Po realizaci uniktnch dokument a hranch film spolenost HBO esk republika vstupuje na pole tvorby vlastnch seril.

Ptatyicetidln drama TERAPIE slibuje vjimen zitek pro bn divky i pro ctitele nron tvorby. Standardnm serilm se vymyk svou formou, obsahem i autenticitou problm, o nich vyprv. vodn dl serilu TERAPIE bude mt na programu HBO premiru v pondl 10. jna 2011 ve 20 hodin. Prv na tento den pznan pipad Svtov den duevnho zdrav. Dal epizody budou uvdny bhem nsledujcch devti tdn, kad vedn den, vdy ve 20 hodin.

Kad se potebuje svit

Rozvrh vysln premir a reprz serilu Terapie ve struktue HBO

POnDL

TER

STEDA

TvRTEk

PTEk

SOBOTA

nEDLE

Sandra 10.3013.00

Igor

Linda

Michal & Jana

Dita
vkendov omnibus**

19.3020.00 20.0020.30 23.0000.00 01.0003.30

reprza* PREMIRA reprza z 20:00

reprza* PREMIRA reprza z 20:00

reprza* PREMIRA reprza z 20:00

reprza* PREMIRA reprza z 20:00

reprza* PREMIRA reprza z 20:00

vkendov omnibus**

*Vysln reprzy pedchoz epizody se stejnou postavou. Plat od druhho tdne vyslni serilu Terapie. **Reprza vech 5 epizod za posledn tden.

V rmci HBO free-preview vkendu bude v nedli 9. jna ve 20.00 speciln pedpremira prvn sti serilu Terapie. Navc bude uveden speciln sestih v dlce cca 15 minut z nasledujcch 4 epizod. Bhem HBO free-preview bude tak nkolikrt odvyslano Making of. Uveden na HBO OD: Kad pondl ponaje 10. jnem bude na HBO OD k dispozici sada 5 epizod (10. jna ep. 15, 17. jna ep. 610 atd.).

O serilu
Seril TERAPIE je ojedinl svou psychologickou hloubkou, propracovanost postav i djitm vesms koncentrovanm do jedinho prostoru. Tm cel dj se odehrv v pracovn psychologa Marka Poty, kterho bhem jednotlivch dn v tdnu navtvuje nkolik pacient s rznorodmi traumaty. Hlavn lohu dramatu rozlennho do 45 epizod ztvrnil Karel Roden. Prce na serilu tcho z promylench dialog i soustednch hereckch vkon si vydaly ctyhodnch 95 natecch dn. Pro Karla Rodena, jen absolvoval kad z nich, lo o nejdel souvisl naten v jeho hereck karie.

Kad pondl dochz do psychologovy pracovny vyzvav Sandra (Tatiana Pauhofov), kter se hned v vodnm dle pizn, e je do Marka zamilovan. V ter absolvuje terapii bval vojk z Afghnistnu (Luk Hejlk), u nho vyjdou najevo jeho traumata z vlky i z otcovsk vchovy. Ve stedu se psycholog setkv s mladikou gymnastkou Lindou (Michaela Doubravov), je pedstranou pubertln suvernnost maskuje svou vnitn zranitelnost. Ve tvrtek jej navtvuje manelsk pr (Aa Geislerov a Martin Hofmann), kter se nedoke rozhodnout, zda podstoupit potrat. Kad ptek hrdina navtvuje svou star kolegyni, s n konfrontuje sv pochybnosti i rodinn starosti. Ditu zosobnila znm slovensk hereka Kamila Maglov, je v serilu mluv esky. Dky postav Sandry (v podn Tatiany Pauhofov) vak v jedn z djovch linek zn pravideln tak sloventina. Psychologovu cho, s n prov manelskou krizi, ztlesnila Klra Melkov. Jejich dospvajc dceru,

s n si Marek rovn pli nerozum, si zahrla Berenika Kohoutov. eskou verzi serilu (ovnenho dvma Cenami Emmy, Zlatm glbem a nkolika dalmi prestinmi trofejemi za televizn tvorbu) rerovali Petr Zelenka, Marek Najbrt a Jaroslav Fuit. Kameru vedl Alexander urkala, architektem byl Ondej Nekvasil, kter je dritelem Ceny Emmy za vpravu k americkmu televiznmu filmu Denk Anny Frankov. Scne jednotlivch epizod napsali spolu s reisry Ben Tuek, Robert Geisler a Iva Klestilov. Dramaturgem eskch scna a supervizorem celho projektu byl Petr Zelenka. Izraelsk pedloha je pizpsobena eskm relim, jednotliv djov linky souvis s naimi politickmi, historickmi a kulturnmi kontexty. Afghnsk vetern Igor m kontroverzn vztah s otcem, kter byl dstojnkem v armd totalitn SSR. Gymnastka Linda mluv obdivn o sportovnch

vkonech Vry slavsk i o jejm statenm postoji po srpnov okupaci. V dialogu mezi Markem a Ditou padne narka na film Faunovo velmi pozdn odpoledne reisrky Vry Chytilov. Naten serilu TERAPIE, je probhalo od 27. z 2010 do 19. nora 2011, produkn zajiovala spolenost Stilking Films. Obrazov postprodukce vznikala ve firm UPP, zvukov postprodukce se realizovala ve spolenosti Soundsquare. Seril TERAPIE vychz z izraelskho formtu BeTipul, jeho autorem je producent, scenrista a reisr Hagai Levi. Celosvtov populrn se stala jeho americk verze s nzvem In Treatment, kter byla u ns uvedena pod titulem V odborn pi. Jej hlavn roli ztlesnil Gabriel Byrne. Spolenost HBO esk republika obohacuje serilem TERAPIE svou produkci o nov nr a ve vlastn serilov tvorb hodl pokraovat i v budoucnu.

Synopse vodnch pti epizod

EPIZODA 1
Sandra, pondl 9.00 Scn: Iva Klestilov Reie: Petr Zelenka
Prolog vodnho dlu se odehrv na lavice v parku nad Prahou, kde sed rozruen mlad ena prvn z pacientek psychologa Marka Poty (Karel Roden). Jmenuje se Sandra (Tatiana Pauhofov), pracuje jako zdravotn sestra a na terapii dochz u pl roku. Pot, co v psychologov pracovn pekon zchvat ple, l mu svj divok zitek z pedchzejc noci. Po hdce se svm ptelem Ondejem, kter j dal ultimatum ohledn jejich vztahu, se s kamardkou vypravila do baru, kde se pustila do erotickho dobrodrustv s neznmm muem. Po rekapitulaci problm s Ondejem uin Sandra pekvapiv doznn: u del dobu je do Marka zamilovan a tou po jejich intimnm sblen. Zaskoen psycholog j ale vysvtluje, e soukrom hranice mezi nm a klientkou jsou pro nj nepekroiteln.

