Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
35Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Sabrina No

Sabrina No

Ratings:

4.5

(4)
|Views: 2,975 |Likes:
Published by api-3700772

More info:

Published by: api-3700772 on Oct 14, 2008
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

03/18/2014

pdf

text

original

Uma noite de paix\u00e3o
Flora Kidd
T\u00edtulo original: Beyond control
Sabrina no. 177
Publicado em 1982

Resumo:- A conveni\u00eancia e o desespero foram as \u00fanicas raz\u00f5es daquele casamento estranho. Sem
mem\u00f3ria e sem documentos, num pa\u00eds sacudido por uma revolu\u00e7\u00e3o, Kate aceitou ser a sra. Sean Kierly s\u00f3
para poder fugir de volta \u00e0 Inglaterra. Depois disso se separaram e ela tentou desesperadamente arrancar
da mem\u00f3ria a noite de amor que passou nos bra\u00e7os de Sean. N\u00e3o conseguiu. Nada poderia apagar o amor
que sentia por ele. E agora que Sean a procurava para tratar do div\u00f3rcio, Kate queria dizer n\u00e3o. Mas de
que adiantaria lutar, se Sean n\u00e3o a desejava e s\u00f3 tinha ido paraa cama com ela por pena?

CAPITULO I

Num quartinho simples da Miss\u00e3o de Santa Rosa, uma jovem de vinte e um anos estava sentada na beira
da cama olhando, distra\u00edda, para a poeira que brilhava atrav\u00e9s dos raios de sol. Vestia uma camiseta de
algod\u00e3o branco, barata, e uma saia de algod\u00e3o cinza, com el\u00e1stico na cintura. Seu rosto oval seria bonito,
se n\u00e3o fosse t\u00e3o magro e p\u00e1lido. Os cabelos eram castanho-avermelhados, puxados para tr\u00e1s e amarrados
num rabo-de-cavalo. Tudo nela demonstrava des\u00e2nimo e apatia.
Algu\u00e9m bateu na porta do quarto. Ela virou-se t\u00e3o lentamente que parecia que aquela batida a tinha
ferido.
\u2014 Entre \u2014 disse, cansada.
O dia estava muito quente, e gostaria que j\u00e1 fosse hora dasiesta. Ent\u00e3o, fecharia as janelas e poderia
deitar. Para dormir? Duvidava. Tinha dormido pouco nos \u00faltimos dias, perturbada, como todos os outros
na miss\u00e3o, pelo som das bombas e explos\u00f5es que vinha da cidade.
A porta se abriu e uma mulher gorda, vestida de cinza e com a coifa branca das freiras, entrou. Sorriu,
deixando ver os dentes brancos e perfeitos que contrastavam com a pele bronzeada.
\u2014 Um amigo veio v\u00ea-la, finalmente \u2014 anunciou. \u2014 Um rapaz.

\u2014 Da Inglaterra? \u2014 A mo\u00e7a pareceu interessada e seus olhos castanhos se arregalaram,

