® úÉ̈ ÉSÉÊ® úiÉ̈ÉÉxɺ É

+® úhª ÉEòÉhb÷
¨ÉR óMɱ ÉÉSÉ® úhÉ
¶ ± ÉÉäE ¨ÉÚ ± ÉÆ vÉ̈ÉÇiÉ® úÉÌ́ä É́ÉäEòVɱ ÉvÉä& {ÉhÚÉæxnÖù̈ÉÉxÉxnùnÆù
´Éè®úÉMª ÉÉ̈¤ÉÖVɦÉɺ Eò® ÆúÁ PÉPÉxÉv´ÉÉxiÉÉ{ɽÆþiÉÉ{ɽþ̈É*Â
¨ÉÉä½þÉ̈¦ÉÉävÉ® ú{ÉMÚÉ{ÉÉ]õxÉẾÉvÉÉèº ´É&º É̈¦É́ÉÆ ¶ ÉR óEò® Æú
´Éxnäù¥ÉÀ EÖò± ÉÆ Eò± ÉÆEò¶ É̈ÉxÉÆ ¸ÉÒ® úÉ̈ ɦÉ{ÚÉÊ|ɪ É̈É **1**
º ÉÉxpùÉxÉxnù{ɪ ÉÉänùºÉÉè¦ÉMÉiÉxÉÖÆ {ÉÒiÉÉ̈¤É® Æúº ÉÖxnù®Æú
{ÉÉhÉÉè¤ÉÉhɶ É® úɺ ÉxÉÆ EòÊ]õ±Éº ÉkÉhÚÉÒ® ú¦ÉÉ® Æú´É® ú̈ÉÂ
® úÉVÉÒ́Éɪ Éiɱ ÉÉäSÉxÉÆ vÉiÞÉVÉ]õÉVÉÚ ]õäxÉ º É¶Æ ÉÉäʦÉiÉÆ
º ÉÒiÉɱ ÉI¨Éhɺ Éƪ ÉÖiÉÆ {ÉÊlÉMÉiÉÆ ® úÉ̈ ÉÉʦɮ úÉ̈ ÉÆ ¦ÉVÉä**2**

º ÉÉä® ú̀öÉ =¨ÉÉ ® úÉ̈ É MÉÖxÉ MÉÚ

gø {ÉÆÊb÷iÉ ¨ÉÖÊxÉ {ÉÉ́É˽þʤɮ úÊiÉ*
{ÉÉ́É˽þ¨ÉÉä½þʤÉ̈ÉÚ gø VÉä ½þ Ê® úʤÉ̈ÉÖJÉ xÉ vÉ̈ÉÇ® úÊiÉ**
----------------------------------------------------------------

SÉÉè{ÉÉ<Ç {ÉÖ® úxÉ® ú¦É® úiÉ |ÉÒÊiÉ ¨ÉéMÉÉ

+¤É |ɦÉÖ SÉÊ® úiÉ º ÉÖxɽÖþ+ÊiÉ {ÉÉ́ÉxÉ* Eò® úiÉ VÉä ¤ÉxÉ º ÉÖ® úxÉ® ú¨ÉÖÊxÉ ¦ÉÉ́ÉxÉ**
BEò ¤ÉÉ® úSÉÖÊxÉ EÖòº ÉÖ̈É º ÉÖ½þÉB* ÊxÉVÉ Eò® ú¦ÉÚ¹ÉxÉ ® úÉ̈ É ¤ÉxÉÉB**
º ÉÒiÉʽþ{Éʽþ®úÉB |ɦÉÖ º ÉÉnù®ú* ¤Éè̀äö ¡ òÊ]õEò ʺ ɱ ÉÉ {É® úº ÉÖnÆ ù®ú**
º ÉÖ® ú{ÉÊiÉ º ÉÖiÉ vÉÊ® ú¤Éɪ ɺ É ¤Éä¹ÉÉ* º É`ö SÉɽþiÉ ® úPÉÖ{ÉÊiÉ ¤É± É näùJÉÉ**
ÊVÉÊ̈É Ê{É{ÉÒʱ ÉEòÉ º ÉÉMÉ® úlÉɽþÉ* ¨É½þÉ ¨ÉÆnù̈ÉÊiÉ {ÉÉ́ÉxÉ SÉɽþÉ**
º ÉÒiÉÉ SÉ® úxÉ SÉÉéSÉ ½þÊiÉ ¦ÉÉMÉÉ* ¨ÉÚgø ¨ÉÆnù̈ÉÊiÉ EòÉ® úxÉ EòÉMÉÉ**
Sɱ ÉÉ ¯ûÊvÉ® ú® úPÉÖxÉɪ ÉEò VÉÉxÉÉ* º ÉÓEò vÉxÉÖ¹É º Éɪ ÉEò º ÉÆvÉÉxÉÉ**

nùÉä½þ
É +ÊiÉ EÞ ò{Éɱ É ® úPÉÖxÉɪ ÉEò º ÉnùÉ nùÒxÉ {É® úxÉä½þ
*
iÉÉ º ÉxÉ +É< EòÒx½þUô± ÉÖ ¨ÉÚ ® úJÉ +´ÉMÉÖxÉ MÉä½þ**1**

SÉÉè{ÉÉ<Ç |ÉäÊ® úiÉ ¨ÉÆjÉ ¥ÉÀ º É® úvÉÉ́ÉÉ* Sɱ ÉÉ ¦ÉÉÊVÉ ¤Éɪ ɺ É ¦Éª É {ÉÉ́ÉÉ**
vÉÊ® úÊxÉVÉ ¯û{É Mɪ É= Ê{ÉiÉÖ {ÉɽþÓ* ® úÉ̈ É Ê¤É̈ÉÖJÉ ® úÉJÉÉ iÉäʽþxÉɽþÓ**
¦ÉÉ ÊxÉ® úɺ É ={ÉVÉÒ ¨ÉxÉ jÉɺ ÉÉ* VÉlÉÉ SÉGò ¦Éª É Ê® úÊ¹É nÖù¤ÉÉǺÉÉ**
¥ÉÀ vÉÉ̈É Êº É́É{ÉÖ® úº É¤É ± ÉÉäEòÉ* Ê¡ ò® úÉ ¸ÉÊ̈ÉiÉ ¤ª ÉÉEÖò± É ¦Éª É º ÉÉäEòÉ**
EòɽÚþĤÉè̀öxÉ Eò½þÉ xÉ +Éä½þÒ* ® úÉÊJÉ EòÉä º ÉEò< ® úÉ̈ É Eò® úpùÉä½þÒ**
¨ÉÉiÉÖ ¨ÉÞiª ÉÖ Ê{ÉiÉÖ º É̈ÉxÉ º É̈ÉÉxÉÉ* º ÉÖvÉÉ ½þÉä< Ê¤É¹É º ÉÖxÉÖ ½þÊ® úVÉÉxÉÉ**
Ê̈ÉjÉ Eò® ú< º ÉiÉ Ê® ú{ÉÖ Eèò Eò® úxÉÒ* iÉÉ Eò½ÄþʤɤÉÖvÉxÉnùÒ¤ÉèiÉ® úxÉÒ**
º É¤É VÉMÉÖ iÉÉʽþ+xɱ ɽÖþiÉä iÉÉiÉÉ* VÉÉä ® úPÉÖ¤ÉÒ® úʤÉ̈ÉÖJÉ º ÉÖxÉÖ § ÉÉiÉÉ**
xÉÉ® únùnäùJÉÉ Ê¤ÉEò± É Vɪ ÉÆiÉÉ* ± ÉÉÊMÉ nùªÉÉ EòÉä̈ɱ É ÊSÉiÉ º ÉÆiÉÉ**
{É`ö́ÉÉ iÉÖ® úiÉ ® úÉ̈ É {É˽þiÉɽþÒ* Eò½äþʺ É {ÉÖEòÉÊ® ú|ÉxÉiÉ Ê½þiÉ {ÉɽþÒ**
+ÉiÉÖ® úº ɦɪ É Mɽäþʺ É {ÉnùVÉÉ
+iÉÖʱ ÉiÉ ¤É± É +iÉÖʱ ÉiÉ |ɦÉÖiÉÉ
ÊxÉVÉ EÞòiÉ Eò¨ÉÇVÉÊxÉiÉ ¡ ò± É {Éɪ É=Ä* +¤É |ɦÉÖ {ÉÉʽþº É® úxÉ iÉÊEò +ɪ É=Ä**
 º ÉÖÊxÉ EÞò{Éɱ É +ÊiÉ +É® úiÉ ¤ÉÉxÉÒ* BEòxɪ ÉxÉ EòÊ® úiÉVÉÉ ¦É́ÉÉxÉÒ**

º ÉÉä® ú̀öÉ EòÒx½þ¨ÉÉä½þ¤Éº É pùÉä½þVÉtÊ{É iÉäʽþEò® ú¤ÉvÉ =ÊSÉiÉ*

|ɦÉÖ UôÉcä÷= EòÊ® úUôÉä½þEòÉä EÞ
ò{Éɱ É ® úPÉÖ¤ÉÒ® úº É̈É**2**

SÉÉè{ÉÉ<Ç ® úPÉÖ{ÉÊiÉ ÊSÉjÉEÚò]õ¤Éʺ É xÉÉxÉÉ* SÉÊ® úiÉ ÊEòB ¸ÉÖÊiÉ º ÉÖvÉÉ º É̈ÉÉxÉÉ**
¤É½ÖþÊ® ú® úÉ̈ É +º É ¨ÉxÉ +xÉÖ̈ÉÉxÉÉ* ½þÉä
º ÉEò± É ¨ÉÖÊxÉx½þº ÉxÉ Ê¤ÉnùÉ Eò® úÉ
+ÊjÉ Eäò +ɸÉ̈É VÉ¤É |ɦÉÖ Mɪ É>ð* º ÉÖxÉiÉ ¨É½þÉ̈ ÉÖÊxÉ ½þ®úʹÉiÉ ¦Éª É>ð**
{ÉÖ± ÉÊEòiÉ MÉÉiÉ +ÊjÉ =Ê`ö vÉÉB* näùÊJÉ ® úÉ̈ ÉÖ +ÉiÉÖ® úSÉʱ É +ÉB**
Eò® úiÉ nÆùb÷´ ÉiÉ ¨ÉÖÊxÉ =® ú± ÉÉB* |Éä̈É ¤ÉÉÊ® úuùÉèVÉxÉ +x½þ́ÉÉB**
näùÊJÉ ® úÉ̈ É UôÊ¤É xɪ ÉxÉ VÉÖc÷ÉxÉä* º ÉÉnù®úÊxÉVÉ +ɸÉ̈É iÉ¤É +ÉxÉä**
EòÊ® ú{ÉÚVÉÉ Eòʽþ¤ÉSÉxÉ º ÉÖ½þÉB* ÊnùB ¨ÉÚ±É ¡ ò± É |ɦÉÖ ¨ÉxÉ ¦ÉÉB**

º ÉÉä® ú̀öÉ |ɦÉÖ +ɺ ÉxÉ +ɺ ÉÒxÉ ¦ÉÊ® ú± ÉÉäSÉxÉ º ÉÉä¦ÉÉ ÊxÉ® úÊJÉ*
¨ÉÖÊxɤɮ ú{É® ú̈É |ɤÉÒxÉ VÉÉäÊ® ú{ÉÉÊxÉ +º iÉÖÊiÉ Eò® úiÉ**3**

UÆônù xÉ̈ÉÉÊ̈É ¦ÉHò ´Éiº ɱÉ*Æ EÞò{Éɱ ÉÖ ¶ ÉÒ± É EòÉä̈ɱ É*Æ *

¦ÉVÉÉÊ̈É iÉä {ÉnùÉƤÉÖVÉ*Æ +EòÉÊ̈ÉxÉÉÆ º ´ÉvÉÉ̈ÉnÆù**
ÊxÉEòÉ̈É ¶ ª ÉÉ̈É º ÉÖnÆ ù®Æú* ¦É́ÉÉ̈¤ÉÖxÉÉlÉ ¨ÉnÆ ù®Æú**
|É¡ Öò± ± É EÆòVÉ ± ÉÉäSÉxÉ*Æ ¨ÉnùÉÊnùnùÉä¹É ¨ÉÉäSÉxÉ*Æ *
|É±É¤Æ É ¤ÉɽÖþÊ´ÉGò̈É*Æ |ɦÉÉä%|É̈ÉäªÉ ´Éè¦É́É*Æ *
ÊxɹÉÆMÉ SÉÉ{É º ÉɪÉEÆò* vÉ® ÆúÊjɱÉÉäEò xÉɪÉEÆò**
ÊnùxÉä¶ É ´É¶Æ É ¨ÉbÆ ÷xÉ*Æ ¨É½äþ¶É SÉÉ{É JÉbÆ ÷xÉ*Æ *
¨ÉÖxÉÓpùº ÉiÆÉ ® ÆúVÉxÉ*Æ º ÉÖ® úÉÊ® ú´ÉÆnÞù¦ÉVÆ ÉxÉ*Æ *
¨ÉxÉÉäVÉ ´ÉèÊ® ú´ÉÆÊnùiÉ*Æ +VÉÉÊnùnäù́É º ÉäẾÉiÉ*Æ *
ʴɶ ÉÖrù¤ÉÉävÉ ẾÉOɽÆþ* º É̈ɺ iÉ nÚù¹ÉhÉÉ{ɽÆþ**
xÉ̈ÉÉÊ̈É
¦ÉVÉä º ɶ ÉÊHò º ÉÉxÉÖVÉ*Æ ¶ ÉSÉÒ {ÉËiÉ Ê|ɪ ÉÉxÉÖVÉ*Æ *
i´ÉnÆùÊQÉ ¨É±ÚÉ ª Éä xÉ® úÉ&* ¦ÉVÉÆÊiÉ ½þÒxÉ ¨Éiº É® úÉ**
{ÉiÉÆÊiÉ xÉÉä ¦É́ÉÉhÉḈÉä* Ê´ÉiÉEÇò ´ÉÒÊSÉ º ÉEÆ Öò±Éä**
Ê´ÉẾÉHò ´ÉÉʺ ÉxÉ& º ÉnùÉ* ¦ÉVÉÆÊiÉ ¨ÉÖHòª Éä ¨ÉÖnùÉ**
ÊxÉ® úºª É
iÉ̈ÉäEò̈ɦnÖùiÉÆ |ɦÉ*ÖÆ ÊxÉ® úÒ½þ̈ÉÒ· É® ÆúʴɦÉ*ÖÆ *
VÉMÉnÂùMÉÖ¯Æû SÉ ¶ ÉÉ· ÉiÉ*Æ iÉÖ® úÒª É̈Éä́É Eäò́ɱÉ*Æ *
¦ÉVÉÉÊ̈É ¦ÉÉ́É ´É± ± ɦÉ*Æ EÖòªÉÉäÊMÉxÉÉÆ º ÉÖnùÖ± ÉǦÉ*Æ *
º ´É¦ÉHò Eò± {É {ÉÉnù{É*Æ º É̈ÉÆ º ÉÖº Éä́ª É̈Éx´É½Æþ**
+xÉ{ÚÉ °ü{É ¦É{ÚÉËiÉ* xÉiÉÉä%½þ̈ÉÖÌ́ÉVÉÉ {ÉËiÉ**
|ɺ ÉÒnù¨Éä xÉ̈ÉÉÊ̈É iÉä* {ÉnùɤVÉ ¦ÉÊHò näùʽþ¨Éä**
{É`ÆöÊiÉ ª Éä º iÉ́ÉÆ
µÉVÉÆÊiÉ xÉÉjÉ º Éƶ ɪÉ*Æ i´ÉnùÒª É ¦ÉÊHò º ɪÆÉÖiÉÉ**

nùÉä½þ
É Ê¤ÉxÉiÉÒEòÊ® ú¨ÉÖÊxÉ xÉÉ< ʺ ɯû Eò½þEò® úVÉÉäÊ® ú¤É½þ ÉäÊ® ú*
SÉ® úxÉ º É® úÉä¯û½þxÉÉlÉ VÉÊxÉ Eò¤É½ÖÄþiÉVÉè¨ÉÊiÉ ¨ÉÉäÊ® ú**4**
SÉÉè{ÉÉ<Ç +xÉÖº ÉÖ
Ê® úʹÉ{ÉÊiÉxÉÒ ¨ÉxÉ º ÉÖJÉ +ÊvÉEòÉ< ÊxÉEò]õ¤Éè̀öÉ
Ênù¤ª É ¤Éº ÉxÉ ¦ÉÚ¹ÉxÉ {Éʽþ®úÉB* VÉä ÊxÉiÉ xÉÚiÉxÉ +¨É± É º ÉÖ½þÉB**
Eò½þÊ® úʹɤÉvÉÚº É® úºÉ ¨ÉÞnùÖ ¤ÉÉxÉÒ* xÉÉÊ® úvÉ̈ÉÇEòUÖô ¤ª ÉÉVÉ ¤ÉJÉÉxÉÒ**
¨ÉÉiÉÖ Ê{ÉiÉÉ § ÉÉiÉÉ Ê½þiÉEòÉ® úÒ* Ê̈ÉiÉ|Énùº É¤É º ÉÖxÉÖ ® úÉVÉEÖò¨ÉÉ® úÒ**
+Ê̈ÉiÉ nùÉÊxÉ ¦ÉiÉÉǤɪ Énäù½þÒ* +vÉ̈É º ÉÉä xÉÉÊ® úVÉÉä º Éä́É xÉ iÉä½þÒ**
vÉÒ® úVÉ vÉ̈ÉÇÊ̈ÉjÉ +¯û xÉÉ® úÒ* +É{ÉnùEòɱ É {ÉÊ® úÊJÉ+˽þSÉÉ® úÒ**
¤ÉÞrù® úÉäMɤɺ É VÉc÷ vÉxɽþÒxÉÉ* +vÉÆ ¤ÉÊvÉ® úGòÉävÉÒ +ÊiÉ nùÒxÉÉ**
Bäº Éä½Öþ{ÉÊiÉ Eò® úÊEòBÄ+{É̈ÉÉxÉÉ* xÉÉÊ® ú{ÉÉ́É VÉ̈É{ÉÖ® únÖùJÉ xÉÉxÉÉ**
BEò< vÉ̈ÉÇBEò ¥ÉiÉ xÉä̈ÉÉ* Eòɪ ÉĤÉSÉxÉ ¨ÉxÉ {ÉÊiÉ {Énù|Éä̈ÉÉ**
VÉMÉ {ÉÊiÉ ¥ÉiÉÉ SÉÉÊ® úʤÉÊvÉ +½þ˽þ* ¤Éänù{ÉÖ® úÉxÉ º ÉÆiÉ º É¤É Eò½þ˽þ**
=kÉ̈É Eäò +º É ¤Éº É ¨ÉxÉ ¨ÉɽþÓ* º É{ÉxÉä½ÄþÖ +ÉxÉ {ÉÖ¯û¹É VÉMÉ xÉɽþÓ**
¨Évª É̈É {É® ú{ÉÊiÉ näùJÉ< Eèòº Éå* § ÉÉiÉÉ Ê{ÉiÉÉ {ÉÖjÉ ÊxÉVÉ VÉéº É*å*
vÉ̈ÉÇʤÉSÉÉÊ® úº É̈ÉÖÊZÉ EÖò± É ® ú½þ
ʤÉxÉÖ +´Éº É® ú¦Éª É iÉå® ú½þVÉÉä
{ÉÊiÉ ¤ÉÆSÉEò {É® ú{ÉÊiÉ ® úÊiÉ Eò® ú
UôxÉ º ÉÖJÉ ± ÉÉÊMÉ VÉxÉ̈É º ÉiÉ EòÉäÊ]õ* nÖùJÉ xÉ º É̈ÉÖZÉ iÉäʽþº É̈É EòÉä JÉÉä]õÒ**
ʤÉxÉÖ ¸É̈É xÉÉÊ® ú{É® ú̈É MÉÊiÉ ± ɽþ
{ÉÊiÉ |ÉÊiÉEÖò± É VÉxÉ̈É VɽÄþVÉÉ