EPIZODA 2
Igor, ter 10.00 Scn: Robert Geisler Reie: Petr Zelenka
Druh z hrdinovch pacient, Igor Heman (Luk Hejlk), se v jeho pracovn objevuje poprv. Sebejist mlad mu Markovi v vodu sezen prozrad, e si ho pedem dkladn provil. Zjistil, e je ve svm oboru nejlep... Pot terapeutovi sdl dvod sv nvtvy: psobil jako profesionln vojk v Afghnistnu na postu pedsunutho leteckho nvodho (anglick zkratka FAC). Bhem sv posledn akce navedl bombardr na objekt, kde msto bojovnk z ad Talibanu zemeli nevinn civilist. Po nvratu do ech absolvoval prochzku se psem, bhem n tak dlouho bel, a mlem zkolaboval na srden selhn. Mu touc po dokonalosti podrobn vzpomn, jak proval kritick chvle vlastn klinick smrti. Psycholog zane zjiovat souvislost mezi Igorovm afghnskm zitkem a jeho fyzickm selhnm.

10

EPIZODA 3
Linda, steda, 16.00 Scn: Benjamin Tuek Reie: Petr Zelenka
V prologu tet epizody se psycholog pohd se svou enou kvli jejich estnctilet dcei. Klra (Berenika Kohoutov) otce oso, e se o ni nezajm... Na sezen poprv pichz patnctilet Linda (Michaela Doubravov), kter od Marka potebuje odborn posudek, e je psychicky v podku. Dvka, je m ob ruce v sde, se odmalika vnuje sportovn gymnastice. Jej zrann je dsledkem nedvn nehody, pi n vjela na kole pod auto. Vyjde najevo, e Linda ji mon zpsobila zmrn, co vak ped Markem vehementn popr. Rozhovor poodhal jej kontroverzn vztahy k rodim. Ctidostiv dvka pohrd svou matkou, bvalou herekou, kter s jejmi sportovnmi aktivitami nesouhlas. Shl se ve svm otci, uznvanm fotografovi, kter vak rodinu dvno opustil. Obdivuhodnou autoritu vid tak ve svm trenrovi Oldovi...

11

EPIZODA 4
Jana a Michal, tvrtek, 17.00 Scn: Petr Zelenka Reie: Marek Najbrt
Manel Jana a Michal (Aa Geislerov a Martin Hofmann) absolvuj u Marka tet sezen, na kter vak Jana jako obvykle pijde pozd. Podezrav manel ji v prologu marn shn mobilem... Bval investigativn novinka, kter pracuje jako feditorka povrchnho spoleenskho magaznu, m syna z pedchozho manelstv. Pot, co se pt let lila z neplodnosti, je momentln v jinm stavu. Uvauje vak o potratu, co zdvoduje touhou po nvratu ke sv pvodn urnalistick innosti. Autoritativn Michal s jej plnovanou interrupc nesouhlas a v postoji sv eny vid jin dvody. Psycholog m podle nj jasn odpovdt na otzku, zda m potrat podstoupit, i nikoli. Marek se mu sna dokzat, e na nkter otzky neexistuj jednoznan odpovdi. Zane sondovat hlub piny nesouladu dotynho pru.

12

EPIZODA 5
Dita, ptek 19.00 Scn a reie: Marek Najbrt
Pt epizoda se odehrv na jinm mst ne pedchzejc dly a hrdinova role se v n zsadn obrac. Marek navtv ve starosvtskm inku bvalou kolegyni Ditu (Kamila Maglov), u n kdysi pracoval jako odborn asistent a s n se profesionln rozeel. Ovdovl psycholoka je v penzi a pe studii, kter souvis i s jejm zemelm manelem Ivanem. Marek rekapituluje kauzy, je e se svmi klienty, a naznauje pochybnosti o vlastnch postupech. Dit si stuje na nedostatek trplivosti a na ztrtu potebn sebejistoty. Ta se vyptv na jeho skuten vztah se Sandrou. Bhem rozhovoru, v nm probleskuj jejich rozepe z minulosti, uvauje i o obecnjch problmech profese psychoterapeut. Marek j prozrad neshody s vlastn dcerou i fakt, e jeho manelstv prochz vnou kriz.

13

Kdo je Hagai Levi

Autor izraelsk pedlohy serilu, Hagai Levi, se narodil v roce 1963 a momentln ije v Tel Avivu. Do jeho tvorby pat film Srpnov snh (August Snow, 1993), kter napsal, reroval a koprodukoval, a kter byl prezentovn na nkolika mezinrodnch festivalech. Jako autor nmtu, spoluproducent a spolureisr se podlel na serilu Povdky o lsce (1997), kter dvakrt zskal izraelskou vron cenu. Levi spolupracoval rovn na serilu 101 (2000), vyprvjcm o jeruzalmskch zdravotncch a na dramatu Premira (2002), pojednvajcm o rodiovskch frustracch. Vymyslel a spoluprodukoval tak seril Lska za rohem (Love around the Corner, 2002), kter se rozrostl na 270 epizod. Produkoval nkolik mezinrodn ocennch dokument, v letech 2004 zastval post fa dramatickho oddlen ve vznamn izraelsk komern stanici Keshet. Uplatnil se rovn jako filmov kritik a lektor na nkolika filmovch kolch. Seril BeTipul, adaptovan v mnoha zemch po celm svt, je jeho nejznmjm dlem. Hagai Levi se osobn astnil naten jeho esk verze v barrandovskm studiu.