brilhando.
\u2014 S\u00ed. Ou dos Estados Unidos... n\u00e3o tenho certeza. Ele fala espanhol muito bem. Quer v\u00ea-lo? Est\u00e1 no
jardim. Talvez, quando falar com ele, sua mem\u00f3ria volte um pouco. O dr. Gonzalez disse que isso
acontece quando se v\u00ea algu\u00e9m familiar \u2014 disse a freira.
A jovem levantou-se, mostrando-se mais animada. Automaticamente, arrumou a camiseta e alisou os
cabelos. Ser\u00e1 que, finalmente, suas preces tinham sido atendidas? Ser\u00e1 que ia encontrar algu\u00e9m que a
conhecera antes do acidente de avi\u00e3o? Sabia apenas que seu nome era Kate Lawson e era inglesa. O
pessoal da companhia de avia\u00e7\u00e3o tinha dado essas informa\u00e7\u00f5es. Sabia tamb\u00e9m que estava viajando com
os pais e que ambos morreram no acidente. Al\u00e9m disso, n\u00e3o sabia mais nada do que tinha acontecido em
sua vida, antes de recobrar a consci\u00eancia no hospital da miss\u00e3o.
Seguiu a irm\u00e3 M\u00f4nica pelos corredores. Era a freira encarregada de cuidar dela, por ser a \u00fanica que falava
um pouco de ingl\u00eas. Caminharam atrav\u00e9s de pequenos jardins internos forrados de azulejos, com
laranjeiras e fontes. Entretanto, as fontes estavam secas: desde que come\u00e7ara a revolu\u00e7\u00e3o em San Marco
\u2014 aquele pequeno pa\u00eds da Am\u00e9rica Central \u2014, toda \u00e1gua era usada com muita economia, na miss\u00e3o.
Um homem, de p\u00e9 junto de um lago, olhava as \u00e1guas paradas e lodosas. Tinha estatura m\u00e9dia, ombros
largos; usava short, camisa caqui, sand\u00e1lias e um chap\u00e9u de palha do tipo que os nativos usavam para se
proteger do sol, nas planta\u00e7\u00f5es.
\u2014Senor, aqui est\u00e1 asenorita Lawson \u2014 a freira anunciou.
Ele virou-se depressa e Kate teve a sensa\u00e7\u00e3o de ser um homem cheio de energia, mas muito controlado.
Durante um momento permaneceu parado, olhando-a. Depois, tirou o chap\u00e9u e veio ao seu encontro.

Tinha a pele bronzeada, olhos cinzentos e cabelos escuros. Colocou as m\u00e3os nos ombros dela e puxou-a
para si.
\u2014 Kate, que bom v\u00ea-la, finalmente \u2014 disse calorosamente, encostando o rosto ao dela

numa car\u00edcia afetuosa. \u2014 Sou Sean Kierly, seu noivo. Antes de voc\u00ea sair da Inglaterra, t\u00ednhamos
planejado casar no ano que vem. \u2014 Aproximou os l\u00e1bios do ouvido dela e murmurou: \u2014 Se n\u00e3o lembra,
finja que sim. \u00c9 o \u00fanico jeito de sair deste lugar. Eu prometi a Hugh que faria o poss\u00edvel para encontr\u00e1-la
e lev\u00e1-la de volta.
\u2014 Hugh? \u2014 ela repetiu, encarando-o e procurando aquele nome na mem\u00f3ria.
\u2014 Hugh O'Connor, o irm\u00e3o da sua m\u00e3e. Ele queria vir pessoalmente, quando ouviu falar que voc\u00ea estava
aqui, mas n\u00e3o conseguiu o visto. A confus\u00e3o aqui \u00e9 tanta, que se tornou dif\u00edcil para os estrangeiros
entrarem no pa\u00eds.
\u2014 Ent\u00e3o, como est\u00e1 aqui?
Os olhos dele tinham reflexos dourados quando sorriu. Acariciou-a no rosto.

\u2014 Aquela batida na cabe\u00e7a acabou mesmo com a sua mem\u00f3ria, queridinha. Sou rep\u00f3rter. Fui
mandado para cobrir a revolu\u00e7\u00e3o, para uma ag\u00eancia de not\u00edcias internacional. N\u00f3s nos encontramos na
casa do seu tio Hugh, em Hampstead. Voc\u00ea ainda estava na escola de m\u00fasica, em Londres.
Estudava piano e canto. \u2014 Aproximou-se do rosto dela novamente. \u2014 Pelo amor de Deus, finja