º ÉÉä® ú̀öÉ º ɽþVÉ +{ÉÉ́ÉÊxÉ xÉÉÊ® ú{ÉÊiÉ º Éä́ÉiÉ º ÉÖ¦É MÉÊiÉ ± ɽþ
Vɺ ÉÖ MÉÉ́ÉiÉ ¸ÉÖÊiÉ SÉÉÊ® ú+VɽÖþiÉÖ± Éʺ ÉEòÉ ½þÊ® úʽþÊ|ɪ É**5Eò**

SÉÉè{ÉÉ<Ç º ÉxÉÖ º ÉÒiÉÉ iÉ́É xÉÉ̈É º ÉÖÊ̈ É® úxÉÉÊ® ú{ÉÊiÉ¥ÉiÉ Eò® úʽþ*
iÉÉäʽþ|ÉÉxÉÊ|ɪ É ® úÉ̈ É Eòʽþ=ÄEòlÉÉ º Éƺ ÉÉ® úʽþiÉ**5JÉ**
º ÉÖÊxÉ VÉÉxÉEòÓ {É® ú̈É º ÉÖJÉÖ {ÉÉ́ÉÉ* º ÉÉnù®úiÉɺ ÉÖ SÉ® úxÉ Êº ɯû xÉÉ́ÉÉ**
iÉ¤É ¨ÉÖÊxÉ º ÉxÉ Eò½þEÞò{ÉÉÊxÉvÉÉxÉÉ* +ɪ ɺ ÉÖ ½þÉä< VÉÉ=ĤÉxÉ +ÉxÉÉ**
º ÉÆiÉiÉ ¨ÉÉä {É® úEÞò{ÉÉ Eò® úä½Úþ* º Éä́ÉEò VÉÉÊxÉ iÉVÉä½ÖþVÉÊxÉ xÉä½Úþ**
vÉ̈ÉÇvÉÖ® úÆvÉ® ú|ɦÉÖ Eèò ¤ÉÉxÉÒ* º ÉÖÊxÉ º É|Éä̈É ¤ÉÉä± Éä ¨ÉÖÊxÉ Mª ÉÉxÉÒ**
VÉɺ ÉÖ EÞò{ÉÉ +VÉ Êº É́É º ÉxÉEòÉnùÒ* SɽþiÉ º ÉEò± É {É® ú̈ÉÉ® úlÉ ¤ÉÉnùÒ**
iÉä iÉÖ̈½þ® úÉ̈ É +EòÉ̈É Ê{É+É® úä* nùÒxÉ ¤ÉÆvÉÖ ¨ÉÞnùÖ ¤ÉSÉxÉ =SÉÉ® úä**
+¤É VÉÉxÉÒ ¨Éé¸ÉÒ SÉiÉÖ® úÉ
VÉäʽþº É̈ÉÉxÉ +Êiɺ ɪ É xÉ˽þEòÉä
EäòʽþʤÉÊvÉ Eò½þÉéVÉɽÖþ+¤É º ´ÉÉ̈ÉÒ* Eò½þ½ÖþxÉÉlÉ iÉÖ̈½þ+ÆiÉ® úVÉÉ̈ÉÒ**
+º É Eòʽþ|ɦÉÖ Ê¤É± ÉÉäÊEò ¨ÉÖÊxÉ vÉÒ® úÉ* ± ÉÉäSÉxÉ Vɱ É ¤É½þ{ÉÖ± ÉEò º É® úÒ®úÉ**

UÆônù iÉxÉ {ÉÖ± ÉEò ÊxɦÉÇ®ú|Éä̈É {ÉÖ® úxÉ xɪ ÉxÉ ¨ÉÖJÉ {ÉEÆ òVÉ ÊnùB*
¨ÉxÉ Mª ÉÉxÉ MÉÖxÉ MÉÉäiÉÒiÉ |ɦÉÖ ¨ÉénùÒJÉ VÉ{É iÉ{É EòÉ ÊEòB**
VÉ{É VÉÉäMÉ vÉ̈ÉǺ É̈ɽÚþiÉåxÉ® ú¦ÉMÉÊiÉ +xÉÖ{É̈É {ÉÉ́É
® úvÉÖ¤ÉÒ® úSÉÊ® úiÉ {ÉÖxÉÒiÉ ÊxÉʺ É ÊnùxÉ nùɺ É iÉÖ± ɺ ÉÒ MÉÉ́É

nùÉä½þ
É Eòʱ É̈ɱ É º É̈ÉxÉ nù̈ÉxÉ ¨ÉxÉ ® úÉ̈ É º ÉÖVɺ É º ÉÖJÉ̈ÉÚ
± É*
º ÉÉnù®úº ÉÖxÉʽþVÉä ÊiÉx½þ{É® ú® úÉ̈ É ® ú½þ˽þ+xÉÖEÚ ò± É**6(Eò)**

º ÉÉä® ú̀öÉ EòÊ`öxÉ Eòɱ É ¨É± É EòÉäº É vÉ̈ÉÇxÉ Mª ÉÉxÉ xÉ VÉÉäMÉ VÉ{É*
 {ÉÊ® ú½þ
Ê® úº ÉEò± É ¦É® úÉäº É ® úÉ̈ Éʽþ¦ÉVÉ˽þiÉä SÉiÉÖ® úxÉ® ú**6(JÉ)**

SÉÉè{ÉÉ<Ç ¨ÉÖÊxÉ {ÉnùEò̈ ɱ É xÉÉ< EòÊ® úº ÉÒº ÉÉ* Sɱ Éä ¤ÉxÉʽþº ÉÖ® úxÉ® ú¨ÉÖÊxÉ
+ÉMÉä ® úÉ̈ É +xÉÖVÉ {ÉÖÊxÉ {ÉÉUåô* ¨ÉÖÊxÉ ¤É® ú¤Éä¹É ¤ÉxÉä +ÊiÉ EòÉUåô**
=¨Éª É ¤ÉÒSÉ ¸ÉÒ º ÉÉä½þ< Eèòº ÉÒ* ¥ÉÀ VÉÒ́É Ê¤ÉSÉ ¨Éɪ ÉÉ VÉèº ÉÒ**
º ÉÊ® úiÉÉ ¤ÉxÉ ÊMÉÊ® ú+´ÉPÉ]õPÉÉ]õÉ* {ÉÊiÉ {ÉʽþSÉÉxÉÒ näù˽þ¤É® ú¤ÉÉ]õÉ**
VɽÄþVɽÄþVÉÉʽþnäù́É ® úPÉÖ® úɪ ÉÉ* Eò® ú˽þ¨ÉävÉ iɽÄþiɽÄþxÉ¦É Uôɪ ÉÉ**
Ê̈ɱ ÉÉ +º ÉÖ® úʤɮ úÉvÉ ¨ÉMÉ VÉÉiÉÉ* +É́ÉiɽþÓ ® úPÉÖ́ÉÒ® úÊxÉ{ÉÉiÉÉ**
iÉÖ® úiÉ˽þ¯ûÊSÉ® ú°ü{É iÉä˽þ{ÉÉ́ÉÉ* näùÊJÉ nÖùJÉÒ ÊxÉVÉ vÉÉ̈É {É`öÉ́ÉÉ**
{ÉÖÊxÉ +ÉB VɽÄþ¨ÉÖÊxÉ º É® ú¦ÉÆMÉÉ* º ÉÖnÆ ù®ú+xÉÖVÉ VÉÉxÉEòÒ º ÉÆMÉÉ**

nùÉä½þ
É näùJÉÒ® úÉ̈ É ¨ÉÖJÉ {ÉEÆ òVÉ ¨ÉÖÊxɤɮ ú± ÉÉäSÉxÉ ¦ÉÞ
ÆMÉ*
º ÉÉnù®ú{ÉÉxÉ Eò® úiÉ +ÊiÉ vÉxª É VÉx¨É º É® ú¦ÉMÆ É**7**

SÉÉè{ÉÉ<Ç Eò½þ¨ÉÖÊxÉ º ÉÖxÉÖ ® úPÉÖ¤ÉÒ® úEÞò{Éɱ ÉÉ* º ÉÆEò® ú¨ÉÉxɺ É ® úÉVÉ̈É® úɱ ÉÉ**
VÉÉiÉ ® ú½äþ=Äʤɮ úÆÊSÉ Eäò vÉÉ̈ÉÉ* º ÉÖxÉä=ĸÉ́ÉxÉ ¤ÉxÉ Bä½þ˽þ® úÉ̈ ÉÉ**
ÊSÉiÉ́ÉiÉ {ÉÆlÉ ® ú½äþ=ÄÊnùxÉ ® úÉiÉÒ* +¤É |ɦÉÖ näùÊJÉ VÉÖc÷ÉxÉÒ UôÉiÉÒ**
xÉÉlÉ º ÉEò± É º ÉÉvÉxÉ ¨Éé½þÒxÉÉ* EòÒx½þÒ EÞò{ÉÉ VÉÉÊxÉ VÉxÉ nùÒxÉÉ**
º ÉÉä EòUÖô näù́É xÉ ¨ÉÉäʽþÊxɽþÉä® úÉ* ÊxÉVÉ {ÉxÉ ® úÉJÉä= VÉxÉ ¨ÉxÉ SÉÉä® úÉ**
iÉ¤É ± ÉÊMÉ ® ú½þ½ÖþnùÒxÉ Ê½þiÉ ± ÉÉMÉÒ* VÉ¤É ± ÉÊMÉ Ê̈ɱ ÉÉéiÉÖ̈½þʽþiÉxÉÖ iª ÉÉMÉÒ**
VÉÉäMÉ VÉMª É VÉ{É iÉ{É ¥ÉiÉ EòÒx½þÉ* |ɦÉÖ Eò½Äþnäù< ¦ÉMÉÊiÉ ¤É® ú± ÉÒx½þÉ**
BʽþʤÉÊvÉ º É® ú® úÊSÉ ¨ÉÖÊxÉ º É® ú¦ÉÆMÉÉ* ¤Éè̀äö ¾þnùªÉÄUôÉÊc÷ º É¤É º ÉÆMÉÉ**

nùÉä½þ
É º ÉÒiÉÉ +xÉÖVÉ º É̈ÉäiÉ |ɦÉÖ xÉÒ± É Vɱ ÉnùiÉxÉÖ º ª ÉÉ̈É*
¨É̈É Ê½þ
ª ÉĤɺ ɽÖþÊxÉ® ÆúiÉ® úº ÉMÉÖxɯû{É ¸ÉÒ® úÉ̈ É**8**

SÉÉè{ÉÉ<Ç +º É EòʽþVÉÉäMÉ +ÊMÉÊxÉ iÉxÉÖ VÉÉ® úÉ* ® úÉ̈ É EÞò{ÉÉĤÉèEÖòÆ`ö ʺ ÉvÉÉ® úÉ**
iÉÉiÉä ¨ÉÖÊxÉ ½þÊ® ú± ÉÒxÉ xÉ ¦Éª É>ð* |ÉlÉ̈É˽þ¦Éänù¦ÉMÉÊiÉ ¤É® ú± ɪ É>ð**
Ê® úÊ¹É ÊxÉEòɪ É ¨ÉÖÊxɤɮ úMÉÊiÉ näùÊJÉ* º ÉÖJÉÒ ¦ÉB ÊxÉVÉ ¾þnùªÉÄʤɺ Éä¹ÉÒ**
+º iÉÖÊiÉ Eò® ú˽þº ÉEò± É ¨ÉÖÊxÉ ¤ÉÞnÆ ùÉ* Vɪ ÉÊiÉ |ÉxÉiÉ Ê½þiÉ Eò¯ûxÉÉ EÆònùÉ**
{ÉÖÊxÉ ® úPÉÖxÉÉlÉ Sɱ Éä ¤ÉxÉ +ÉMÉä* ¨ÉÖÊxɤɮ ú¤ÉÞnÆ ùʤÉ{ÉÖ± É º ÉÄMÉ ± ÉÉMÉä**
+κ lÉ º É̈ÉÚ½þnäùÊJÉ ® úPÉÖ® úɪ ÉÉ* {ÉÚUôÒ ¨ÉÖÊxÉx½þ± ÉÉÊMÉ +ÊiÉ nùɪ ÉÉ**
VÉÉxÉiɽÖÄþ{ÉÚÊUô+ Eòº É º ´ÉÉ̈ÉÒ* º ɤÉnù®úºÉÒ iÉÖ̈½þ+ÆiÉ® úVÉÉ̈ÉÒ**
ÊxÉʺ ÉSÉ® úÊxÉEò® úº ÉEò± É ¨ÉÖÊxÉ JÉÉB* º ÉÖÊxÉ ® úPÉÖ¤ÉÒ® úxɪ ÉxÉ Vɱ É UôÉB**

nùÉä½þ
É ÊxÉʺ ÉSÉ® ú½þ ÒxÉ Eò® ú=ĨÉʽþ¦ÉVÖ É =`öÉ< {ÉxÉ EòÒx½þ
*
º ÉEò± É ¨ÉÖÊxÉx½þEäò +ɸÉ̈ÉÎx½þVÉÉ< VÉÉ< º ÉÖJÉ nùÒx½þ **9**

SÉÉè{ÉÉ<Ç ¨ÉÖÊxÉ +MÉκ iÉ Eò® úʺ ɹª É º ÉÖVÉÉxÉÉ* xÉÉ̈É º ÉÖiÉÒUôxÉ ® úÊiÉ ¦ÉMÉ́ÉÉxÉÉ**
¨ÉxÉ Gò¨É ¤ÉSÉxÉ ® úÉ̈ É {Énùº Éä́ÉEò* º É{ÉxÉä½ÄþÖ +ÉxÉ ¦É® úÉäº É xÉ näù́ÉEò**
|ɦÉÖ +ÉMÉ́ÉxÉÖ ¸É́ÉxÉ º ÉÖÊxÉ {ÉÉ́ÉÉ* Eò® úiÉ ¨ÉxÉÉä® úlÉ +ÉiÉÖ® úvÉÉ́ÉÉ**
½äþʤÉÊvÉ nùÒxɤÉÆvÉÖ ® úPÉÖ® úɪ ÉÉ* ¨ÉÉä º Éä º É`ö {É® úEòÊ® ú½þ˽þnùɪ ÉÉ**
º ÉʽþiÉ +xÉÖVÉ ¨ÉÉäʽþ® úÉ̈ É MÉÉäº ÉÉ
¨ÉÉä® úä ÊVɪ ÉĦɮ úÉäº É oùgø xÉɽþÓ* ¦ÉMÉÊiÉ Ê¤É® úÊiÉ xÉ Mª ÉÉxÉ ¨ÉxÉ ¨ÉɽþÓ**
 xÉ˽þº Éiɺ ÉÆMÉ VÉÉäMÉ VÉ{É VÉÉMÉÉ* xÉ˽þoùgø SÉ® úxÉ Eò̈ ɱ É +xÉÖ® úÉMÉÉ**
BEò ¤ÉÉÊxÉ Eò¯ûxÉÉÊxÉvÉÉxÉ EòÒ* º ÉÉä Ê|ɪ É VÉÉEåò MÉÊiÉ xÉ +ÉxÉ EòÒ**
½þÉä
ÊxɦÉÇ®ú|Éä̈É ¨ÉMÉxÉ ¨ÉÖÊxÉ Mª ÉÉxÉÒ* EòʽþxÉ VÉÉ< º ÉÉä nùºÉÉ ¦É´ÉÉxÉÒ**
Ênùʺ É +¯û ʤÉÊnùʺ É {ÉÆlÉ xÉ˽þº ÉÚZÉÉ* EòÉä ¨ÉéSɱ Éä=ÄEò½þÉÄxÉ˽þ¤ÉÚZÉÉ**
Eò¤É½ÖÄþEò Ê¡ òÊ® ú{ÉÉUåô{ÉÖÊxÉ VÉÉ< MÉÖxÉ MÉÉ
+ʤɮ ú± É |Éä̈É ¦ÉMÉÊiÉ ¨ÉÖÊxÉ {ÉÉ
+Êiɺ ɪ É |ÉÒÊiÉ näùÊJÉ ® úPÉÖ¤ÉÒ® úÉ* |ÉMÉ]äõ¾þnùªÉĽþ®úxÉ ¦É́É ¦ÉÒ® úÉ**
¨ÉÖÊxÉ ¨ÉMÉ ¨ÉÉZÉ +Sɱ É ½þÉä< ¤Éèº ÉÉ* {ÉÖ± ÉEò º É® úÒ® ú{Éxɺ É ¡ ò± É VÉèº ÉÉ**
iÉ¤É ® úPÉÖxÉÉlÉ ÊxÉEò]õSÉʱ É +ÉB* näùÊJÉ nùºÉÉ ÊxÉVÉ VÉxÉ ¨ÉxÉ ¦ÉÉB**
¨ÉÖÊxÉʽþ® úÉ̈ É ¤É½Öþ¦ÉÉÄÊiÉ VÉMÉÉ́ÉÉ* VÉÉMÉ xÉ vª ÉÉxÉVÉÊxÉiÉ º ÉÖJÉ {ÉÉ́ÉÉ**
¦ÉÚ{É °ü{É iÉ¤É ® úÉ̈ É nÖù®úÉ́ ÉÉ* ¾þnùªÉÄSÉiÉÖ¦ÉÖVÇÉ °ü{É näùJÉÉ́ÉÉ**
¨ÉÖÊxÉ +EÖò± ÉÉ< =`öÉ iÉ¤É Eèòº Éå* ʤÉEò± É ½þÒxÉ ¨ÉÊxÉ ¡ òÊxÉ ¤É® úVÉèºÉå**
+ÉMÉånäùÊJÉ ® úÉ̈ É iÉxÉ º ª ÉÉ̈ÉÉ* º ÉÒiÉÉ +xÉÖVÉ º ÉʽþiÉ º ÉÖJÉ vÉÉ̈ÉÉ**
{É® úä= ± ÉEÖò]õ
¦ÉÖVÉ Ê¤Éº Éɱ É MÉʽþʱ ÉB =`öÉ
¨ÉÖÊxÉʽþÊ̈ɱ ÉiÉ +º É º ÉÉä½þEÞò{Éɱ ÉÉ* EòxÉEò iɯûʽþVÉxÉÖ ¦É]åõiÉ̈Éɱ ÉÉ**
® úÉ̈ É ¤ÉnùxÉÖ Ê¤É± ÉÉäEò ¨ÉÖÊxÉ `öÉgøÉ* ¨ÉÉxɽÖÄþÊSÉjÉ ¨ÉÉZÉ Ê± ÉÊJÉ EòÉgøÉ**

nùÉä½þ
É iÉ¤É ¨ÉÖÊxÉ ¾þ
nùªÉÄvÉÒ® úvÉÒ® úMÉʽþ{Énù¤ÉÉ® ú˽þ¤ÉÉ® ú*
ÊxÉVÉ +ɸÉ̈É |ɦÉÖ +ÉÊxÉ EòÊ® ú{ÉÚ VÉÉ Ê¤ÉʤÉvÉ |ÉEòÉ® ú**10**