15

Rozhovor s Petrem Zelenkou

Pro m jako pro lovka, kter byl zvykl pracovat na ploe dvouhodinovho filmu, znamenal seril Terapie pln novou zkuenost...
Pro jste se vy, ryze autorsk filma, rozhodl natoit pevzat televizn seril? Protoe jsem dlouho nic nedlal a chtl jsem bt mezi lidmi. Pak pila nabdka na seril pro HBO. Podval jsem se na prvnch pt dl americk verze a nadchlo m to. Je to odvn projekt, sz na to, e divka bude zajmat, jak dva, ppadn ti lid sed v jedn mstnosti a povdaj si. Je to obrovsk vzva, jde vlastn o divadlo v televizi: terapeut, jeho klienti a jejich problmy... Co vs na Terapii zaujalo z realizanho hlediska? Jde o piblin dvacetihodinov dramatick tvar, kter m navzdory sv dlce pevnou strukturu. Ned se v nm nic prohazovat. Pro m jako pro lovka, kter byl zvykl pracovat na ploe dvouhodinovho filmu, to znamenalo pln novou zkuenost. Pvodn texty byly velice kvalitn a tematicky propracovan. Existuje tam pt djovch lini, pt stednch postav, respektive tyi a jeden pr. A kadou linku u ns adaptoval jeden scenrista. Nkdy se upravovaly jen drobnosti, posledn dly jsme ale pedlali celkem dkladn a nco jsme vymysleli cel. Ten projekt nen produkn nijak zvl sloit. Jene prv proto jsme si mohli dovolit toit ho velmi filmov, postupy typickmi sp pro filmov ne pro televizn snmn. Seril vznikl v Izraeli a od Izraelc ho pebrali Amerian. To je dost pekvapiv, kdy v USA m prakticky kad svho psychoterapeuta... V Izraeli ale tak. Ptal jsem se na to Hagaie Leviho, kter Terapii vymyslel a mnoho dl sm napsal. Takka vichni Izraelci maj s terapi njakou zkuenost. Maj traumata z vlky, protoe tam kad generace zaila njakou vlku a kadmu nkdo ve vlce zahynul. Navc tam hodn lid vyrstalo v kibucech. Dodnes tam funguj takov ty Stalinovy kolky, kde rodie odevzdaj dti do kolektivn pe, odjedou pracovat a vdaj je jen o vkendech. Z toho si pak dti zkonit odnej psychick postien. Izrael je pro terapii ivn pda. A jak je to s terapiemi u ns? U lid pomoc psychoterapeut pijali za svou? Nebo jsou pod nedviv a maj pocit, e si nejlpe pomohou sami? U ns se terapie zatm nevila. V celm tmu, kter na serilu pracoval, s n ml osobn zkuenost pouze jedin lovk. K terapii vc inklinuj eny, zatmco vtina mu m vi n despekt. Setkal jsem se i s nzorem, e je pro lidi, kte nemaj kamardy, s nimi by zali do hospody. B toti o to, piznat si, e mte problm, a jdete ho s nkm eit. Ale s tm bych ml teba j osobn pote. Prost jsme doli k tomu, e u ns vlastn psychoterapie jako instituce neexistuje. A pro tedy u ns toit seril o psychoterapeutovi a jeho klientech? Terapie je projekt produkn jednoduch a tm pdem snadno penosn.

16

Navc modely pbh i postavy jsou vlastn univerzln: manelsk pr, vojk, mlad sportovkyn... e se tu problmy, kter jsou bn pro vtinu lid kdekoli na svt. A my sice zatm terapii sami moc neholdujeme, ale rdi se podvme na problmy druhch. Tmata a problmy jsou tedy vude stejn. Nkde se ale s nimi bn chod k terapeutm a jinde zatm ne... Tak njak. Psychoterapie se ale ve svt pod vyvj. V USA byla jej zlat ra nkdy v edestch nebo sedmdestch letech. Existovalo tam mnoho smr, vyuvaly se medikamenty nebo holotropn seance. Ns to obelo. Kdy u se u ns nkdo rozhodne jt k psychoterapeutovi, tak se pt znmch, koho by mu doporuili. Ale rozhodn nee, o jak typ terapeuta jde a jakou pouv metodu. Nezajm se o to, jestli je to takzvan rogerin, nebo pstuje kognitivn psychoterapii. A jak je tedy psychoterapeut, kterho hraje Karel Roden? Seril vychz z rogerinsk terapie, pojmenovan podle americkho psychologa a psychoterapeuta Carla Rogerse. V n jde o to, aby mezi pacientem a terapeutem vznikl urit vztah. A na jeho zklad pak terapeut odhaduje, jak asi vypadaj jin pacientovy vztahy, a z toho me nco vyvodit. Draz se klade na existenciln tmata: strach ze smrti, strach z osamlosti, na velijak zkosti... A divk se s tm me snadno ztotonit. Nejde o psychoanalzu, o dn hlubinn vhledy, terapie m v tomZdroje: Darina Kivnkov, Reflex Ondej tindl, Lidov noviny

to ppad podobu celkem bnho dialogu o tmatech, kter lidi zajmaj. N hrdina se zrove chod radit ke kolegyni, kter provozuje terapii kognitivn-behaviorln. Jej vyznavai se na kad problm svch klient sna najt okamit recept. Pro jste si pro roli terapeuta vybral prv Karla Rodena? Spoluprce s nm m lkala u dlouho a obsazovali jsme ho vlastn proti jeho typu. Nemm nastudovan vechny jeho role, ale ekl bych, e jet nikdy nemusel hrt lovka tak vstcnho a vldnho. Vtinou hraje postavy, kterm se hon v hlav nco temnho, a tady najednou musel mt ist pohled. Musel bt zvdav na to, co se dje v hlav tm druhm. Karel Roden je dost uzaven. Jak se s nm pracuje? Opravdu zvltn. Nen to jednoduch. Ostatn herci se ho trochu bli, pestoe to bylo zbyten. Karel m kolem sebe povtinu asu uritou bariru,

nejen vi veejnosti a novinm, ale i vi tbu. On by to urit popel, ale je to tak. I v tom ta barira spov. Take ho obklopuje aura, kterou je teba prolomit. Je to prost setkn se sloitou osobnost. Ale jednm dechem musm dodat, e takov setkn m cenu. Nejen proto, e Karel m moc hezky parodoval. M obrovsk smysl pro humor, jen nevm, m se u nj spout. Ale nkde hluboko v sob m touhu dlat klauna a um to skvle. Tohle naten bylo dost nron, obas se toilo est dn v tdnu a Karel byl na place vc ne devadest dn. Prv humor ml pi t vyerpvajc prci oistnou a vlastn i terapeutickou funkci. Humor, by msty dost drsn, vak existuje i v samotnm serilu... Prv o to jsme se snaili. Osudy hrdin jsou docela krut, vztahy se rozpadaj nejen klientm, ale i samotnmu terapeutovi. Na druh stran zase vichni doshnou jistho vhledu do sv situace, leccos si uvdom a pochop.

17

Rozhovor s Karlem Rodenem

Prce na m postav kadopdn znamenala nco, co jsem ped kamerou dosud nezail.
Byla pro vs prce na serilu Terapie v nem nov? Moje postava vlastn neustle reaguje na pacienty, kter m proti sob. A v rmci taktiky sv terapie s nimi asto mluv jakoby za roh. Jene prav smysl tch replik se asto vyjev a v nkterm z ptch dl. Jako psychoterapeut jsem vi nim navc musel stle projevovat porozumn. Nemohl jsem s nimi hovoit spatra, dvat jim najevo, e obas mluv z cesty. Co vyadovalo znanou hereckou koncentraci. Osnova i dialogy serilu jsou pesn pedepsan. Mohl jste si pesto pozmovat text, pokud vm nevyhovoval? Nejpodrobnji jsme o m postav diskutovali s reisrem Petrem Zelenkou. On je velmi vnmav a vstcn a ze vech t reisr jsme si, myslm, i nejvc porozumli. Ne e bychom s Markem Najbrtem nebo Jardou Fuitem mli njak neshody. Ale Petr se mi zdl nejinspirativnj a byl tak nejastji na place. Ale k va otzce: obas jsme samozejm njakou repliku upravili, ale v zsad to moc nelo. Ten seril m jak jste sm ekl pesnou strukturu. Nco v nm zazn a v nkter z dalch epizod se to zopakuje, nebo se na to njak nave. Take s eventulnmi zmnami se muselo zachzet velmi opatrn a nijak zvl improvizovat se rozhodn nedalo. Natoil jste u spoustu film, vetn komornch dramat i aknch snmk. V em byla prce na serilu Terapie odlin? V obrovskm zpahu. Vc ne tyi msce jsem na Barrandov chodil jako do fabriky. Odjdl jsem v pl est rno a zpravidla se vracel dom a po osm veer. Toilo se od pondlka od ptku a navc jsme mli est pracovnch sobot. Pracovali jsme pes zimu, byli jsme neustle zaven v ateliru a j nkolik msc podn nevidl, jak vypad normln denn svtlo. Existoval u Terapie njak rozdl v technice naten? Natelo se pevn v dlouhch zbrech, co mi umoovalo bt pnem svho asu. Hrl jsem tak rychle nebo tak pomalu, jak jsem chtl. Nebo pesnji: jak jsem po dohod s reisrem ctil, e to konkrtn scna vyaduje. Prv u Terapie je, myslm, dobe patrn, e svj smysl mohou mt i odmlky a ticho. A prv tohle obas u bnho filmovn postrdm. Byl jste na place i v momentech, kdy je vae postava snmna zezadu? Samozejm, a i to vyadovalo velkou koncentraci. V zbrech, kdy jsou

