Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword or section
Like this
23Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Albert Camus - El Primer Hombre

Albert Camus - El Primer Hombre

Ratings:

4.75

(4)
|Views: 359 |Likes:
Published by api-3707051

More info:

Published by: api-3707051 on Oct 14, 2008
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

03/18/2014

pdf

text

original

EL PRIMER HOMBRE
ALBERT CAMUS
I
Librodot
El primer hombre
Albert Camus

B\u00fasqueda del padre
Intercesora: Vda. Camus
A ti, que nunca podr\u00e1s leer este libro

En lo alto, sobre la carreta que rodaba por un camino pedregoso, unas nubes grandes y espesas corr\u00edan hacia el este, en el crep\u00fasculo. Tres d\u00edas antes, se hab\u00edan hinchado sobre el Atl\u00e1ntico, hab\u00edan esperado el viento del oeste y se hab\u00edan puesto en marcha, primero lentamente y despu\u00e9s cada vez m\u00e1s r\u00e1pido, hab\u00edan sobrevolado las aguas fosforescentes del oto\u00f1o encamin\u00e1ndose directamente hacia el continente, deshilach\u00e1ndose en las crestas marroqu\u00edes, rehaciendo sus reba\u00f1os en las altas mesetas de Argelia, y ahora, al acercarse a la frontera tunecina, trataban de llegar al mar Tirreno para perderse en \u00e9l. Despu\u00e9s de una carrera de miles de kil\u00f3metros por encima de esta suerte de isla inmensa, defendida al norte por el mar moviente y, al sur, por las olas inmovilizadas de las arenas, pasando por encima de esos pa\u00edses sin nombre apenas m\u00e1s r\u00e1pido de lo que durante milenios hab\u00edan pasado los imperios y los pueblos, su impulso se extenuaba y algunas se fund\u00edan ya en grandes y escasas gotas de lluvia que empezaban a resonar en la capota de lona que cubr\u00eda a los cuatro pasajeros.

La carreta chirriaba en el camino bien trazado pero apenas apisonado. De vez en cuando, saltaba una chispa de la llanta de hierro o del casco de un caballo y un s\u00edlex golpeaba la madera de la carreta cuando no se hund\u00eda, con un ruido afelpado, en la tierra blanda de la cuneta. Sin embargo, los dos caballitos avanzaban regularmente, tropezando de tarde en tarde, echando el pecho hacia adelante para tirar de la pesada carreta cargada de muebles, dejando atr\u00e1s incesantemente el camino con sus dos trotes diferentes. A veces uno de ellos expulsaba ruidosamente el aire por las narices y perd\u00eda el trote. Entonces el \u00e1rabe que los guiaba hac\u00eda restallar de plano sobre el lomo las riendas gastadas , y el animal retomaba valientemente su ritmo.

El hombre que viajaba junto al conductor en la banqueta delantera, un franc\u00e9s de unos treinta a\u00f1os, de expresi\u00f3n cerrada, miraba las dos grupas que se agitaban delante. De buena estatura, achaparrado, la cara alargada, con una frente alta y cuadrada, la mand\u00edbula en\u00e9rgica, los ojos claros, llevaba, pese a lo avanzado de la estaci\u00f3n, una chaqueta de dril con tres botones, cerrada hasta el cuello, como se usaba en aquel tiempo, y una gorra ligera sobre el pelo corto. En el momento en que la lluvia empez\u00f3 a deslizarse sobre la capota, se volvi\u00f3 hacia el interior del veh\u00edculo:

-\u00bfTodo bien? -grit\u00f3.

En una segunda banqueta, encajada entre la primera y un amontonamiento de muebles y ba\u00fales viejos, una mujer pobremente vestida pero envuelta en un gran chal de lana gruesa, le sonri\u00f3 d\u00e9bilmente.

-S\u00ed, s\u00ed -dijo con un leve gesto de disculpa.

Un ni\u00f1o de cuatro a\u00f1os dorm\u00eda apoyado en ella. La mujer ten\u00eda una cara suave y regular, un pelo de espa\u00f1ola bien ondulado y negro, la nariz peque\u00f1a, una bella y c\u00e1lida mirada color casta\u00f1o. Pero hab\u00eda algo llamativo en esa cara. No era s\u00f3lo una suerte de m\u00e1scara que el cansancio o cualquier cosa por el estilo grabara en ese momento en sus rasgos, no, era m\u00e1s bien un aire de ausencia y de dulce distracci\u00f3n, como el que muestran perpetuamente algunos inocentes, pero que aqu\u00ed asomaba fugazmente en la belleza de sus facciones. A la bondad tan evidente de la mirada se un\u00eda tambi\u00e9n a veces un destello de temor irracional que se apagaba de inmediato. Con la palma de la mano estropeada ya por el trabajo y un poco nudosa en las articulaciones, daba unos golpecitos ligeros en la espalda de su marido:

-Todo bien, todo bien -dec\u00eda. Y en seguida dejaba de sonre\u00edr para mirar, por debajo de la
capota, el camino en el que ya empezaban a brillar los charcos.
Librodot
22
Librodot
El primer hombre
Albert Camus
El hombre se volvi\u00f3 hacia el \u00e1rabe pl\u00e1cido con su turbante de cordones amarillos, el
cuerpo abultado por unos grandes calzones de fundillos amplios, ajustados por encima de la

pantorrilla.
-\u00bfEstamos muy lejos todav\u00eda?
El \u00e1rabe sonri\u00f3 bajo sus grandes bigotes blancos.
-Ocho kil\u00f3metros m\u00e1s y llegamos.

