrLS ;
pdk;rif;OD;u oGif;,lcJUwmyg/ ESpf
oif;pvHk; *dk;xyf&zdkhBudK;pm;cJUay
r,fUoa&wpfrSwfeJhyJauseyfcJU&yg
w,f/
trSwfay;Z,m;udk tcsyfydk
(D)wGifazmfjyxm;ygonf/
aZmfcg;wdkh tBudwfte,f
PAGE 13
pmrsufESm (2) rS
EdkifyJGqufrIawG &yfwefh
oGm;wJU refpD;wD;
zlvf[rf 2-2 refpD;wD;
trSwfay;Z,m;xdyfrSm vuf
&dcS seyf ,
D rH ef,el hJ tNyKd ijf zpfaeNy;D csef
yD,Hudk teD;uyfqHk;pddefac:aewJUref
pD;wD;wdhk 'Dwpfywfta0;uGi;f yJpG OfrmS
awmU EdkifyJGqufrIawG&yfwefhoGm;cJU&
ygw,f/ zlvf[rf&JYtdrfuGif;rmausm
rIukd avQmw
U u
G cf NUJ y;D cHppfyikd ;f udk owd
xm;upm;jcif;r&dSvdkh refpD;wD;trSwf
jynfU(3)rSwfeJhvJGoGm;cJU&wmyg/ (18)
rdepfeJh (46)rdepfrSmoGif;,lwJU t*ldk
&JY 8d;k (2)*d;k eJh OD;aqmifcaUJ yr,fU refpeD D
[m uGif;v,ftzsufydkif;tm;enf;rI
udk rjyifbJ aq;vfAm;tpm; Zmb
vufwmudx
k nfcU v
UJ hkd acsy*d;k awGjyef
ay;vdkuf&wmyg/ zlvf[rftwGuf
acsy*dk;awGudk (55)rdepfrSm Zmrdk&meJh
(75)rdepfrSm rmzDwdkhuoGif;,lcJUwm
jzpfygw,f/ aemufydkif;rSm t'rf*Ref
qif? wDAufZfwdkheJh *dk;&zdkhtm;jznfUcJU
uGif;yxrqHk;EdkifyJGudk &&dSoGm;cJUwm
jzpfygw,f/ 'DyGJrSm rdk,ufpftaeeJh
'kw,
d ydik ;f rSm rSeu
f efwv
UJ pl m;vJraI wG
vkyfEdkifcJUvdkh &v'faumif;cJUwmqdk&if
rrSm;ygbl;/ 0D*efbufu (31)rdepf
rSm wdkufppfrSL; 'Dqefwdk&JY*dk;eJhOD;
aqmifcJUwmyg/ 'gayr,fU (2)rdepf
tMumrSmyJ *sm*,fvfumu tJAm
weftwGufacsy*dk;jyefoGif;cJUygw,f/
'kwd,ydkif;rSm '&efoD? A,fvD,dkhpfwdkh
udkxnfUcJUvdkh tJAmwefuGif;v,f u
pm;yHyk akd umif;vmNy;D *d;k awG&cJw
U myg/
tEdik *f ;kd awGuv
kd nf;(84)rdepfrmS A,f
vD,phkd ef hJ yJNG y;D cge;D emusit
f csed yf kd (6)
rdepfausmfwJUtcsdefrSm '&efoDwkdhu
oGif;,lcJUMuwmjzpfygw,f/
tjcm;yG&J v'f
M a t c h
vuf&dScsefyD,Href,ludk
&yfwefhvdkhr&cJUwJU cs,fvfqD;
tbGefva[mf(13')
bwfpf(57')
qGrq
f ;D 3-0 0ufpb
f &Ge;f
qifuvJ,m;(14')Pen
vDwm(24')
'dkif,m(49')
o f
t h e
w e e k
pyg;twGuf ajcpGrf;jy
*d;k awGoiG ;f wJt
U 'Dbma,m
*dk;trsm;qHk;oGif;xm;olrsm;
aemufus*dk;awGeJh
tJAmwef&JYtdrfuGif;tEdkif
tJAmwef 3-1 0D*ef
*dk;
9
8
6
3
3
3
y&D;rD;,m;vd*t
f rSwaf y;Z,m;
pkpkaygif;
pOf
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
toif;
ref,l
refpD;wD;
cs,v
f q
f ;D
e,l;umq,f
pwkwpf ;D wD;
ADvm
tJAmwef
vDAmyl;vf
QPR
0kvfAf
pyg;
qef;'g;vef;
aem0pfcsf
qGrq
f ;D
0D*ef
bvufbef;
tmqife,f
zlvf[rf
abmfvfwef
0ufpfb&Gef;
yJG
5
5
5
5
5
5
4
5
5
5
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
Edkif
5
4
3
2
2
1
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
0
1
1
oa&
0
1
1
3
2
4
1
1
1
1
0
2
2
2
2
1
1
3
0
0
tdrfuGif;
oa&
0
0
0
1
1
2
1
1
1
0
0
0
1
2
1
0
0
3
0
0
IH;
0
0
0
0
0
0
1
0
1
2
1
2
1
0
0
2
1
0
3
2
ta0;uGif;
&*dk;
14
7
5
2
1
4
5
4
0
2
5
5
1
3
3
5
1
3
3
1
ay;*dk;
3
0
2
1
0
2
4
2
4
5
5
3
2
0
1
6
2
3
10
3
Edkif
2
2
1
1
1
0
1
1
2
1
1
0
1
0
0
0
0
0
1
1
oa&
0
1
1
2
1
2
0
0
0
1
0
2
1
0
1
1
1
0
0
0
IH;
0
0
1
0
1
0
0
2
1
0
1
0
1
2
2
1
2
2
1
2
&rSwf
15
13
10
9
8
7
7
7
7
7
6
5
5
5
5
4
4
3
3
3
yJrG w
S w
f rf;
ref,l cs,fvfqD;
*dk;
3
1
*dk;aygufuefoGif;rI 14
22
8dk;aygufwnfUrI
6
8
8dk;aygufumuG,frI 7
3
axmifUuefabm
4
10
vluRHabm
2
0
jypf'Pfabm
12
12
t0guwf
2
3
abmvHk;ydkifqdkifrI 57% 43%
PAGE 14 - 15
tjcm;yJG&v'frsm;
twvefwm 1-0 ygvmrdk
'ef;epf(34')
wJGtzufrdcJUNyD; tifwmrDvefcHppfudk
Ncrd ;f ajcmufEidk cf w
UJ mawG&Y ygw,f/ tif
wmrDvefenf;jy *wfpfyg&DeDu (35-2)yHpk o
H pfo;kH cJaU yr,fv
U nf; tvkyf
rjzpfcyUJ gb;l / awmifyaH wGu *Ret
f b
kd ?D
em*gwdkrdkwdkh 'Dupm;uGufrSmpnf;csuf
nDvyI &f mS ;Edik jf cif; r&Sw
d t
UJ wGuv
f nf;
Zeufw?D urfb,
D mqdw
k u
hkd ae&mvGwf
awGvdkufjznfU&if; ydkyifyef;cJUygw,f/
'gayr,fU 'DtrSm;udv
k nf; *wfpyf g&eD D
rdk&Drdkwdk(88')
ta0;uGif;rSmyxrqHk;IH;yGJeJh &ifqdkifcJU&wJU&D;,J,f
yvmpD,dk(54')
uyfum(71')
*dk;trsm;qHk;oGif;xm;olrsm;
*sD,dkAifudk (yg;rm;)
umAmeD (emydkvD)
rpfudkvD (ygvmrdk)
rdk&mvufZf (twvefwm)
'DemwmvD (tl'D;eD;pf)
rDvDwdk (tifwmrDvef)
vm&DaA; (um*vD,m&D)
umqmEdk (atpDrDvef)
qpfpD (vmZD,dk)
azmfvef (tifwmrDvef)
3
3
2
2
2
2
1
1
1
1
*dk;
*dk;
*dk;
*dk;
*dk;
*dk;
*dk;
*dk;
*dk;
*dk;
ocJUwmaMumifU emydkvDtoif;*dk;jywf
tEdkif&cJUwmjzpfygw,f/ vmZD,dkeJhyGJ
rSm oa&&v'ftwGuf ke;f uefc&UJ wJU
atpDrDveftoif;uawmU wdkufppf
rSL; tDb&m[DrdkApf rygEdkifao;wm
aMumifU ygwdk? umqmEdk wdkufppft
wGJeJhyJ yGJxGufcJUwmyg/ ESpfoif;pvHk;
wdkufppfzGifUupm;cJUMuNyD; OD;aqmif*dk;
udkawmU (12)rdepfrSm tuGDvmeDu
teD;uyfacgif;wdkufoGif;,lum {nfU
onfatpDrDveftoif;u &&SdcJUwm
yg/ 'gayr,f(U 1)rdepftwGi;f rSmyJ emydk
vDwdkufppfrSL;umAmeDu atpDrDvef
*dk;orm;tbD,mwD&JY aygifMum;xJu
aeuefoiG ;f &,lcyUJ gw,f/ tJ'aD emuf
yGcJ sed Mf umvmwmeJt
h rQ emydv
k &D u
YJ pm;
yHu
k ydrk akd umif;rGev
f mcJNU y;D atpDrv
D ef
cHppfaMumif;udt
k Burd Bf urd 'f u
k a y;Edik f
cJyU gw,f/ emydv
k t
D wGuf aemufxyf
*dk;(2)*dk;udkvnf; umAmeDuyJ (36?
51)rdepfawGrSm [ufx&pf*dk;tjzpf
xyfrHoGif;,lcJUwmjzpfygw,f/
rjzpfao;ygb;l / qEdu
k 'f guvnf; Ny;D
cJUwJU&moDu ajcpGrf;rsdK;jyefr&ao;o
vdk? *dk;zefwD;rIawGxuf udk,fwdkif*dk;
oGi;f ,lcsipf w
d rf sm;aewmudv
k nf;awGY
&ygw,f/ dk;rm;uawmU 'DaehyJG&v'f
twGuf toif;acgif;aqmifawmUwD
eJh uGi;f v,fv'l aD &mhqw
D u
hkd kd aus;Zl;
wif&rSmjzpfNyD; olwdkhESpfOD;pvHk;ut
oif;udk tjynft
U 0OD;aqmifEikd cf MUJ uyg
w,f/ cs,v
f q
f ;D rSmwke;f u upm;cGiUf
r,fr,f&&r&cJUwJU bdk&DeDvdk vli,f
upm;orm;av;awmif awmUweD hJ t
rufqD&JY[ufx&pfeJh
*dk;rdk;&GmwJU bmpDvdkem
bmpDvdkem *-0 tdkqmqlem
qdkpD'ufeJhyGJrSm trSwfavsmUcJU&
wJb
U mpDvekd mtoif;uawmU wdu
k pf pf
rSL;rufq&D YJ [ufx&pf*;kd eJt
h wl El;urfU
rSm jyefvnfayguu
f jJG ycJyU gw,f/ bmpD
vdkemtoif;rSm 'Pf&m&aewJUt
vufqpfqef;csufZftygt0if tifeD
a,pwmeJh yDau;wdkht&efpm&if;rSm
awmif ryg0ifcJUayr,fU taumif;qHk;
yHpk u
H kd jyoEdik cf yUJ gw,f/ ZmAD? rufqD
eJh zmb&D*wfpfwdkh tcsdwftqufrd
rdeahJ jcpGr;f jycJo
U vdk nmawmifyu
H pm;
orm;tJvfAwfpfuvnf; wduswJU
ay;ydrhk aI wGehJ wdu
k pf pfujkd riS w
Uf ifay;Edik f
cJUwmaMumifU vG,fulwJU*dk;jywfEdkifyGJ
wpfyGJjzpfcJUwmyg/ yGJtp(5)rdepfrSmyJ
rufqu
D tzGi*Uf ;kd oGi;f ,lEikd cf NUJ y;D yxr
ydik ;f rSmwif (4)*d;k jywfet
hJ Edik &f aecJw
U m
jzpfygw,f/ abmvH;k ydik q
f ikd rf &I mcdik Ef eI ;f
(80)ausmf&SdcJUwJU bmpDvdkemtoif;&JY
wdu
k pf pfukd tdq
k mqlemtoif;taeeJh
b,fvdkrS rxdef;csKyfEdkifcJUwmaMumifU
'kwd,ydkif;rSmvnf; (4)*dk;xyfay;cJU&
wmyg/ rufqD&JY acgif;wdkufcsufwpf
Budrf wdkifxdxGufcJUwm? *dk;orm;udk
ausmfNyD;oGif;wJUwpfBudrfbm;wef;xd
xGufcJUwmawGaMumifUom tdkqmql
emtoif;oufom&m&cJw
U mjzpfygw,f/
bmpDvdkemtwGuf *dk;awGudkawmU
rufqDu (5? 41? 79)rdepf? zmb&D
8wfpfu(13)rdepf?a';ApfADvmu(34?