18

lovku vidt pouze zda, toti nesmte vypadat strnule, jako by tam sedla njak mrtvola. A sv gesta bhem rozhovoru s pacientem teba kdy si pehodm nohu pes nohu, nebo se podrbu na ztylku si muste pamatovat. Jinak by to nelo skloubit se zbry, kter se pedtm toily zepedu. Jak jste se na svou roli pipravoval? S nvtvou terapeuta dnou osobn zkuenost nemm. Ale peetl jsem dv knky od Irvinga Yaloma, kter pat k reprezentantm takzvan gestaltpsychologie. A svou roli jsem intenzivn konzultoval s Petrem Zelenkou. On o t profesi hodn v prostednictvm sv eny, jej otec je psycholog. Pojme k figurm vaich protihr. Kter vm byla nejsympatitj? J ml kupodivu nejradi toho bvalho vojka, kterho hraje Luk Hejlk, a kter m trauma z vlky v Afghnistnu. Akoli v izraelsk pedloze je napsan jako nepjemn lovk, kterho ten terapeut rd nem. V esk verzi je to pozemn technik, kter navd bombardry na cl a m vitky svdom kvli smrti nevinnch civilist. A co otrl Sandra v podn Tni Pauhofov, kter se do vaeho terapeuta zamiluje? S tou postavou jsem ml naopak nejvt problm. Sandra je na mj vkus dost vulgrn a j si pod musel zdvodovat, pro m zane pitahovat. Vysvtlil jsem si to tak, e mj psychoterapeut prov krizi stednho vku. Navc se mu rozpad manelstv a ona mu vstoup do ivota v moment, kdy je nejzranitelnj. Jak vnmte tu mladou gymnastku, kterou pedstavuje Michaela Doubravov? Tu mm taky docela rd. Prozrazovat podrobnosti nemu, ale snad mohu naznait, e zklad jejho problmu spov v jejm konfliktnm vztahu k rodim. Linda vjede na kole pod auto a j jako jej terapeut se snam deifrovat, zda to neudlala schvln. Ve tvrtek vs navtvuje manelsk pr, kter hraje Aa Geislerov a Martin Hofmann. Jak je jeho problm? On si ji vzal a vyenil s n devtiletho

kluka. Pt let nemou mt vlastn dt a kdy se j konen poda othotnt, jejich vztah se zane hroutit. A ona nev, zda si to dt nechat. Dal klovou postavou je vae bval kolegyn, k n se kad ptek chodte zpovdat vy sm... M znm, kterou pedstavuje Kamila Maglov, je jin typ terapeuta ne j. J jsem takzvan rogerin, kter se sna problmy pacient provat spolu s nimi. Zatmco ona hled zpsob, jak traumata co nejefektivnji odstraovat, teba tm, e jim porad, aby chodili plavat. V jej ptomnosti se nemusm tolik ovldat jako ped vlastnmi klienty. Jsem v obrcen roli, mluvm vc a jednm rznji. A kdy m nco natve, mu to oteven ventilovat. Kdy to shrneme, co vs na roli psychoterapeuta Marka lkalo natolik, e jste ji vbec pijal? Ten seril je dobe vymylen u v originle. A jeho esk verze je skvle napsan, co jsem zjistil hned po jejm prvnm peten. Pi naten tch dlouhch zbr jsem se musel vnovat nejen tomu, co km, ale i tomu, jak to km. Vechno tam m svj smysl, vetn toho, jak lovk sed, pro se v uritm okamiku pohne, nebo jak intonuje konkrtn vtu. V tom serilu jde zkrtka o nuance, souvisejc s mm vztahem k pacientm, o nm u jsme mluvili. Prce na t postav kadopdn znamenala nco, co jsem ped kamerou dosud nezail.

19

Rozhovor s Michaelou Doubravovou

Pracovat s Rodenem bych rozhodn pla kad herece. Ten zitek je neopakovateln a ohromn uiten.
Jak jste se k roli Lindy dostala? Byla to vlastn nhoda. Na konzervatoi, kde studuji, se objevila informace o konkurzu. Hledali v nm pedstavitelku patnctilet holky. Mn tehdy bylo sice u devatenct, ale vypadm mlad a mlad holky jsem zatm vdycky i hrla. Tak jsem si ekla, e to zkusm. Absolvovala jsem tyi kola konkurz a v tom poslednm u se mnou zkouel i Karel Roden. Kdy m nakonec vybrali, nastal problm s mmi rovntky, kter se nelbila americkmu supervizorovi. Ale j na nich trvala, protoe chci mt hezk zuby a moje ortodontistka mi nedoporuila, abych si je sundvala. A tak jsem nakonec Lindu hrla s nimi. Myslm, e k figue t puberaky se docela hod. Nemla jste z Karla Rodena trmu? Ze zatku stranou! Pi naem prvnm setkn se choval dost odmen a jeho pirozen autorita z nj pmo srela. On m kolem sebe jakousi auru nedotknutelnosti, kter je tak tikrt vt ne u jinch lid. Byla jsem z nj pln vyklepan, ale ten strach natst brzy pominul. On mi toti pomhal u pi castingu a cenn rady mi dval i pi samotnm naten. Nejen hereck, ale i ivotn, kter si budu pamatovat snad do smrti. V dobrm slova smyslu m vlastn vychovval... Pracovat s Rodenem bych rozhodn pla kad herece, ten zitek je neopakovateln a ohromn uiten. A jak se Vm spolupracovalo s reisry? S Petrem Zelenkou jsme se seli v Lucern a mou postavu jsme nejdv dopodrobna rozebrali. Pak jsme mli ten zkouky, jedna z nich probhla dokonce u Karla Rodena na jeho rani. Petr trval na tom, abych tu postavu budovala zevnit, abych pesn pochopila a vyjdila, co Linda v danm moment prov. Nechtl dn povrchn finty a grimasy, lo mu o obsah. A kdy se njak scna nedaila a potebn emoce v n nebyly, opakovali jsme ji teba desetkrt. Pbh Lindy se natel chronologicky, stejn jako ostatn djov linky. Co mlo tu vhodu, e jsem se do sv figury dostvala m dl hloubji. A stejn jako se Linda postupn seznamuje s tm psychologem, j se na place sbliovala s Karlem Rodenem.