SÉÉè{ÉÉ<Ç Eò½þ¨ÉÖÊxÉ |ɦÉÖ º ÉÖxÉÖ Ê¤ÉxÉiÉÒ ¨ÉÉä® úÒ* +º iÉÖÊiÉ Eò® úÉéEò́ ÉxÉ Ê¤ÉÊvÉ iÉÉä® úÒ**
¨Éʽþ̈ÉÉ +Ê̈ÉiÉ ¨ÉÉäÊ® ú¨ÉÊiÉ lÉÉä® úÒ* ® úÊ¤É º Éx¨ÉÖJÉ JÉtÉäiÉ +ÄVÉÉä® úÒ**
¶ ª ÉÉ̈É iÉÉ̈É® úºÉ nùÉ̈ É ¶ É® úÒ®úÆ* VÉ]õÉ ¨ÉÖEÖò]õ{ÉÊ® úvÉxÉ ¨ÉÖÊxÉSÉÒ® úÆ**
{ÉÉÊhÉ SÉÉ{É ¶ É® úEòÊ]õiÉÚhÉÒ® úÆ* xÉÉèÊ̈É ÊxÉ® úÆiÉ® ú¸ÉÒ® úPÉÖ́ÉÒ® úÆ**
¨ÉÉä½þẾÉÊ{ÉxÉ PÉxÉ nù½þxÉ EÞò¶ ÉÉxÉÖ&* º ÉÆiÉ º É® úÉä¯û½þEòÉxÉxÉ ¦ÉÉxÉÖ&**
ÊxÉʶ ÉSÉ® úEòÊ® ú´É°ülÉ ¨ÉÞMÉ® úÉVÉ&* jÉÉiÉÖ º ÉnùÉ xÉÉä ¦É́É JÉMÉ ¤ÉÉVÉ&**
+¯ûhÉ xɪ ÉxÉ ® úÉVÉÒ́É º ÉÖ́Éä¶ ÉÆ* º ÉÒiÉÉ xɪ ÉxÉ SÉEòÉä® úÊxɶ Éä¶ ÉÆ**
½þ®ú¿ Ênù¨ÉÉxɺ É ¤Éɱ É ¨É® úɱ ÉÆ* xÉÉèÊ̈É ® úÉ̈ É =® ú¤ÉɽÖþẾɶ Éɱ ÉÆ**
º Éƶ ɪ É º É{ÉÇOɺ ÉxÉ =® úMÉÉnù&* ¶ É̈ÉxÉ º ÉÖEòEÇò¶ É iÉEÇò ẾɹÉÉnù&**
¦É́É ¦ÉÆVÉxÉ ® úÆVÉxÉ º ÉÖ® úª ÉÚlÉ&* jÉÉiÉÖ º ÉnùÉ xÉÉä EÞò{ÉÉ ´É°ülÉ&**
ÊxÉMÉÖhÇÉ º ÉMÉÖhÉ ẾɹÉ̈É º É̈É °ü{ÉÆ* YÉÉxÉ ÊMÉ® úÉ MÉÉäiÉÒiÉ̈ÉxÉÚ{ÉÆ**
+¨É± É̈ÉÊJɱ É̈ÉxÉ́Ét¨É{ÉÉ® úÆ* xÉÉèÊ̈É ® úÉ̈ É ¦ÉÆVÉxÉ ¨Éʽþ¦ÉÉ® úÆ**
¦ÉHò Eò± {É{ÉÉnù{É +É® úÉ̈ É&* iÉVÉxÇÉ GòÉävÉ ± ÉÉä¦É ¨ÉnùEòÉ̈É&**
+ÊiÉ xÉÉMÉ® ú¦É́É º ÉÉMÉ® úº ÉäiÉÖ&* jÉÉiÉÖ º ÉnùÉ ÊnùxÉEò® úEÖò± É EäòiÉÖ&**
+iÉÖʱ ÉiÉ ¦ÉÖVÉ |ÉiÉÉ{É ¤É± É vÉÉ̈É&* Eòʱ É ¨É± É ẾÉ{ÉÖ± É ẾɦÉÆVÉxÉ xÉÉ̈É&**
vÉ̈ÉÇ´É̈ÉÇxÉ̈ÉÇnùMÉÖhÉ OÉÉ̈É&* º ÉÆiÉiÉ ¶ ÉÆ iÉxÉÉäiÉÖ ¨É̈É ® úÉ̈ É&**
VÉnùÊ{É Ê¤É® úVÉ ¤ª ÉÉ{ÉEò +ʤÉxÉɺ ÉÒ* º É¤É Eäò ¾þnùªÉÄÊxÉ® úÆiÉ® ú¤Éɺ ÉÒ**
iÉnùÊ{É +xÉÖVÉ ¸ÉÒ º ÉʽþiÉ JÉ® úÉ® úÒ* ¤Éº ÉiÉÖ ¨ÉxÉʺ É ¨É̈É EòÉxÉxÉSÉÉ® úÒ**
VÉä VÉÉxÉ˽þiÉä VÉÉxɽÖÄþº ´ÉÉ̈ÉÒ* º ÉMÉÖxÉ +MÉÖxÉ =® ú+ÆiÉ® úVÉÉ̈ÉÒ**
VÉÉä EòÉäº É± É {ÉÊiÉ ® úÉÊVÉ́É xɪ ÉxÉÉ* Eò® ú= º ÉÉä ® úÉ̈ É ¾þnùªÉ ¨É̈É +ª ÉxÉÉ*
+º É +ʦÉ̈ÉÉxÉ VÉÉ< VÉÊxÉ ¦ÉÉä® úä* ¨Ééº Éä́ÉEò ® úPÉÖ{ÉÊiÉ {ÉÊiÉ ¨ÉÉä®úä**
º ÉÖÊxÉ ¨ÉÖÊxÉ ¤ÉSÉxÉ ® úÉ̈ É ¨ÉxÉ ¦ÉÉB* ¤É½ÖþÊ® ú½þ®úÊ¹É ¨ÉÖÊxɤɮ ú=® ú± ÉÉB**
{É® ú̈É |ɺ ÉzÉ VÉÉxÉÖ ¨ÉÖÊxÉ ¨ÉÉä½þÒ* VÉÉä ¤É® ú¨ÉÉMɽÖþnäù= º ÉÉä iÉÉä½þÒ**
 ¨ÉÖÊxÉ Eò½þ¨Éè¤É® úEò¤É½ÖÄþxÉ VÉÉSÉÉ* º É̈ÉÖÊZÉ xÉ {É® ú< ZÉÚ̀ö EòÉ º ÉÉSÉÉ**
iÉÖ̈½þʽþxÉÒEò ± ÉÉMÉè® úPÉÖ® úÉ
+ʤɮ ú± É ¦ÉMÉÊiÉ Ê¤É® úÊiÉ Ê¤ÉMª ÉÉxÉÉ* ½þÉä½Öþº ÉEò± É MÉÖxÉ Mª ÉÉxÉ ÊxÉvÉÉxÉÉ**
|ɦÉÖ VÉÉä nùÒx½þº ÉÉä ¤É¯û ¨Éé{ÉÉ́ÉÉ* +¤É º ÉÉä näù½Öþ¨ÉÉäʽþVÉÉä ¦ÉÉ́ÉÉ**

nùÉä½þ
É +xÉÖVÉ VÉÉxÉEòÒº Éʽþ
iÉ |ɦÉÖ SÉÉ{É ¤ÉÉxÉ vÉ® ú® úÉ̈ É*
¨É̈É Ê½þ
ª É MÉMÉxÉ

SÉÉè{ÉÉ<Ç B´É̈ɺ iÉÖ EòÊ® ú® ú̈ÉÉÊxÉ́Éɺ ÉÉ* ½þ®úÊ¹É Sɱ Éä EÖò¦ÉÆVÉ Ê® úÊ¹É {Éɺ ÉÉ**
¤É½ÖþiÉ Ênù́ɺ É MÉÖ® únù®úºÉxÉ {ÉÉBÄ* ¦ÉB ¨ÉÉäʽþB˽þ+ɸÉ̈É +ÉBÄ**
+¤É |ɦÉÖ º ÉÆMÉ VÉÉ=ÄMÉÖ® ú{ÉɽþÓ* iÉÖ̈½þEò½ÄþxÉÉlÉ ÊxɽþÉä® úÉ xÉɽþÓ**
näùÊJÉ EÞò{ÉÉÊxÉÊvÉ ¨ÉÖÊxÉ SÉiÉÖ® úÉ
{ÉÆlÉ Eò½þiÉ ÊxÉVÉ ¦ÉMÉÊiÉ +xÉÚ{ÉÉ* ¨ÉÖÊxÉ +ɸÉ̈É {ɽÖÄþSÉä º ÉÖ® ú¦ÉÚ{ÉÉ**
iÉÖ® úiÉ º ÉÖiÉÒUôxÉ MÉÖ® ú{É˽þMɪ É>ð* EòÊ® únÆùb÷´ ÉiÉ Eò½þiÉ +º É ¦Éª É>ð**
xÉÉlÉ EòÉèº É± ÉÉvÉÒº É EÖò¨ÉÉ® úÉ* +ÉB Ê̈ɱ ÉxÉ VÉMÉiÉ +ÉvÉÉ® úÉ**
® úÉ̈ É +xÉÖVÉ º É̈ÉäiÉ ¤Éènùä½þÒ* ÊxÉʺ É ÊnùxÉÖ näù́É VÉ{ÉiÉ ½þ½ÖþVÉä½þÒ**
º ÉÖxÉiÉ +MÉκ iÉ iÉÖ® úiÉ =Ê`ö vÉÉB* ½þÊ® úʤɱ ÉÉäÊEò ± ÉÉäSÉxÉ Vɱ É UôÉB**
¨ÉÖÊxÉ {ÉnùEò̈ ɱ É {É® úä uùÉè¦ÉÉ
º ÉÉnù®úEÖòº ɱ É {ÉÚÊUô ¨ÉÖÊxÉ Mª ÉÉxÉÒ* +ɺ ÉxÉ ¤É® ú¤Éè̀öÉ® úä +ÉxÉÒ**
{ÉÖÊxÉ EòÊ® ú¤É½Öþ|ÉEòÉ® ú|ɦÉÖ {ÉÚVÉÉ* ¨ÉÉäʽþº É̈É ¦ÉÉMª É́ÉÆiÉ xÉ˽þnÚùVÉÉ**
VɽÄþ± ÉÊMÉ ® ú½äþ+{É® ú¨ÉÖÊxÉ ¤ÉÞnÆ ùÉ* ½þ®ú¹Éä º É¤É Ê¤É± ÉÉäÊEò º ÉÖJÉEÆònùÉ**

nùÉä½þ
É ¨ÉÖÊxÉ º É̈ÉÚ
½þ¨É½Äþ¤Éè̀ öä º Éx¨ÉÖJÉ º É¤É EòÒ+Éä® ú*
º É® únù

SÉÉè{ÉÉ<Ç iÉ¤É ® úPÉÖ¤ÉÒ® úEò½þÉ ¨ÉÖÊxÉ {ÉɽþÓ* iÉÖ̈½þº ÉxÉ |ɦÉÖ nÖù®úÉ́ É EòUÖô xÉɽþÒ**
iÉÖ̈½þVÉÉxɽÖþVÉäʽþEòÉ® úxÉ +ɪ É=Ä* iÉÉiÉä iÉÉiÉ xÉ Eòʽþº É̈ÉÖZÉɪ É=Ä**
+¤É º ÉÉä ¨ÉÆjÉ näù½Öþ|ɦÉÖ ¨ÉÉä½þÒ* VÉäʽþ|ÉEòÉ® ú¨ÉÉ® úÉé¨ÉÖÊxÉpùÉä½þÒ**
¨ÉÖÊxÉ ¨ÉÖº ÉEòÉxÉä º ÉÖÊxÉ |ɦÉÖ ¤ÉÉxÉÒ* {ÉÚUäô½ÖþxÉÉlÉ ¨ÉÉäʽþEòÉ VÉÉxÉÒ**
iÉÖ̈½þ®úä
>ð̈ÉÊ® úiɯû ʤɺ Éɱ É iÉ́É ¨Éɪ ÉÉ* ¡ ò± É ¥ÉÀ ÉÆb÷ +xÉäEò ÊxÉEòɪ ÉÉ**
VÉÒ́É SÉ® úÉSÉ® úVÉÆiÉÖ º É̈ÉÉxÉÉ* ¦ÉÒiÉ® ú¤Éº ÉʽþxÉ VÉÉxÉ˽þ+ÉxÉÉ**
iÉä ¡ ò± É ¦ÉSUôEò EòÊ`öxÉ Eò® úɱ ÉÉ* iÉ́É ¦Éª ÉÄb÷® úiÉ º ÉnùÉ º ÉÉä= Eòɱ ÉÉ**
iÉä iÉÖ̈½þº ÉEò± É ± ÉÉäEò{ÉÊiÉ º ÉÉ
ª ɽþ¤É® ú¨ÉÉMÉ=ÄEÞò{ÉÉÊxÉEäòiÉÉ* ¤Éº ɽÖþ¾þnùªÉĸÉÒ +xÉÖVÉ º É̈ÉäiÉÉ**
+ʤɮ ú± É ¦ÉMÉÊiÉ Ê¤É® úÊiÉ º Éiɺ ÉÆMÉÉ* SÉ® úxÉ º É® úÉä¯û½þ|ÉÒÊiÉ +¦ÉÆMÉÉ**
VÉtÊ{É ¥ÉÀ +JÉÆb÷ +xÉÆiÉÉ* +xÉÖ¦É´É MÉ̈ª É ¦ÉVÉ˽þVÉäʽþº ÉÆiÉÉ**
+º É iÉ́É °ü{É ¤ÉJÉÉxÉ=ÄVÉÉxÉ=Ä* Ê¡ òÊ® úÊ¡ òÊ® úº ÉMÉÖxÉ ¥ÉÀ ® úÊiÉ ¨ÉÉxÉ=Ä**
º ÉÆiÉiÉ nùɺ Éx½þnäù½Öþ¤Éc÷É
½èþ|ɦÉÖ {É® ú̈É ¨ÉxÉÉä½þ®ú`öÉ>Äð* {ÉÉ́ÉxÉ {ÉÆSɤÉ]õÒiÉäʽþxÉÉ>Äð**
nÆùb÷Eò ¤ÉxÉ {ÉÖxÉÒiÉ |ɦÉÖ Eò® ú½Úþ* =OÉ º ÉÉ{É ¨ÉÖÊxɤɮ úEò® ú½þ®ú½Úþ**
¤Éɺ É Eò® ú½ÖþiɽÄþ® úPÉÖEÖò± É ® úɪ ÉÉ* EòÒVÉä º ÉEò± É ¨ÉÖÊxÉx½þ{É® únùɪ ÉÉ**
Sɱ Éä ® úÉ̈ É ¨ÉÖÊxÉ +ɪ ɺ ÉÖ {ÉÉ

nùÉä½þ
É MÉÒvÉ® úÉVÉ º Éé¦Éé]õ¦É< ¤É½ÖþʤÉÊvÉ |ÉÒÊiÉ ¤ÉgøÉ
 MÉÉänùÉ́É® úÒÊxÉEò]õ|ɦÉÖ ® ú½äþ{É® úxÉ MÉÞ
½þUôÉ

SÉÉè{ÉÉ<Ç VÉ¤É iÉä ® úÉ̈ É EòÒx½þiɽÄþ¤Éɺ ÉÉ* º ÉÖJÉÒ ¦ÉB ¨ÉÖÊxÉ ¤ÉÒiÉÒ jÉɺ ÉÉ**
ÊMÉÊ® ú¤ÉxÉ xÉnùÓ iÉɱ É UôÊ¤É UôÉB* ÊnùxÉ ÊnùxÉ |ÉÊiÉ +ÊiÉ ½þÉè˽þº ÉÖ½þÉB**
JÉMÉ ¨ÉÞMÉ ¤ÉÞnÆ ù+xÉÆÊnùiÉ ® ú½þ½þÓ* ¨ÉvÉÖ{É ¨ÉvÉÖ® úMÉÆVÉiÉ UôÊ¤É ± ɽþ½þÓ**
º ÉÉä ¤ÉxÉ ¤É® úÊxÉ xÉ º ÉEò +ʽþ®úÉVÉÉ* VɽþÉÄ|ÉMÉ]õ® úPÉÖ¤ÉÒ® úʤɮ úÉVÉÉ**
BEò ¤ÉÉ® ú|ɦÉÖ º ÉÖJÉ +ɺ ÉÒxÉÉ* ± ÉÊUô̈ÉxÉ ¤ÉSÉxÉ Eò½äþUô± ɽþÒxÉÉ**
º ÉÖ® úxÉ® ú¨ÉÖÊxÉ º ÉSÉ® úÉSÉ® úº ÉÉ
¨ÉÉäʽþº É̈ÉÖZÉÉ< Eò½þ½Öþº ÉÉä< näù́ÉÉ* º É¤É iÉÊVÉ Eò® úÉéSÉ® úxÉ ® úVÉ º Éä́ÉÉ**
Eò½þ½ÖþMª ÉÉxÉ Ê¤É® úÉMÉ +¯û ¨Éɪ ÉÉ* Eò½þ½Öþº ÉÉä ¦ÉMÉÊiÉ Eò® ú½ÖþVÉä˽þnùɪ ÉÉ**

nùÉä½þ
É
VÉÉiÉå½þ
Éä< SÉ® úxÉ ® úÊiÉ º ÉÉäEò ¨ÉÉä½þ§ É̈É VÉÉ

SÉÉè{ÉÉ<Ç lÉÉä® úäʽþ¨É½Äþº É¤É Eò½þ=ĤÉÖZÉÉ

¨Éé+¯û ¨ÉÉä® úiÉÉä® úiÉé¨Éɪ ÉÉ* VÉä˽þ¤Éº É EòÒx½äþVÉÒ́É ÊxÉEòɪ ÉÉ**
MÉÉä MÉÉäSÉ® úVɽÄþ± ÉÊMÉ ¨ÉxÉ VÉÉ
iÉäʽþEò® ú¦Éänùº ÉÖxɽÖþiÉÖ̈½þº ÉÉä>ð* ʤÉtÉ +{É® ú+ʤÉtÉ nùÉä>ð**
BEò nÖù¹]õ+Êiɺ ɪ É nÖùJÉ°ü{ÉÉ* VÉÉ ¤Éº É VÉÒ́É {É® úÉ ¦É´ÉEÚò{ÉÉ**
BEò ® úSÉ< VÉMÉ MÉÖxÉ ¤Éº É VÉÉEåò* |ɦÉÖ |ÉäÊ® úiÉ xÉ˽þÊxÉVÉ ¤É± É iÉÉEåò**
Mª ÉÉxÉ ¨ÉÉxÉ VɽÄþBEò= xÉɽþÓ* näùJÉ ¥ÉÀ º É̈ÉÉxÉ º É¤É ¨ÉɽþÒ**
Eòʽþ+ iÉÉiÉ º ÉÉä {É® ú̈É Ê¤É® úÉMÉÒ* iÉÞxÉ º É̈É Êº ÉÊrùiÉÒÊxÉ MÉÖxÉ iª ÉÉMÉÒ**