76)rdepf? ZmADu(57)rdepfeJhtdkqmql
emaemufcv
H l Akd mqD,u
kd rdepf(40)rSm
ukd,fU*dk;udk,foGif;rdcJUwmjzpfygw,f/
udk tajymif;tvJtenf;i,fvkyfNyD;
wdkufppftom;ay;NyD;awmUyJ upm;cJU
wmyg/ wdu
k pf pfrLS ;&Ge'f eG &f aYJ e&mrSm 0g
&ifu
U pm;orm;bufwpwmudk yGpJ u
wnf;utoHk;jyKcJUNyD; epw,f&GdKif;?
umZdkvm? a,mfuGif;wdkheJhyJ wdkufppf
qifcJUwmjzpfygw,f/tEdkif*dk;uawmU
(39)rdepfrSmaemufcHvl'Drpfcs,fvpf
&JaY cgi;f wdu
k cf suf rma,mUumaemufcH
vlumqm&ufpef x
hJ u
d m vrf;aMumif;
ajymif;NyD;*dk;0ifoGm;cJUwmyg/
ta0;uGif;rSm tzdk;weftrSwf
(3) rSwf&&SdcJUwJU rmvm*g
rma,mhum 0-1 rmvm*g
wpfa,mufavsmUeJh
IH;yGJawGYcJh&wJU &D;,J,f
vDAefaw; 1-0 &D;,J,f
&D;,J,t
f oif;[m tdru
f iG ;f rm
ausmwJU vDAefaw;toif;udk upm;
orm;tpHktvif xkwfroHk;bJ ,SOf
NydKifcJUwmaMumifU 'D&moDyxrqHk;IH;
yGJeJh BuHKawGYoGm;cJU&wmjzpfygw,f/ yGJ
wdkif;vdkvdkt"duupm;orm;awGudkyJ
toH;k jyKavU&w
dS UJ armf&if[[
kd myGq
J uf
awGrsm;aewmaMumifU pDa&mfe,fvf
'dkeJh tdkaZ;vfwdkhudk t&efcHkrSmxdkifcdkif;
xm;cJUNyD; uGefx&mtdkudkb,fawmif
yHrSm ae&may;cJUygw,f/ 'gaMumifU
vnf;&D;,J,fupm;yHku tm;&p&mr
&SdcJUbJ tdrf&SifvDAefaw;toif;ut
jyeftvSef upm;EdkifcJUygw,f/ um
umOD;aqmifwJU &D;,J,fuGif;v,fu
vGJacsmfrIawGrsm;cJUovdk? wdkufppfrSL;
uawmU vdktyfcsufawG&Sdaeygao;
w,f/ 'DyGJrSmvnf; qdkvf'g'dk? ygbvdk
[meef'ufZ?f umemvufp?f bmeD*gwhkd
eJv
h pl ckH aUJ yr,fU pydw
hk if;*D*Ret
f oif;udk
tompD;r,lEkdifcJUygbl;/ uGif;v,frSm
omtcsed u
f ek w
f mrsm;aecJNU y;D *d;k orm;
*ltw
D meJh cHppfupm;orm;awGcck u
H m
uG,fEdkifcJUvdkhom trSwfjynfU&&SdcJUwm
jzpfygw,f/ AvifpD,mtoif;t
wGuf wpfvHk;wnf;aomtEdkif*dk;udk
qDADvm 1-0qdkpD'uf
uElaw;(53')
tlcsD(56')
z,fvfumtdk(23'?36'Pen?55')
tuf'&D,ef(78')
*sD,dkAifudk(24'?91'Pen) y,favmUcsD(79')
pulvD(11')
vl;0pf*gpD,m(29'?90') vdkyufZf(71')
tjcm;yJG&v'frsm;
rm;udkhpf(38') tufZDbm&D,m(7')
vdkyufZf(86'Pen) yD&ufZf(13')
qDADvm(45'Pen)
*dk;trsm;qHk;oGif;xm;olrsm;
rufqD
qdkvf'g'dk
pDa&mfe,fvf'dk
zmb&D*wfpf
eD*&D'dk
z,fvfumtdk
bmpDvdkem 5
AvifpD,m 5
&D;,J,f 4
bmpDvdkem 3
qDADvm 3
tufovufwDudk 3
*dk;
*dk;
*dk;
*dk;
*dk;
*dk;
PAGE 16
Ny;D cJw
U yUJ pGJ Of(5)rSm zkid ;f bwftoif;uk(d 7)*k;d jywfet
hJ Ekid &f cJw
U aUJ b,efjrL;epf[m 'DwpfywfrmS vnf; ta0;uGi;f rSma&Smv
f u
f mukad jcpGr;f jytEkid ,
f Nl y;D trSwaf y;Z,m;
ukdqufvufOD;aqmifvsuf&Sdygw,f/ vuf&SdcsefyD,Ha'gUrGefeJhavAmulqifwdkhEkdifyJGaysmufqkH;cJUNyD; emrnfBuD;toif;wpfoif;jzpfwJU[rf;bwftoif;[mvnf; vuf&Sdtcsdef
txdEkdifyJGr&ao;bJ trSwfay;Z,m;atmufqkH;rSm&yfwnfaeygw,f/
tjcm;yGJ&v'frsm;
[mombmvif 2-2 atmUpb
f wf
c&p&eS vf vJ (f 47')
wk&d ef(57')
NydKifbuf0g'gb&Drifukd(2)rSwfjzwfvdkufwJUab,efjrL;epf
tDuDpD(25')
'D*sm*g(68')
rkwd if;(15')
[mepf (33'?73')
d
h
k
;
H
I
yJ
e
G
&
h
J
if
q
i
d
k
c
f
&
U
J
wmyg
/
a'g
U
vkH;avAmulqifwdkhupm;uGuftomeJh*kd;
&zkadh &yef;pm;aewJU ab,efjrL;epftoif;
Amul
q
if
w
d
k
u
f
p
pf
t
m;enf
;
cJ
U
N
yD
;
ud
k
v
H
k
;
t
rG
e
f
t
wG
u
f
*syef
v
uf
a
&G
;
pif
w
d
k
u
f
p
pf
r
S
L
;
oGi;f cGiaUf wG&cJaU yr,fU wdu
k pf pfrLS ;awGjzpf
[ma&Smv
f u
f mtoif;ukd ta0;uGi;f rSmajc
wJU 'g'aD ,mUc?f I&,fvw
f hkd tok;H rcsEidk cf UJ oif;uGif;v,fvl *sm*smvkdu pwkw um*g0gu 'kwd,ykdif;(63)rdepfrSm tzGifU pGr;f jytEkid ,
f cl yUJ gw,f/ cseyf ,
D q
H t
k wGuf
aj
r
muf
t
Ek
d
i
f
*
k
d
;
oG
i
f
;
,l
c
J
U
v
k
d
h
avAmul
q
if
*k
d
;
pwif
o
G
i
f
;
,l
c
J
U
N
yD
;
yJ
G
N
yD
;
cgeD
;
tcsd
e
f
t
xd
ygb;l / ukv
d ;Hk toif;&Jt
Y zGi*Uf ;dk ukd yxrykid ;f
NyKd ib
f ufjzpfaewJU 0g'gb&Driftoif;oa&
(1)*k;d eJt
h Ekid &f aewmaMumifU a'grU eG w
f Ehkd idk yf GJ uscJUwmukd ab,efjrL;epfutcGifUta&;
(44)rdepfrSm wefjyefwdkufppfuwpfqifU wdkh'kwd,ajrmufIH;yJGeJhBuHKawGYcJUygw,f/
[efEkdAm 2-1 a'hgrGef
jyef&mS awGY Nyv
D x
hdk ifrw
S cf MUJ uygw,f/ 'gay ,lEidk cf NUJ y;D (2)rSwt
ykad 'gpuD;csay;wmukd EkAd mukAd pfutom
f omeJt
h rSwaf y;Z,m;
r,f
U
r
xif
r
S
w
f
b
J
(87)rd
e
pf
r
S
m
td
r
f
&
S
i
f
t
t,myJyw
d o
f iG ;f cJw
U myg/ ukv
d ;Hk toif;t
vuf&SdcsefyD,Ha'UgrGeftoif;[m t
ukq
d ufvufO;D aqmifEidk cf yUJ gw,f/a&Smv
f f
pOf
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
toif;
ab,efjrL;epf
0g'gb&Drif
rdkcsef*vmbwf
a[mfzef[ifrf
[efEdkAm
pwk*wf
avAmulqif
Ek&ifbwf
a&Smvf uf m
[mombmvif
a'gh rGef
udvk ;kH
rdefhZf
0kvzf bf wf
udik Zf mpavmhwef
zdik ;f bwf
atmhpbf wf
[rf;bwf
yJG
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Edkif oa&
5 0
4 1
4 1
4 0
3 2
3 1
3 1
3 1
3 0
2 3
2 1
2 1
2 1
2 0
1 2
1 1
0 3
0 1
IH;
1
1
1
2
1
2
2
2
3
1
3
3
3
4
3
4
3
5
&*dk;
18
12
8
12
8
9
7
6
11
8
7
11
8
7
5
10
6
6
ay;*dk;
1
6
3
5
8
4
7
6
10
7
6
15
13
12
9
18
12
17
&rSwf
15
13
13
12
11
10
10
10
9
9
7
7
7
6
5
4
3
1
*lponfU emrnfausmfupm;orm;
rsm;ukd aiGaMu;tajrmuftjrm;ok;H
umac:,lxm;onfU PSGtoif;
rSmvnf; wef;wuftoif;jzpf
onfU tDA,
D efut
dk Ekid rf upm;Ekid f
cJUay/
yGJpOf(6)&v'frsm;
xdyq
f ;kH (13)oif;&yfwnfrI
Ekdufpf
atmfaZ;
wl;avmUpf
b&ufpf
AvifpDeufpf
avmf&D,efh
tDA,
D ef
&def;pf
vdik ,
f eG f
vdik v
f D
3-0
1-1
3-2
2-2
4-0
3-0
2-2
1-1
2-0
2-2
at,ufp,
D dk
udef;
abmf'kd;
armifUy,fvD,m
'D,Gef
pdet
hf ufw,
D ef
PSG
eefpD
rmaq;vf
qkd;acsmUpf
pOf
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
toif;
vdkif,Gef
armifhy,fv,D m
wl;avmhpf
vdik vf D
yJG
6
6
6
6
PSG
6
avmf&,D efh
6
&def;pf
6
qdk;acsmhpf
6
atmfaZ;
6
tDAD,ef
6
ude;f
6
pdethf ufw,D ef 6
abmf';kd
6
Edkif
4
4
4
3
3
3
3
2
1
1
2
2
1
oa&
2
1
1
2
2
2
2
3
4
4
1
1
3
IH;
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
2
&rSwf
14
13
13
11
11
11
11
9
7
7
7
7
6
w,fyaJ vUpu
f dk cufcufccJ u
J pm;cJU
&Ny;D (65)rdepfwiG f wdu
k pf pfrLS ;trf
eufpfoGif;,lonfU wpf*kd;jzifUom
tEkdif&cJUaomfvnf; (7)yJGqufIH;
yJrG &Spd cH sed u
f rdk l qufvufxed ;f odr;f
Ekid cf o
UJ nf/
yGJpOf(7)&v'frsm;
xdyq
f ;kH (13)oif;&yfwnfrI
rDa0gvf 0-0
aemfwif[rf 1-2
befpav 1-1
bvufy;l vf 1-1
c&pw,fyJavUpf 0-1
[l;vfp;D wD; 1-0
vd'fpf 2-1
vufpwm 1-0
yDwmba&mU 2-1
&D;'if; 2-0
aqmuforfwef 4-1
0ufpf[rf;
'gbD
0ufzkhd'f
um'pfzf
rpf',fba&mU
ykhdpfarmuf
b&pw;kd vfp;D wD;
bku
d w
f ef
befav
'Geu
f ufpwm
bmrif*rf
pOf
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
toif;
aqmuforfwef
rpf',fba&mh
bduk wf ef
'gbD
0ufp[f rf;
um'pfzf
bvufy;l vf
[l;vfp;D wD;
vufpwm
yDwmba&mh
vd'fpf
c&pw,fyJavh pf
&D;'if;
yJG
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
Edkif
6
5
5
5
4
3
3
4
3
3
3
3
2
oa&
0
2
1
0
2
3
3
0
2
1
1
1
1
I;H
1
0
1
2
1
1
1
3
2
3
3
3
4
&rSwf
18
17
16
15
14
12
12
12
11
10
10
10
7
PAGE 17
yGpJ Of
jyornfUvdkif;
Ak'[
;l aeh (21-9-2011)
tcsdef
yGpJ Of
jyornfUvdkif;
tJAmwef - 0ufpfbGef;
1:30AM
rd
1:15AM
La Liga
qdkpD'uf - *&efem'g
tdkqmqlem - qDADvm
ADvm&D;,J,f - rma,mUum
Serie A
EdkAm&m - tifwmrDvef
La Liga
tufovufwDudk - pydkhwif;*D*Ref
rmvm*g - bDvfbmtdk
a&;qif; - &D;,J,fruf'&pf TSP-1
A,fvufumEdk - vDAefaw;
AvifpD,m - bmpDvdkem
TSP-1
0:30AM
0:30AM
0:30AM
0:30AM
2:30AM
1:15AM
Serie A
atpDrv
D ef - tl'D;eD;pf
pDqDem - vmZD,dk
csDa,Adk - emydkvD
zDtdk&ifwD;em; - ygrm;
*sDEdktm - umwmeD,m
*sLAifwyfpf - bdkavmU*fem
vufcsD - twvefwm
ygvmrdk - um*vD,m&D
1:30AM
Frence League
pdefhtufwD,ef - wl;avmUpf
1:15AM
1:15AM
1:15AM
1:15AM
1:15AM
1:15AM
1:15AM
TSP-1
TSP-3
tcsdef
8:30PM
8:30PM
8:30PM
8:30PM
8:30PM
8:30PM
8:30PM
8:30PM
8:30PM
TSP-3
TSP-6
TSP-2
10:45PM
11:30PM
11:30PM
TSP-5
11:30PM
11:30PM
11:30PM
11:30PM
01:00AM
1:30AM
11:30PM
11:30PM
11:30PM
11:30PM
11:30PM
11:30PM
11:30PM
11:30PM
Frence League
abmf'dk; - vdkifvD
at,ufpD,dk - armifUy,fvD,m
eefpD - AvifpeD ufpf
udef; - vdkif,Gef
'D,Gef - b&ufpf
avmf&D,efh - atmfaZ;
rmaq;vf - tDAD,ef
PSG - Edu
k pf f
qdk;acsmUpf - &de;f pf
aomMumaeh(23-9-2011)
00:30AM
02:30AM
1:15AM
6:15PM
8:30PM
8:30PM
8:30PM
8:30PM
8:30PM
8:30PM
11:00PM
Serie A
kd;rm; - qDem
8:00PM
TSP-1
8:00PM
8:00PM
8:00PM
TSP-3
11:00PM
befpav
[l;vfpD;wD;
aqmuforfwef
&D;'if;
rDa0gvf
c&pw,fyaJ vUpf
tpf0pfcsf
bvufyl;vf
yDwmba&mU
aemfwif[rf
Frence League
tDAD,ef - udef;
vdkifvD - avmf&D,efh
Edu
k pf f - 'D,eG f
vdkif,Gef - abmf'dk;
wl;avmUpf - eefpD
AvifpeD ufpf - rmaq;vf
Bundesliga
pwk*wf - [rf;bwf
rdeZhf f - a'grU eG f
rkdcsef*vmbwf - Ek&ifbwf
atmUpfbwf - [efEdkAm
aSmfum - zdkif;bwf
0kvfzfbwf - udkifZmpavmUwef
ab,efjrL;epf - avAmulqif
Premier League
refpDf;wD; - tJAmwef
tmqife,f - abmfvfwef
cs,fvfqD; - qGrfqD;
vDAmyl;vf - 0kvAf f
e,l;umq,f - bvufbef;
0ufpfbGef; - zlvf[rf
0D*ef - pyg;
pwkwfpD;wD; - ref,l
Premier League
QPR - ADvm
TSP-1
9:30PM
00:30AM
02:30AM
4:30PM
8:30PM
10:30PM
01:15AM
10:30PM
7:30PM
10:30PM
Serie A
bdkavmU*fem - tifwmrDvef
10:30PM
we*FaEGaeh(25-9-2011)
TSP-1
League Championship
01:15AM
bdkufwef - vd'fpf
01:15AM
5:00PM
7:30PM
7:30PM
7:30PM
7:30PM
tm;upm;enf;
&yfbD
jyornfUvdkif;
paeaeh(24-9-2011)
La Liga
bDvfbmtdk - ADvm&D;,J,f
qDADvm - AvifpD,m
Mumoyaw;aeh(22-9-2011)
Carling Cup(3rd, Round)
1:15AM
bdkufwef - vDAmyl;vf
1:15AM
um'pfzf - vufpwm
1:15AM
cs,fvfqD; - zlvf[rf
1:15AM
refpD;wD; - bmrif*rf
1:15AM aqmuforfwef - y&ufpwef
La Liga
tufpfyefndK - *Dwmaz;
bufwpf - Zm&m*dkZm
8:00PM
yGpJ Of
bmrif*rf
b&pwdk;pD;wD;
befav
udAk ifx&D
'gbD
'Gefuufpwm
rpf',fba&mU
ydkhpfarmuf
0ufpf[rf;
0ufz'hkd f
La Liga
&D;,J,fruf'&pf - A,fvufumEdk
bmpDvdkem - tufovufwDudk
rma,mUum - qdkpD'uf
vDAefaw; - tufpfyefndK
*&efem'g - tkdqmqlem
Serie A
atpDrDvef - pDqDem
emydkvD - zDtdk&ifwD;em;
csDa,Adk - *sDEdktm
twvefwm - EdkAm&m
um*vD,m&D - tl'D;eD;pf
umwmeD,m - *sLAifwyfpf
vmZD,dk - ygvmrkd
qDem - vufcsD
ADVERTISE HERE!