20

Co m vae Linda za problm? Je to typick hyperemotivn puberaka, kter si nev rady sama se sebou. Dl aktivn gymnastiku a k tomu psychologovi si nejdv pijde jenom pro potvrzen, e me dl trnovat. asem ale vyjde najevo, e m problm se svmi rozvedenmi rodii. Svho ttu zbouje, ale pouze proto, e ho vid velmi zdka. Sdl s nm tajemstv ohledn jeho nevry, kter s n vzhledem k jejmu vku dost cloum. A svou matku, s n je pod a kter ji tla do kariry modelky, naopak nesn. Take si najde nhradnho otce a zrove milence ve svm trenrovi. Na jej kehkou duiku je to dost velk motanice... Terapie se opr o chyte vymylen a pesn napsan dialogy. Mohla jste si je pozmovat, pokud vm nesedly? V tomto ohledu jsem mla velkou svobodu, protoe Zelenka ani ostatn natst netrvali na kadm slovu, co jin reisi bohuel obas dlvaj. Pi naten Terapie lo autorm jak u jsem kala o obsah, emoce a smysl kad scny. Nkdy jsem jako pedstavitelka patnctilet holky nco potebovala ct trochu jinak, ne jak to bylo pedepsan ve scni. A nestalo se, e by mj nvrh byl odmtnut. Obas se nco v dialogu nezdlo naopak Petrovi a pslun pase jsme pak tak upravovali pmo na place. inkujete v muziklech, co je nco pln jinho, ne role v psy-

chologickm dramatu na pokraovn, kde se jen sed a mluv... Ale prv ty totln protichdn koly m ohromn lkaj. Od toho jsme pece herci, abychom zvldli pln vechno! V muziklu Osm svtadl, kter prv zkoum, se mu vydit pohybov i pvecky. Reisr Jn

Zaujme podle vs Terapie esk televizn publikum, zvykl sp na plytk telenovely? Inteligentnj divky by ten seril rozhodn zajmat ml. V echch sice zatm nemme tak bohat zkuenosti s psychoterapi jako teba v Americe, kde m pomalu kad rodina svho

urovk navc chce, abychom mezi jednotlivmi sly i dobe hrli, co v muziklech nebv pln obvykl. A v Terapii jsem si zkruty sv postavy hledala hlavn sama v sob a Lindu jsem si mohla vystavt zcela svobodn. Snad se mi to povedlo, ale to u mus posoudit divci. Kadopdn lo o asnou hereckou pleitost, zatm nejlep, co jsem kdy dostala.

analytika a nepovauje to za nic mimodnho. Ale nai divci si prostednictvm postav z Terapie mohou uvdomit sv vlastn problmy, kter si asto vbec nepipoutj, nebo je v sob velijak tutlaj. A mon se je nau i lp eit.

21

Rozhovor s Lukem Hejlkem

Terapeut je dnes nco jako novodob knz, osoba, kter se mete svit pln se vm.
Jak jste se na svou roli pipravoval? Absolvoval jsem tyi kola castingu. V tch zvrench u jsem se setkal s Karlem Rodenem a pak se jet velmi dkladn zkouelo. S Petrem Zelenkou jsem absolvoval takovou pesvdovac zkouku, kdy jsme si naostro projeli jeden dl. Ovovalo se pi n mimo jin to, jestli jsem ten text vbec schopen zvldnout, jak se ho nauit a jak ho njak zajmav rozvrstvit. A prv v tom jsme si s Petrem myslm dobe rozumli. Ped natenm jsme absolvovali dal dv zkouky, pi nich jsme se v pedloze podrobn nimrali. A tak se nenpadn zrodil systm, kterho jsme se pak vichni dreli. My, pedstavitel klient, jsme na plac chodili hodn nahaven a nabiflovan. Tm jsme to aspo trochu usnadovali Karlovi, kter byl v tom ateliru zaven pes devadest dn a denn musel zvldnout pes dvacet strnek textu. Nronost jeho postavy byla naprosto nepedstaviteln. Byl jste z Rodena nervzn? Zpotku ano, samozejm, ale s kadm setknm to pomjelo. Na t roli mi hodn zleelo, u po peten textu na castingu mi bylo jasn, e to bude uniktn zleitost. Take jsem se na naten dkladn pipravoval, abych se pak z nieho nehroutil. Texty jsem se uil v lese, dl jsem se nauil v prmru za sedm hodin a pak si na nm dle pracoval. A s Karlem jsme si brzy porozumli. Oba mme hospodstv a chovme zvata, take jsme mli o em mluvit. Je mon navenek odtait a eventuln sympatie nedv najevo nijak bouliv, ale ohledn mch kontakt s nm nemu ct nic patnho. Naopak, domlouvme si vzjemnou nvtvu na naich krlovstvch. O va postav vojka pr nkte zsadn pochybovali. Pro? Nevdlo se, zda obstoj v eskm prosted. Vojci toti u ns nejsou zrovna nejpopulrnj, ostatn psychoterapeuti tak ne. V tomto ohledu

22

jsem to proto ml mon sloitj ne ostatn. A proto tak Petr Zelenka od zatku nechtl dnho namakanho ranae, ale lovka, kter je pod drsnou slupkou kehk a zraniteln. kal, e by ho divkm mlo bt nakonec trochu lto. V em spov trauma va figury? Poruk Heman je FAC, pedsunut leteck nvod, nasazen na esk misi v Afghnistnu. A vzhledem k jeho chyb zahyne v zasaen kole estnct nevinnch kluk. Igor pitom nen dn vypatlan guma, ale inteligentn lovk, podobn sp agentovi v utajen. On sm se oznauje za ve v koichu neptele. Jeho problm tkv v tom, e byl vycvien nepiznvat vinu, ale ve skutenosti ji intenzivn ct. Navc se uke, e je zdeformovan i surovou vchovou otce, kter byl lampask v komunistick armd,

ale nikdy doopravdy nebojoval. Tuto djovou linku, kter je pln jin ne v americk nebo izraelsk verzi, vymyslel scenrista Robert Geisler. A napsal ji podle mho soudu zajmav a vrohodn, take jsem ml co hrt. Byla prce na Terapii skuten tak vjimen, jak vichni tvrd? Rozhodn. Vezmte si u samotn