nùÉä½þ
É ¨Éɪ ÉÉ
¤ÉÆvÉ ¨ÉÉäSUô |Énùº ɤÉ{ÇÉ® ú¨Éɪ ÉÉ |Éä® úEò º ÉÒ́É**15**

SÉÉè{ÉÉ<Ç vÉ̈ÉÇiÉåʤɮ úÊiÉ VÉÉäMÉ iÉåMª ÉÉxÉÉ* Mª ÉÉxÉ ¨ÉÉäSUô|Énù¤Éänù¤ÉJÉÉxÉÉ**

VÉÉiÉå¤ÉäÊMÉ pù́É=ĨÉé¦ÉÉ
º ÉÉä º ÉÖiÉÆjÉ +´É± ÉÆ¤É xÉ +ÉxÉÉ* iÉäʽþ+ÉvÉÒxÉ Mª ÉÉxÉ Ê¤ÉMª ÉÉxÉÉ**
¦ÉMÉÊiÉ iÉÉiÉ +xÉÖ{É̈É º ÉÖJÉ̈ÉÚ±ÉÉ* Ê̈ɱ É< VÉÉä º ÉÆiÉ ½þÉä
¦ÉMÉÊiÉ ÊEò º ÉÉvÉxÉ Eò½þ=ĤÉJÉÉxÉÒ* º ÉÖMÉ̈É {ÉÆlÉ ¨ÉÉäʽþ{ÉÉ́É˽þ|ÉÉxÉÒ**
|ÉlÉ̈É˽þʤÉ|É SÉ® úxÉ +ÊiÉ |ÉÒiÉÒ* ÊxÉVÉ ÊxÉVÉ Eò̈ ÉÇÊxÉ® úiÉ ¸ÉÖÊiÉ ® úÒiÉÒ**
BʽþEò® ú¡ ò± É {ÉÖÊxÉ Ê¤É¹Éª É Ê¤É® úÉMÉÉ* iÉ¤É ¨É̈É vÉ̈ÉÇ={ÉVÉ +xÉÖ® úÉMÉÉ**
¸É́ÉxÉÉÊnùEò xÉ́É ¦ÉÊHò oùgøɽþÓ* ¨É̈É ± ÉÒ± ÉÉ ® úÊiÉ +ÊiÉ ¨ÉxÉ ¨ÉɽþÓ**
º ÉÆiÉ SÉ® úxÉ {ÉÆEòVÉ +ÊiÉ |Éä̈ÉÉ* ¨ÉxÉ Gò̈ É ¤ÉSÉxÉ ¦ÉVÉxÉ oùgø xÉä̈ÉÉ**
MÉÖ¯û Ê{ÉiÉÖ ¨ÉÉiÉÖ ¤ÉÆvÉÖ {ÉÊiÉ näù́ÉÉ* º É¤É ¨ÉÉäʽþEò½ÄþVÉÉxÉä oùgø º Éä́ÉÉ**
¨É̈É MÉÖxÉ MÉÉ́ÉiÉ {ÉÖ± ÉEò º É® úÒ®úÉ* MÉnùMÉnùÊMÉ® úÉ xɪ ÉxÉ ¤É½þxÉÒ® úÉ**
EòÉ̈É +ÉÊnù¨ÉnùnÆù¦É xÉ VÉÉEåò* iÉÉiÉ ÊxÉ® úÆiÉ® ú¤Éº É ¨ÉéiÉÉEåò**

nùÉä½þ
É ¤ÉSÉxÉ Eò¨ÉǨÉxÉ ¨ÉÉäÊ® úMÉÊiÉ ¦ÉVÉxÉÖ Eò® ú˽þÊxÉ&EòɨÉ**
ÊiÉx½þEäò ¾þnùªÉ Eò¨É± É ¨É½ÖÄþEò® ú=ĺ ÉnùÉ Ê¤É¸ÉÉ̈É**16**

SÉÉè{ÉÉ<Ç ¦ÉMÉÊiÉ VÉÉäMÉ º ÉÖÊxÉ +ÊiÉ º ÉÖJÉ {ÉÉ́ÉÉ* ± ÉÊUô̈ÉxÉ |ɦÉÖ SÉ® úxÉÎx½þʺ ɯû xÉÉ́ÉÉ**
BʽþʤÉÊvÉ MÉB EòUÖôEò ÊnùxÉ ¤ÉÒiÉÒ* Eò½þiÉ Ê¤É® úÉMÉ Mª ÉÉxÉ MÉÖxÉ xÉÒiÉÒ**
 º ÉÚ{ÉxÉJÉÉ ® úÉ́ ÉxÉ Eèò ¤ÉʽþxÉÒ* nÖù¹]õ¾þnùªÉ nùɯûxÉ Vɺ É +ʽþxÉÒ**
{ÉÆSɤÉ]õÒº ÉÉä MÉ< BEò ¤ÉÉ® úÉ* näùÊJÉ Ê¤ÉEò± É ¦É< VÉÖMɱ É EÖò¨ÉÉ® úÉ**
§ ÉÉiÉÉ Ê{ÉiÉÉ {ÉÖjÉ =® úMÉÉ® úÒ* {ÉÖ¯û¹É ¨ÉxÉÉä½þ®úÊxÉ® úJÉiÉ xÉÉ® úÒ**
½þÉä< ʤÉEò± É º ÉEò ¨ÉxÉʽþxÉ ® úÉäEòÒ* ÊVÉÊ̈É ® úʤÉ̈ÉÊxÉ pù́É ® úʤÉʽþʤɱ ÉÉäEòÒ**
¯ûÊSÉ® ú¯û{É vÉÊ® ú|ɦÉÖ {É˽þVÉÉ
iÉÖ̈½þº É̈É {ÉÖ¯û¹É xÉ ¨ÉÉä º É̈É xÉÉ® úÒ* ª ɽþº ÉÄVÉÉäMÉ Ê¤ÉÊvÉ ® úSÉÉ Ê¤ÉSÉÉ® úÒ**
¨É̈É +xÉÖ°ü{É {ÉÖ¯û¹É VÉMÉ ¨ÉɽþÓ* näùJÉä=ÄJÉÉäÊVÉ ± ÉÉäEò ÊiɽÖþxÉɽþÓ**
iÉÉiÉä +¤É ± ÉÊMÉ ® úʽþ=ÄEÖò¨ÉÉ® úÒ* ¨ÉxÉÖ ¨ÉÉxÉÉ EòUÖô iÉÖ̈½þʽþÊxɽþÉ® úÒ**
º ÉÒiÉʽþÊSÉiÉ< Eò½þÒ |ɦÉÖ ¤ÉÉiÉÉ* +½þ< EÖò+É® ú¨ÉÉä® ú± ÉPÉÖ § ÉÉiÉÉ**
MÉ< ± ÉÊUô̈ ÉxÉ Ê® ú{ÉÖ ¦ÉÊMÉxÉÒ VÉÉxÉÒ* |ɦÉÖ Ê¤É± ÉÉäÊEò ¤ÉÉä± Éä ¨ÉÞnùÖ ¤ÉÉxÉÒ**
º ÉÖnÆ ùÊ®úº ÉÖxÉÖ ¨Éé=x½þEò® únùɺ ÉÉ* {É® úÉvÉÒxÉ xÉ˽þiÉÉä® úº ÉÖ{Éɺ ÉÉ**
|ɦÉÖ º É̈ÉlÉÇEòÉäº É± É{ÉÖ® ú® úÉVÉÉ* VÉÉä EòUÖô Eò® ú˽þ=xÉʽþº É¤É UôÉVÉÉ**
º Éä́ÉEò º ÉÖJÉ Sɽþ¨ÉÉxÉ Ê¦ÉJÉÉ® úÒ* ¤ª ɺ ÉxÉÒ vÉxÉ º ÉÖ¦É MÉÊiÉ Ê¤ÉʦÉSÉÉ® úÒ**
± ÉÉä¦ÉÒ Vɺ ÉÖ SɽþSÉÉ® úMÉÖ̈ÉÉxÉÒ* xÉ¦É nÖùʽþnÚùvÉ SɽþiÉ B |ÉÉxÉÒ**
{ÉÖÊxÉ Ê¡ òÊ® ú® úÉ̈ É ÊxÉEò]õº ÉÉä +É
± ÉÊUô̈ÉxÉ Eò½þÉ iÉÉäʽþº ÉÉä ¤É® ú
iÉ¤É ÊJÉʺ É+ÉÊxÉ ® úÉ̈ É {É˽þMÉ
º ÉÒiÉʽþº ɦɪ É näùÊJÉ ® úPÉÖ® úÉ

nùÉä½þ
É ± ÉÊUô̈ÉxÉ +ÊiÉ ± ÉÉPÉ́Éĺ ÉÉä xÉÉEò EòÉxÉ Ê¤ÉxÉÖ EòÒÎx½þ
*
iÉÉEäò Eò® ú® úÉ́ÉxÉ Eò½Äþ¨ÉxÉÉèSÉÖxÉÉèiÉÒnùÒÎx½þ
**17**

SÉÉè{ÉÉ<Ç xÉÉEò EòÉxÉ Ê¤ÉxÉÖ ¦É< ʤÉEò® úÉ® úÉ* VÉxÉÖ º jÉ́É º Éè± É MÉè̄û Eèò vÉÉ® úÉ**
JÉ® únÚù¹ÉxÉ {É˽þMÉ< ʤɱ É{ÉÉiÉÉ* ÊvÉMÉ ÊvÉMÉ iÉ́É {ÉÉè̄û¹É ¤É± É § ÉÉiÉÉ**
iÉäʽþ{ÉÚUôÉ º É¤É Eò½äþʺ É ¤ÉÖZÉÉ
vÉÉB ÊxÉʺ ÉSÉ® úÊxÉEò® ú¤É°ülÉÉ* VÉxÉÖ º É{ÉSUô EòVVɱ É ÊMÉÊ® úVÉÚlÉÉ**
xÉÉxÉÉ ¤ÉɽþxÉ xÉÉxÉÉEòÉ® úÉ* xÉÉxÉɪ ÉÖvÉ vÉ® úPÉÉä® ú+{ÉÉ® úÉ**
º ÉÖ{ÉxÉJÉÉ +ÉMÉåEòÊ® ú± ÉÒxÉÒ* +º ÉÖ¦É °ü{É ¸ÉÖÊiÉ xÉɺ ÉÉ ½þÒxÉÒ**
+º ÉMÉÖxÉ +Ê̈ÉiÉ ½þÉä˽þ¦Éª ÉEòÉ® úÒ* MÉxÉ˽þxÉ ¨ÉÞiª ÉÖ Ê¤É¤Éº É º É¤É ZÉÉ® úÒ**
MÉVÉÇʽþiÉVÉÇ˽þMÉMÉxÉ =c÷ɽþÓ* näùÊJÉ Eò]õEÖò ¦É]õ+ÊiÉ ½þ®ú¹ÉɽþÓ**
EòÉä= Eò½þÊVÉ+iÉ vÉ® ú½ÖþuùÉè¦ÉÉ
vÉÚÊ® ú{ÉÚÊ® úxÉ¦É ¨ÉÆb÷± É ® ú½þÉ* ® úÉ̈ É ¤ÉÉä± ÉÉ< +xÉÖVÉ º ÉxÉ Eò½þÉ**
± ÉèVÉÉxÉÊEòʽþVÉɽÖþÊMÉÊ® úEÆònù®ú* +É́ÉÉ ÊxÉʺ ÉSÉ® úEò]õEÖò ¦Éª ÉÆEò® ú**
® ú½äþ½Öþº ÉVÉMÉ º ÉÖÊxÉ |ɦÉÖ Eèò ¤ÉÉxÉÒ* Sɱ Éä º ÉʽþiÉ ¸ÉÒ º É® úvÉxÉÖ {ÉÉxÉÒ**
näùÊJÉ ® úÉ̈ É Ê® ú{ÉÖnù± É SÉʱ É +É́ÉÉ* ʤɽþʺ É EòÊ`öxÉ EòÉänùÆb÷ SÉgøÉ́ ÉÉ**

UÆônù EòÉänÆùb÷ EòÊ`öxÉ SÉgøÉ< ʺ É® úVÉ]õVÉ]Úõ¤ÉÉÄvÉiÉ º ÉÉä½þCª ÉÉå*

¨É® úEòiÉ º ɪɱ É {É® ú± É® úiÉ nùÉÊ̈ÉÊxÉ EòÉäÊ]õº ÉÉåVÉÖMÉ ¦ÉÖVÉMÉ Vª ÉÉå**
EòÊ]õEòʺ É ÊxɹÉMÆ É Ê¤Éº Éɱ É ¦ÉÖVÉ MÉʽþSÉÉ{É Ê¤Éʺ ÉJÉ º ÉÖvÉÉÊ® úEèò**
ÊSÉiÉ́ÉiÉ ¨ÉxɽÖÄþ¨ÉMÞÉ® úÉVÉ |ɦÉÖ MÉVÉ® úÉVÉ PÉ]õÉ ÊxɽþÉÊ® úEèò**

º ÉÉä® ú̀öÉ +É< MÉB ¤ÉMÉ̈Éä± É vÉ® ú½þÖ vÉ® ú½þ

Ö vÉÉ́ÉiÉ º ÉÖ¦É]õ*
VÉlÉÉ Ê¤É± ÉÉäÊEò +Eäò± É ¤Éɱ É ® úʤÉʽþPÉä® úiÉ nùxÉÖVÉ**18**

SÉÉè{ÉÉ<Ç |ɦÉÖ Ê¤É± ÉÉäÊEò º É® úº ÉEò˽þxÉ b÷É® úÒ* lÉÊEòiÉ ¦É

 º ÉÊSÉ́É ¤ÉÉäʱ É ¤ÉÉä± Éä JÉ® únÚù¹ÉxÉ* ª ɽþEòÉä= xÉÞ{ɤÉɱ ÉEò xÉ® ú¦ÉÚ¹ÉxÉ**
xÉÉMÉ +º ÉÖ® úº ÉÖ® úxÉ® ú¨ÉÖÊxÉ VÉäiÉä* näùJÉä ÊVÉiÉä ½þiÉä ½þ̈É EäòiÉä**
½þ̈É ¦ÉÊ® úVÉx¨É º ÉÖxɽÖþº É¤É ¦ÉÉ
VÉtÊ{É ¦ÉÊMÉxÉÒ EòÒx½þEÖò°ü{ÉÉ* ¤ÉvÉ ± Éɪ ÉEò xÉ˽þ{ÉÖ¯û¹É +xÉÚ{ÉÉ**
näù½ÖþiÉÖ® úiÉ ÊxÉVÉ xÉÉÊ® únÖù®úÉ
¨ÉÉä® úEò½þÉ iÉÖ̈½þiÉÉʽþº ÉÖxÉÉ́ɽÖþ* iÉɺ ÉÖ ¤ÉSÉxÉ º ÉÖÊxÉ +ÉiÉÖ® ú+É́ɽÖþ**
nÚùiÉx½þEò½þÉ ® úÉ̈ É º ÉxÉ VÉÉ
½þ̈É UôjÉÒ ¨ÉÞMɪ ÉÉ ¤ÉxÉ Eò® ú½þÓ* iÉÖ̈½þº Éä Jɱ É ¨ÉÞMÉ JÉÉèVÉiÉ Ê¡ ò® ú½þÓ**
Ê® ú{ÉÖ ¤É± É́ÉÆiÉ näùÊJÉ xÉ˽þb÷® ú½þÓ* BEò ¤ÉÉ® úEòɱ ɽÖþº ÉxÉ ± É® ú½þÓ**
VÉtÊ{É ¨ÉxÉÖVÉ nùxÉÖVÉ EÖò± É PÉɱ ÉEò* ¨ÉÖÊxÉ {Éɱ ÉEò Jɱ É º Éɱ ÉEò ¤Éɱ ÉEò**
VÉÉéxÉ ½þÉä< ¤É± É PÉ® úÊ¡ òÊ® úVÉɽÚþ* º É̈É® úʤÉ̈ÉÖJÉ ¨Éé½þiÉ=ÄxÉ EòɽÚþ**
® úxÉ SÉÊgø EòÊ® ú+ Eò{É]õSÉiÉÖ® úÉ
nÚùiÉx½þVÉÉ< iÉÖ® úiÉ º É¤É Eò½äþ>ð* º ÉÖÊxÉ JÉ® únÚù¹ÉxÉ =® ú+ÊiÉ nù½äþ>ð**

UÆônù =® únù½äþ= Eò½äþ= ÊEò vÉ® ú½ÖþvÉÉB ʤÉEò]õ¦É]õ® úVÉxÉÒSÉ® úÉ*

º É® úSÉÉ{É iÉÉä̈É® úº ÉÊHò º ɱÚÉ EÞò{ÉÉxÉ {ÉÊ® úPÉ {É® úºÉÖ vÉ® úÉ**
|ɦÉÖ EòÒx½þvÉxÉÖ¹É ]õEòÉä® ú|ÉlÉ̈É Eò`öÉä® úPÉÉä® ú¦ÉªÉÉ́ɽþÉ*
¦ÉB ¤ÉÊvÉ® ú¤ª ÉÉEÖò± É VÉÉiÉÖvÉÉxÉ xÉ Mª ÉÉxÉ iÉäʽþ+´Éº É® ú® ú½þÉ**

nùÉä½þ
É º ÉÉ́ÉvÉÉxÉ ½þ Éä< vÉÉB VÉÉÊxÉ º ɤɱ É +É® úÉÊiÉ*
± ÉÉMÉä ¤É® ú¹ÉxÉ ® úÉ̈ É {É® ú+º jÉ º ɺ jÉ ¤É½Öþ¦ÉÉÄÊiÉ**19(Eò)**
ÊiÉx½þEäò +ɪ ÉÖvÉ Êiɱ É º É̈É EòÊ® úEòÉ]äõ® úPÉÖ¤ÉÒ® ú*
iÉÉÊxÉ º É® úɺ ÉxÉ ¸É´ÉxÉ ± ÉÊMÉ {ÉÖÊxÉ UôÉÄcä÷ ÊxÉVÉ iÉÒ® ú**19(JÉ)**