jyornfh vdkif;
(2)aypavmif;
TrueSport5
e,l;ZDvefEikd if w
H iG f usi;f y
onfU 2011urmhzvm;&yfbD
NyKd iyf u
GJ kd pufwifbmv(21? 22?
23)&ufaehrsm;wGifqufvuf
,SOfNydKifrnfjzpfonf/
a8gufoD;
Austrian Golf Open NyKd if
yJGudk pufwifbmv(22)&uf
aehrS pwifusif;yoGm;rnfjzpf
onf/
kyfoHvdkif;rS
aehvnf(1;00)rS
pwifjyo
vsuf&dSonf/
(2)aypavmif;
aehvnf
(1;00)em&DrpS wif
wdkufdkufjyo
zG,f&dSonf/
GCT rS
(2)aypavmif;
ESPN rS nae
(6;30)rSpwdu
k f u
kd f
jyozG,f&dSonf/
azmfjrLvm0rf;
(2)aypavmif;
rS
nae(5;30)rSp
wkdufdkufjyo
rnfjzpfonf/
StarSports
pifumyl*&if;y&DNydKifyJGtm;
pufwifbmv(25)&ufaehwiG f
usif;yoGm;rnfjzpfonf/
tcsdef
6:45PM
01:30AM
9:30PM
9:30PM
8:00PM
10:00PM
yGpJ Of
jyornfUvdkif;
League Championship
um'pfzf - vufpwm
Frence League
armifUy,fvD,m - PSG
atmfaZ; - qdk;acsmUpf
b&ufpf - at,ufpD,dk
Bundesliga
udkvHk; - a[mfzef[ifrf
0g'gb&Drif - [mombmvif
wevFmaeh(26-9-2011)
00:30AM
02:30AM
01:15AM
01:30AM
La Liga
pydkhwif;*D*Ref - a&;qif;
Zm&m*dkZm - rmvm*g
Serie A
yg;rm; - kd;rm;
Frence League
&def;pf - pdefhtufwD,ef
Premier League
aem0pfcsf - qef;'g;vef;
01:30AM
La Liga
*Dwmaz; - bufwpf
PAGE 18
b&yfqJvf'dkif;rGef;vd*f rDwm(100)NydKifyGJwGif
,ckESpftwGuftjrefqHk;pHcsdefudktlpdefabmU&&Sd
Ny;D cJo
h nfaU omMumaehu b,fv*f s,
D EH ikd if ?H b &&Scd jUJ cif;vnf;jzpfonf/ NyKd iyf w
GJ iG Af v
kd pf cJG NUJ y;D aemuf
&yfqJvfNrdKYwGif usif;ycJUonfU b&yfqJvf'dkif;rGef; tlpdefabmUu ]uRefawmf 'DvdkpGrf;aqmifEdkifvdrfU
vd*Nf yKd iyf \
JG trsKd ;om;rDwm (100)tajy;NyKd iyf w
JG iG f r,fqkdwmudk b,fwkef;urSoHo,r&SdcJUzl;ygbl;/
urmhwmwdkbk&iftlpdefabmUonf ,ckESpftwGuf uRefawmfU&JY pGrf;aqmif&nfeJhywfoufNyD;vnf; t
tjrefqHk;pHcsdefudk&,lEdkifcJUaMumif;od&Sd&onf/ tl NrJauseyfrdygw,f}[kajymMum;cJUonf/
b&yfqv
J 'f ikd ;f rGe;f vd*Nf yKd iyf \
JG rDwm (200)
pdefabmUonf NyD;cJUonfUZGefvtwGif;u wpfEdkifiH
NydKifyGJwGif tlpdefabmU\avU
wnf;om;tqmzmyg0Jvf wif
tlpdefabmUonf NyD;cJUonfU
usifUazmfESifU urmhajy;ckefypf
xm;cJUonfU (9 .78)puefhpHcsdef
udk ,ckNyKd iyf w
JG iG f pHcsed (f 9 7. 6)
csefyD,H&SpfrDwm(100)csefyD,H
ZGefvtwGif;u wpfEdkifiH
puefhjzifU ausmfjzwfEdkifcJUjcif;
,dk[efbvdwfrSm ordkif;wpf
wnf
;
om;
tqmzmyg
0
J
v
f
avQmuf 'kwd,tjrefqHk;pHcsdef
vnf;jzpfonf/ if;onf NyD;cJU
udk &,lEdkifcJUaMumif;vnf; od
onfU&ufydkif;twGif;u usif;y wifxm;cJUonfU (9 .78)puefh
&Sd&onf/ bvdwfonf rDwm
cJo
U nfU Zm*&ufajy;ckeyf pf*&if;
pHcsdefudk ,ckNydKifyGJwGif
y&D\ rDwm (100) NydKifyGJwGif
(200)NydKifyGJwGif pHcsdef(19 .26)
pH
c
s
d
e
f
(
9
.
7
6)pu
e
f
h
j
z
if
U
puefhjzifUemrnfausmftajy;o
vnf; AdkvfpGJxm;EdkifcJUNyD; NydKifyGJ
(2)yGJqufAdkvfpGJcJUjcif;jzpfonf/ ausmfjzwfEdkifcJUjcif;vnf;jzpf
rm;rdu
k u
f ,f*Req
f if\(19 3. 2)
pHcsdefudk ausmfjzwfum ordkif;
,ckESpf'dkif;rGef;vd*fyGJpOfrsm;
\ aemufqHk;yGJpOfjzpfonfU b&yfqJvf'dkif;rGef;vd*f wpfavQmuf 'kwd,taumif;qHk;pHcsdefudk &&SdcJU
NyKd iyf JG rDwm(100)NyKd iyf w
JG iG f emrnfausmt
f ajy;o jcif;vnf;jzpfonf/ rDwm(200)urmhpHcsdef&SifrSm
rm;rsm;jzpfMuonfU tqmzmyg0Jvf? wdkifqefa8;p vnf; tlped af bmUyifjzpfNy;D Ny;D cJo
U nf(U 2)ESpMf umu
olwdkh yg0if,SOfNydKifEdkifcJUjcif;r&SdcJUovdk? urmhajy; bmvifurmhcsefyD,H&SpfNydKifyGJwGif (19 .19)puefh
ckeyf pfcseyf ,
D &H pS Nf yKd iyf \
JG rDwm(100)cseyf ,
D H 8sar jzifU pHcsdefwifxm;jcif;jzpfonf/ ,dk[efbvdwfu
umEkdifiHom;,dk[efbvdwfvnf; yg0ifcJUjcif;r&SdcJU ]yxrae&m&&SdatmifpGrf;aqmifEdkifr,fvdkh NydKifyGJ
ay/ xdkhaMumifU tlpdefabmUrSm tcuftcJr&SdbJ rpcifuwnf;u ,HMk unfcw
UJ myg/ 'gayr,fU 'Dvkd
,SOfNydKifEdkifcJUNyD; ,ckESpftwGuf tjrefqHk;pHcsdefudk pHcsdef&r,fvdkhawmUrxifcJUygbl;}[kqdkcJUonf/
wif;epfjyu'defudk &maz;vfem',fvfa0zef
vuf&dS urmt
h qif(U 2)wif;epform;
&maz;vfem',fvo
f nf Edik if w
H umwif;
epftzGJYcsKyf(ITF)\ wif;epfjyu'defa&;
qJGrIudk a0zefrIrsm;jyKvkyfcJUaMumif;od&Sd
&onf/
ITF \ yGp
J Ofa&;qGx
J m;rIrsm;t& ,l
tufpt
f ;kd yif;wif;epfNyKd iyf t
JG Ny;D (4)&uf
tMumwGifyif trsdK;om;toif;vdkuf
wif;epfNydKifyGJjzpfonfU Davis Cup NydKif
yGJrsm;udk,SOfNydKifcJU&onf/ xdkhaMumifU ,l
tufpftdk;yif;NydKifyGJwGif AkdvfvkyGJwufcJU
SHORT NEWS
NAdwdefeHygwf(1)wif;epform; tef'D
rma&;u wufopfpvli,fMu,fyiG w
Uf if;
epform; tdkvD8dk;vf'if;tm; BuHUcdkifrIydkif;
wGif ydrk t
kd mHpk u
kd &f efajymMum;vdu
k o
f nf/
touf (17)ESpt
f &G,o
f m&Sad o;onfU tdk
vD8dk;vf'if;onf NyD;cJUonfU,ltufpftdk;
yif;NydKifyGJ\ vli,fwpfOD;csif;NydKifyJGwGif
AdkvfpGJcJUoljzpfNyD; rma&;\ajc&mudk eif;
EdkifrnfUolwpfOD;tjzpf NAdwdefrD'D,mrsm;
\csD;usL;rIudkcHae&olvnf;jzpfonf/
NAdwdefvufa0Shorm; tmrDcef;onf
tar&duefvufa0Shorm; vDarmifUyDwm
qefESifU vmrnfU'DZifbmv (10)&ufaeh
wGif csefyD,HumuG,fyGJtjzpf xdk;owf
oGm;rnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/ vuf&Sd
urmhvdkuf0,fvfwm0dwfcsefyD,H tmrD
cef;onf (26) yGEJ ikd ?f (1)yGJ ;HI &v'f&&Sx
d m;
oljzpfNyD; (18)yGJtvJxdk;xm;um yDwm
qefrSm (29)yGJEdkif? (1)yGJoa&? (1)yGJIH;&
v'f&&Sdxm;NyD; (15)yGJtvJxdk;xm;oljzpf
onf/
usif;yvsuf&SdonfU &yfbDurmhzvm;
NydKifyGJwGif tdrf&Sife,l;ZDveftoif;onf
tm&Scseyf ,
D *H syeftoif;tm; (83-7)rSwf
jzifUtEdkif&&SdcJUaMumif; od&Sd&onf/ ,if;
EdkifyGJrSm 1995&yfbDurmhzvm;NydKifyGJwGif
e,l;ZDveftoif;uyif *syeftoif;udk
(145-17)rSwfjzifUtEdkif,lcJUonfU yGJtNyD;
&yfbDurmhzvm;NydKifyGJ\ trSwftjywf
qHk;EdkifyGJtjzpfrSwfwrf;0ifcJUaMumif;vnf;
od&&dS onf/
yufuGDtdk\tdrfudkazmufxGif;rIjzifU vl(4)OD;zrf;qD;cH&
emrnfausmfzdvpfydkifvufa0Shorm; yufuDGtdk\ tar&duefEdkfifiH?