formt, kter psob pmo sebevraedn. Pedpokld, e divci budou ptadvacet minut sledovat dva lidi, kte jenom sed a povdaj si. Take muste vytvoit sakra zajmav situace, aby to fungovalo. Pedloha sice na pohled vypad produkn levn, ale mus bt dokonale a proto i nkladn pipraven. Co se pi naten Terapie naplnilo. Scne - vetn jejich eskch konotac - byly pikov a podmnky prce tak. A j si nedovolil pijt na naten nepipraven. V tomhle tvaru zle na kadm detailu a prv s nimi jsme si hodn hrli. A j se snail, aby m vstupy psobily dynamicky a plasticky. lo vlastn o takov divadlo v televizi. A je dost mon, e k tak zajmav prci u se nikdy nedostanu. A jak mte po naten nzor na psychoterapii? Pedtm jsem ji neabsolvoval, ale zskal jsem vi n obrovskou dvru. Na psychoterapii jsem poslal dva sv blzk a oni ji od t doby pravideln navtvuj. A i j sm jsem vzhledem k nenadlm osobnm patlim na jednu seanci zael. Doufm, e seril Terapie tuto innost nleit zpopularizuje. Bylo by to zapoteb, protoe jsme jednm z nejateistitjch nrod na svt a jet jsme na to hrd. A pitom mme potebu vit. A tak chodme za kartkami, proutkai, koukme na kvov lgr a teme knky o uprech. Ale terapeut je dnes nco jako novodob knz, osoba, kter se mete svit pln se vm.

23

PETR ZELENKA
(scn, reie, dramaturgie a supervize) Studoval scenristiku a dramaturgii na prask FAMU. U bhem studi upoutal pedlohou k allenovsk hce Co vechno chcete vdt o sexu, ale bojte se to prot, kterou natoil jeho kolega Jan Hebejk. Jeho dal scne se realizovaly v esk televizi: pat k nim komedie Svdkyn (r. Zdenk Zelenka), absurdita Televize (r. Duan Klein), i anamnza rlivosti Smeka cti (r. Duan Klein) z cyklu Manelsk tonut. V paradokumentu Mga Happy End (1996) ironicky mapoval zkulis showbyznysu. Svou zlibu v paradoxech pedvedl i ve svm celoveernm debutu Knoflki (1997), kter se stal celonrodnm hitem a byl ocenn tymi eskmi lvy. Napsal scn k dal hok komedii o partnerskch nedorozumnch s nzvem Samoti (2000), kterou reroval David Ondek. Jeho mystifikace Rok bla (2002) s Jaromrem Nohavicou byla ocenna Kilovm glbem na karlovarskm festivalu a esti eskmi lvy. V roce 2001 napsal na objednvku praskho Dejvickho divadla absurditu Pbhy obyejnho lenstv, za kterou zskal Cenu Alfrda Radoka za nejlep pvodn hru roku. O tyi roky pozdji ji pevedl do stejnojmenn filmov podoby. Titulnm hrdinou jeho dal spn hry Teremin, rovn prezentovan v Dejvickm divadle, je vynlezce uniktnho hudebnho nstroje. Zelenkovm nejnovjm celoveernm filmem je drama Karamazovi (2008), natoen na motivy divadeln adaptace slavnho romnu F. M. Dostojevskho a ocenn mezinrodn novinskou porotou FIPRESCI na MFF v Karlovch Varech.

Profily autor

24

JAROSLAV FUIT
(reie) Vystudoval katedru reie na prask FAMU, v roce 1996 roztoil svj prvn celoveern film Cizinci v ase, kter vak nedokonil. Je autorem skinheadskho muziklu Bez vlasy, ocennho na festivalu na Tchaj-wanu. Fuitv dvacetiminutov studentsk snmek Svtlu vstc pedznamenal jeho celoveern debut Dvojka (2009), kter jako svj prvn hran celoveern projekt produkovala spolenost HBO esk republika. Tato nzkorozpotov road-movie o mlad dvojici, k n se bhem dovolen ve Skandinvii pid podezel tulk, byla vysoce ocenna eskou kritikou a na MFF v Karlovch Varech byla uvedena v soutn sekci Frum nezvislch. Reroval tak televizn serily Letit, Comeback a Pelapy, pleitostn vytv videoklipy a reklamn spoty.

Univerzit Karlov a katedru dokumentu na FAMU. V devadestch letech realizoval jako scenrista a reisr adu audiovizulnch projekt. Nejvraznj z nich byly multimediln inscenace Balkny (1994) a Sedm splnnch sn (19961997), uveden v praskm divadle Archa. V roce 2004 debutoval celoveernm filmem Misti, kter zskal adu ocenn, vetn t eskch lv. V roce 2009 natoil svj druh celoveern film, retro Protektor z dob nacistickho protektortu. Jeho tituln postavou je ambicizn rozhlasov hlasatel, kter ve snaze zachrnit svou idovskou manelku pistoup na kolaboraci s nepteli. Mravn vypjat drama zskalo est eskch lv, vetn ocenn za nejlep film roku.

tick encyklopedie vehomra (1999 2001). Je autorem dokumentu Tantra (2010), realizovanho v produkci HBO esk republika a nahlejcho do zkulis tantrickch semin.

ROBERT GEISLER
(scn) Vystudoval Stedn prmyslovou kolu grafickou. Spolu s Benem Tukem a Markem Najbrtem spolupracoval na scni filmu Misti (2004), kter ironicky mapoval eskou povahu. Se stejnou autorskou dvojic napsal scn k retru Protektor (2009), je zobrazuje vn konflikt svobody, touhy po sebeuplatnn a totalitn moci. Pracuje tak jako grafik v populrnm praskm Divadle Na zbradl.

BEn TUEk

MAREK NAJBRT
(scn a reie) Absolvoval Fakultu socilnch vd na

(scn) Studoval Fakultu socilnch vd na UK a scenristiku a dramaturgii na FAMU. Jako asistent reie spolupracoval na filmu Nvrat idiota (1999) reisra Sai Gedeona. Jako reisr debutoval filmem Dvtko (2002), odehrvajcm se na praskm sdliti. Nat tak dokumenty, filmy o filmu a hudebn klipy. Podlel se na koncepci eskho nrodnho pavilonu Svtov vstavy EXPO 2010 v anghaji. Jako spoluscenrista se podlel na Najbrtov prvotin Misti (2004). S Markem Najbrtem a Robertem Geislerem napsal scn k retru Protektor, se zmnnmi autory spolupracoval tak na scnch televiznho cyklu Kine-

IVA KLESTILOV
(scn) Pat k nejuvdnjm eskm dramatickm autorkm souasnosti. Zanala jako mladik hereka v dtskm studiu brnnskho Divadla na provzku. Psobila tak v brnnskm HaDivadle, kde pod dvm jmnem Iva Volnkov hrla v mnoha klovch inscenacch. Koncem devadestch let se tit jej tvorby peneslo k psan divadelnch a rozhlasovch her. Debutovala titulem Vichni svat, jej pozdj hra Stsnn 22 byla uvedena na jeviti praskho Nrodnho divadla. Politickou fraku Standa m problm napsala pro divadlo Rokoko. Za titul M vlast zskala Cenu Alfrda Radoka.