UÆônù iÉ¤É Sɱ Éä VÉÉxÉ ¤É¤ÉÉxÉ Eò® úɱ É* ¡ ÖòÆEò® úiÉ VÉxÉÖ ¤É½Öþ¤ª ÉɱÉ**
EòÉä{Éä= º É̈É® ú¸ÉÒ® úÉ̈É* Sɱ Éä ʤÉʺ ÉJÉ ÊxÉʺ ÉiÉ ÊxÉEòÉ̈É**
+´É±ÉÉäÊEò JÉ® úiÉ® úiÉÒ® ú* ¨ÉÖÊ® úSɱ Éä ÊxÉʺ ÉSÉ® ú¤ÉÒ® ú**
¦ÉB GÖòrùiÉÒÊxÉ= ¦ÉÉ
iÉäʽþ¤ÉvÉ¤É ½þ̈É ÊxÉVÉ {ÉÉÊxÉ* Ê¡ ò® äú¨É® úxÉ ¨ÉxÉ ¨É½ÖþÄ`öÉÊxÉ**
+ɪÉÖvÉ +xÉäEò |ÉEòÉ® ú* º ÉxÉ̈ÉÖJÉ iÉä Eò® ú˽þ|ɽþÉ® ú**
Ê® ú{ÉÖ {É® ú̈É EòÉä{Éä VÉÉÊxÉ* |ɦÉÖ vÉxÉÖ¹É º É® úº ÉvÆ ÉÉÊxÉ**
UôÉcÄ ä÷ ʤÉ{ÉÖ± É xÉÉ® úÉSÉ* ± ÉMÉä Eò]õxÉ Ê¤ÉEò]õÊ{ɺ ÉÉSÉ**
=® úº ÉÒº É ¦ÉÖVÉ Eò® úSÉ® úxÉ* VɽÄþiɽÄþ±ÉMÉä ¨Éʽþ{É® úxÉ**
ÊSÉCEò® úiÉ ± ÉÉMÉiÉ ¤ÉÉxÉ* vÉ® ú{É® úiÉ EÖòvÉ® úº É̈ÉÉxÉ**
¦É]õEò]õiÉ iÉxÉ º ÉiÉ JÉbÆ ÷* {ÉÖÊxÉ =`öiÉ EòÊ® ú{ÉɹÉbÆ ÷**
xÉ¦É =c÷iÉ ¤É½Öþ¦ÉÖVÉ ¨ÉÖbÆ ÷* ʤÉxÉÖ ¨ÉÉèʱ É vÉÉ́ÉiÉ ¯Æûb÷**
JÉMÉ EÆòEò EòÉEò º ÉMÞÉɱ É* Eò]õEò]õ˽þEòÊ`öxÉ Eò® úɱ É**
Eò]õEò]õ˽þWÉƤÉÖEò ¦ÉiÚÉ |ÉäiÉ Ê{ɺ ÉÉSÉ JÉ{ÉÇ®úº ÉSÆ É½þÓ*
¤ÉäiÉÉ±É ¤ÉÒ® úEò{Éɱ É iÉɱ É ¤ÉVÉÉ< VÉÉäÊMÉÊxÉ xÉSÆ É½þÓ**
® úPÉÖ¤ÉÒ® ú¤ÉÉxÉ |ÉSÉbÆ ÷ JÉbÆ ÷˽þ¦É]õx½þEäò =® ú¦ÉÖVÉ Êº É® úÉ*
VɽÄþiɽÄþ{É® ú˽þ=Ê`ö ±É® ú˽þvÉ® úvɯû vɯû Eò® ú˽þ¦Éª ÉEò® úÊMÉ® úÉ**
+ÆiÉÉ́É® úÓ MÉʽþ=c÷iÉ MÉÒvÉ Ê{ɺ ÉÉSÉ Eò® úMÉʽþvÉÉ́ɽþÓ**
º ÉOÆ ÉÉ̈É {ÉÖ® ú¤Éɺ ÉÒ ¨ÉxɽÖþĤɽÖþ¤Éɱ É MÉÖc÷Ò =c÷É́ɽþÓ**
¨ÉÉ® äú{ÉUôÉ® äú=® úʤÉnùÉ® äúʤÉ{ÉÖ± É ¦É]õEò½Äþ®úiÉ {É® äú*
+´É±ÉÉäÊEò ÊxÉVÉ nù±É ʤÉEò±É ¦É]õÊiÉʺ É® úÉÊnùJÉ® únÚù¹ÉxÉ Ê¡ ò® äú**
 º É® úº ÉÊHò iÉÉä̈É® ú{É® úºÉÖ º ɱÚÉ EÞò{ÉÉxÉ BEòʽþ¤ÉÉ® ú½þÓ*
EòÊ® úEòÉä{É ¸ÉÒ® úPÉÖ¤ÉÒ® ú{É® ú+MÉÊxÉiÉ Êxɺ ÉÉSÉ® úb÷É® ú½þÓ**
|ɦÉÖ ÊxÉÊ̈É¹É ¨É½ÖþÄÊ® ú{ÉÖ º É® úÊxÉ́ÉÉÊ® ú{ÉSÉÉÊ® úb÷É® äúº Éɪ ÉEòÉ*
nùºÉ nùºÉ ʤÉʺ ÉJÉ =® ú¨ÉÉZÉ ¨ÉÉ® äúº ÉEò±É ÊxÉʺ ÉSÉ® úxÉɪ ÉEòÉ**
¨Éʽþ{É® úiÉ =Ê`ö ¦É]õʦɮ úiÉ ¨É® úiÉ xÉ Eò® úiÉ ¨ÉɪÉÉ +ÊiÉ PÉxÉÒ*
º ÉÖ® úb÷® úiÉ SÉÉènù½þº ɽþºÉ |ÉäiÉ Ê¤É±ÉÉäÊEò BEò +´ÉvÉ vÉxÉÒ**
º ÉÖ® ú¨ÉÖÊxÉ º É¦ÉªÉ |ɦÉÖ näùÊJÉ ¨ÉɪÉÉxÉÉlÉ +ÊiÉ EòÉèiÉÖEò Eò® Âúª ÉÉä*
näùJÉʽþ{É® úºÉ{É® ú® úÉ̈É EòÊ® úº ÉOÆ ÉÉ̈É Ê® ú{ÉÖnù±É ±ÉÊ® ú¨É® úª ÉÉä**

nùÉä½þ
É ® úÉ̈ É ® úÉ̈ É EòʽþiÉxÉÖ iÉVÉ˽þ{ÉÉ́É˽þ{ÉnùÊxɤÉÉÇxÉ*
EòÊ® ú={Éɪ É Ê® {úÉÖ ¨ÉÉ® äúUôxÉ ¨É½ÖÄþEÞ ò{ÉÉÊxÉvÉÉxÉ**20(Eò)**
½þ ® úʹÉiÉ ¤É® ú¹É˽þº ÉÖ̈ÉxÉ º ÉÖ® ú¤ÉÉVÉ˽þMÉMÉxÉ Êxɺ ÉÉxÉ*
+º iÉÖÊiÉ EòÊ® úEòÊ® úº É¤É Sɱ Éä º ÉÉäʦÉiÉ Ê¤ÉʤÉvÉ Ê¤É̈ÉÉxÉ**20(JÉ)**

SÉÉè{ÉÉ<Ç VÉ¤É ® úPÉÖxÉÉlÉ º É̈É® úÊ®ú{ÉÖ VÉÒiÉä* º ÉÖ® úxÉ® ú¨ÉÖÊxÉ º É¤É Eäò ¦Éª É ¤ÉÒiÉä**
iÉ¤É ± ÉÊUô̈ ÉxÉ º ÉÒiÉʽþ± Éè+ÉB* |ɦÉÖ {Énù{É® úiÉ ½þ®úÊ¹É =® ú± ÉÉB*
º ÉÒiÉÉ ÊSÉiÉ́É º ª ÉÉ̈É ¨ÉÞnùÖ MÉÉiÉÉ* {É® ú̈É |Éä̈É ± ÉÉäSÉxÉ xÉ +PÉÉiÉÉ**
{ÉÆSÉ́É]õÓ ¤Éʺ É ¸ÉÒ® úPÉÖxÉɪ ÉEò* Eò® úiÉ SÉÊ® úiÉ º ÉÖ® ú¨ÉÖÊxÉ º ÉÖJÉnùɪ ÉEò**
vÉÖ+ÉÄnäùÊJÉ JÉ® únÚù¹ÉxÉ Eäò® úÉ* VÉÉ< º ÉÖ{ÉxÉJÉÉÄ® úÉ́ ÉxÉ |Éä® úÉ**
¤ÉÉäʱ É ¤ÉSÉxÉ GòÉävÉ EòÊ® ú¦ÉÉ® úÒ* näùºÉ EòÉäº É Eèò º ÉÖ® úÊiÉ Ê¤Éº ÉÉ® úÒ**
Eò® úʺ É {ÉÉxÉ º ÉÉä́Éʺ É ÊnùxÉÖ ® úÉiÉÒ* º ÉÖÊvÉ xÉ˽þiÉ́É Êº É® ú{É® ú+É® úÉiÉÒ**
® úÉVÉ xÉÒÊiÉ Ê¤ÉxÉÖ vÉxÉ Ê¤ÉxÉÖ vÉ̈ÉÉÇ* ½þÊ® úʽþº É̈É{Éæ ʤÉxÉÖ º ÉiÉEò̈ ÉÉÇ**
ʤÉtÉ Ê¤ÉxÉÖ Ê¤É¤ÉäEò ={ÉVÉÉBÄ* ¸É̈É ¡ ò± É {Égäø ÊEòBÄ+¯û {ÉÉBÄ**
º ÉÆMÉ iÉä VÉiÉÒ EÖò¨ÉÆjÉ iÉä ® úÉVÉÉ* ¨ÉÉxÉ iÉä Mª ÉÉxÉ {ÉÉxÉ iÉå± ÉÉVÉÉ**
|ÉÒÊiÉ |Éxɪ É Ê¤ÉxÉÖ ¨ÉnùiÉä MÉÖxÉÒ* xÉɺ Éʽþ¤ÉäÊMÉ xÉÒÊiÉ +º É º ÉÖxÉÒ**

º ÉÉä® ú̀öÉ Ê® ú{ÉÖ ¯ûVÉ {ÉÉ́ÉEò {ÉÉ{É |ɦÉÖ +ʽþMÉÊxÉ+ xÉ UôÉä]õEòÊ® ú*

+º É EòʽþʤÉʤÉvÉ Ê¤É± ÉÉ{É EòÊ® ú± ÉÉMÉÒ® úÉänùxÉ Eò® úxÉ**21(Eò)**

nùÉä½þ
É º ɦÉÉ ¨ÉÉZÉ {ÉÊ® ú¤ªÉÉEÖò± É ¤É½Öþ|ÉEòÉ® úEò½þ® úÉä
iÉÉäʽþÊVÉ+iÉ nùºÉEÆòvÉ® ú¨ÉÉäÊ® úÊEò +ʺ É MÉÊiÉ ½þÉä

SÉÉè{ÉÉ<Ç º ÉÖxÉiÉ º ɦÉɺ Énù=`äö +EÖò± ÉÉ

Eò½þ± ÉÆEäòº É Eò½þʺ É ÊxÉVÉ ¤ÉÉiÉÉ* Eåò
+´ÉvÉ xÉÞ{ÉÊiÉ nùºÉ® úlÉ Eäò VÉÉB* {ÉÖ¯û¹É ˺ ÉPÉ ¤ÉxÉ JÉä± ÉxÉ +ÉB**
º É̈ÉÖÊZÉ {É® úÒ¨ÉÉäʽþ=x½þEèò Eò® úxÉÒ* ® úʽþiÉ Êxɺ ÉÉSÉ® úEòÊ® ú½þ˽þvÉ® úxÉÒ**
ÊVÉx½þEò® ú¦ÉÖVɤɱ É {ÉÉ< nùºÉÉxÉxÉ* +¦Éª É ¦ÉB ʤÉSÉ® úiÉ ¨ÉÖÊxÉ EòÉxÉxÉ**
näùJÉiÉ ¤Éɱ ÉEò Eòɱ É º É̈ÉÉxÉÉ* {É® ú̈É vÉÒ® úvÉx´ÉÒ MÉÖxÉ xÉÉxÉÉ**
+iÉÖʱ ÉiÉ ¤É± É |ÉiÉÉ{É uùÉè§ ÉÉiÉÉ* Jɱ É ¤ÉvÉ ® úiÉ º ÉÖ® ú¨ÉÖÊxÉ º ÉÖJÉnùÉiÉÉ**
º ÉÉä¦ÉÉvÉÉ̈É ® úÉ̈ É +º É xÉÉ̈ÉÉ* ÊiÉx½þEäò º ÉÆMÉ xÉÉÊ® úBEò º ª ÉÉ̈ÉÉ**
¯û{É ® úÉʺ É Ê¤ÉÊvÉ xÉÉÊ® úº ÉÄ́ÉÉ® úÒ* ® úÊiÉ º ÉiÉ EòÉäÊ]õiÉɺ ÉÖ ¤Éʱ ɽþÉ® úÒ**
iÉɺ ÉÖ +xÉÖVÉ EòÉ]äõ¸ÉÖÊiÉ xÉɺ ÉÉ* º ÉÖÊxÉ iÉ́É ¦ÉÊMÉÊxÉ Eò® ú˽þ{ÉÊ® ú½þɺ ÉÉ**
JÉ® únÚù¹ÉxÉ º ÉÖÊxÉ ± ÉMÉä {ÉÖEòÉ® úÉ* UôxÉ ¨É½ÖÄþº ÉEò± É Eò]õEò =x½þ¨ÉÉ® úÉ**
JÉ® únÚù¹ÉxÉ ÊiÉʺ É® úÉ Eò® úPÉÉiÉÉ* º ÉÖÊxÉ nùºÉº ÉÒº É VÉ® úä º É¤É MÉÉiÉÉ**
nùÉä½þ
É º ÉÖ{ÉxÉJÉʽþº É̈ÉÖZÉÉ< EòÊ® ú¤É± É ¤ÉÉä± Éäʺ É ¤É½Öþ¦ÉÉÄÊiÉ*
Mɪ É= ¦É́ÉxÉ +ÊiÉ º ÉÉäSɤɺ É xÉÒnù{É® ú< xÉ˽þ® úÉÊiÉ**22**

SÉÉè{ÉÉ<Ç º ÉÖ® úxÉ® ú+º ÉÖ® úxÉÉMÉ JÉMÉ ¨ÉɽþÓ* ¨ÉÉä® úä +xÉÖSÉ® úEò½ÄþEòÉä= xÉɽþÓ**
JÉ® únÚù¹ÉxÉ ¨ÉÉäʽþº É̈É ¤É± É́ÉÆiÉÉ* ÊiÉx½þʽþEòÉä ¨ÉÉ® ú< ʤÉxÉÖ ¦ÉMÉ́ÉÆiÉÉ**
º ÉÖ® ú® úÆVÉxÉ ¦ÉÆVÉxÉ ¨Éʽþ¦ÉÉ® úÉ* VÉÉé¦ÉMÉ́ÉÆiÉ ± ÉÒx½þ+´ÉiÉÉ® úÉ**
iÉÉè¨ÉèVÉÉ< ¤Éè̄û ½þÊ`ö Eò® ú>Äð* |ɦÉÖ º É® ú|ÉÉxÉ iÉVÉå¦É́É iÉ® ú>Äð**
½þÉä
VÉÉéxÉ® ú̄û{É ¦ÉÚ{ɺ ÉÖiÉ EòÉä>ð* ½þÊ® ú½þ=ÄxÉÉÊ® úVÉÒÊiÉ ® úxÉ nùÉä>ð**
Sɱ ÉÉ +Eäò± É VÉÉxÉ SÉÊfø iɽþ́ÉÉÄ* ¤Éº É ¨ÉÉ® úÒSÉ Ëº ÉvÉÖ iÉ]õVɽþ́ÉÉÄ**

nùÉä½þ
É ± ÉÊUô̈ÉxÉ MÉB ¤ÉxÉ˽þVÉ¤É ± ÉäxÉ ¨ÉÚ ± É ¡ ò± É EÆònù*
VÉxÉEòº ÉÖiÉÉ º ÉxÉ ¤ÉÉä± Éä ʤɽþ
ʺ É EÞ
ò{ÉÉ º ÉÖJÉ ¤ÉÞ
Ænù** 23**

SÉÉè{ÉÉ<Ç º ÉÖxɽÖþÊ|ɪ ÉÉ ¥ÉiÉ ¯ûÊSÉ® úº ÉÖº ÉÒ± ÉÉ* ¨ÉéEòUÖô Eò® úÊ¤É ± Éʱ ÉiÉ xÉ® ú± ÉÒ± ÉÉ**
iÉÖ̈½þ{ÉÉ́ÉEò ¨É½ÖÄþEò® ú½ÖþÊxÉ́Éɺ ÉÉ* VÉÉè± ÉÊMÉ Eò® úÉéÊxɺ ÉÉSÉ® úxÉɺ ÉÉ**
VɤÉ˽þ® úÉ̈ É º É¤É Eò½þÉ ¤ÉJÉÉxÉÒ* |ɦÉÖ {ÉnùvÉÊ® úʽþªÉÄ+xɱ É º É̈ÉÉxÉÒ**
ÊxÉVÉ |ÉÊiÉË¤É¤É ® úÉÊJÉ iɽÄþº ÉÒiÉÉ* iÉèº É< º ÉÒ± É ¯û{É º ÉÖʤÉxÉÒiÉÉ**
± ÉÊUô̈ÉxɽÚþÄ ª ɽþ¨É® ú̈ÉÖ xÉ VÉÉxÉÉ* VÉÉä EòUÖô SÉÊ® úiÉ ® úSÉÉ ¦ÉMÉ́ÉÉxÉÉ**
nùºÉ̈ÉÖJÉ Mɪ É= VɽþÉĨÉÉ® úÒSÉÉ* xÉÉ< ¨ÉÉlÉ º ´ÉÉ® úlÉ ® úiÉ xÉÒSÉÉ**
xÉ́ÉÊxÉ xÉÒSÉ Eèò +ÊiÉ nÖùJÉnùÉ
¦Éª Énùɪ ÉEò Jɱ É Eèò Ê|ɪ É ¤ÉÉxÉÒ* ÊVÉÊ̈É +Eòɱ É Eäò EÖòº ÉÖ̈É ¦É´ÉÉxÉÒ**

nùÉä½þ
É EòÊ® ú{ÉÚ
VÉÉ ¨ÉÉ® úÒSÉ iÉ¤É º ÉÉnù®ú{ÉÚ
UôÒ¤ÉÉiÉ*
Eò´ÉxÉ ½äþ
iÉÖ ¨ÉxÉ ¤ªÉOÉ +ÊiÉ +Eòº É® ú+ɪ ɽÖþiÉÉiÉ**24**

SÉÉè{ÉÉ<Ç nùºÉ̈ÉÖJÉ º ÉEò± É EòlÉÉ iÉäʽþ+ÉMÉå* Eò½þÒ º ÉʽþiÉ +ʦɨÉÉxÉ +¦ÉÉMÉå**

½þÉä½ÖþEò{É]õ¨ÉÞMÉ iÉÖ̈½þUô± ÉEòÉ® úÒ* VÉäʽþʤÉÊvÉ ½þÊ® ú+ÉxÉÉèxÉÞ{ÉxÉÉ® úÒ**
iÉä˽þ{ÉÖÊxÉ Eò½þÉ º ÉÖxɽÖþnùºÉº ÉÒº ÉÉ* iÉä xÉ® ú̄û{É SÉ® úÉSÉ® ú
iÉɺ ÉÉåiÉÉiÉ ¤Éª ɯû xÉ˽þEòÒVÉä* ¨ÉÉ® úå¨ÉÊ® ú+ ÊVÉ+ÉBÄVÉÒVÉè**
¨ÉÖÊxÉ ¨ÉJÉ ® úÉJÉxÉ Mɪ É= EÖò¨ÉÉ® úÉ* ʤÉxÉÖ ¡ ò® úº É® ú® úPÉÖ{ÉÊiÉ ¨ÉÉäʽþ¨ÉÉ® úÉ**
º ÉiÉ VÉÉäVÉxÉ +ɪ É=ÄUôxÉ ¨ÉɽþÓ* ÊiÉx½þº ÉxÉ ¤Éª ɯû ÊEòBĦɱ É xÉɽþÓ**
¦É< ¨É̈É EòÒ]õ¦ÉMÞÆÉ EòÒ xÉÉ
VÉÉéxÉ® úiÉÉiÉ iÉnùÊ{É +ÊiÉ º ÉÚ®úÉ* ÊiÉx½þʽþʤɮ úÉäÊvÉ xÉ +É

nùÉä½þ
É VÉä˽þiÉÉc÷EòÉ º ÉÖ¤ÉɽÖþ½þ ÊiÉ JÉÆbä÷= ½þ
® úEòÉänÆùb÷**
JÉ® únÚù¹ÉxÉ ÊiÉʺ É® úÉ ¤ÉvÉä= ¨ÉxÉÖVÉ ÊEò +º É ¤ÉÊ® ú¤ÉbÆ ÷**25**