avmUpt
f ed *f svpd Nf rKd &Y adS etdru
f kd azmufxiG ;f rIjzifv
U (l 4)OD;tm;zrf;qD;xde;f
odr;f cJaU Mumif;od&&dS onf/,if;(4)OD;udk azmufxiG ;f &efBuKd ;pm;aepOfrmS yif
vuf&zrf;qD;rdcJUjcif;jzpfNyD; ,if;tcsdefwGiftdrftwGif;rnfolrQ&Sdrae
aMumif; avmUpftdef8svdpf&JtzGJYrSaMunmcsufxkwfjyefcJUonf/
2017ajy;ckefypfcsefyD,H&Spftdrf&Siftjzpf 'dk[ma&G;cs,fcHrnf
vmrnfU 2017 ckESpfwGifusif;yrnfU urmhajy;ckefypfcsefyD,H&SpfNydKif
yGJudk tdrf&SiftjzpfvufcHusif;y&eftwGuf umwmEdkifiH? 'dk[mNrdKYu
0ifa&mufa&G;cs,fcHoGm;rnfjzpfaMumif;od&Sd&onf/ 2022urmhzvm;
NydKifyGJudkvufcHusif;ycGifU&&Sdxm;onfU umwmEdkifiHonf 2020tdkvH
ypfNydKifyGJtdrf&Siftjzpfvnf;0ifa&mufa&G;cs,fcHrnfjzpfonf/
PAGE 19
WBC0,fvw
f m0dww
f ef;a&Tcg;ywfcseyf ,
D v
H yk w
JG iG f
tjiif;yGm;zG,t
f vJx;kd
yGJjzifU ApfwmatmfwpfZfudkemrnfBuD;vufa0Shorm;ar0,fvfomtEdkif,l
WBC
NyD;cJUonfU pufwifbmv(17)&uf
aehuxdk;owfcJUaom WBC 0,fvfwm
0dwfwef;a&Tcg;ywfcsefyD,HvkyGJwGif em
rnfBuD;vufa0Shorm;zvGdKufar0,fvf
omu ruqDudkvufa0Shorm;Apfwm
atmfwpfZfudk tjiif;yGm;zG,ftvJxdk;yGJ
jzifU tEdkif&&SdoGm;cJUaMumif; od&Sd&onf/
atmfwpfZfESifUar0,fvfom
wdkhonf tar&duefEdkifiH? eD
Am;'g;jynfe,f? vufpfAD;
*wfpfNrdKY&Sd MGM Grand
vufa0Shtm;upm;kHwGif
,SOfNydKif xdk;owfcJUMu
jcif;jzpfonf/ ,if;yGJ
rwdkifrD xdk;owf
cJUonfU yGJpOfrsm;
Mum;yGJpOf (4)yGJ
wGif qufatmf
vD ? yg&D b ef ?
tef a xmf e D u
vdv
k m? pwDAef
qefwu
hkd Edik yf JG
rsm;&&Scd NUJ y;D vdu
k f
0,fvfwm0dwf
wef;a&Tcg;ywf
csefyD,HvkyGJ
wG i f r u q D u d k
0g&ifv
U ufa0So
h
rm; rdk&mvufpf
u wpfEikd if w
H nf;
0,fvfwm0ddwfwef;a&Tcg;ywfcsefyD,H ar0,fvfom
BRIEF
usif;yvsuf&SdonfU &yfbD
urmhzvm;NydKifyJGwGif AdkvfpJG&efa&
yef;tpm;qHk;toif;rsm;xJrS wpf
oif;jzpfonfU MopaMw;vstoif;
udk tdkif,mveftoif;u (156)rSwjf zifU tUt
HU m;oifzU ,
G t
f Ekid ,
f l
cJUaMumif;od&Sd&onf/
tdik ,
f mveftoif;onf tm;
xm;&onfU upm;orm;(2)OD;jzpf
onfU *sKd eoefqufpw
f eG Ef iS Uf dek ef
tdk*g&mwdkh\ &rSwfrsm;jzifU tEdkif
&&SdcJUjcif;jzpfonf/ ,ckyJG&v'f
aMumifU tkyfpkwGif;OD;aqmifolae
&mudk tkdif,mveftoif;u&,l
EdkifcJUNyDjzpfNyD; vufusefyJGpOfrsm;
wGif &v'frqdk;&Gm;cJUygu tkyfpk
Adkvfae&mudk &&SdzG,f&Sdaeonf/
wdk;csJYcefhxm;&ef0efxrf;tvdk&Sdonf/
Marketing
usm; (9)OD;
(aMumfjimygNyD;aemufoHk;ywftwGif;) aemufqHk;xm;
avQmufxm;Edkifygonf/
usm;e*g;ukrP
v
D rD w
d uf
yxrtcsD
atmfwpfZfonf vufoD;xdk;csuf
rsm;udk t"duxm;um ar0,fvfomudk
BudK;0dkif;axmifUodkh ydwfxdk;cJUonf/ ar
0,fvfomuvnf; acsmifydwfrcHbJt
vGwfa&Smifum 0dkufvufoD;rsm;jzifUjyef
vnfwkHhjyefcJUonf/
'kw,
d tcsD
wpfuGif;vHk;&Sdy&dowfrsm;u ru
qDudkEdkifiHom; atmfwpfZfudktm;ay;cJU
MuNy;D atmfwpfZu
f ydrk zkd t
d m;ay;xd;k owf
Edik cf o
UJ nf/ od&hk mwGif ar0,fvo
f m\wef
jyefxdk;csufrsm;u ydkrdkxda&mufcJUonf/
wwd,tcsD
ar0,fvfom pwiftompD;xdk;
onfUtcsDjzpfNyD; vufoD;csufrsm;pGmjzifU
ar0,fvo
f m VS atmfwpfZf
trnfajymif vlacsmav; Murf;MuKwfol
touf
34 ESpf
24 ESpf
t&yftjrifU 5ay? 8vufr 5ay? 9vufr
vufwH
72 vufr
70 vufr
Edkif? IH;? oa& 42? 0? 0
29? 2? 2
tvJxdk;yGJ
25 yGJ
22 yGJ
csefyD,Htwef; 5 wef;
2 wef;
atmfwpfZfudktcufawGYapcJUonf/
pwkwt
csD
atmfwpfZfu onf;onf;rJrJvdkuf
xdk;NyD; ar0,fvfomu BudK;wef;udkt
rDjyKum vSvSyytvGwfa&SmifcJUonf/
ar0,f v f o m\ emrnf a usmf v uf
oD;csufrsm;u atmfwpfZfudk tqufr
jywfxdk;ESufcJUNyD; BudK;wef;ay:wGif ar
0,fvfom wwd,tBudrfydwfrdcsdef
atmfwpfZu
f acgi;f jzifw
U u
kd cf o
UJ jzifBU uKd ;
0dkif;'dkifu atmfwpfZfudk trSwfavQmUcJU
onf/ (2;59)rdepfwGifar0,fvfom\
vufoD;csufaMumifU atmfwpfZfvJus
oGm;csdefwGif BudK;0dkif;'dkifuar0,fvfom
udktEdkifay;&efqHk;jzwfcJUonf/
om;qDqmumEdkudktEdkif&&SdcJUonf/
,if;aemufar0,fvfomESifU atmf
wpfZfwdkhyGJpwifcJUNyD; atmfwpfZfu OD;
pGmuGi;f twGi;f 0ifa&mufvmcJu
U m if;Ny;D
aemufar0,fvfomuemrnfausmf&uf
yg50 Cent ESit
Uf wluiG ;f twGi;f 0ifa&muf
vmcJUonf/ a'opHawmfcsdefn(11;55)
em&DwiG f pwifx;kd owfcNUJ y;D (4)csaD jrmuf
wGifar0,fvfomu tvJxdk;tEdkif&&Sd
cJUjcif;jzpfonf/ olonf,if;yGJtygt0if
xd;k owfco
UJ nf(U 42)yGpJ vH;k H;I yGrJ &St
d Edik &f cJU
jcif;jzpfNyD;? atmfwpfZfudk rormonfU
enf;vrf;rsm;toHk;jyK rdrdtm;xdk;owf
cJUonf[kpGyfpGJrIrsm;jyKvkyfcJUonf/
CV form jzifU
vma&muf
zkef;-500490? 510664
trSwf(270)? tcef;(7-bD)? jynfvrf;? ajreDukef;(ajrmuf)? prf;acsmif;NrdKYe,f/ 09-731 14650/
'dkifvlBuD;\ yGJtNyD;0DpDoHESifUtwlatmifyGJcHaeonfUtdkif,mveftoif;
PAGE 20
odomxif&Sm;wJU vmvD*g&JYtqdk;w&m;wpfck
yg/ useftoif;awG&JY pyGefqmawGuvnf;
pmcsKyfoufwrf;rjynfUao;vdkhom quf&Sdae
wmjzpfNyD; xdyfwef;toif;awGawmif vuf
vGwfcJUwJUaemuf wjcm;toif;awGtwGuf
vnf; tmrcHcsufr&SdEdkifygbl;/ 'DtcsdefrSm
&D;,J,feJh bmpDvdkemwdkhuawmU wpfESpfudk
&D;,J,ftoif;u vmvD*gtzGifUyGJrSm
Zm&m*dZk mudk ta0;uGi;f rSm (0-6)*d;k eJt
h Edik ,
f l
cJyU gw,f/ bmpDvekd mu
tdrfuGif;yGJpOf (2) yGJ
rSm ADvm&D;,J,fudk
(5-0)*d;k ? tdq
k mql
emudk (8-0)*dk;
awGehJ jywfjywf
om;om; ESdyf
uGyfcJUygw,f/
olwdkhESpfoif;
yJ csefyD,Hqkudk
tNyd K if v k M uOD ;
r,fqw
kd t
UJ aMumif;
em;vnf x m;NyD ;
om;jzpf w J U Nyd K if
buf t oif ; awG
udk xyfrHtoday;
vd k u f w myJ jzpf y g
w,f/ &D;,J,ef hJ bmpD
vd k e m? 'D t oif ; ES p f
oif ; &J Y ajcpG r f ; u
uset
f oif;(18)oif;
twGuf EdIif;wkvdkhr&
avmufatmif uGm
jcm;aeygw,f/ 'gUtjyif Oa&myu xdyfoD;
toif;tm;vHk;udkvnf; wkefvIyfapEdkifpGrf;&Sd
aeygw,f/ 'gaMumifU pydefabmvHk; y&dowf
awGtaeeJh *kP,
f al useyfp&maumif;aer,f
vdkh ,lqcsifp&mygyJ/ 'gayr,fU xifovdk
r[kwfygbl;/ 'Dtajctaeudk pydefy&dowf
tenf;i,fuom 0rf;omtm;&&SdaeMuNyD;
y&dowftrsm;pkuawmU xdwfvefhwMum;
jzpfaeMuwmyg/ rrQwwJU NydKifyGJwpfck&JY vm;
&m[m b,fudkOD;wnfaew,fqdkwm awG;
awmrdwyUJ &dowfawGuawmU tiftm;csed cf iG f
vQmrnDrQwJU vmvD*gNydKifyGJ&JY tem*wf
twGuf pdk;&drfylyefaeMuwmjzpfygw,f/
qm&&SdrIu 0ifaiGtrsm;qHk;vd*ftjzpfawmif
&yfwnfaeygw,f/ 'gayr,fU vmvD*gtoif;
awGeJhawmU qefhusifbufyg/ vmvD*gNydKifyGJ
u bGef'pfvD*gNydKifyGJeJh qefhusifbufvdkjzpf
aewmuvnf; ckvdktajctaeudk qdkuf
a&mufapwJUtcsufwpfcsufjzpfEdkifygw,f/
bGef'pfvD*grSm csefyD,HqktwGufNydKifqdkifrI
us,fjyefhwmeJhtrQ NydKifyGJu tBudwf
te,f&ydS gw,f/ 'DawmUtm;ay;
wJU y&dowfrsm;jym;NyD; pyGef
qmuk r P D a wG twG u f
vnf; tBudKufawGYapwJU
aps;uG u f j zpf v mygw,f /
'DawmU pyGeq
f mukrP
aD wG
vufa&SmifvmwJU vmvD
*g[m aps;uGu&f YJ awmif;
qd k r I enf ; yg;vmwm
aMumifUjzpfw,fqdkwm
tvG,fwul aumuf
csufcsvdkh&aeygw,f/
rnDrQjcif;
vmvD*g tEkwf 2
vmvD*gNydKifyGJuae &D;,J,feJh bmpD
vdkemqdkwJU toif;ESpfoif;udk Ekwfz,fMunfU
vdkufr,fqdk&if pdwfysufp&mtqdk;awGudkyJ
jrifawG&Y zd&hk ydS gw,f/ bmaMumifv
U q
J akd wmU 'D
toif;ESpfoif;uom qkzvm;atmifjrifrI
tygt0if trsKd ;rsKd ;taxGaxGaomtaumif;
awGudk &,laeMuNyD; useftoif;awGu
awmU olwdkh&JYt<uif;tusefudkom a0rQoHk;
pGaJ e&wJt
U ajctaejzpfaewmaMumifyU gy/J Ny;D
cJw
U &UJ ufyikd ;f twGi;f u xGuaf y:vmwJo
U wif;
wpfyk'fudkyJ MunfUyg/ &D;,J,ftoif;[m
2010-11 &moDtwGupf m&if;csKyv
f u
kd w
f t
UJ
,ldkoef;(30)0ef;usifavmuf&&SdwJU tusp
yGefqmtoD;oD;eJhjzpfygw,f/ bmpDvdkemt
oif;uawmU &ifbwfrSmwpfrsdK;? ausmbuf
rSmwpfrsKd ; pyGeq
f mwHqyd Ef pS cf ek jhJ zpfovdk ADvm
&D;,J,fenf;jy zmeef'dkltpftai:wl;ovdk
aemufqdk abmif;bDawG? ajctdwfawGtxd
&vmEdkifygao;w,f/ NyD;awmU vmvD*gu
toif;i,fav;awG&&SdaewJU tuspyGefqm
wefzdk;awGuvnf; wpfESpf,ldk(2)oef;u
trsm;qHk;ygyJ/ wu,fawmU 'Daehacwf
abmvHk;avmurSm tuspyGefqmqdkwmu
tvG,w
f ul&&SEd ikd w
f pUJ yGeq
f mvdahk wmif owf
rSwf&rSmyg/ &vnf; &&SdaeMuygw,f/ *smreD
bGe'f pfv*D gutoif;awGq&kd if 'Dvt
kd usp yGef
bmaMumifU'Dvdkjzpf&wmvJ/ tajzu
awmU&Sif;ygw,f/ NydKifyGJuwpfzufapmif;eif;
jzpfaeNyD; vmvD*gqdk&if &D;,J,feJhbmpDvdkem
yGJuvGJNyD; usefwJhyGJawGu MunfUraumif;
awmUovkd jzpfvmwmaMumifUygyJ/ b,fvdk
ajz&Sif;rvJ/ 'Dar;cGef;uawmU ajzzdkhcufyg
w,f/ vufawGaY jz&Si;f zdq
hk &kd ifawmU ydNk y;D cuf
cJrmS vnf; aocsmygw,f/ rnDrQwmudk nDrQ
atmifvyk Ef ikd zf ehkd nf;vrf;uawmU ydak ewJb
U uf
udak vQmcU siaf vQm?U vdak ewJb
U ufukd wd;k csiw
f ;kd ?
