Tôø khai soá:

Cuïc Haûi quan: ÑT-GC/MP

BÌNH DÖÔNG
Chi cuïc Haûi quan: KCN MỸ PHƯỚC Soá löôïng phuï luïc tôø
khai:
A. PHAÀN DAØNH CHO NGÖÔØI KHAI HAÛI QUAN KEÂ KHAI VAØ TÍNH THUEÁ
1.Ngöôøi nhaäp khaåu, maõ 5.loaïi hình 6. Giaáy pheùp
soá 3 7 0 0 5 4 8 2 3 8
soá 230/GP-KCN-BD
COÂNG TY TNHH CHIN HSIN VIỆT NAM ngaøy
KCN Myõû Phöôùc, Beán Caùt, BÌNH DÖÔNG heát 19/11/03
haïn
2.Ngöôøi xuaát khaåu, maõ 8.Hoùa ñôn thöông maïi 9.phöông tieän vaän
soá taûi
teân, soá
CHIN HSIN HING INDUSTRIAL LIMITED. soá : V630 hieäu:
WANHAI 202 V.S228
6F, Lawison Building, No.37 Hillwood Rd.,T.S.T., Kowloon,
ngaøy: 11/27/2006 ngaøy ñeán:
12/4/2006
Hong Kong
3.Ngöôøi uûy thaùc, maõ soá 11. Nöôùc xuaát 12.caûng xeáp haøng
khaåu

CHINA SAN SHAN

4.Ñaïi lyù laøm thuû tuïc HQ 14. ÑK giao haøng 15. Ñoàng tieàn TT

CIF Tyû giaù

HCMC tính thueá
16,062
STT 17. TEÂN HAØNG 18. MAÕ SOÁ 19. XUAÁT 20. 21.ÑÔN
QUY CAÙCH PHAÅM CHAÁT HAØNG HOÙA XÖÙ LÖÔÏNG VÒ TÍNH

1 NGUYEÂN LIEÄU DUØNG ÑEÅ GIA COÂNG CHÆ:

2 CHÆ POLYESTER BAÙN THAØNH PHAÅM 5401202000 CHINA 2,468.79 KG
3 CHÆ NYLON BAÙN THAØNH PHAÅM 5401202000 CHINA 20,155.37 KG

Toång coäng: 1 x 40' = 1,065 Kieän = N.W.22,624.16 Kg = G.W.23,072 Kg

STT 24. THUEÁ NHAÄP KHAÅU 24. THUEÁ GTGT (HOAËC TTÑB)

Trò giaù tính thueá Thueá Tieàn thueá Trò giaù tính thueá Thueá Tieàn thueá
suaát suaát (%)
(%)

1
-
2 HAØNG GIA COÂNG MIEÃN THUEÁ
3

Coäng
27. Toång soá tieàn thueá vaø thu khaùc (oâ 24+25+26):
Baèng soá :
Chöõ
:
y pheùp 7.hôïp ñoàng

soá
230/GP-KCN-BD ngaø 002/CH-GC
19/11/03 y 20/6/06
heát
haïn
ng tieän vaän 10. Vaän taûi
ñôn
oá
ANHAI 202 V.S228 soá BF757A06004463

ñeán:
12/4/2006 11/27/2006
n
ng xeáp haøng gaø
13.caûng dôõ
y
haøng

SAN SHAN CSG KV-I

(Taân Caûng)
16. Phöông thöùc
U S D TT

Khoâng thanh toùan

VNÑ/USD
ÔN 22. ÑGIAÙ 23. TRÒ GIAÙ
NH NG. TEÄ NG.TEÂ

2.00 4,937.58
2.50 50,388.43

COÄNG 55,326.01

25. THU KHAÙC

Tyû leä Soá tieàn

(%)