SÉÉè{ÉÉ<Ç VÉɽÖþ¦É´ÉxÉ EÖò± É EÖòº ɱ É Ê¤ÉSÉÉ® úÒ* º ÉÖxÉiÉ VÉ® úÉ nùÒÎx½þʺ É ¤É½ÖþMÉÉ® úÒ**
MÉÖ¯û ÊVÉÊ̈É ¨ÉÚgø Eò® úʺ É ¨É̈É ¤ÉÉävÉÉ* Eò½ÖþVÉMÉ ¨ÉÉäʽþº É̈ÉÉxÉ EòÉä VÉÉävÉÉ**
iÉ¤É ¨ÉÉ® úÒSÉ ¾þnùªÉÄ+xÉÖ̈ÉÉxÉÉ* xÉ́Éʽþʤɮ úÉävÉåxÉ˽þEò± ª ÉÉxÉÉ**
º ɺ jÉÒ ¨É̈ÉÔ |ɦÉÖ º É`ö vÉxÉÒ* ¤Éènù¤ÉÆÊnùEòÊ¤É ¦ÉÉxɺ É MÉÖxÉÒ**
=¦Éª É ¦ÉÉÄÊiÉ näùJÉÉ ÊxÉVÉ ¨É® úxÉÉ* iÉ¤É iÉÉÊEòʺ É ® úPÉÖxÉɪ ÉEò º É® úxÉÉ**
 =iɯû näùiÉ ¨ÉÉäʽþ¤ÉvÉ¤É +¦ÉÉMÉå* Eòº É xÉ ¨É® úÉé® úPÉÖ{ÉÊiÉ º É® ú± ÉÉMÉ*å*
+º É ÊVɪ ÉÄVÉÉÊxÉ nùºÉÉxÉxÉ º ÉÆMÉÉ* Sɱ ÉÉ ® úÉ̈ É {Énù|Éä̈É +¦ÉÆMÉÉ**
¨ÉxÉ +ÊiÉ ½þ®ú¹É VÉxÉÉ́É xÉ iÉä½þÒ* +ÉVÉÖ näùÊJɽþ=Ä{É® ú̈É º ÉxÉä½þÒ**

UÆônù ÊxÉVÉ {É® ú̈É |ÉÒiÉ̈É näùÊJÉ ± ÉÉäSÉxÉ º ÉÖ¡ ò±É EòÊ® úº ÉÖJÉ {ÉÉ
¸ÉÒ º ÉʽþiÉ +xÉÖVÉ º É̈ÉäiÉ EÞò{ÉÉÊxÉEäòiÉ {Énù¨ÉxÉ ± ÉÉ<½þÉé**
ÊxɤÉÉÇxÉ nùɪÉEò GòÉävÉ VÉÉ Eò® ú¦ÉMÉÊiÉ +¤Éº Éʽþ¤Éº ÉEò® úÒ*
ÊxÉVÉ {ÉÉÊxÉ º É® úº ÉvÆ ÉÉÊxÉ º ÉÉä ¨ÉÉäʽþ¤ÉÊvÉʽþº ÉÖJɺ ÉÉMÉ® ú½þ®úÒ**

nùÉä½þ
É ¨É̈É {ÉÉUåôvÉ® úvÉÉ́ÉiÉ vÉ® åúº É® úɺ ÉxÉ ¤ÉÉxÉ*
Ê¡ òÊ® úÊ¡ òÊ® ú|ɦÉÖʽþʤɱ ÉÉäÊEò½þ
=ÄvÉxª É xÉ ¨ÉÉä º É̈É +ÉxÉ**26**

SÉÉè{ÉÉ<Ç iÉäʽþ¤ÉxÉ ÊxÉEò]õnùºÉÉxÉxÉ Mɪ É>ð* iÉ¤É ¨ÉÉ® úÒSÉ Eò{É]ṏÉÞMÉ ¦Éª É>ð**
+ÊiÉ Ê¤ÉÊSÉjÉ EòUÖô ¤É® úÊxÉ xÉ VÉÉ
º ÉÒiÉÉ {É® ú̈É ¯ûÊSÉ® ú¨ÉÞMÉ näùJÉÉ* +ÆMÉ +ÆMÉ º ÉÖ̈ÉxÉÉä½þ®ú¤Éä¹ÉÉ**
º ÉÖxɽÖþnäù́É ® úPÉÖ¤ÉÒ® úEÞò{Éɱ ÉÉ* Bʽþ¨ÉÞMÉ Eò® ú+ÊiÉ º ÉÖnÆ ù®úUôɱ ÉÉ**
º Éiª ɺ ÉÆvÉ |ɦÉÖ ¤ÉÊvÉ EòÊ® úB½þÒ* +ÉxɽÖþSÉ̈ÉÇEò½þÊiÉ ¤Éènùä½þÒ**
iÉ¤É ® úPÉÖ{ÉÊiÉ VÉÉxÉiÉ º É¤É EòÉ® úxÉ* =`äö ½þ®úÊ¹É º ÉÖ® úEòÉVÉÖ º ÉÄ́ÉÉ® úxÉ**
¨ÉÞMÉ Ê¤É± ÉÉäÊEò EòÊ]õ{ÉÊ® úEò® ú¤ÉÉÄvÉÉ* Eò® úiɱ É SÉÉ{É ¯ûÊSÉ® úº É® úº ÉÉÄvÉÉ**
|ɦÉÖ ± ÉÊUô̈ ÉÊxÉʽþEò½þÉ º É̈ÉÖZÉÉ
º ÉÒiÉÉ EäòÊ® úEò® úä½Öþ® úJÉ́ÉÉ® úÒ* ¤ÉÖÊvÉ Ê¤É¤ÉäEò ¤É± É º É̈ɪ É Ê¤ÉSÉÉ® úÒ**
|ɦÉÖʽþʤɱ ÉÉäÊEò Sɱ ÉÉ ¨ÉÞMÉ ¦ÉÉVÉÒ* vÉÉB ® úÉ̈ ÉÖ º É® úɺ ÉxÉ º ÉÉVÉÒ**
ÊxÉMÉ̈É xÉäÊiÉ Êº É́É vª ÉÉxÉ xÉ {ÉÉ́ÉÉ* ¨Éɪ ÉÉ̈ÉÞMÉ {ÉÉUåôº ÉÉä vÉÉ́ÉÉ**
Eò¤É½ÖÄþÊxÉEò]õ{ÉÖÊxÉ nÚùÊ®ú{É® úÉ< Eò¤É½ÖÄþUô{ÉÉ
|ÉMÉ]õiÉ nÖù®úiÉ Eò® úiÉ Uô± É ¦ÉÚ®úÒ* BʽþʤÉÊvÉ |ɦÉÖʽþMɪ É= ± ÉènÚù®úÒ**
iÉ¤É iÉÊEò ® úÉ̈ É EòÊ`öxÉ º É® ú¨ÉÉ® úÉ* vÉ® úÊxÉ {É® úä= EòÊ® úPÉÉä® ú{ÉÖEòÉ® úÉ**
± ÉÊUô̈ÉxÉ Eò® ú|ÉlÉ̈É˽þ± ÉèxÉÉ̈ÉÉ* {ÉÉUåôº ÉÖÊ̈É® úäʺ É ¨ÉxÉ ¨É½ÖÄþ® úÉ̈ ÉÉ**
|ÉÉxÉ iÉVÉiÉ |ÉMÉ]äõʺ É ÊxÉVÉ näù½þÉ* º ÉÖÊ̈ É® úäʺ É ® úÉ̈ ÉÖ º É̈ÉäiÉ º ÉxÉä½þÉ**
+ÆiÉ® ú|Éä̈É iÉɺ ÉÖ {ÉʽþSÉÉxÉÉ* ¨ÉÖÊxÉ nÖù± ÉÇ¦É MÉÊiÉ nùÒÎx½þº ÉÖVÉÉxÉÉ**

nùÉä½þ
É Ê¤É{ÉÖ± É º ÉÖ̈ÉxÉ º ÉÖ® ú¤É® ú¹É˽þMÉÉ́É˽þ|ɦÉÖ MÉÖxÉ MÉÉlÉ*
ÊxÉVÉ {ÉnùnùÒx½þ+º ÉÖ® úEò½ÖÄþnùÒxɤÉvÆÉÖ ® úPÉÖxÉÉlÉ**27**

SÉÉè{ÉÉ<Ç Jɱ É ¤ÉÊvÉ iÉÖ® úiÉ Ê¡ ò® úä ® úPÉÖ¤ÉÒ® úÉ* º ÉÉä½þSÉÉ{É Eò® úEòÊ]õiÉÚxÉÒ® úÉ**
+É® úiÉ ÊMÉ® úÉ º ÉÖxÉÒ VÉ¤É º ÉÒiÉÉ* Eò½þ± ÉÊUô̈ ÉxÉ º ÉxÉ {É® ú̈É º ɦÉÒiÉÉ**
VÉɽÖþ¤ÉäÊMÉ º ÉÆEò]õ+ÊiÉ § ÉÉiÉÉ* ± ÉÊUô̈ÉxÉ Ê¤É½þʺ É Eò½þÉ º ÉÖxÉÖ ¨ÉÉiÉÉ**
¦ÉÞEÖòÊ]õʤɱ Éɺ É º ÉÞι]õ± ɪ É ½þÉä< ÊEò º ÉÉä
¨É® ú̈É ¤ÉSÉxÉ VÉ¤É º ÉÒiÉÉ ¤ÉÉä± ÉÉ* ½þÊ® ú|ÉäÊ® úiÉ ± ÉÊUô̈ÉxÉ ¨ÉxÉ b÷Éä± ÉÉ**
¤ÉxÉ Ênùʺ É näù́É º ÉÉéÊ{É º É¤É EòɽÚþ* Sɱ Éä VɽþÉÄ® úÉ́ ÉxÉ º Éʺ É ® úɽÚþ**
º ÉÚxÉ ¤ÉÒSÉ nùºÉEÆòvÉ® únäùJÉÉ* +É́ÉÉ ÊxÉEò]õVÉiÉÒ Eåò ¤Éä¹ÉÉ**
VÉÉEåò b÷® úº ÉÖ® ú+º ÉÖ® úbä÷® úɽþÓ* ÊxÉʺ É xÉ xÉÒnùÊnùxÉ +zÉ xÉ JÉɽþÓ**
º ÉÉä nùºÉº ÉÒº É º ´ÉÉxÉ EòÒ xÉÉ< Sɱ ÉÉ ¦ÉÊc÷½þÉ

xÉÉxÉÉ Ê¤ÉÊvÉ EòÊ® úEòlÉÉ º ÉÖ½þÉ

Eò½þº ÉÒiÉÉ º ÉÖxÉÖ VÉiÉÒ MÉÉäº ÉÉ
 iÉ¤É ® úÉ́ ÉxÉ ÊxÉVÉ °ü{É näùJÉÉ́ÉÉ* ¦É
Eò½þº ÉÒiÉÉ vÉÊ® úvÉÒ® úVÉÖ MÉÉgøÉ* +É< Mɪ É= |ɦÉÖ ® ú½ÖþJɱ É `öÉgøÉ**
ÊVÉÊ̈É ½þÊ® ú¤ÉvÉÖʽþUÖôpùº ɺ É SÉɽþÉ* ¦ÉBʺ É Eòɱ ɤɺ É ÊxÉʺ ÉSÉ® úxÉɽþÉ**
º ÉÖxÉiÉ ¤ÉSÉxÉ nùºÉº ÉÒº É Ê® úºÉÉxÉÉ* ¨ÉxÉ ¨É½ÖÄþSÉ® úxÉ ¤ÉÆÊnùº ÉÖJÉ ¨ÉÉxÉÉ**

nùÉä½þ
É GòÉävÉ́ÉÆiÉ iÉ¤É ® úÉ́ÉxÉ ± ÉÒÎx½þ
ʺ É ® úlÉ ¤Éè̀öÉ
Sɱ ÉÉ MÉMÉxÉ{ÉlÉ +ÉiÉÖ® ú¦ÉªÉÄ® úlÉ ½þ ÉÄÊEò xÉ VÉÉ

SÉÉè{ÉÉ<Ç ½þÉ VÉMÉ BEò ¤ÉÒ® ú® úPÉÖ® úɪ ÉÉ* Eäò˽þ+{É® úÉvÉ Ê¤Éº ÉÉ® úä½Öþnùɪ ÉÉ**
+É® úÊiÉ ½þ®úxÉ º É® úxÉ º ÉÖJÉnùɪ ÉEò* ½þÉ ® úPÉÖEÖò± É º É® úÉäVÉ ÊnùxÉxÉɪ ÉEò**
½þÉ ± ÉÊUô̈ÉxÉ iÉÖ̈½þÉ® úxÉ˽þnùÉäº ÉÉ* º ÉÉä ¡ ò± ÉÖ {Éɪ É=ÄEòÒx½äþ=Ä® úÉäº ÉÉ**
ʤÉʤÉvÉ Ê¤É± ÉÉ{É Eò® úÊiÉ ¤Éènùä½þÒ* ¦ÉÚÊ® úEÞò{ÉÉ |ɦÉÖ nÚùÊ®úº ÉxÉä½þÒ**
ʤÉ{ÉÊiÉ ¨ÉÉäÊ® úEòÉä |ɦÉÖʽþº ÉÖxÉÉ́ÉÉ* {ÉÖ® úÉäb÷ɺ É Sɽþ® úɺ É¦É JÉÉ́ÉÉ**
º ÉÒiÉÉ Eèò ʤɱ ÉÉ{É º ÉÖÊxÉ ¦ÉÉ® úÒ* ¦ÉB SÉ® úÉSÉ® úVÉÒ́É nÖùJÉÉ® úÒ**
MÉÒvÉ® úÉVÉ º ÉÖÊxÉ +É® úiÉ ¤ÉÉxÉÒ* ® úPÉÖEÖò± ÉÊiɱ ÉEò xÉÉÊ® ú{ÉʽþSÉÉxÉÒ**
+vÉ̈É Êxɺ ÉÉSÉ® ú± ÉÒx½äþVÉÉ
º ÉÒiÉä {ÉÖÊjÉ Eò® úʺ É VÉÊxÉ jÉɺ ÉÉ* EòÊ® ú½þ=ÄVÉÉiÉÖvÉÉxÉ Eò® úxÉɺ ÉÉ**
vÉÉ́ÉÉ GòÉävÉ́ÉÆiÉ JÉMÉ Eèòº Éå* UÚô]õ< {ÉÊ¤É {É® ú¤ÉiÉ Eò½ÖÄþVÉèºÉä**
® úä ® úä nÖù¹]õ`öÉgø ÊEòxÉ ½þÉä½þÒ* ÊxɦÉÇªÉ Sɱ Éäʺ É xÉ VÉÉxÉäʽþ¨ÉÉä½þÒ**
+É́ÉiÉ näùÊJÉ EÞòiÉÉÆiÉ º É̈ÉÉxÉÉ* Ê¡ òÊ® únùºÉEÆòvÉ® úEò® ú+xÉÖ̈ÉÉxÉÉ**
EòÒ ¨ÉèxÉÉEò ÊEò JÉMÉ{ÉÊiÉ ½þÉä
VÉÉxÉÉ VÉ® ú̀ö VÉ]õɪ ÉÚB½þÉ* ¨É̈É Eò® úiÉÒ® úlÉ UôÉÄÊc÷ʽþnäù½þÉ**
º ÉÖxÉiÉ MÉÒvÉ GòÉävÉÉiÉÖ® úvÉÉ́ÉÉ* Eò½þº ÉÖxÉÖ ® úÉ́ ÉxÉ ¨ÉÉä® ú ʺ ÉJÉÉ́ÉÉ**
iÉÊVÉ VÉÉxÉÊEòʽþEÖòº ɱ É MÉÞ½þVÉɽÚþ* xÉÉ˽þiÉ +º É ½þÉä
® úÉ̈ É ® úÉä¹É {ÉÉ́ÉEò +ÊiÉ PÉÉä® úÉ* ½þÉä
=iɯû xÉ näùiÉ nùºÉÉxÉxÉ VÉÉävÉÉ* iɤÉ˽þMÉÒvÉ vÉÉ́ÉÉ EòÊ® úGòÉävÉÉ**
vÉÊ® úEòSÉ Ê¤É® úlÉ EòÒx½þ¨ÉʽþÊMÉ® úÉ* º ÉÒiÉʽþ® úÉÊJÉ MÉÒvÉ {ÉÖÊxÉ Ê¡ ò® úÉ**
SÉÉèSÉx½þ¨ÉÉÊ® úʤÉnùÉ® úäʺ É näù½þÒ* nÆùb÷ BEò ¦É< ¨ÉÖ¯ûUôÉ iÉä½þÒ**
iÉ¤É º ÉGòÉävÉ ÊxÉʺ ÉSÉ® úÊJÉʺ É+ÉxÉÉ* EòÉgäøʺ É {É® ú̈É Eò® úɱ É EÞò{ÉÉxÉÉ**
EòÉ]äõʺ É {ÉÆJÉ {É® úÉ JÉMÉ vÉ® úxÉÒ* º ÉÖÊ̈ ÉÊ® ú® úÉ̈ É EòÊ® ú+nù¦ÉÖiÉ Eò® úxÉÒ**
º ÉÒiÉʽþVÉÉÊxÉ SÉgøÉ< ¤É½þÉä® úÒ* Sɱ ÉÉ =iÉÉ
Eò® úÊiÉ Ê¤É± ÉÉ{É VÉÉÊiÉ xÉ¦É º ÉÒiÉÉ* ¤ª ÉÉvÉ Ê¤É¤Éº É VÉxÉÖ ¨ÉÞMÉÒ º ɦÉÒiÉÉ**
ÊMÉÊ® ú{É® ú¤Éè̀äö EòÊ{Éx½þÊxɽþÉ® úÒ* Eòʽþ½þÊ® úxÉÉ̈É nùÒx½þ{É]õb÷É® úÒ**
BʽþʤÉÊvÉ º ÉÒiÉʽþº ÉÉä ± ÉèMɪ É>ð* ¤ÉxÉ +º ÉÉäEò ¨É½Äþ® úÉJÉiÉ ¦Éª É>ð**

nùÉä½þ
É ½þ ÉÊ® ú{É® úÉ Jɱ É ¤É½ÖþʤÉÊvÉ ¦Éª É +¯û|ÉÒÊiÉ näùJÉÉ
iÉ¤É +º ÉÉäEò {ÉÉnù{É iÉ® ú® úÉÊJÉʺ É VÉiÉxÉ Eò® úÉ
VÉäʽþʤÉÊvÉ Eò{É]õEÖò® ÆúMÉ º ÉÄMÉ vÉÉ< Sɱ Éä ¸ÉÒ® úÉ̈ É*
º ÉÉä UôÊ¤É º ÉÒiÉÉ ® úÉÊJÉ =® ú® ú]õÊiÉ ® ú½þ
ÊiÉ ½þ
Ê® úxÉÉ̈É**29(JÉ)**