&Sif;&Sif;av;ygyJ/ tck vmvD*grSm xdyfoD;
ESpfoif;eJhNydKifbuftoif;awGMum; tajct
wifjzpfaewmvnf; 'DtcsufygyJ/ vmvD*g
&JY kyo
f 0H ifaiGcaJG 0rIrnDrQjcif;udk nDrQatmif
vdkwdk;ydkavQmUvkyfay;zdkh NydKifbuftoif;awG
uawmif;qdkaeMuwmyg/ vuf&SdkyfoH0ifaiG
cGJwrf;t& &D;,J,feJh bmpDvdkemwdkhu wpf
ESpu
f kd ,lo
kd ef;(140)0ef;usi&f ygw,f/ usef
PAGE 21
tm&SZek (f wwd,tqif)U
ajcppfyt
JG yk pf ck aJG 0rI
tkyfpk (u)
tkyfpk (c)
MopaMw;vs? tD&wf? OZbufupwef? ,lattD;
tkyfpk (*)
*syef? bm&def;? qD;&D;,m;? rav;&Sm;
pufwifbm(21)wGiu
f pm;rnfyU rJG sm;
ESpfoif;awGYqHkrI
5-1-2011
,lattD; 0-0 MopaMw;vs
vuf&SdMopaMw;vs&JYajcpGrf;u auseyftm;&p&m
&Sdygw,f/ ajrmufudk&D;,m;udkausmfjzwfvmwJU ,lattD;
wdkh tjrifUqHk;arQmfrSef;EdkifrS oa&yg/
tkyfpk(u)
tkyfpk(c)
tkyfpk(*)
awmifudk&D;,m;
aqmf'Dtma&As
OZbufupwef
MopaMw;vs
qD;&D;,m;
*syef
tdkref
umwm
tD&wf
,lattD;
bm&def;
rav;&Sm;
PAGE 22
vuf&SdcsefyD,Hudk tEdkifupm;r,fUrefpD;wD;
tmqife,f?cs,fvfqD;wdkhtcuftcJr&SdEdkifwJU
um; vif; z vm; (w wd , t qifU yGJ pOf rsm;) t BudK oHk; oyf csuf
wwd,tqifUyGJpOfrsm;
20?21-9-2011
vd'pf f
tmqife,f
tufpwGefADvm
aemfwif[rfazm&ufpf
pwkwfpD;wD;
0kvfAf
t,fvf'ga&SmUawmif;
befav
bvufbef;
c&pw,fyaJ vUpf
cs,fvfqD;
bdkufwef
refpD;wD;
tJAmwef
um'pfzf
aqmuforfwef
ref,l
&Sl;bl&Dawmif;
abmfvfwef
e,l;umq,f
pyg;
rDa0gvf
a&mUcsfa';vf
MK 'Gef;pf
avwef
rpf',fba&mU
zlvf[rf
vDAmyl;vf
bmrif*rf
0ufpfb&Gef;
vufpwm
y&ufpwef
bdkufwef&JYajcpGrf;udk owdjyKzdkhvdkygw,f/
vuf&Sdvd*fcsefyD,H&SpfrSmvnf; &v'faumif;
awG&,lNy;D trSwaf y;Z,m;xdyyf ikd ;f rSm&yfwnf
aeygw,f/ tpOftvmt&vnf;bdkufwef
uGif;rSm vDAmyl;vfkef;uef&wwfwmaMumifU
pyg;eJhupm;NyD; yGJyef;aer,fU vDAmyl;vft
wGufcufcJr,fUyGJygyJ/ bdkufwefwdkufppfudk
rxdef;Edkif&if vDAmyl;vfHI;oGm;Edkifygw,f/
2007-0*
200*-09
2009-10
2010-11
cs,fvfqD;
cs,fvfqD;
cs,fvfqD;
cs,fvfqD;
0-0
3-1
2-1
1-0
zlvf[rf
zlvf[rf
zlvf[rf
zlvf[rf
2010-11
&D;rD;,m;vd*rf mS vDAmyl;vfeyhJ u
JG syv
f nf;upm;
cJ&U wmaMumifU pwkwu
f iG ;f rSm &v'faumif;zdhk
rvG,fygbl;/ rdepf(90)eJh tajzrxGufcJU&if
awmif aemufwpfqifUwufzdkh tvm;tvm
aumif;aewmtdrf&Sifpwkwfyg/
vDAmyl;vfEdkif
4
qef;'g;vef;udk tEdkif,lausmfjzwfcJUwJU
wpfcsdefwkef;uawmU vd'fpftoif;[m
ref,ltoif;udk tE&m,fay;EdkifwJUtoif;
pm&if;rSmyg0ifNyD; vd'fpfuGif;[mvnf; ref,l
toif;twGuf cufcw
J wfygw,f/ 'gayr,fU
vuf&Sdvd'fpftoif;uawmU vd*fcsefyD,H&Spf
rSmawmif tv,ftvwftqifUom&SdNyD; ref
,let
hJ qifcU si;f uGmjcm;oGm;ygNy/D ref,t
l oif;
uvnf; vuf&SdtcsdefrSm vli,fupm;orm;
awG&w
YJ uf<uwJpU w
d "f mwfyikd ;f eJt
h wlqzk vm;
tm;vHk;udk&,lEdkifzdkhBudK;pm;aeygw,f/ vd'fpf
tdru
f iG ;f jzpfaeayr,fyU rkH eS yf u
JG pm;csed t
f wGi;f
rSmyJtHI;ay;vdkuf&rSmyg/
&Sl;bl&DEdkif
0
'DESpfoif;uawmU FAzvm;NydKifyGJrSmyJ
(3) BudrfqHkawGYcJhzl;wmjzpfNyD; 1991 aemuf
ydkif;yxrqHk;tBudrfjyefawGY Muwmyg/tmqif
e,fuawmU xHk;pHtwdkif; t&efupm;orm;
awGudk yGJxkwf,SOfNydKifrSmjzpfayr,fU 'D&moD
rSm t&efupm;orm;awGehJ yxrupm;orm;
awG odyfNyD;jcm;em;rIr&SdawmUwmudkawmU o
wdjyKzdkhvdkygw,f/ League Two tqifU
om&SdwJU &Sl;bl&Dawmif;udkawmU tdrfuGif;rSm
tmqife,f *dk;jywftEdkif&atmifupm;rSmyg/
aemfwif[rfazm&ufpfESifUe,l;umq,f
azm&ufpEf idk f
23
oa& e,l;umq,fEdkif
1*
33
aemfwif[rfazm&ufpu
f awmU 'DtqifU
udka&mufatmifyJ cufcufcJcJBudK;pm;cJU&wm
yg/ wpfcsdefu Oa&mytxdatmifjrifrIawG
jzefu
h sucf zUJ ;l ayr,fU vuf&t
dS csed rf mS awmUv*d f
csefyD,H&SpfrSmwnfNrJzdkhawmif kef;uefae&yg
w,f/ 'gayr,fU tdru
f iG ;f rSmqd&k ifawmU e,l;
umq,fukd tom&avU&NdS y;D 2009-10&moD
vd*cf seyf ,
D &H pS rf mS qHak wGpY Ofuvnf; tEkid u
f
pm;cJUygw,f/ e,l;umq,f tvG,fwuleJh
awmUjzwfausmfEdkifzdkhr&Sdygbl;/
PAGE 23
bmpDvdkemeJh&D;,J,fruf'&pf trSwfjynfU&zdkhrvG,fbJ
tdrf&Siftoif;awGudkqufNyD;a&G;cs,foifUwJU
2008-09
2009-10
2010-11
ADvm&D;,J,f
ADvm&D;,J,f
ADvm&D;,J,f
2-0
1-1
3-1
rma,mUum
rma,mUum
rma,mUum
ADvm&D;,J,f[m t"duupm;orm;awGr&SdawmUwJU
'PfcHae&ovdkyJ/tckcsdefxdupm;yHk yHkrSefr&Sdao;bl;/ 'g
ayr,fU tdrfuGif;qdk upm;yHkaumif;wwfNyD; wkdufppf
uvnf; *dk;awG&wwfw,f/ rma,mUumuawmU tck
csdefxdta0;uGif;tm;enf;rIudk rjyifEkdifao;bl;/ ta0;
uGi;f rSmEkid yf &JG zkhd ek ;f uefae&ao;wJu
U pm;yHek ahJ wmU tdru
f iG ;f
EkdifyGJp&Smr,fU ADvm&D;,J,f&JYpdwf"mwfeJhupm;yHkudk,SOfEkdif
zdkhodyfr&SdvSygbl;/ ADvm&D;,J,feJh *dk;trsm;yJaumif;r,f/
vloefhat;
bufwpfEkdifyGJ
27
29
oa&
18
18
Zm&m*dkZmEdkifyGJ
31
32
bufwpftdrfuGif;upm;yHk pdwfcs&w,fqdkayr,fU
wkdufppfydkif;u*dk;&zdkhcufaewwfao;w,f/ Zm&m*dkZmu
vnf; &D;,J,fudk yGJOD;*dk;jywfIH;yGJtNyD;rSm cHppfudkydkowd
xm;upm;vmaew,f/ txl;ojzifU ta0;uGif;rSmydkod
omw,f/ 'gayr,fU vuf&SdZm&m*dkZm&JYwkdufppftm;enf;
rIuawmU wnfNidrfaewJUbuf wpfcHppfudk'kuay;Ekdifzkdh
vG,fr,frxifygbl;/oa&usr,f/ *dk;enf;r,fxifw,f/
PAGE 24
'DwpfywfpD;&D;atyGJpOfudkawmU Mum;yGJpOftjzpf vmr,fU t*F g? Ak'[l;? Mumoyaw;aehawGrSm ,SOfNydKifupm;oGm;rSmjzpfygw,f/ wef;wufEkAd m&meJh pD;&D;atxdyfoD;uvyf tif
wmrDveftoif;wdu
hk t*F gaehrmS tapmqH;k qHak wGY MurSmyg/ atpDrv
D eftoif;uawmU 'DwpfywfypJG OfrmS vnf; yGu
J syw
f pfyeJG hJ xyfrq
H akH wGaY eNy;D tl';D eD;pfukd tdru
f iG ;f rSm{nfcU u
H pm;&rSm
yg/ usefyGJawGrSmawmU tdrf&Siftoif;trsm;pk&v'faumif;qDudk OD;wnfaewmawGY&ygw,f/
qefpDdkrSmtl'D;eD;pfeJh yGJusyfupm;&r,fUatpDrDvef
tdrf&Siftoif;trsm;pkudk a&G;cs,foifUwJU
pkpkaygif;
3
0
3
2007 ckESpfaemufykdif;tdrfuGif;awGYqHkcJUorQ
2008-09
csDa,Adk 2-1 emydkvD
2009-10
csDa,Adk 1-2 emydkvD
2010-11
csDa,Adk 2-0 emydkvD
csDa,Adk&JYajcu tv,ftvwftqifUrSm&dSygw,f/
'gayr,fU emydv
k w
D t
hkd rd u
f iG ;f aumif;wJU csaD ,Adu
k t
kd ompD;
&zdkhrvG,fvSygbl;/ emydkvDwdkufppfajcrawGY&if csDa,Adk
EdkifoGm;ygvdrfUr,f/
*sED t
kd muGi;f rSm umwmeD,mke;f uef&avU&ydS gw,f/
umwmeD,mu tpOftqufta0;uGif;nUHwJUtoif;yg/
ta0;uGif;qdk&ift"duOD;wnfupm;wmu oa&wpf
rSwfjzpfNyD; IH;oGm;wJUyGJuydkrsm;ygw,f/ *sDEdktmtEdkifu
pm;rSmyg/
EdkAm&mEkdifyGJ
2
2
oa& tifwmrDvefEdkifyGJ
5
17
5
17
enf;jyopf*wfpfyg&DeDvufatmufrSm tifwmrD
veftajctaeraumif;ygbl;/ txl;ojzifUwdkufppfydkif;
ododomomtm;aysmUaeygw,f/ EdkAm&mu upm;yHkrmNyD;
tdrfuGif;ajcpGrf;aumif;rGefygw,f/ txl;ojzifU EdkAm&m
&JYtoif;vdkufpkpnf;rIeJh vkyftm;EIef;udk tifwmrDvef
cufcufcJcJausmfjzwf&rSmyg/ oa&usoGm;EdkifNyD; tifwm
tvGefqHk;uyfEdkifygyJ/
trSwfay;yGJ
pkpkaygif;
pDqeD mEkid yf JG
1
1
oa&
10
10
vmZD,Ekd ikd yf JG
5
5
'DEpS o
f if;upm;orm;ydik ;f csi;f trsm;Bu;D uGmygw,f/
pDqDem tdrfuGif;rmausmw,fqdkayr,fU vuf&SdvmZD,dk
toif;&JYupm;yHkutaumif;qHk;yHkpHrSm&Sdaeygw,f/ vm
ZD,dkwdkufppfydkif;uqpfpDeJh uvdkaq;wdkhudkvnf; pDqDem
aemufwef;xde;f csKyzf rhkd vG,yf gb;l / &moDtpvnf;jzpfwm
aMumifUpDqDemIH;oGm;Edkifygw,f/
oa&
0
emydv
k ED ikd yf JG
3
ygvmrdkEkdifyGJ
oa& um*vD,m&DEdkifyGJ
trSwfay;yGJ
6
6
8
pkpkaygif;
6
6
8
2007 ckESpfaemufykdif;tdrfuGif;awGYqHkcJUorQ
2008-09
ygvmrdk 5-1 um*vD,m&D
2009-10
ygvmrdk 2-1 um*vD,m&D
2010-11
ygvmrdk 0-0 um*vD,m&D
tifwmrDvefudkawmif tdrfuGif;rSmtEdkifupm;cJUwJU
ygvmrd&k u
YJ pm;tm;u tm;&p&myg/ 'gayr,fU toif;Bu;D
awGeJhqdk&if kef;uefoavmuf atmuftoif;awGeJhyGJ
awGrSm ygvmrdkupm;yHkavsmUwwfwmudk owdjyK&ygr,f/
um*vD,m&Dtoif;uvnf; upm;uGuf&SdNyD;rmausmwJU
toif;wpfoif;yg/ oa&usomG ;Edik w
f mudo
k wdjyK&ygr,f/
trSwfay;Z,m;ukd pmrsufESm(15)wGifazmfjyxm;ygonf/
PAGE 25
pD;&D;atyJpG Of(5)udak wmU Mum;yJpG OfawGtNy;D vmr,fpU ae? we*FaEGrmS qufvuf,OS Nf yKd iu
f pm;Muygvrd rUf ,f/ 'DypGJ Of
rSmawmU toif;BuD;trsm;pk[m ta0;uGif;awGrSm oGm;a&mufupm;&rSmjzpfNyD;&v'faumif;awG&zdkhvnf; rvG,fvSygbl;/
vuf&cSd seyf ,
D aH tpDrv
D efuawmU tdru
f iG ;f rSmtajctaeaumif;Edik yf gvrd rUf ,f/ 8sLAifwyfp?f tifwmrDvef? d;k rm;wdu
hk awmU
trSwfjynfU&zdkh kef;uefMu&rSmyg . . .