que lembra de mim; sen\u00e3o, v\u00e3o me mandar embora.
\u2014 Estou contente em v\u00ea-lo \u2014 ela falou, com sinceridade, abra\u00e7ando-o pelo pesco\u00e7o.
\u2014 Assim \u00e9 melhor. Est\u00e1 convencendo \u2014 ele murmurou, beijando seus l\u00e1bios. \u2014 A freira entende bem
ingl\u00eas?
\u2014 O suficiente \u2014 respondeu, olhando preocupada para a velha.
Ele a soltou, virou-se para a irm\u00e3 M\u00f4nica e falou em espanhol. A freira respondeu, fazendo uma por\u00e7\u00e3o
de gestos, e dirigiu-se a Kate em ingl\u00eas.
\u2014 Sabe,senorita, n\u00e3o posso deix\u00e1-la a s\u00f3s com ele. Tenho ordens de nunca deix\u00e1-la a s\u00f3s, a n\u00e3o ser
quando est\u00e1 no quarto... osenor Valdez insistiu nisso.

\u2014 Valdez? O general Valdez, l\u00edder do ex\u00e9rcito guerrilheiro, que acabou de se tomar presidente? \u2014

Sean Kierly perguntou.
\u2014 Si,senor. Ele disse que \u00e9 muito importante que asenorita Lawson seja protegida, para o bem dela.
\u2014 Vou falar com ele \u2014 Sean disse, com firmeza. \u2014 O general deixar\u00e1 que saia do pa\u00eds quando souber
que somos noivos, tenho certeza.
Confiar\u00e1 em mim e far\u00e1 tudo que eu pedir, para sair daqui, Kate? \u2014 ele falou baixinho, disfar\u00e7ando para
que a freira n\u00e3o ouvisse.
A mo\u00e7a observou-o por algum tempo. Ele tinha olhos frios e um perfil aquilino. Mas era a resposta \u00e0s
suas ora\u00e7\u00f5es: algu\u00e9m que tinha vindo salv\u00e1-la.

\u2014 Sim, farei tudo \u2014 respondeu, acariciando-lhe os cabelos e erguendo os l\u00e1bios, num convite

silencioso.
Novamente viu as part\u00edculas douradas brilhando em seus olhos e seus l\u00e1bios se encontraram. Os dela,
tr\u00eamulos e medrosos; os dele, quentes, mas contidos. Ficaram muito juntos durante um momento,
ofegantes e dominados por emo\u00e7\u00f5es diferentes. Depois, ele a empurrou, como se n\u00e3o se atrevesse a
abra\u00e7\u00e1-la por mais tempo.
\u2014 Perdoe-nos, irm\u00e3 \u2014 disse em ingl\u00eas. \u2014 H\u00e1 muito tempo que n\u00e3o vejo Kate. Est\u00e1vamos noivos e
\u00edamos casar mas at\u00e9 h\u00e1 poucos dias pensei que nunca mais fosse v\u00ea-la. \u2014 Sorriu. \u2014 Pode perceber que
estamos muito apaixonados.
\u2014 \u00c9 verdade? \u2014 a irm\u00e3 perguntou, dirigindo-se a Kate.
\u2014 Sim,\u00e9 verdade \u2014 ela disse, alegremente. \u2014 Eu me lembro. Oh, irm\u00e3, n\u00e3o \u00e9 maravilhoso? Lembrei
dele, assim que o vi.
\u2014 Deus teve piedade de voc\u00ea e nossas preces foram atendidas. Vai contar ao general Valdez, quando for
v\u00ea-lo,senor?
\u2014 Contarei a ele hoje ou amanh\u00e3. Enquanto isso,hasta Ia vista, querida. \u2014 Sean sorriu e o cora\u00e7\u00e3o
de Kate bateu feliz. \u2014 Esteja preparada para tudo, quando eu voltar. \u2014 Beijou-a no rosto.
Deixando-o no p\u00e1tio, a irm\u00e3 M\u00f4nica levou Kate de volta ao quarto. Ficando a s\u00f3s, Kate fechou a porta e
sentou-se perto da janela, observando os campos secos de San Marco.
\u2014 Sean, Sean Kierly. \u2014 Repetiu o nome uma por\u00e7\u00e3o de vezes, mas nada surgiu em sua mem\u00f3ria.

N\u00e3o havia nenhuma imagem daquele homem.