SÉÉè{ÉÉ<Ç ® úPÉÖ{ÉÊiÉ +xÉÖVÉʽþ+É́ÉiÉ näùJÉÒ* ¤ÉÉʽþVÉ ËSÉiÉÉ EòÒÎx½þʤɺ Éä¹ÉÒ**

VÉxÉEòº ÉÖiÉÉ {ÉÊ® ú½þÊ® ú½Öþ+Eäò± ÉÒ* +ɪ ɽÖþiÉÉiÉ ¤ÉSÉxÉ ¨É̈É {Éä± ÉÒ**
ÊxÉʺ ÉSÉ® úÊxÉEò® úÊ¡ ò® ú˽þ¤ÉxÉ ¨ÉɽþÓ* ¨É̈É ¨ÉxÉ º ÉÒiÉÉ +ɸÉ̈É xÉɽþÓ**
MÉʽþ{ÉnùEò̈ ɱ É +xÉÖVÉ Eò® úVÉÉä® úÒ* Eò½äþ= xÉÉlÉ EòUÖô ¨ÉÉäʽþxÉ JÉÉä® úÒ**
+xÉÖVÉ º É̈ÉäiÉ MÉB |ɦÉÖ iɽþ́ÉÉÄ* MÉÉänùÉ́ ÉÊ® úiÉ]õ+ɸÉ̈É Vɽþ́ÉÉÄ**
 +ɸÉ̈É näùÊJÉ VÉÉxÉEòÒ ½þÒxÉÉ* ¦ÉB ʤÉEò± É Vɺ É |ÉÉEÞòiÉ nùÒxÉÉ**
½þÉ MÉÖxÉ JÉÉÊxÉ VÉÉxÉEòÒ º ÉÒiÉÉ* °ü{É º ÉÒ± É ¥ÉiÉ xÉä̈É {ÉÖxÉÒiÉÉ**
± ÉÊUô̈ÉxÉ º É̈ÉÖZÉÉB ¤É½Öþ¦ÉÉÄiÉÒ* {ÉÚUôiÉ Sɱ Éä ± ÉiÉÉ iɯû {ÉÉÄiÉÒ**
½äþJÉMÉ ¨ÉÞMÉ ½äþ¨ÉvÉÖEò® ú¸ÉäxÉÒ* iÉÖ̈½þnäùJÉÒ º ÉÒiÉÉ ¨ÉÞMÉxÉèxÉÒ**
JÉÆVÉxÉ º ÉÖEò Eò{ÉÉäiÉ ¨ÉÞMÉ ¨ÉÒxÉÉ* ¨ÉvÉÖ{É ÊxÉEò® úEòÉäÊEò± ÉÉ |ɤÉÒxÉÉ**
EÖòÆnùEò± ÉÒ nùÉÊc÷¨É nùÉÊ̈ÉxÉÒ* Eò¨É± É º É® únùº Éʺ É +ʽþ¦ÉÉÊ̈ÉxÉÒ**
¤É¯ûxÉ {Éɺ É ¨ÉxÉÉäVÉ vÉxÉÖ ½ÆþºÉÉ* MÉVÉ Eäò½þÊ® úÊxÉVÉ º ÉÖxÉiÉ |ɺ Éƺ ÉÉ**
¸ÉÒ¡ ò± É EòxÉEò Eònùʱ É ½þ®ú¹ÉɽþÓ* xÉäEÖò xÉ º ÉÆEò º ÉEÖòSÉ ¨ÉxÉ ¨ÉɽþÓ**
º ÉÖxÉÖ VÉÉxÉEòÒ iÉÉäʽþʤÉxÉÖ +ÉVÉÚ* ½þ®ú¹Éä º ÉEò± É {ÉÉ< VÉxÉÖ ® úÉVÉÚ**
ÊEòÊ̈É º ÉʽþVÉÉiÉ +xÉJÉ iÉÉäʽþ{ÉɽþÓ * Ê|ɪ ÉÉ ¤ÉäÊMÉ |ÉMÉ]õʺ É Eòº É xÉɽþÓ**
BʽþʤÉÊvÉ JÉÉèVÉiÉ Ê¤É± É{ÉiÉ º ´ÉÉ̈ÉÒ* ¨ÉxɽÖÄþ¨É½þÉ Ê¤É® ú½þÒ +ÊiÉ EòÉ̈ÉÒ**
{ÉÚ®úxÉEòÉ̈É ® úÉ̈ É º ÉÖJÉ ® úɺ ÉÒ* ¨ÉxÉÖVÉ SÉÊ® úiÉ Eò® ú+VÉ +ʤÉxÉɺ ÉÒ**
+ÉMÉä {É® úÉ MÉÒvÉ{ÉÊiÉ näùJÉÉ* º ÉÖÊ̈ É® úiÉ ® úÉ̈ É SÉ® úxÉ ÊVÉx½þ® úäJÉÉ**

nùÉä½þ
É Eò® úº É® úÉäVÉ Êº É® ú{É® úºÉä= EÞ
ò{ÉÉ˺ ÉvÉÖ ® úvÉÖ¤ÉÒ® ú**
ÊxÉ® úÊJÉ ® úÉ̈ É UôÊ¤É vÉÉ̈É ¨ÉÖJÉ Ê¤ÉMÉiÉ ¦É

SÉÉè{ÉÉ<Ç iÉ¤É Eò½þMÉÒvÉ ¤ÉSÉxÉ vÉÊ® úvÉÒ® úÉ * º ÉÖxɽÖþ® úÉ̈ É ¦ÉÆVÉxÉ ¦É́É ¦ÉÒ® úÉ**
xÉÉlÉ nùºÉÉxÉxÉ ª ɽþMÉÊiÉ EòÒx½þÒ* iÉäʽþJɱ É VÉxÉEòº ÉÖiÉÉ ½þÊ® ú± ÉÒx½þÒ**
± ÉènùÎSUôxÉ Ênùʺ É Mɪ É= MÉÉäº ÉÉ
nù®úºÉ ± ÉÉMÉÒ |ɦÉÖ ® úÉJÉå=Ä|ÉÉxÉÉ* Sɱ ÉxÉ SɽþiÉ +¤É EÞò{ÉÉÊxÉvÉÉxÉÉ**
® úÉ̈ É Eò½þÉ iÉxÉÖ ® úÉJɽÖþiÉÉiÉÉ* ¨ÉÖJÉ ¨ÉÖº ÉEòÉ< Eò½þÒ iÉä˽þ¤ÉÉiÉÉ**
VÉÉ Eò® úxÉÉ̈É ¨É® úiÉ ¨ÉÖJÉ +É́ÉÉ* +vÉ̈É= ¨ÉÖEÖòiÉ ½þÉä
º ÉÉä ¨É̈É ± ÉÉäSÉxÉ MÉÉäSÉ® ú+ÉMÉå* ® úÉJÉÉénäù½þxÉÉlÉ EäòʽþJÉÉÄMÉå**
Vɱ É ¦ÉÊ® úxɪ ÉxÉ Eò½þ˽þ® úPÉÖ® úÉ
{É® úʽþiÉ ¤Éº É ÊVÉx½þEäò ¨ÉxÉ ¨ÉɽþÓ* ÊiÉx½þEò½ÖÄþVÉMÉ nÖù± ÉÇ¦É EòUÖô xÉɽþÓ**
iÉxÉÖ iÉÊVÉ iÉÉiÉ VÉɽÖþ¨É̈É vÉÉ̈ÉÉ* näù=ÄEòɽþiÉÖ̈½þ{ÉÚ®úxÉEòÉ̈ ÉÉ**

nùÉä½þ
É º ÉÒiÉÉ ½þ® úxÉ iÉÉiÉ VÉÊxÉ Eò½þ ½þÖ Ê{ÉiÉÉ º ÉxÉ VÉÉ
VÉÉé¨Éé® úÉ̈ É iÉ EÖò± É º Éʽþ
iÉ Eòʽþ ʽþnùºÉÉxÉxÉ +É

SÉÉè{ÉÉ<Ç MÉÒvÉ näù½þiÉÊVÉ vÉÊ® ú½þÊ® ú¯û{ÉÉ* ¦ÉÚ¹ÉxÉ ¤É½Öþ{É]õ{ÉÒiÉ +xÉÚ{ÉÉ**

º ª ÉÉ̈É MÉÉiÉ Ê¤Éº Éɱ É ¦ÉÖVÉ SÉÉ® úÒ* +º iÉÖÊiÉ Eò® úiÉ xɪ ÉxÉ ¦ÉÊ® ú¤ÉÉ® úÒ**

UÆônù VÉªÉ ® úÉ̈É °ü{É +xÉ{ÚÉ ÊxÉMÉÖÇxÉ º ÉMÉÖxÉ MÉÖxÉ |Éä® úEò º ɽþÒ*
nùºÉº ÉÒº É ¤ÉɽÖþ|ÉSÉbÆ ÷ JÉbÆ ÷xÉ SÉbÆ ÷ º É® ú¨ÉbÆ ÷xÉ ¨É½þÒ**
{ÉÉlÉÉänùMÉÉiÉ º É® úÉäVÉ ¨ÉÖJÉ ® úÉVÉÒ́É +ɪÉiÉ ± ÉÉäSÉxÉ*Æ
ÊxÉiÉ xÉÉè欃 ® úÉ̈ÉÖ EÞò{ÉÉ±É ¤ÉɽÖþʤɺ ÉÉ±É ¦É́É ¦ÉªÉ ¨ÉÉäSÉxÉ*Æ *1**
¤É±É̈É|É̈ÉäªÉ̈ÉxÉÉÊnù̈ÉVÉ̈ɤª ÉHò̈ÉäEò̈ÉMÉÉäSÉ® Æú*
MÉÉäˤÉnùMÉÉä{É® úuÆùuù½þ®úʤÉMª ÉÉxÉPÉxÉ vÉ® úxÉÒvÉ® Æú**
VÉä ® úÉ̈É ¨ÉjÆÉ VÉ{ÉiÆÉ º ÉiÆÉ +xÉiÆÉ VÉxÉ ¨ÉxÉ ® ÆúVÉxÉ*Æ
ÊxÉiÉ xÉÉè欃 ® úÉ̈É +EòÉ̈É Ê|ÉªÉ EòÉ̈ÉÉÊnùJɱ É nù±É MÉVÆ ÉxÉ*Æ *2*
VÉäʽþ¸ÉÖÊiÉ ÊxÉ® ÆúVÉxÉ ¥ÉÀ ¤ª ÉÉ{ÉEò ʤɮ úVÉ +VÉ EòʽþMÉÉ́ɽþÓ**
EòÊ® úvª ÉÉxÉ Mª ÉÉxÉ Ê¤É® úÉMÉ VÉÉäMÉ +xÉäEò ¨ÉÖÊxÉ VÉäʽþ{ÉÉ́ɽþÓ**
º ÉÉä |ÉMÉ]õEò¯ûxÉÉ EÆònùº ÉÉä¦ÉÉ ¤ÉÞÆnù+MÉ VÉMÉ ¨ÉÉä½þ
 ¨É̈É ¾þnùªÉ {ÉEÆ òVÉ ¦ÉÆMÞÉ +ÆMÉ +xÉMÆ É ¤É½ÖþUôÊ¤É º ÉÉä½þ
VÉÉä +MÉ̈É º ÉÖMÉ̈É º ÉÖ¦ÉÉ́É ÊxÉ̈ÉÇ±É +º É̈É º É̈É º ÉÒiɱ É º ÉnùÉ*
{ɺ ª ÉÆÊiÉ VÉÆ VÉÉäMÉÒ VÉiÉxÉ EòÊ® úEò® úiÉ ¨ÉxÉ MÉÉä ¤Éº É º ÉnùÉ**
º ÉÉä ® úÉ̈ É ® ú̈ÉÉ ÊxÉ́Éɺ É º ÉiÆÉiÉ nùɺ É ¤Éº É ÊjɦÉÖ́ÉxÉ vÉxÉÒ*
¨É̈É =® ú¤Éº É= º ÉÉä º É̈ÉxÉ º ÉºÆ ÉÊÞiÉ VÉɺ ÉÖ EòÒ® úÊiÉ {ÉÉ́ÉxÉÒ**4**

nùÉä½þ
É +ʤɮ ú±É ¦ÉMÉÊiÉ ¨ÉÉÊMÉ ¤É® úMÉÒvÉ Mɪ É= ½þ
Ê® úvÉÉ̈É*
iÉäʽþEòÒÊGòª ÉÉ VÉlÉÉäÊSÉiÉ ÊxÉVÉ Eò® úEòÒx½þ Ò® úÉ̈ É**32**

SÉÉè{ÉÉ<Ç EòÉä̈ɱ É ÊSÉiÉ +ÊiÉ nùÒxÉnùªÉɱ ÉÉ* EòÉ® úxÉ Ê¤ÉxÉÖ ® úPÉÖxÉÉlÉ EÞò{Éɱ ÉÉ**
MÉÒvÉ +vÉ̈É JÉMÉ +ÉÊ̈É¹É ¦ÉÉäMÉÒ* MÉÊiÉ nùÒÎx½þVÉÉä VÉÉSÉiÉ VÉÉäMÉÒ**
º ÉÖxɽÖþ=¨ÉÉ iÉä ± ÉÉäMÉ +¦ÉÉMÉÒ* ½þÊ® úiÉÊVÉ ½þÉä˽þʤɹɪ É +xÉÖ® úÉMÉÒ**
{ÉÖÊxÉ º ÉÒiÉʽþJÉÉäVÉiÉ uùÉè¦ÉÉ
º ÉÆEÖò± É ± ÉiÉÉ Ê¤É]õ{É PÉxÉ EòÉxÉxÉ* ¤É½ÖþJÉMÉ ¨ÉÞMÉ iɽÄþMÉVÉ {ÉÆSÉÉxÉxÉ**
+É́ÉiÉ {ÉÆlÉ Eò¤ÉÆvÉ ÊxÉ{ÉÉiÉÉ* iÉä˽þº É¤É Eò½þÒ º ÉÉ{É Eèò ¤ÉÉiÉÉ**
nÖù®ú¤Éɺ ÉÉ ¨ÉÉäʽþnùÒx½þÒ º ÉÉ{ÉÉ* |ɦÉÖ {Énù{ÉäÊJÉ Ê̈É]õÉ º ÉÉä {ÉÉ{ÉÉ**
º ÉÖxÉÖ MÉÆvɤÉÇEò½þ=ĨÉèiÉÉä½þÒ* ¨ÉÉäʽþxÉ º ÉÉä½þÉ< ¥ÉÀ EÖò± É pùÉä½þÒ**

nùÉä½þ
É ¨ÉxÉ Gò¨É ¤ÉSÉxÉ Eò{É]õiÉÊVÉ VÉÉä Eò® ú¦ÉÚ º ÉÖ® úº Éä́É*
¨ÉÉäʽþº É̈ÉäiÉ Ê¤É® ÆúÊSÉ Êº É́É ¤Éº É iÉÉEåò º É¤É näù́É**33**

SÉÉè{ÉÉ<Ç º ÉÉ{ÉiÉ iÉÉc÷iÉ {ɯû¹É Eò½ÆþiÉÉ* ʤÉ|É {ÉÚVª É +º É MÉÉ́É˽þº ÉÆiÉÉ**

{ÉÚÊVÉ+ ʤÉ|É º ÉÒ± É MÉÖxÉ ½þÒxÉÉ* º ÉÚpùxÉ MÉÖxÉ MÉxÉ Mª ÉÉxÉ |ɤÉÒxÉÉ**
EòʽþÊxÉVÉ vÉ̈ÉÇiÉÉʽþº É̈ÉÖZÉÉ́ÉÉ* ÊxÉVÉ {Énù|ÉÒÊiÉ näùÊJÉ ¨ÉxÉ ¦ÉÉ́ÉÉ**
® úPÉÖ{ÉÊiÉ SÉ® úxÉ Eò¨É± É Êº ɯû xÉÉ
iÉÉʽþnäù< MÉÊiÉ ® úÉ̈ É =nùÉ® úÉ* º ɤɮ úÒEåò +ɸÉ̈É {ÉMÉÖ vÉÉ® úÉ**
º ɤɮ úÒnäùÊJÉ ® úÉ̈ É MÉÞ½þÄ +ÉB* ¨ÉÖÊxÉ Eäò ¤ÉSÉxÉ º É̈ÉÖÊZÉ ÊVɪ ÉĦÉÉB**
º É® úʺ ÉVÉ ± ÉÉäSÉxÉ ¤ÉɽÖþʤɺ Éɱ ÉÉ* VÉ]õÉ ¨ÉÖEÖò]õʺ É® ú=® ú¤ÉxÉ̈Éɱ ÉÉ**
º ª ÉÉ̈É MÉÉè®úº ÉÖnÆ ù®únùÉä= ¦ÉÉ
|Éä̈É ¨ÉMÉxÉ ¨ÉÖJÉ ¤ÉSÉxÉ xÉ +É́ÉÉ* {ÉÖÊxÉ {ÉÖÊxÉ {Énùº É® úÉäVÉ Êº É® úxÉÉ́ÉÉ**
º ÉÉnù®úVɱ É ± ÉèSÉ® úxÉ {ÉJÉÉ® úä* {ÉÖÊxÉ º ÉÖnÆ ù®ú+ɺ ÉxÉ ¤Éè̀öÉ®úä**

nùÉä½þ
É EÆònù¨ÉÚ ± É ¡ ò± É º ÉÖ® úºÉ +ÊiÉ ÊnùB ® úÉ̈ É Eò½ÖÄþ+ÉÊxÉ*
|Éä̈É º ÉʽþiÉ |ɦÉÖ JÉÉB ¤ÉÉ® Æú¤ÉÉ® ú¤ÉJÉÉÊxÉ**34**

SÉÉè{ÉÉ<Ç {ÉÉÊxÉ VÉÉäÊ® ú+ÉMÉå¦É< `öÉgøÒ* |ɦÉÖʽþʤɱ ÉÉäÊEò |ÉÒÊiÉ +ÊiÉ ¤ÉÉgøÒ**
EäòʽþʤÉÊvÉ +º iÉÖÊiÉ Eò® úÉèiÉÖ̈½þÉ® úÒ* +vÉ̈É VÉÉÊiÉ ¨ÉéVÉc÷¨ÉÊiÉ ¦ÉÉ® úÒ**
+vÉ̈É iÉä +vÉ̈É +vÉ̈É +ÊiÉ xÉÉ® úÒ* ÊiÉx½þ¨É½Äþ¨Éé¨ÉÊiÉ̈ÉÆnù+PÉÉ® úÒ**
Eò½þ® úPÉÖ{ÉÊiÉ º ÉÖxÉÖ ¦ÉÉÊ̈ÉÊxÉ ¤ÉÉiÉÉ* ¨ÉÉxÉ=ÄBEò ¦ÉMÉÊiÉ Eò® úxÉÉiÉÉ**
VÉÉÊiÉ {ÉÉÄÊiÉ EÖò± É vÉ̈ÉǤÉc÷É
¦ÉMÉÊiÉ ½þÒxÉ xÉ® úº ÉÉä½þ< Eèòº ÉÉ* ʤÉxÉÖ Vɱ É ¤ÉÉÊ® únùnäùÊJÉ+ VÉèº ÉÉ**
xÉ́ÉvÉÉ ¦ÉMÉÊiÉ Eò½þ=ÄiÉÉäʽþ{ÉɽþÓ* º ÉÉ́ÉvÉÉxÉ º ÉÖxÉÖ vɯû ¨ÉxÉ ¨ÉɽþÓ**
|ÉlÉ̈É ¦ÉMÉÊiÉ º ÉÆiÉx½þEò® úº ÉÆMÉÉ* nÚùºÉÊ® ú® úÊiÉ ¨É̈É EòlÉÉ |ɺ ÉÆMÉÉ**
nùÉä½þ
É MÉÖ® ú{Énù{ÉEÆ òVÉ º Éä́ÉÉ iÉÒº ÉÊ® ú¦ÉMÉÊiÉ +¨ÉÉxÉ*
SÉÉèÊlÉ ¦ÉMÉÊiÉ ¨É̈É MÉÖxÉ MÉxÉ Eò® ú< Eò{É]õiÉÊVÉ MÉÉxÉ**35**