yGJusyfawGqufaewJUAvifpD,mtoif;
qDADvmuGif;rSm kef;uef&zdkh&SdaewJU
ta0;uGif;rSm toif;BuD;awG
tm;vHk;&v'faumif;zdkhrjzpfEdkfifwJU
vmvD*gyGJpOf(6)tBudK oHk;oyfcsuf
pD;&D;atyGJpOf(5)tBudK oHk;oyfcsuf
vmvD*gyGJpOf(7)
pydkhwif;*D*Ref - bmpDvdkem
tufovufwDudk - qDADvm
AvifpD,m - *&efem'g
tdkqmqlem - rma,mUum
qdkpD'uf - bDvfbmtdk
ADvm&D;,J,f - Zm&m*dkZm
rmvm*g - *Dwmaz;
bufwpf - vDAefaw;
tufpfyefndK - &D;,J,f
a&;qif; - A,fvufumEdk
pD;&D;atyGJpOf(6)
tifwmrDvef
8sLAifwyfpf
vufcsD
yg;rm;
dk;rm;
tl'D;eD;pf
pDqDem
zDtkd&ifwD;em;
EdkAm&m
ygvmrdk
emydkvD
atpDrDvef
um*vD,m&D
8sDEdktm
twvefwm
bkdavmU*fem
csDa,Adk
vmZD,dk
umwmeD,m
qDem
&D;,J,f ESifU A,fvufumEdk bdak vmU*ef m ESiUf tifwmrDvef um*vD,m&D ESifU tl'D;eD;pf umwmeD,m ESiUf *sLAifwyfpf
atpDrv
D efEidk f oa& pDqeD mEdik f
12
3
5
atpDrDvef&JY tdrfuGif;jzpfae
vdhk pDqeD mawmifcU EH ikd rf ,frxifyg
bl;/ pDqDem&JYvuf&dStaetxm;
uvnf; wef;rqif;&a&;ke;f uef
&r,fUtqifUrSmyJ&dSygw,f/ atpD
rDvef*;kd jywf? rjywfbMJ unf&U rSmyg/
PAGE 26
'DwpfywfyGJpOfawGrSm toif;BuD;tcsif;csif;xdyfwdkufawGw
Y JUyGJyg0ifrIenf;yg;NyD; toif;BuD;awGeJh atmuftoif;awGqHkawGaY ewmawG&Y ygw,f/ cs,fvfqD;? refpD;wD;? tmqife,fwkdhtdrf
uGif;yGJpOfawGupm;&rSmjzpfNyD; cs,fvfqD;uawmU *dk;jywfoGif;r,fUyGJpOfyg/ refpD;wD;eJh tmqife,fwkdhuvnf; t&ifuavmuftxifBuD;p&mr&SdwJU tJAmwef? abmfvfwefwdkheJhqHkawGYaewmaMumifU
tEkid &f zdrhk sm;ygw,f/ vDAmyl;vfuvnf; tdru
f iG ;f rSm 0kvAf ef u
hJ pm;&rSmjzpfvhdk tEkid &f zdrhk sm;ayr,fU *d;k jywfzahdk wmUrvG,yf gb;l / vuf&cdS seyf ,
D H ref,t
l oif;uawmU cHppfrmwJpU wkwef hJ ta0;uGi;f rSmqHk
awGYaewmaMumifU owdxm;&r,fUtaetxm;yg/ usefyGJawGrSmawmU {nfUonftoif;trsm;pk&v'faumif;zdkh&Sdygw,f . . .
toif;BuD;trsm;pk &v'faumif;&&SdEkdifNyD;
usefyGJawGrSm {nfUonftoif;awGudktm;ay;&r,fU
y &D; rD; ,m; vd*f yGJ pOf (6) t BudK oHk; oyf csuf
y&D;rD;,m;vd*fyGJpOf(7)
1^2-10-2011
tufpwGefADvm - 0D*ef
bvufbef; - refpD;wD;
abmfvw
f ef - cs,fvfqD;
tJAmwef - vDAmyl;vf
zlvf[rf - QPR
ref,l - aem0pfcsf
qef;'g;vef; - 0ufpfb&Gef;
qGrq
f ;D - pwkwfpD;wD;
pyg; - tmqife,f
0kvfAf - e,l;umq,f
0D*efEidk yf JG
oa& pyg;EdkifyGJ
2
5
6
0D*efrSm dk',fvD*g *dk;oGif;ajcr&
ao;wm jyemyg/ rdkqufpfu upm;
yHkrqdk;ayr,fU *dk;oGif;EkdkifwJUtaetxm;r
&Syd gb;l / pyg;uvnf; vuf'avuif;jyef
upm;wJUaemufydkif; cHppfupm;yHkydkaumif;
vmygw,f/ 'D&moD 0D*ef&JYajcpGrf;urqdk;
ovd?k tdru
f iG ;f rSm cHppfrmwwfwmaMumifU
pyg;kef;uef&rSmjzpfayr,fU uyfEdkifoGm;
r,fUtaetxm;rSm&Sdygw,f/
0ufpb
f &Ge;f Ekid yf JG oa& zlv[
f rfEikd yf JG
16
6
12
0ufpfb&Gef;&JYwdkufppfu tawmf
av;aumif;ygw,f/ tdk'rf0if*DeJh aom
rwfpfwdkh&JYwpfOD;csif;xdk;azmufrIawGudk
zlvf[rfcHppf cufcufcJcJwm;qD;&rSmyg/
'gayr,fU wmrufpfryg0ifvdkh t&eftif
tm;enf;wJU 0ufpb
f &Ge;f cHppfuvnf;ay;
*kd;&SdEkdifygw,f/ 'DESpfoif;u ajcpGrf;a&m
tqifUtwef;ygodyfruGmvkdh oGif;*dk;rsm;
rsm;eJh oa&usEkdifygw,f/
QPR
ESifU tufpwGefADvm
QPR EkdifyGJ
oa& ADvmEdkifyGJ
16
6
12
e,l;umq,feJhyGJrSm oa&uscJUay
r,fU QPR &JYupm;yHktawmfav;aumif;
cJUygw,f/ txl;ojzifU dkufzD;vpfygvm
wJUwdkufppfydkif;u NydKifbufawGudkydkNyD;
Ncdrf;ajcmufvmygw,f/ 'gayr,fU wkduf
ppfydkif;rSm *dk;oGif;r,fUolr&Sdwmu jy
emyg/ ADvmu toif;i,fawGeJhqdk&if
tdrf? ta0;ajcra&G;ygbl;/ QPR aumif;
ayr,fU Ekdifzkdhcufygw,f/
vd*fcsefyD,H&SpfyGJpOf (7)yGJusef&v'f
(1)yGJoa&? (5)yGJIH;&v'fjzifUtrSwfay;
Z,m;atmufqHk;okdha&muf&SdaeonfUt
wGuf ,ckuJUokdh &mxl;rSxkwfy,fcHcJU
&jcif;jzpfonf/
[rf;bwftoif;onf enf;jy
opftjrefqHk;tpm;xdk;Ekdif&efpDpOfaeNyD;
at*sufpfESifUvrf;cGJNyD;aemufydkif; t
oif;vufrJUjzpfaeonfU Aefbwfpwef
rSma&yef;pm;aeaMumif;od&Sd&onf/
y&dowfjrifuGif;rSaysmufuG,faeonfUupm;orm;rsm;udk
um;vif;zvm;NydKifyGJwGif jyefvnfjrifawGY&zG,f&Sdae
*s&wf? tdk0if? [m;*a&YAfpfESih f biftmzmwkd hyGJxGufupm;&efpDpOf
vmrnft
U *FgaehEiS Uf Ak'[
;l aehrsm;
wGif,SOfNydKifupm;rnfUum;vif;zvm;
wwd,tqifUyGJpOfrsm; emrnfausmf
upm;orm;rsm;udkjyefvnfjrifawGY&
zG,f&SdaeaMumif;od&Sd&onf/ ,if;u
pm;orm;rsm;rSm *s&wf (vDAmyl;vf)?