El hombre se volvi\u00f3, mir\u00f3 a su mujer sin sonre\u00edr pero atentamente. La mujer no hab\u00eda

apartado la mirada del camino.
-Dame las riendas -dijo el hombre.
-Como quieras -dijo el \u00e1rabe.
Le tendi\u00f3 las riendas, el hombre pas\u00f3 por encima del \u00e1rabe que se desliz\u00f3 hacia el lugar

que el primero acababa de dejar. Con dos golpes de riendas, el hombre se adue\u00f1\u00f3 de los

caballos, que rectificaron el trote y de pronto avanzaron en l\u00ednea m\u00e1s recta.
-Conoces a los caballos -dijo el \u00e1rabe.
La respuesta lleg\u00f3, breve, y sin que el hombre sonriera:
-S\u00ed -dijo.

La luz hab\u00eda disminuido y de pronto se instal\u00f3 la noche. El \u00e1rabe descolg\u00f3 del gancho la linterna cuadrada que ten\u00eda a su derecha y volvi\u00e9ndose hacia el fondo utiliz\u00f3 varios f\u00f3sforos rudimentarios para encender la vela. Despu\u00e9s volvi\u00f3 a colgar la linterna. La lluvia ca\u00eda ahora suave y regularmente, brillando a la d\u00e9bil luz de la l\u00e1mpara, y poblaba con un rumor leve la oscuridad total. De vez en cuando la carreta pasaba cerca de unos arbustos espinosos o de unos \u00e1rboles bajos, d\u00e9bilmente iluminados durante unos segundos. Pero el resto del tiempo, rodaba por un espacio vac\u00edo que las tinieblas hac\u00edan a\u00fan m\u00e1s vasto. S\u00f3lo los olores a hierbas quemadas o, de pronto, un fuerte olor a abono, hac\u00edan pensar que recorr\u00edan por momentos tierras cultivadas. La mujer habl\u00f3 detr\u00e1s del conductor, que retuvo un poco los caballos y se ech\u00f3 hacia atr\u00e1s.

-No hay nadie -dijo la mujer.
-\u00bfTienes miedo?
-\u00bfC\u00f3mo?
El hombre repiti\u00f3 su frase, pero esta vez gritando.
-No, contigo no. -Pero parec\u00eda inquieta.
-\u00bfTe duele? -dijo el hombre.
-Un poco.

Azuz\u00f3 a los caballos, y s\u00f3lo el fuerte ruido de las ruedas aplastando las roderas y de los
ocho cascos herrados que golpeaban el camino, llen\u00f3 de nuevo la noche.

Era una noche del oto\u00f1o de 1913. Los viajeros hab\u00edan partido dos horas antes de la estaci\u00f3n de B\u00f4ne, adonde hab\u00edan llegado de Argel despu\u00e9s de una noche y un d\u00eda de viaje en las duras banquetas de tercera clase. Encontraron en la estaci\u00f3n el veh\u00edculo y el \u00e1rabe que los esperaba para llevarlos a la propiedad situada en un pueblo peque\u00f1o, a unos veinte kil\u00f3metros tierra adentro, y cuya gerencia asumir\u00eda el hombre. Hizo falta tiempo para cargar los ba\u00fales y algunos enseres y despu\u00e9s el camino en mal estado los retras\u00f3 a\u00fan m\u00e1s. El \u00e1rabe, como si sintiera la inquietud de su compa\u00f1ero, le dijo:

-No teng\u00e1is miedo. Aqu\u00ed no hay bandidos.
-Los hay en todas partes -dijo el hombre-. Pero tengo lo necesario. -Y dio unos

golpecitos en el bolsillo estrecho.
-Tienes raz\u00f3n -dijo el \u00e1rabe-. Siempre hay alg\u00fan loco.
En ese momento la mujer llam\u00f3 a su marido.
-Henri -dijo-, me duele.
El hombre blasfem\u00f3 y azuz\u00f3 un poco m\u00e1s a sus caballos.
-Ya llegamos -dijo.

Librodot
33

Activity (23)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
1 thousand reads
izarro liked this
Lolek Reyes liked this
Patykenix liked this
Patykenix liked this
eireneia liked this
avebarrera liked this
lbattaglia liked this
Patykenix liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->