Mas o nome devia significar alguma coisa, se estivera apaixonada por ele, Como tinha dito. Sean Kierly! N\u00e3o era um nome ingl\u00eas. Sean era um nome irland\u00eas. Kate respirou fundo, surpresa. Como sabia daquilo? Suspirou. O dr. Gonzalez tinha dito que lembraria de coisas comuns, como nomes de pa\u00edses e a l\u00edngua que falava. Apenas fragmentos da sua mem\u00f3ria tinham desaparecido.

Tocou os l\u00e1bios, lembrando do beijo dele. Talvez seus sentidos o tivessem reconhecido. Oh, como aquilo
tudo a atormentava e fazia sua cabe\u00e7a doer!
Hugh O'Connor. Outro nome irland\u00eas? O irm\u00e3o de sua m\u00e3e. Seu tio. Ser\u00e1 que a m\u00e3e era irlandesa?
Tinham lhe dito que os pais eram ingleses e vieram para San Marco h\u00e1 mais de um ano, porque o pai era
ge\u00f3logo e supervisionava um campo de explora\u00e7\u00e3o de petr\u00f3leo. O avi\u00e3o ia lev\u00e1-los aos Estados Unidos,
mas ca\u00edra logo ap\u00f3s a decolagem. Kate era a \u00fanica sobrevivente.
Levantou-se e caminhou pelo quarto. A chegada de Sean, apesar de n\u00e3o lhe devolver a mem\u00f3ria, pelo
menos a havia tirado daquela apatia em que vivera nos \u00faltimos tempos. Agora sabia que gostava de
m\u00fasica. Flexionou os dedos. Tocava piano. N\u00e3o era de admirar que tivesse dedos fortes! E cantava,
Cantou algumas notas do hino que as freiras cantavam de manh\u00e3. Tinha a voz profunda e pura.
Tocava piano e cantava. Estudava m\u00fasica em Londres, quando ficara noiva de Sean Kierly. Corou, ao
pensar no casamento. Ia casar com aquele homem din\u00e2mico. Como ele podia sentir alguma atra\u00e7\u00e3o por
ela? Mas ela tamb\u00e9m sentia uma grande atra\u00e7\u00e3o por ele.
Desejou que tivessem ficado mais tempo juntos. Mas ele voltariae, quando voltasse, a levaria embora. De
volta \u00e0 Inglaterra, \u00e3 sua vida antiga, talvez conseguisse lembrar de tudo.
Sean n\u00e3o voltou naquele dia; mas, tranquilizada pela certeza de ter algu\u00e9m que a amava, em San Marco,
Kate dormiu melhor.
Tinha tomado caf\u00e9 e voltado para o quarto, na manh\u00e3 seguinte, quando a irm\u00e3 M\u00f4nica veio busc\u00e1-la para
irem ao escrit\u00f3rio da madre superiora, onde o general Valdez, o dr. Gonzalez e osenor Kierly a
esperavam.
Ao entrar, Kate foi direto para Sean, sorrindo e erguendo o rosto para ser beijada.
\u2014 Ent\u00e3o,senorita Lawson, ficamos sabendo que sua mem\u00f3ria voltou \u2014 disse o dr. Gonzalez olhando-a,
curioso. \u2014 A irm\u00e3 M\u00f4nica disse que reconheceu osenor Kierly, logo que o viu.
\u2014 Sim. \u2014 Kate segurou a m\u00e3o de Sean. \u2014 Mas ainda n\u00e3o consegui lembrar de tudo.
O m\u00e9dico virou-se para o homem que estava a seu lado e falou em espanhol. O general Valdez era
baixinho, de ombros largos, e devia ter uns trinta e cinco anos. Tinha cabelos crespos, oleosos; barba
preta, cacheada; olhinhos escuros, brilhantes e muito pr\u00f3ximos do nariz. Quando o m\u00e9dico terminou de
falar, o general se aproximou de Kate e fez uma rever\u00eancia.
\u2014 Sou Diego Valdez,senorita, e lamento n\u00e3o termos nos encontrado antes \u2014 disse, num ingl\u00eas
carregado de sotaque. Depois encarou Sean. \u2014 Osenor Kierty disse que \u00e9 seu noivo e veio para lev\u00e1-la