25

Profily herc

kAREL RODEn

Jeden z nejvraznjch a nejobsazovanjch eskch herc stedn generace se uplatnil i v hollywoodskch filmech. Zahrl si napklad v hitech Neprsteln mnich, Blade II, Bournv mtus, v komedii Przdniny Mr. Beana i v Ritchieho parodick gangsterce Rocknrolla. V thrilleru 15 minut, kde byl jeho hereckm partnerem Robert De Niro, zosobnil cynickho vrahouna, kter se stane pochybnou mediln hvzdou. K jeho nejdleitjm eskm filmm pat kritick dramata as sluh, Corpus delicti a as dluh reisrky Ireny Pavlskov a sonda o incestnm vztahu Obti a vrazi reisrky Andrey Sedlkov. Dal vrazn role ztvrnil v psychologickm dramatu Paraleln svty reisra Petra Vclava, v Jakubiskov historick fresce Bathory i v nedvno uvedenm dramatu Lidice reisra Petra Nikolaeva. Za lohu vlenho veterna z dramatu Hlda . 47, kter doasn ztrat sluch, byl ocenn eskm lvem. Za ztvrnn jedn z hlavnch muskch postav Herzova vlenho retra Habermannv mln letos zskal prvn vron Cenu eskch filmovch kritik. Karel Roden je i uznvanm divadelnm hercem, psob v renomovanm praskm Divadle Komedie.

ronm angam v Jihoeskm divadle v eskch Budjovicch se pesdlil v roce 2004 do jihomoravsk metropole, kde se stal lenem inohry Mstskho divadla Brno. Hostoval i ve Slezskm divadle v Opav, m za sebou vce ne dvacet vraznch divadelnch rol (napklad v inscenacch Racek, Poprask na lagun, Koka na rozplen plechov stee a dalch). Ped kamerou debutoval v Hanzlkov filmu Crash Road, inkoval tak v serilech Dobr tvr, Oklivka Katka, Znamen kon a Okno do hbitova. Moderoval televizn poad Vm, cos dlal v ptek, znm je rovn jako autor projektu scnickch ten Listovn. v prvnm ronku ji reisr Juraj Nvota obsadil do filmu Krut radosti. V echch se stala populrn dky pohdce ert v pro, kde v reii Romana Vvry ztvrnila hlavn roli princezny Aniky. Vrazn role zosobnila rovn ve filmech Kousek nebe, Indin a sestika a 3 sezny v pekle. V Bainov hitu Romn pro mue si zahrla svdnou striptrku, kter se astn vletu do Tater s kapriciznm zbohatlkem a jeho sourozenci. Je lenkou Slovenskho nrodnho divadla, v roce 2007 byla vybrna do celoevropsk prezentace Shooting Stars.

MICHAELA DOUBRAvOv

TATIAnA PAUHOFOv

LUk HEJLk

Mlad slovensk hereka u ve svch deseti letech inkovala v televiznm serilu kriatok. Po absolvovn gymnzia studovala na bratislavsk VMU,

Narodil se v Ctolibech u Loun, studoval Obchodn akademii v Lounech. V roce 2002 absolvoval Vy odbornou kolu hereckou v Praze pod vedenm Jana Hartla a Evy Hodinov. Po

Od dtstv se vnovala hereck, pveck a tanen prprav. spn absolvovala rzn soute, v roce 1999 vyhrla celorepublikov dtsk kln o Miss mlko, v nm rok ped n zvtzila pozdj Miss World Tana Kuchaov. Momentln studuje est ronk Prask konzervatoe a psob ve studentskm divadelnm souboru Nov generace. inkovala napklad v televiznch filmech Denk len manelky a Svdom Denisy Klnov i v serilech O ztracen lsce, Kriminlka Andl a Ordinace v rov zahrad II. Zased ve studentsk porot festivalu Novomstsk hrnec smchu, v divadle Kalich hraje v muziklu Robin Hood. Na te scn inkuje v hlavn roli muziklu Osm svtadl s hity skupiny Eln.

27

hok komedie Nejvt z ech. Zvtzila v anket o nejoblbenj eskou hereku, uspodan denkem MF Dnes. Nedvno dokonila naten Slmovy novinky tyi slunce, s reisrem Jim Strachem spolupracuje na pokraovn televiznho thrilleru blova lest.

MARTIn HOFMAnn

V loskm hitu Lb jako Bh reisrky Marie Poledkov ztlesnila hlavn roli energick uitelky Heleny, kter se potk s citovmi problmy i s rozmary svch pbuznch. V Brabcov televiznm dramatu Zasaeni bleskem si zahrla frustrovanou enu, do jej pzn se vete dajn litel. Psob jako Velvyslankyn dobr vle fondu UNICEF, je prezidentkou Nadace na zchranu kon.

AA GEISLEROv

Jedna z nejpopulrnjch a nejoceovanjch eskch hereek se ped kamerou poprv vrazn uplatnila v Renov thrilleru Requiem pro panenku, kde zosobnila chovanku psychiatrick lebny, terorizovanou fanatickmi vychovatelkami. V road-movie Jzda v reii Jana Svrka se pevtlila do nevyzpytateln stopaky, kter cestuje po venkov se dvma mladky. Za roli v Gedeonov balad Nvrat idiota zskala svho prvnho eskho lva. Dalho zskala za roli mstsk dvky, je se ve vlen kronice elary ukrv na venkovsk samot. Tetho eskho lva j pinesla loha psychicky rozvrcen matky dvou dt ze Slmova dramatu tst. tvrtou vron cenu zskala za tituln roli v Hebejkov filmu Krska v nesnzch. Sv kvality potvrdila i v drobn roli servrky ze Sedlkovy

Pochz z eskch Budjovic, vystudoval praskou DAMU, v souasn dob je lenem divadelnho spolku Kapar v Divadle v Celetn. Na tto scn ztvrnil sv nejvraznj divadeln role napklad Cyrana z Bergeracu, Guildensterna ve he Rosencrantz a Guildenstern jsou mrtvi i Horatia v Hamletovi. Hostuje tak ve Viole, Divadle Bez zbradl i v Mstskch divadlech praskch. Nejvt popularitu mu pinesla role Jaroslava Hejla ze serilu Ulice. Zahrl si tak ve filmech Hanele, Pernkov v, Siln kafe i Kletba brat Grimm.

Je lenkou Dejvickho divadla, patcho k nejprogresivnjm eskm scnm. Na jeho scn vytvoila adu zajma-

kLRA MELkOv

kAMILA MAGLOv

Jedna z nejpopulrnjch slovenskch hereek je od roku 1982 lenkou Slovenskho nrodnho divadla v Bratislav. Na jeho scn vytvoila destky vznamnch rol, dleit je i jej prce v dabingu. Od osmdestch let se pravideln objevovala tak v televizi a ve filmech. Nejdleitj lohy na pltn zosobnila v poetickm pbhu Kuliky, pohdce Falen princ i psychologickm snmku Zatek sezny.

vch rol, napklad v Zelenkovch absurditch Pbhy obyejnho lenstv a Teremin i v echovov klasice Ti sestry. Pozoruhodnou postavu ztvrnila v televiznm filmu Nespavost reisrky

28

Lenky Wimmerov, kde jako rozveden uitelka usilovala o harmonick vztahy s rodii i s vlastn dcerou. Za roli Zdeny z Najbrtovy kritick sondy Misti byla ocenna eskm lvem. V Najbrtov retru Protektor ztvrnila hrdinovu bezskrupulzn kolegyni.