rdkufu,ftkd0if (ref,l)? [m;*a&YAfpf
(refpD;wD;)ESifU biftmzm (e,l;um
q,f)wkdhjzpfNyD; 'Pf&mjyemESifUBuHU
ckdifrIrjynfU0onfUtwGuf y&D;rD;,m;
vd*Nf yKd iyf w
JG iG yf x
JG u
G u
f pm;cGirUf &&Sad o;
olrsm;vnf;jzpfonf/
,cktcg ,if;upm;orm;rsm;
onf oufqkdif&mtoif;rsm;twGuf
yg0ifupm;&ef toifUtaetxm;odkh
a&muf&SdvmcJUjcif;aMumifU um;vif;z
vm;NydKifyGJwGif yGJxGufupm;orm;rsm;
tjzpfyg0ifvmzG,f&SdaeaMumif;od&Sd&
cHppftwGuf tmqife,f
upm;orm;rsm;awmif;qdk
tmqife,ftoif;\0g&ifUupm;
orm;rsm;onf toif;\ ,dk,Gif;ae
aomcHppfydkif;udkjyifqifEkdif&eftwGuf
enf;jyopfcefhtyf&ef awmif;qdkvdkuf
aMumif;od&Sd&onf/ tmqife,fupm;
orm;rsm;onfvuf&&dS v'frsm;twGuf
enf;jytmpif0if;*g;udak xmufcv
H su&f dS
aomfvnf; cHppfydkif;udkwdk;wufrI&Sdvm
&eftwGuv
f ufaxmufenf;jyopfwpf
OD;xyfrHcefhtyf&ef awmif;qkdcJUjcif;jzpf
NyD; aemufcHvla[mif;rmwifuD,GefrSm
a&yef;pm;aeaMumif;vnf;od&Sd&onf/
&,lco
UJ jl zpfNy;D blvaf *;&D;,m;toif;\
yxrqHk;jynfyenf;jytjzpfvnf;rSwf
wrf;0ifcJUoljzpfonf/
odkh&mwGif if;taejzifU ,ldk2012ajcppfyGJwGif blvfa*;&D;,m;t
oif;tm; (7)yGJ (5)rSwo
f m&&Sad tmif
pGr;f aqmifay;Ekid cf o
UJ nft
U wGuf pmcsKyf
oufwrf;rukeq
f ;kH rD &mxl;rSxw
k yf ,f
cHcJU&jcif;jzpfonf/
yDyED iS u
hf eG x
f &mtdk a&;qif;yGu
J v
kd aJG csmfz,
G &f dS
&D;,J,ftoif;\ay:wl*Dupm;orm;(2)OD;jzpfonfU yD
yDEiS u
Uf eG x
f &mtdw
k o
hkd nf vDAefaw;ESiyUf w
JG iG &f &Scd o
UJ nf<U uuf
om;'Pf&maMumifU vmrnfUa&;qif;ESifUyGJudkvGJacsmfzG,f&Sdae
aMumif;od&Sd&onf/ ,if;upm;orm; (2)OD;pvHk;rSm b,f
bufajcaxmuf 'Pf&mjyemrsm;&SdaeaMumif; toif;
aq; tzGJYutwnfjyKxkwfjyefcJUNyD; rnfrQtem;,l&rnfqdk
onfudkrl aMunmjcif;r&SdcJUay/
Ny;D cJo
U nfb
U eG 'f pfv*D gypJG OfwiG f teDuwftjycH
&onfUupm;orm; (5)OD;&SdcJU&m bGef'pfvD*gNydKifyGJ
orkdif;wGif wwd,ajrmuftqkd;&Gm;qHk;yGJpOftjzpf
rSwfwrf;0ifcJUaMumif;od&Sd&onf/
zDt&kd ifw;D em;wdu
k pf pfrLS ; *Dvm'DEo
dk nf tl';D
eD;pf*dk;orm; [ef'gEdkApfESifUxdcdkufrdcJUaom'l;'Pf
&maMumifU (5)ywfrS (6)ywftxdtem;,l&rnf
jzpfaMumif;od&Sd&onf/
0kvfzfbwftoif;onf *smreDvufa&G;pif
aemufcHvl tmeDzdkif;'&pfudk if;\awmif;qdkrI
t& pmcsKyfzsufodrf;ay;cJUaMumif;od&Sd&onf/
refpD;wD;? vd'fpf? qef;'g;vef;ESifU xkdif;vuf
a&G;pifenf;jya[mif; yDwm&d'fonf (8)yGJquf
wdkufIH;yGJBuHKawGYcJhonfUtwGuf League Two
uvyf yvkdif;armuftoif;rSxkwfy,fcHcJU&onf/
bmpDvkdemtoif;onf abmfvfwefaemufcH
vl*,f&Duma[;vfudk Zefe0g&Dtajymif;ta&TYum
vwGifac:,l&efpDpOfaeaMumif;od&Sd&onf/
pyg;toif;onf pwkwEf iS ,
Uf OS Nf yKd irf nfU um;
vif;zvm;NydKifyGJwGif *g;vufpfESifU qef'dkwdkhyg0if
vmrnf[t
k wnfjyKxw
k jf yefco
UJ nf/
tGefvdkif;avmif;upm;ukrPDwpfckonf vm
vD*gNydKifyGJ bmpDvkdemtoif; wpfyGJwnf;wGif
(10)*dk;oGif;,lEkdifjcif;&Sd? r&Sdudk (16;1)av;jzifU
avmif;aMu;zGifUvSpfvdkufaMumif;od&Sd&onf/
tmqife,fenf;jy tmpif0if;*g;u um;vif;
zvm;NydKifyGJwGif csdefbmvdefESifU rD,mtDcsDwdkh\u
pm;yHkudkjrifawG&Y rnf[kajymMum;cJUonf/
avmuwGifusifvnfaecJUoljzpfNyD; AD
,uferf? ygvufpwdik ;f ? vmtdEk iS Uf tif
'dkeD;&Sm;vufa&G;piftoif;rsm;udk udkif
wG,fcJUzl;olvnf;jzpfonf/
tJz&uf&D',fvfonf 2009qD;
*drf;pfwGif vmtdktoif;udk qDrD;zdkif
e,fodkhvnf;aumif;? 2010tmqD,H
csefyD,H&SpfNydKifyGJwGiftif'dkeD;&Sm;toif;
udAk v
dk v
f yk o
JG v
hdk nf;aumif;ydahk qmifay;
cJUoljzpfonf/ xdkhaMumifU vmtdkabm
vHk;tzGJYcsKyfu tif'dkeD;&Sm;toif;ESifU
vrf;cGJxm;onfU tJz&uf&D',fvfudk
jyefvnfcefhtyf&efpDpOfaejcif;jzpfNyD;
(3)ESpfpmcsKyfcsKyfqdk&ef oabmwlnD
rI&&SdcJUNyDjzpfaMumif;vnf; od&Sd&onf/
oabmwlnrD &I tJz&uf&'D ,fvo
f nf
vmrnfUatmufwkdbmvwGif vmtdk
toif;\tm;upm;'gdkufwm&mxl;udk
pwif&,l&rnfjzpfNy;D 2011ckEpS ?f Zefe
0g&v
D wGiv
f mtdv
k ufa&G;piftoif;ESiUf
,l-23toif;wk\
hd enf;jywm0efu&kd ,l
oGm;&rnfjzpfaMumif;vnf;od&Sd&onf/
pyg;\ajcpGrf; rdk'&pftay:rlwnf
teDuwfrsm;twGuf 'J*vpf&Sfra0zef
NydKifbufjzpfonfrh mwmtm;parmvif;csD;usL;
,ckavmufaumif;onft
U oif; ,cifurjrifz;l [kzm*lqefqckd NUJ y;D
,ckavmufno
UH nft
U oif;rjrifczUJ ;l [k tmpif0if;*g;nnf;wGm;
ref,t
l oif;enf;jyzm*lqefEiS Uf tmqife,ftoif;enf;jytmpif0if;*g;wdo
hk nf if;wd\
hk
toif;rsm;tay: rwluGJjym;onfUtjrifrsm;jzifUxkwfazmfoHk;oyfrIrsm;jyKvkyfcJUaMumif; od&Sd&
onf/ ref,lenf;jyzm*lqefu rdrd\ref,ltoif;enf;jyoufwrf;wGif ,cktoif;
avmufaumif;rGefNyD; &v'faumif;rsm;&,laeonfUtoif;rsdK; rjrifawGYcJhzl;[kqdkcJUNyD;? tm
qif e ,f e nf ; jytmpif 0 if ; *g;uvnf ; tmqif e ,f t oif ; enf ; jyouf w rf ; wG i f ,ck
avmufnHUzsif;NyD; &v'fqdk;&Gm;onfUtoif;rsdK; jrifawGYcJhzl;jcif;r&Sd[kqdkcJUjcif;jzpfonf/
ref,ltoif;onf ,ckESpfy&D;rD;,m;vd*f&moDwGif &moDtzGifU(5)yGJ (5)yGJpvHk;tEdkif
&&Scd NUJ y;D (21)*d;k txdoiG ;f ,lxm;Ekid o
f nf/ ,if;&v'frmS 1985aemufyikd ;f taumif;qH;k &v'f
jzpfovdk? zm*lqef\ref,ltoif;enf;jyoufwrf;wGif r&&Sdzl;ao;onfUpHcsdefwpf&yfvnf;
jzpfonf/ ,if;twGufaMumifU zm*lqefu ]&moDtzGifUrSmyJ taumif;qHk;yHkpHjyaewJU 'Dvdk
toif;rsdK;udk uRefawmfjrifawGYcJhzl;jcif;r&Sdygbl;/ 'Dtoif;udkMunfU&wm uRefawmf t&rf;
pdwfvIyf&Sm;ygw,f/ 'DyGJrSm cs,fvfqD;toif;u ydkaumif;wJUtajctaeawG&SdcJUw,fqdk&if
awmif emeDeJh tuf&Sfav,ef;abmvHk;&wdkif; cs,fvfqD;toif;udk zdkz&Jjzpfatmif pGrf;
aqmifEdkifcJUygw,f/ 'kwd,ydkif;rSm uRefawmfwdkhupm;yHkodyfraumif;cJUayr,fU vdkcsifwJU&v'f
twdkif;NyD;qHk;EdkifcJUygw,f}[kajymMum;cJUonf/
(58)ESpftwGif; &moDtptqdk;&Gm;qHk;&v'fESifU&ifqdkifae&onfU tmqife,ftoif;
enf;jy tmpif0if;*g;uvnf; vuf&Sdtmqife,ftoif;\ajcpGrf;ESifUywfouf ]'Davmuf
pdwfysufp&maumif;wJUajcpGrf;udk tmqife,fenf;jyoufwrf;rSm uRefawmfjrifawGYzl;jcif;
r&SdcJUygbl;/ txl;ojzifU toif;&JYcHppfydkif;upm;yHkudk uRefawmf t&rf;pdwfysufrdygw,f/
oGif;*dk;awGudk 'DavmuftvG,fwulcGifUjyKaewm[m ,HkEdkifp&mawmifr&Sdygbl;/ uRefawmf
wdkhtoif;&JYcHppfydkif;eJhywfoufNyD; 'Davmuftxdpdk;&drfp&maumif;wJUtajctaersdK;udkvnf;
uRefawmf rBuHKawGYzl;ygbl;/ udk,fU*dk;udk,f(2)*dk;oGif;cJUwJUtxd qdk;&Gm;cJUwJUtajctaetwGuf
uReaf wmfb,fvjkd yefwnfaqmuf&rvJ/ vmr,fyU aJG wGrmS awmU tmHpk ;l pdu
k rf t
I jynfeU hJ upm;
EdkifzdkhvdkaeygNyD}[kajymMum;cJUonf/
tuf&Sfavudk;vf\zsufxkwfrIudk zm*lqefjypfwifa0zef
ref,ltoif;enf;jy zm*lqefu
toif;\wdu
k pf pfrLS ; [meef'ufZt
f ay:
cs,v
f q
f ;D aemufcv
H t
l uf&afS vud;k vf\
Murf;wrf;onfUzsufxkwfrItm; jypfwif
a0zefrIrsm;jyKvkyfcJUonf/
zm*lqefu ]uRefawmfUudk tHUMo
wkev
f yI af pcJw
U zUJ sux
f w
k rf yI g/ ol[m tJ
'DtcsdefrSm tawmfav;tnmtwm
uif;rJUcJUygw,f/ uRefawmf em;rvnf
Edkifwmu uGif;v,f'dkifudkygyJ/ olu
'DzsufxkwfrItwGuf tuf&Sfavudk;vf
udk t0guwfjycJyU gw,f/ 'gq&kd if olbm
ajcaxmufukd wpfcsed v
f ;kH 'Pf&m&atmif
BudK;yrf;cJUwmyg/ ol&nf&G,fwmu uRef
awmfUupm;orm;b0 ukefqHk;oGm;zdkht
xdawmifjzpfzdkh&Sdygw,f/ ol tckvdkvkyf
&yfudkusL;vGefcUJwm b,folrSrodygbl;/
'Dvkdvkyf&yfrsdK; bmaMumifUvkyfcJUovJqdk
wmvnf; uRefawmfem;rvnfygbl;}[k
ajymMum;cJUonf/ *sdKa,;bmwefESifU
um;vf[ife&Dwo
hkd nf rMumcPtcsi;f
rsm;cJUNyD; bmwefuvnf; [ife&Dtay:
Murf;wrf;onfzU sux
f w
k rf t
I csKd Y jyefvnf
jyKvkyfcJUaMumif;od&onf/
BRIEF
tufpwGefADvmtoif;enf;jy
rufvpf&u
fS awmifyu
H pm;orm;aZmU
bD,m\taumif;qHk;yHkpHudk rMumrD
awGY&vdrfUrnf[kajymMum;cJUonf/
e,l;umq,ftoif;enf;jy t
vefyg*sL;u toif;\vuf&SdajcpGrf;
tay: tvGeftm;&rdaMumif;ESifU yHkpH
aumif;udk qufxdef;Edkif&efBudK;yrf;
oGm;rnfjzpfaMumif;ajymMum;cJUonf/
ref,ltoif;enf;jy zm*lqefu
yuf*sDqefonf rdrdwdkhtoif;twGuf
tvGefta&;ygonfUupm;orm;wpf
OD;tjzpf&SdaeqJjzpfaMumif; ajymMum;
cJUonf/
cs,fvfqD;uGif;v,fvlvrf;ywf
u ref,ludkHI;edrfUcJUjcif;onf trSwf
ay;csefyD,HqktwGuf tajzwpfckr
[kwfao;aMumif;ajymMum;cJUonf/
tJAmweftoif;enf;jy a';Apf
rdk,ufpfonf awmifyHupm;orm;
'&efo\
D toif;tay:vrT ;f rd;k Edik rf u
I kd
csD;usL;ajymqdkrIrsm;jyKvkyfcJUaMumif;
od&Sd&onf/