de volta \u00e0 Inglaterra. Naturalmente, tenho que ser cuidadoso em assuntos como esse. Preciso ter

certeza de que tudo que foi dito \u00e9 verdade. O que sabe sobre ele?
Kate respirou fundo. Olhou para Sean e sentiu que ele lhe apertava a m\u00e3o, de modo encorajador.
\u2014 Conte a ele, Kate. Conte o que lembrar.

\u2014 Sean \u00e9 rep\u00f3rter e trabalha para uma ag\u00eancia internacional de not\u00edcias \u2014 falou, encarando o

general. \u2014 Eu o conheci em Londres, na casa do meu tio, Hugh O'Connor. Eu... n\u00f3s... t\u00ednhamos planejado
casar no ano que vem, quando eu me formasse.
\u2014 O que estudava? Lembra?
\u2014 M\u00fasica. Toco piano e canto. \u2014 Sentia que o general tinha algumas suspeitas.
\u2014 Como canta? \u2014 Valdez perguntou.
\u2014 Como? N\u00e3o entendi \u2014 Kate murmurou, espantada.
O general virou-se para o m\u00e9dico e conversaram em espanhol.
\u2014 O general quer saber se \u00e9 soprano ou contralto \u2014 o m\u00e9dico explicou.

\u2014 Contralto \u2014 Kate respondeu imediatamente, surpresa consigo mesma, pois n\u00e3o lembrava

daquilo, conscientemente. \u2014 Escute. \u2014 E cantou algumas notas da escala.
\u2014 Muito bem. \u00d3timo! \u2014 Valdez sorriu. \u2014 Mas n\u00e3o \u00e9 suficiente. Cante uma can\u00e7\u00e3o que aprendeu na
Inglaterra.
Ela tentou lembrar, mas n\u00e3o conseguiu. Suas t\u00eamporas come\u00e7aram a latejar e levou as m\u00e3os \u00e0 cabe\u00e7a.
\u2014 N\u00e3o consigo \u2014 murmurou. \u2014 N\u00e3o lembro. Aborrecida, virou-se para Sean, que a abra\u00e7ou
carinhosamente.
\u2014 V\u00e1 com calma, querida. N\u00e3o o deixe pression\u00e1-la.
\u2014 Est\u00e1 certo,senor Kierly \u2014 o m\u00e9dico comentou. \u2014 N\u00e3o \u00e9 bom lembrar muita coisa de uma s\u00f3 vez. \u00c9
melhor que a mem\u00f3ria volte lentamente e com naturalidade. \u2014 Novamente ele se dirigiu ao general,
pedindo que fosse com calma.
Valdez olhou Kate e depois observou a irm\u00e3 M\u00f4nica e a madre superiora. Ambas estavam com as m\u00e3os
cruzadas, como se rezassem, e estremeceram quando o general se dirigiu rispidamente a elas. A irm\u00e3
M\u00f4nica corou e a superiora encarou friamente o general e come\u00e7ou a dar uma longa explica\u00e7\u00e3o em
espanhol. Sem esperar que ela terminasse, ele come\u00e7ou a gritar. Logo, o m\u00e9dico e a irm\u00e3 M\u00f4nica
gritavam tamb\u00e9m, numa discuss\u00e3o furiosa. Os quatro pareciam ter esquecido completamente Kate e Sean.
\u2014 O que h\u00e1 com eles? \u2014 a mo\u00e7a perguntou.

Activity (35)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
1 thousand reads
danicoura liked this
Marah Ivynna liked this
Laura Amarilla liked this
Rosimari Araujo liked this
Rosemberg Luna liked this
Maria Jose Silva liked this
Soraia Freire liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->