Jednu z hlavnch dvch loh zosobnila v televiznm retru Rytmus v patch, je reisrka Andrea Sedlkov natoila podle pedlohy Josefa kvoreckho.

JAn CInA

Pochz z Brna, vystudoval JAMU, v roce 1994 se stal lenem brnnskho HaDivadla, kde inkoval v ad inscenac, vetn klasickch dramat Faust, Krl Oidipus nebo Ti sestry. Svj komediln talent vyuil v populrn show Na stojka, realizovan v produkci HBO a v oblbenm sitcomu Comeback. Ve filmu se poprv objevil v drobn loze komedie Byl jednou jeden polda, inkoval rovn ve snmku Divok vely reisra Bohdana Slmy, v Najbrtov debutu Misti, absurdit Vyhnn z rje reisrky Vry Chytilov, ve Vorlov grotesce Gympl i ve Vachlerov prvotin Doblba!. Psobil v praskm Divadle Rokoko, spolupracuje s A studiem Rubn. inkoval v nkolika televiznch serilech (Ulice), spolu s Pavlem Likou uvdl zbavn poad Komediograf. Uplatuje se jako modertor napklad pi pedvn vronch cen Elsa i v soutnm poadu Udlm cokoliv.

TOM MATOnOHA

inscenac na nkolika praskch scnch (napklad v Divadle Rokoko, Divadle Bez zbradl i Divadle Komedie), v souasnosti je v angam ve vandov divadle. Nejdleitj role ped kamerou ztvrnila v televiznch filmech Sjezd abiturient a Vrn abonenti, serilu Kriminlka Andl a v Dolanskho komedii Chyte doktora. V televiznm snmku Nespavost reisrky Lenky Wimmerov zosobnila lesbickou kamardku hlavn hrdinky.

Vystudoval Praskou konzervato, nyn studuje alternativn a loutkov divadlo na DAMU. Jet ped zatkem studia si zahrl ve filmu Smradi reisra Zdeka Tyce. Jednu z hlavnch rol ztvrnil v televizn pohdce O dvce, kter lpla na chlb. Je lenem hudebn skupiny Olats otesoc, inkuje na pehldkch pantomimy, pohybu a improvizace. V lt 2009 hrl v inscenaci Vesel

BEREnIkA kOHOUTOv

Je dcerou znm hereck dvojice Ladislav Frej Vra Galatkov, vystudovala praskou DAMU. inkovala v ad

kRISTnA FREJOv

Dcera spisovatelky Ireny Obermannov studuje herectv na Prask konzervatoi. Od dtstv inkovala v rozhlase (v inscenaci Vl ukolbavka), v osmi letech se objevila v muziklu Babika, kde hrla Barunku. Ztvrnila hlavn roli v televiznm filmu Tatnkova holika (z populrnho cyklu Soukrom pasti), zahrla si tak v pohdce Ti srdce.

paniky winsdorsk, kterou pro Letn shakespearovsk slavnosti nastudoval Ji Menzel. inkuje tak v televiznch serilech Prvn krok a Ordinace v rov zahrad.

29

Tvorba HBO esk republika

Spolenost HBO (Home Box Office) zahjila svou innost v roce 1972 v USA a na esk mediln trh vstoupila v roce 1994. Pvodn tvorbu spolenosti HBO esk republika odstartoval v roce 2004 poad Na stojka, kter na nae obrazovky pinesl nr stand-up comedy a postupn vyprofiloval adu originlnch bavi. Dal krok znamenaly dokumenty z cyklu Bez cenzury, vzel ze scenristick soute. Vtzn snmek Erotic Nation (2009, reie: Peter Begnyi) poukazoval na promny novodobho slovenskho nroda v souvislosti s tamjm erotickm byznysem. Dal uniktn dokument Nebe Peklo (2010, reie: David lek) vyprvl o komunit lid, je objevili rozko v bolesti a perstal v vahu o hraninch formch svobody. Spolenost HBO esk republika se vrazn podlela tak na dokumentu Je je normln (2008, reie: Tereza Nvotov), polemizujcm s excesy bhem autoriny nboensk vchovy a na svdectv Vtejte v KLDR! (2009, reie: Linda Jablonsk) o komunistick diktatue v Severn Koreji. V cyklu Bez cenzury byla realizovna rovn kol For Semafor (2010, reie: Miroslav Janek) zobrazujc zrod alba, na nm nae avantgardn kapely a slist nov interpretuj hity Suchho a litra. Kronika Zachrate Edwardse (2010, reie: Dagmar Smrov) lila osudy mladho pru, kter se navzdory lkaskm doporuenm rozhodl pivst na svt postien dt. Dokument Chrmy tla (2010, reie: Ivan Pokorn) piblil kurizn svt ensk kulturistiky, film Tantra (2010, reie: Benjamin Tuek) nahldl do nestandardnch praktik ovldn mysli i sexu na tantrickch seminch. Portrt Rock ivota (2011, reie: Jan Gogola ml.) se zabval osobnost rockera Oldicha hy z legendrn skupiny Katapult. Nedvno uveden sonda Generace Singles (2011, reie: Jana Potov) se vnuje esti typickm reprezentantm ivota bez stlch partner. Pro cyklus Bez cenzury je dokonen tak sbrn dokument Venku (2011, reie: Veronika Sobkov), mapujc osudy t delikvent, je se sna doshnout podmnenho proputn a zat nov ivot na svobod. Jeho premira na HBO se chyst letos v listopadu. Do sfry hran tvorby vstoupila HBO esk republika celoveernm debutem reisra Jaroslava Fuita Dvojka (2009). Tato nzkorozpotov road-movie, natoen ve stylu Dogma95, vyprv o souasnm mladm pru, k nmu se bhem jeho dovolen ve Skandinvii pipoj zdnliv sympatick tulk. Na tento trend letos HBO esk republika navzala podporou dal celoveern prvotiny, retra DonT Stop reisra Richarda eichy, o nonkonformnch muzikantech, situovanho do osmdestch let minulho stolet.

30

kontakty: Oficiln strnka HBO: www.hbo.cz Oficiln strnka TERAPIE: www.hbo.cz/terapie Oficiln strnka AXn: www.axn.cz Oficiln strnka Cinemaxu: www.cinemaxtv.cz Fota, programy: pressroom.hbo.cz FACEBOOk: HBO CZSk TWITTER: HBO_CZSk youtube.com: HBO CZSk HBO: Pavla Brokova: pavla.brozkova@hbo.cz