z,fvfumtdk *E0ifjzpfvmrnf[kenf;jycsD;usL;
tufovufwDudktoif;enf;jy refZmEdku toif;\wdkufppfrSL;z,fvfum
tdo
k nf *E0ifwu
kd pf pfrLS ;wpfO;D jzpfvmvdrrUf nf[ck s;D usL;ajymMum;cJo
U nf/ qJvw
f pf
ESifUyGJwGif tufovufwDudktoif;twGuf yxrqHk;*dk;oGif;,lcJUNyD;? a&;qif;ESifUyGJ
wGif yxrqHk;[ufx&pfqufvufoGif;,lEdkifcJUonfU z,fvfumtdktm; refZmEdku
]tqHk;owfxl;cRefNyD; t&nftaoG;jynfU0wJUupm;orm;yg/ toif;&JY*E0ifwpfOD;
jzpfvmygvdrfUr,f}[kajymMum;cJUonf/
a'grU eG Af v
kd pf EJG ikd af o;onf[u
k m*g0gajymMum;
a'grU eG t
f oif;\*syefvil ,fMu,fyiG Uf &Si*f su
D m*g0gu rdrw
d t
hkd oif;onf vuf
&SdtcsdefwGif &v'frsm;qdk;&Gm;aeaomfvnf; AdkvfpGJ&eftcGifUta&;&SdaeqJjzpfaMumif;
ajymMum;oGm;cJUonf/ um*g0gu ]&moDtzGifU&v'fqdk;awGtwGuf pdwfysufrdyg
w,f/ 'gayr,fU uRefawmfwdkh ajcpGrf;aumif;aumif;eJhupm;Edkifw,fqdkwm tm;
vH;k tawGyY g/ 'Pf&mjyemawG&adS evdhk toif;rSmtcuftcJwcsKd Y BuKH awGaY eayr,fU
uRefawmfwdkhcsefyD,HjzpfzdkhtcGifUta&;&Sdygao;w,f}[kajymMum;cJUonf/
&ufeufyfonf armf&if[dkuJUodkhenf;jyrsdK;[k
pyg;wdkufppfrSL;t'Dbma,mcsD;usL;
pyg;toif;\wdu
k pf pfrLS ; t'Dbma,mu toif;enf;jy[,f&&D ufeufyo
f nf
toif;a[mif;&D;,J,fruf'&pfenf;jyarmf&if[dkuJUodkh enf;jyrsdK;jzpfaMumif; csD;usL;
ajymMum;cJUonf/ t'Dbma,mu ][,f&D&ufeufyf[m armf&if[dkvdkenf;jyrsdK;
qdkwm uRefawmfaocsmaygufajymEdkifygw,f/ upm;orm;tay:,HkMunfrIay;Edkif
wm? pnf;Hk;rIaumif;wm? upm;orm;awGudk tumtuG,fay;Edkifwm? Edkifvdk
pdwfjyif;xefwmawGtm;vHk;[m twlwlygyJ/ olwdkhESpfOD;Mum;rSm jcm;em;csufodyf
r&Sdygbl;}[k ajymMum;cJUonf/
ref,ludk&yfwefhEdkifonfUtoif;rSm bmpDvdkem
wpfoif;om&Sdonf[k 'ufq,fvDoHk;oyf
cs,fvfqD;toif;\ emrnfBuD;aemufcHvla[mif; 'ufq,fvDu vuf&Sd
tcsed w
f iG rf ef,t
l oif;ud&k yfwefEh ikd o
f nft
U oif;rSm bmpDvekd mwpfoif;om&So
d nf[k
oHk;oyfajymMum;cJUonf/ kyfoHwifqufoltjzpfvkyfudkifaeonfU 'ufq,fvDu
ManUtd.com ESiaUf wGq
Y &kH m ]ref,[
l my&D;rD;,m;vd*rf mS awmU toif;wdik ;f xufykd
aumif;w,fqdkwm aocsmygw,f/ wpfurmvHk;rSmvnf; ref,ludk&yfwefhEdkifwJU
toif;rsm;rsm;pm;pm;r&Sdygbl;/ uRefawmfUtxifawmU bmpDvdkemwpfoif;avmufyJ
&Sdr,fxifygw,f}[k ajymMum;cJUonf/
bdkufwefESifUyGJwGif *s&wfjyefvnfyg0if
vmzG,f&Sd[k uifeD'J*vpf&SftwnfjyK
vDAmyl;vftoif;enf;jy uifeD'J*vpf&Sfu ,ckwpfywf bdkufweftoif;
ESifUupm;rnfU um;vif;zvm;yGJpOfwGif toif;acgif;aqmif*s&wfjyefvnfyg0ifvm
zG,f&SdaMumif;twnfjyKajymMum;cJUonf/ *s&wfonf 'Pf&mjyemaMumifU um
v&SnfMumtem;,lcJU&oljzpfNyD; 'J*vpf&Sfu ]oljyefaumif;aeygNyD/ (4-0)*dk;eJhHI;edrfU
cJUwJU&v'fvdkyGJrsdK;tNyD;rSm acgif;aqmifaumif;wpfOD;&JY OD;aqmifrIudkvdktyfygw,f/
*s&wfjyefygvmwm uRefawmfwdkhtwGuft&rf;aumif;ygw,f/ 'gayr,fU olupm;
csifw,fqdkrS jyefupm;ckdif;rSmyg}[kajymMum;cJUonf/
dk',fvD*g\'Pf&mjyemtwGuf
tvGefpdwfysufrdonf[k 0D*efenf;jyqdk
0D*eftoif;enf;jy a&mfbwfwdkrmwDeufZfu toif;\t"duwdkufppfrSL;
dk',fvD*g\'Pf&mjyemtwGuf tvGefpdwfysufrdonf[kajymMum;oGm;cJUonf/
udkvHbD,mwdkufppfrSL;dk',fvD*gonf NyD;cJUonfU(2)&moD 0D*eftoif;twGuf
y&D;rD;,m;vd**f ;kd (19)*d;k oGi;f ,lco
UJ jl zpfonf/ if;onf tJAmwefEiS yUf w
JG iG f 'l;'Pf&m
&&SdcJUjcif;jzpfNyD; rmwDeufZfu ]wpf&moDudk ysrf;rQ(10)*dk;avmufoGif;,lEdkifwJU
upm;orm;wpfOD;qHk;HI;wm t&rf;epfemygw,f/ olY&JYt&nftaoG;eJh tawGY
tBuHKawGu toif;twGufBuD;rm;wJUvdktyfcsufwpfckyg}[k ajymMum;cJUonf/
uefcsuftjyif;qHk;oGif;*dk;ydkif&Sif b,folvJ
NyD;cJUonfU we*FaEGaehu ref,l
ESifU cs,fvfqD;wdkhupm;cUJonfUyJGpOfwGif
ref,lawmifyHupm;orm;emeDonf *dk;
{&d,mjyify udkuf(30)ausmftuGmrS
ta0;uefcsufjzifU *dk;oGif;,lcJUonf/
,if;*d;k onf wpfem&D (81)rdik Ef eI ;f txd
jrefEIef;&SdcJUNyD; tjyif;xefqHk;uefcsuf
pm&if;0if*kd;wpf*dk;jzpfcJUonf/ odkh&mwGif
emeD\oGif;*dk;rSm abmvHk;avmurSt
jyif;xefqHk;uefcsufrsm;ESifU ,SOfvQifrl
tvGefedrfUyg;aeao;onfukd awGY&rnf
jzpf o nf / qm;bD ; ,m;vuf a &G ; pif
a[mif;ESifU vuf&SdzDtdk&ifwD;em;enf;jy
rD[ikd ;f vdAk pfonf wpfem&D(135) rdik Ef eI ;f
&So
d nfU uefcsurf sm;jzif*U ;kd rsm; oGi;f ,lEidk f
cJUNyD; 1997 ckESpfu jyifopftoif;udk
a&mbwfwdkum;vdkhpfoGif;,lcJUonfU*dk;rSm
vnf; wpfem&Drdkif(130)EIef;&SdcJUonff/
tDb&m[DrdkApf? bufcrfESifU pDa&mf
e,fvf'dkwdkhrSmvnf; wpfem&Drdkif(110)
EIef;&SdonfUoGif;*dk;rsm; oGif;,lcJUzl;onf/
awm&ufpf\vGJacsmfrItm; bdktuf&SfumuG,f
cs,fvfqD;toif;enf;jy bdktuf&Sfu ref,lESifUyGJwGifaocsmayguf*dk;0ifEdkif
onfUtcGifUta&;udkvGJacsmfcJUonfU awm&ufpfbufrS umuG,fajymqdkrIrsm;jyKvkyf
cJUonf/ bdktuf&Sfu ]&GefeD y,fe,fwDvGJcJUovdkygyJ/ urmhtaumif;qHk;wdkufppf
rSL;awG[m taumif;qHk;qdkwJUtcGifUta&;awGudkvnf; vGJacsmfwwfMuygw,f/
*dk;&EdkifwJUtcGifUta&;udkvGJacsmfcJUw,fqdkayr,fU awm&ufpf&JYupm;yHkudk uRefawmf
tm;&auseyfygw,f}[kajymMum;cJUonf/
cs,fvfqD;ESifUyGJwGif *dk;{&d,mtjyifrSemeDuefoGif;,lcJUonfU'kwd,*dk;
tmqD,H ,l-19 abmvH;k NyKd iyf &JG YJ qDr;D zdik ef ,f yGpJ Of(2)yGu
J kd pufwifbmv(19)&ufaehnae (3;30)em&Du atmifqef;uGi;f eJh
ok0PuiG ;f wdrhk mS usi;f yjyKvyk cf &UJ m xdik ;f toif;u tdr&f iS jf refrmtoif;udk (2-1)*d;k eJh tEdik &f &SNd y;D AD,uferftoif;uvnf; rav;&Sm;
toif;udk (2-1)*d;k eJyh J tEdik ,
f u
l m aemufq;kH Adv
k v
f yk q
JG D c&D;qufEikd cf MUJ uygw,f/
yGJpOf(20)tBudKokH;oyfcsuf
aejynfawmf ESifU ZGJuyif
22-9-2011^(3;30) em&D (NPT uGif;)
yxrtausmU&v'f - ZGJuyif 2-3 aejynfawmf
NyD;cJUwJUyGJpOfrSm &uyl&toif;udk *dk;jywftEdkif&cJUwJU aejynf
awmftoif; yHkrSefajcpGrf;&aeNyD; 'DyGJrSmvnf; trSwfjynfUquf
vuf&&SdrSmjzpfygw,f/ aejynfawmftoif;wdkufppfydkif;[m tck
aemufydkif;yGJpOfawGrSm em;vnfrIydkrdkaumif;rGefvmum *dk;oGif;EIef;
vnf; wufvmwmawGY&ygw,f/ ZGJuyiftoif;cHppfydkif;uawmU
tm;enf;csufawG&Sdaewkef;ygyJ/ 'DyGJpOf[m aejynfawmfuGif;rSm
upm;&rSmvnf;jzpfwmaMumifU tdrf&Siftoif;taeeJh *dk;jywf
tEdkif&EdkifwUJyJGpOfjzpfygw,f/
2011
(73)rdepfrSm y,fe,fwDuwpf
qifU 'kw,
d *d;k xyfr&H &Scd yUJ gw,f/
xdkif;toif; wdkufppfrSL;awGeJh
jrefrmcHppfrLS ;awG Iyaf xG;aewJU
taetxm;rSm zdvpfydkifvlrsKd;
uGif;v,f'dkifvlBuD;*sKdAmeDu
y,fe,fwDay;cJUwmyg/ 'Dy,f
e,fwDudk yufc&GefutrSm;t
,Gif;r&Sd uefoGif;cJUwmjzpfyg
w,f / jref r mtoif ; taeeJ h
vnf;yGcJ sed (f 88)rdepfrmS y,fe,f
wD jyefvnf&&SdcJUNyD; toif;
acgi;f aqmifNzKd ;armifarmifausmf
uefoiG ;f &mrSm wdik x
f x
d u
G cf v
UJ hkd
acsy*d;k jyef&r,ft
U cGit
Uf a&;wpf
&yf qH;k I;H um aemufq;kH Adv
k v
f yk JG
wufa&mufcGifUudk vufvTwfcJU
&wmjzpfygw,f/
NydKifyGJpwif
Om ESiUf KBZ
22-9-2011^(6;10) em&D (YTCuGif;)
yxrtausmU&v'f - KBZ 1-0 Om
KBZtoif;[m &efukefajrrSmqdk&if &v'fraumif;wwfwJU
tpOftvm&Sdygw,f/ KBZtoif; aemufqHk;upm;cJUwJU yGJpOf
(2)yGJrSmvnf; ajcpGrf;rjyEdkifcJUbJ EdkifyJGaysmufqHk;cJUygw,f/ Om
toif;uawmU KBZ xufpm&ifyHkrSefajcpGrf;&&Sdaew,fvdkh qdk&
rSmyg/ 'DyGJrSm upm;yHkrmausmwJU Omtoif;udk KBZtoif;
tEdkif&zdkhrvG,fbJ trSwfcGJ,loGm;zdkhrsm;ygw,f/
trS w f a y;
NyKd iyf JG yGpJ Of(19)\aemufq;kH yGpJ Of
udk pufwifbmv(19)&ufaeh
u YUSC uGif;wGifusif;y&m
r aemajrtoif;u ZGJuyift
oif;udk (2-0)*dk;jzifU tEdkif&&SdcJU
onf/ ZGJuyiftoif;twGuf
*dk;rsm;udk yxrydkif;rSmyif ZmuD
ESiUf ausmaf pmvGiw
f u
hkd oGi;f ,l
cJjU cif;jzpfonf/ raemajrtoif;
onf ,ckyt
JG Edik &f &Scd jUJ cif;aMumifU
trSwaf y;Z,m;wGif eHygw(f 11)
ae&mrSeHygwf(9)ae&modkhwuf
a&mufvmEkid af Mumif;od&onf/
2011 MNL
yGJpOf(19)tNyD;toif;rsm;\&yfwnfrI
toif;
&efuek ,f El ukd wf uf 19 15 2
aZ,sma&Tajr 19 14 3
{&m0wD,El udk wf uf 19 13 6
KBZ FC 18 9 4
rauG; FC 19 8 5
Om,lEudk wf uf 19 8 4
Southern 19 5 8
aejynfawmf FC 19 5 6
raemajr FC 19 3 6
&wemyHk FC 18 3 5
&uy&l ,lEudk wf uf 19 3 5
ZGuJ yif,El udk wf uf 19 - -
2 43
2 44
- 35
5 24
6 30
7 23
6 20
8 27
10 15
10 21
11 20
19 6
12
18
9
16
27
24
20
26
28
28
38
62
47
45
45
31
29
28
23
21
15
14
14
0