SÉÉè{ÉÉ<Ç ¨ÉÆjÉ VÉÉ{É ¨É̈É oùgø ʤɺ ´Éɺ ÉÉ* {ÉÆSÉ̈É ¦ÉVÉxÉ º ÉÉä ¤Éänù|ÉEòɺ ÉÉ**
Uô`ö nù̈É º ÉÒ± É Ê¤É® úÊiÉ ¤É½ÖþEò® ú̈ÉÉ* ÊxÉ® úiÉ ÊxÉ® úÆiÉ® úº ÉVVÉxÉ vÉ® ú̈ÉÉ**
º ÉÉiÉ́Éĺ É̈É ¨ÉÉäʽþ¨Éª É VÉMÉ näùJÉÉ* ¨ÉÉäiÉåº ÉÆiÉ +ÊvÉEò EòÊ® ú± ÉäJÉÉ**
+É`ö́ÉÄVÉlÉɱ ÉÉ¦É º ÉÆiÉÉä¹ÉÉ* º É{ÉxÉä½ÄþÖ xÉ˽þnäùJÉ< {É® únùÉä¹ÉÉ**
xÉ́É̈É º É® ú± É º É¤É º ÉxÉ Uô± ɽþÒxÉÉ* ¨É̈É ¦É® úÉäº É Ê½þªÉĽþ®ú¹É xÉ nùÒxÉÉ**
xÉ́É ¨É½ÖÄþBEò= ÊVÉx½þEäò ½þÉä
º ÉÉä< +Êiɺ ɪ É Ê|ɪ É ¦ÉÉÊ̈ÉÊxÉ ¨ÉÉä®úä* º ÉEò± É |ÉEòÉ® ú¦ÉMÉÊiÉ oùgø iÉÉä® úå**
VÉÉäÊMÉ ¤ÉÞnÆ ùnÖù®ú± É¦É MÉÊiÉ VÉÉä< º ÉÉä
¨É̈É nù®úºÉxÉ ¡ ò± É {É® ú̈É +xÉÚ{ÉÉ* VÉÒ́É {ÉÉ́É ÊxÉVÉ º ɽþVÉ º É°ü{ÉÉ**
VÉxÉEòº ÉÖiÉÉ Eò< º ÉÖÊvÉ ¦ÉÉÊ̈ÉxÉÒ* VÉÉxÉʽþEò½ÖþEòÊ® ú¤É® úMÉÉÊ̈ÉxÉÒ**
{ÉÆ{ÉÉ º É® úʽþVÉɽÖþ® úPÉÖ® úÉ
º ÉÉä º É¤É Eòʽþʽþnäù́É ® úPÉÖ¤ÉÒ® úÉ* VÉÉxÉiɽÚþÄ {ÉÚUô½Öþ¨ÉÊiÉvÉÒ® úÉ**
¤ÉÉ® ú¤ÉÉ® ú|ɦÉÖ {Énù ʺ ɯû xÉÉ

UÆônù EòʽþEòlÉÉ º ÉEò± É Ê¤É± ÉÉäÊEò ½þÊ® ú¨ÉÖJÉ ¾þnùªÉÄ{Énù{ÉEÆ òVÉ vÉ® äú*
iÉÊVÉ VÉÉäMÉ {ÉÉ́ÉEò näù½þ½þÊ® ú{Énù± ÉÒxÉ ¦É< VɽÄþxÉ˽þÊ¡ ò® äú**
xÉ® úʤÉʤÉvÉ Eò̈ÉÇ+vÉ̈ÉǤɽÖþ¨ÉiÉ º ÉÉäEò|Énùº É¤É iª ÉÉMɽÚþ*
ʤɺ ´Éɺ É EòÊ® úEò½þnùɺ É iÉÖ± ɺ ÉÒ ® úÉ̈É {Énù+xÉÖ® úÉMɽÚþ**

nùÉä½þ
É VÉÉÊiÉ ½þ ÒxÉ +PÉ VÉx¨É ¨Éʽþ¨ÉÖHò EòÒÎx½þ+ʺ É xÉÉÊ® ú*
¨É½þÉ̈ ÉÆnù¨ÉxÉ º ÉÖJÉ Sɽþ
ʺ É Bäº Éä |ɦÉÖʽþʤɺ ÉÉÊ® ú**36**

SÉÉè{ÉÉ<Ç Sɱ Éä ® úÉ̈ É iª ÉÉMÉÉ ¤ÉxÉ º ÉÉä>ð* +iÉÖʱ ÉiÉ ¤É± É xÉ® úEäò½þÊ® únùÉä>ð**
ʤɮ ú½þÒ
± ÉÊUô̈ÉxÉ näùJÉÖ Ê¤ÉÊ{ÉxÉ Eò< º ÉÉä¦ÉÉ* näùJÉiÉ EäòʽþEò® ú¨ÉxÉ xÉ˽þUôÉä¦ÉÉ**
xÉÉÊ® úº ÉʽþiÉ º É¤É JÉMÉ ¨ÉÞMÉ ¤ÉÞnÆ ùÉ* ¨ÉÉxɽÖÄþ¨ÉÉäÊ® úEò® úiÉ ½þ˽þËxÉnùÉ**
½þ̈ÉʽþnäùÊJÉ ¨ÉÞMÉ ÊxÉEò® ú{É® úɽþÓ* ¨ÉÞMÉÓ Eò½þ˽þiÉÖ̈½þEò½Äþ¦Éª É xÉɽþÓ**
iÉÖ̈½þ+ÉxÉÆnùEò® ú½Öþ¨ÉÞMÉ VÉÉB* EÆòSÉxÉ ¨ÉÞMÉ JÉÉäVÉxÉ B +ÉB**
º ÉÆMÉ ± ÉÉ< EòÊ® úxÉÓ EòÊ® ú± Éä½þÓ* ¨ÉÉxɽÖÄþ¨ÉÉäʽþʺ ÉJÉÉ́ÉxÉÖ näù½þÓ**
º Éɺ jÉ º ÉÖËSÉÊiÉiÉ {ÉÖÊxÉ {ÉÖÊxÉ näùÊJÉ+* ¦ÉÚ{É º ÉÖº ÉäẾÉiÉ ¤Éº É xÉ˽þ± ÉäÊJÉ+**
® úÉÊJÉ+ xÉÉÊ® úVÉnùÊ{É =® ú¨ÉɽþÓ* VÉÖ¤ÉiÉÒ º Éɺ jÉ xÉÞ{ÉÊiÉ ¤Éº É xÉɽþÓ**
näùJɽÖþiÉÉiÉ ¤Éº ÉÆiÉ º ÉÖ½þÉ́ ÉÉ* Ê|ɪ ÉÉ ½þÒxÉ ¨ÉÉäʽþ¦Éª É ={ÉVÉÉ́ÉÉ**

nùÉä½þ
É Ê¤É® ú½þʤÉEò± É ¤É± ɽþÒxÉ ¨ÉÉäʽþVÉÉxÉäʺ É ÊxÉ{É]õ+Eäò± É*
º Éʽþ iÉ Ê¤ÉÊ{ÉxÉ ¨ÉvÉÖEò® úJÉMÉ ¨ÉnùxÉ EòÒx½þ¤ÉMÉ̈Éä± É**37(Eò)**
näùÊJÉ Mɪ É= § ÉÉiÉÉ º Éʽþ iÉ iÉɺ ÉÖ nÚ
ùiÉ º ÉÖÊxÉ ¤ÉÉiÉ*
bä÷® úÉ EòÒx½äþ= ¨ÉxɽÖÄþiÉ¤É Eò]õEòÖ ½þ ]õÊEò ¨ÉxÉVÉÉiÉ**37(JÉ)**

SÉÉè{ÉÉ<Ç Ê¤É]õ{É Ê¤Éº Éɱ É ± ÉiÉÉ +¯ûZÉÉxÉÒ* ʤÉʤÉvÉ Ê¤ÉiÉÉxÉ ÊnùB VÉxÉÖ iÉÉxÉÒ**
Eònùʱ É iÉɱ É ¤É® úvÉÖVÉÉ {ÉiÉÉEòÉ* nèùÊJÉ xÉ ¨ÉÉä½þvÉÒ® ú¨ÉxÉ VÉÉEòÉ**
ʤÉʤÉvÉ ¦ÉÉÄÊiÉ ¡ Úò± Éä iɯû xÉÉxÉÉ* VÉxÉÖ ¤ÉÉxÉèiÉ ¤ÉxÉä ¤É½Öþ¤ÉÉxÉÉ**
 Eò½ÖÄþEò½ÖÄþº ÉÖxnù®úʤÉ]õ{É º ÉÖ½þÉB* VÉxÉÖ ¦É]õ ʤɱ ÉMÉ Ê¤É± ÉMÉ ½þÉä< UôÉB**
EÚòVÉiÉ Ê{ÉEò ¨ÉÉxɽÖÄþMÉVÉ ¨ÉÉiÉä* fäøEò ¨É½þÉäJÉ >Äð]õʤɺ É® úÉiÉä**
¨ÉÉä® úSÉEòÉä®úEòÒ® ú¤É® ú¤ÉÉVÉÒ* {ÉÉ® úÉ́ ÉiÉ ¨É® úɱ É º É¤É iÉÉVÉÒ**
iÉÒÊiÉ® ú± ÉÉ́ÉEò {ÉnùSÉ® úVÉÚlÉÉ* ¤É® úÊxÉ xÉ VÉÉ< ¨ÉxÉÉäVÉ ¤É¯ûlÉÉ**
® úlÉ ÊMÉÊ® ú ʺ ɱ ÉÉ nÖùnÆ ùÖ¦ÉÒ ZÉ® úxÉÉ* SÉÉiÉEò ¤ÉÆnÒù MÉÖxÉ MÉxÉ ¤É® úxÉÉ**
¨ÉvÉÖEò® ú¨ÉÖJÉ® ú¦ÉäÊ® úº ɽþxÉÉ
SÉiÉÖ® úÆÊMÉxÉÒ º ÉäxÉ º ÉÄMÉ ± ÉÒx½åþ* ʤÉSÉ® úiÉ º ɤÉʽþSÉÖxÉÉèiÉÒ nùÒx½åþ**
± ÉÊUô̈ÉxÉ näùJÉiÉ EòÉ̈É +xÉÒEòÉ* ® ú½þ˽þvÉÒ® úÊiÉx½þEèò VÉMÉ ± ÉÒEòÉ**
BʽþEåò BEò {É® ú̈É ¤É± É xÉÉ® úÒ* iÉäʽþiÉå=¤É® úº ÉÖ¦É]õº ÉÉä< ¦ÉÉ® úÒ**

nùÉä½þ
É iÉÉiÉ iÉÒÊxÉ +ÊiÉ |ɤɱ É Jɱ É EòÉ¨É GòÉävÉ +¯û± ÉÉä¦É*
¨ÉÖÊxÉ Ê¤ÉMª ÉÉxÉ vÉÉ̈É ¨ÉxÉ Eò® ú˽þÊxÉÊ̈É¹É ¨É½ÖÄþUôÉä¦É**38(Eò)**
± ÉÉä¦É Eåò
GòÉävÉ Eäò {ɯû¹É ¤ÉSÉxÉ ¤É± É ¨ÉÖÊxɤɮ úEò½þ˽þʤÉSÉÉÊ® ú**38(JÉ)**

SÉÉè{ÉÉ<Ç MÉÖxÉÉiÉÒiÉ º ÉSÉ® úÉSÉ® úº ´ÉÉ̈ÉÒ* ® úÉ̈ É =¨ÉÉ º É¤É +ÆiÉ® úVÉÉ̈ÉÒ**
EòÉÊ̈Éx½þEèò nùÒxÉiÉÉ näùJÉÉ
GòÉävÉ ¨ÉxÉÉäVÉ ± ÉÉä¦É ¨Énù¨Éɪ ÉÉ* UÚô]õ˽þº ÉEò± É ® úÉ̈ É EòÓ nùɪ ÉÉ**
º ÉÉä xÉ® ú< º ÉÉä xÉ]õ+xÉÖEÚò± ÉÉ**
=¨ÉÉ Eò½þ=ĨÉé+xÉÖ¦É´É +{ÉxÉÉ* º ÉiÉ ½þÊ® ú¦ÉVÉxÉÖ VÉMÉiÉ º É¤É º É{ÉxÉÉ**
{ÉÖÊxÉ |ɦÉÖ MÉB º É® úÉä¤É® úiÉÒ® úÉ* {ÉÆ{ÉÉ xÉÉ̈É º ÉÖ¦ÉMÉ MÉƦÉÒ® úÉ**
º ÉÆiÉ ¾þnùªÉ Vɺ É ÊxÉ̈ɱÇÉ ¤ÉÉ® úÒ* ¤ÉÉÄvÉä PÉÉ]õ¨ÉxÉÉä½þ®úSÉÉ® úÒ**
VɽÄþiɽÄþÊ{É+˽þʤÉʤÉvÉ ¨ÉÞMÉ xÉÒ® úÉ* VÉxÉÖ =nùÉ® úMÉÞ½þVÉÉSÉEò ¦ÉÒ® úÉ**

nùÉä½þ
É {ÉÖ® ú
¨Éɪ ÉÉUôzÉ xÉ näùÊJÉBä VÉèºÉä ÊxÉMÉÖxÇÉ ¥ÉÀ **39(Eò)**
º ÉÖÊJÉ ¨ÉÒxÉ º É¤É BEò® úºÉ +ÊiÉ +MÉÉvÉ Vɱ É ¨ÉÉ˽þ *
VÉlÉÉ vÉ̈ÉǺÉÒ± Éx½þEäò ÊnùxÉ º ÉÖJÉ º ÉÆVÉÖiÉ VÉÉ˽þ
**39(JÉ)**

SÉÉè{ÉÉ<Ç Ê¤ÉEòº Éä º É® úʺ ÉVÉ xÉÉxÉÉ ® úÆMÉÉ* ¨ÉvÉÖ® ú¨ÉÖJÉ® úMÉÖVÆ ÉiÉ ¤É½Öþ¦ÉMÞÆÉÉ**
¤ÉÉä± ÉiÉ Vɱ ÉEÖòCEÖò]õEò± ɽÆþºÉÉ* |ɦÉÖ Ê¤É± ÉÉäÊEò VÉxÉÖ Eò® úiÉ |ɺ Éƺ ÉÉ**
SÉGò´ÉÉEò ¤ÉEò JÉMÉ º É̈ÉÖnùÉ< ¤É® úÊxÉ xÉ˽þVÉÉ
º ÉÖxnù®úJÉMÉ MÉxÉ ÊMÉ® úÉ º ÉÖ½þÉ
iÉɱ É º É̈ÉÒ{É ¨ÉÖÊxÉx½þMÉÞ½þUôÉB* SɽÖþÊnùʺ É EòÉxÉxÉ Ê¤É]õ{É º ÉÖ½þÉB**
SÉÆ{ÉEò ¤ÉEÖò± É EònÆù¤É iÉ̈Éɱ ÉÉ* {ÉÉ]õ± É {Éxɺ É {É® úɺ É ® úºÉɱ ÉÉ**
xÉ́É {ɱ ± É́É EÖòº ÉÖÊ̈ ÉiÉ iɯû xÉÉxÉÉ* SÉÆSÉ® úÒEò {É]õ± ÉÒ Eò® úMÉÉxÉÉ**
º ÉÒiɱ É ¨ÉÆnùº ÉÖMÉÆvÉ º ÉÖ¦ÉÉ>ð* º ÉÆiÉiÉ ¤É½þ< ¨ÉxÉÉä½þ®ú¤ÉÉ>ð**
EÖò½ÚþEÖò½ÚþEòÉäÊEò± É vÉÖÊxÉ Eò® ú½þÓ* º ÉÖÊxÉ ® ú́É º É® úºÉ vª ÉÉxÉ ¨ÉÖÊxÉ ]õ®ú½þÓ**

nùÉä½þ
É ¡ ò± É ¦ÉÉ® úxÉ xÉÊ̈É Ê¤É]õ{É º É¤É ® ú½äþ¦ÉÚ
Ê̈É ÊxÉ+® úÉ
{É® ú={ÉEòÉ® úÒ{ÉÖ¯û¹É ÊVÉÊ̈É xÉ́É˽þº ÉÖº É{ÆÉÊiÉ {ÉÉ

SÉÉè{ÉÉ<Ç näùÊJÉ ® úÉ̈ É +ÊiÉ ¯ûÊSÉ® úiɱ ÉÉ́ÉÉ* ¨ÉVVÉxÉÖ EòÒx½þ{É® ú̈É º ÉÖJÉ {ÉÉ́ÉÉ**
näùJÉÒ º ÉÖnÆ ù®úiɯû¤É® úUôɪ ÉÉ* ¤Éè̀äö +xÉÖVÉ º ÉʽþiÉ ® úPÉÖ® úɪ ÉÉ**
 iɽÄþ{ÉÖÊxÉ º ÉEò± É näù́É ¨ÉÖÊxÉ +ÉB* +º iÉÖÊiÉ EòÊ® úÊxÉVÉ vÉÉ̈É Êº ÉvÉÉB**
¤Éè̀äö {É® ú̈É |ɺ ÉzÉ EÞò{Éɱ ÉÉ* Eò½þiÉ +xÉÖVÉ º ÉxÉ EòlÉÉ ® úºÉɱ ÉÉ**
ʤɮ ú½þ́ÉiÆ É ¦ÉMÉ́ÉÆiÉʽþnäùJÉÒ* xÉÉ® únù¨ÉxÉ ¦ÉÉ º ÉÉäSÉ Ê¤Éº Éä¹ÉÒ**
¨ÉÉä® úº ÉÉ{É EòÊ® ú+ÆMÉÒEòÉ® úÉ* º ɽþiÉ ® úÉ̈ É xÉÉxÉÉ nÖùJÉ ¦ÉÉ® úÉ**
Bäº Éä |ɦÉÖʽþʤɱ ÉÉäEò=ÄVÉÉ
ª ɽþʤÉSÉÉÊ® úxÉÉ® únùEò® ú¤ÉÒxÉÉ* MÉB VɽþÉÄ|ɦÉÖ º ÉÖJÉ +ɺ ÉÒxÉÉ**
MÉÉ́ÉiÉ ® úÉ̈ É SÉÊ® úiÉ ¨ÉÞnùÖ ¤ÉÉxÉÒ* |Éä̈É º ÉʽþiÉ ¤É½Öþ¦ÉÉÄÊiÉ ¤ÉJÉÉxÉÒ**
Eò® úiÉ nÆùb÷´ ÉiÉ Ê± ÉB =`öÉ
º ´ÉÉMÉiÉ {ÉÚÄÊUô ÊxÉEò]õ¤Éè̀öÉ® úä* ± ÉÊUô̈ÉxÉ º ÉÉnù®úSÉ® úxÉ {ÉJÉÉ® úä**

nùÉä½þ
É xÉÉxÉÉ Ê¤ÉÊvÉ Ê¤ÉxÉiÉÒEòÊ® ú|ɦÉÖ |ɺ ÉzÉ ÊVɪ ÉÄVÉÉÊxÉ*
xÉÉ® únù¤ÉÉä± Éä ¤ÉSÉxÉ iÉ¤É VÉÉäÊ® úº É® úÉä¯û½þ{ÉÉÊxÉ**41**

SÉÉè{ÉÉ<Ç º ÉÖxɽÖþ=nùÉ® úº ɽþVÉ ® úPÉÖxÉɪ ÉEò* º ÉÖnÆ ù®ú+MÉ̈É º ÉÖMÉ̈É ¤É® únùɪ ÉEò**
näù½ÖþBEò ¤É® ú¨ÉÉMÉ=ĺ ´ÉÉ̈ÉÒ* VÉtÊ{É VÉÉxÉiÉ +ÆiÉ® úVÉÉ̈ÉÒ**
VÉÉxɽÖþ¨ÉÖÊxÉ iÉÖ̈½þ¨ÉÉä® úº ÉÖ¦ÉÉ>ð* VÉxÉ º ÉxÉ Eò¤É½ÖÄþÊEò Eò® ú=ÄnÖù®úÉ>ð**
Eò´ÉxÉ ¤Éº iÉÖ +ʺ É Ê|ɪ É ¨ÉÉäʽþ± ÉÉMÉÒ* VÉÉä ¨ÉÖÊxɤɮ úxÉ º ÉEò½ÖþiÉÖ̈½þ¨ÉÉMÉÒ**
VÉxÉ Eò½ÖÄþEòUÖô +näùªÉ xÉ˽þ¨ÉÉä® úå* +º É Ê¤Éº ´Éɺ É iÉVɽÖþVÉÊxÉ ¦ÉÉä® úå**
iÉ¤É xÉÉ® únù¤ÉÉä± Éä ½þ®ú¹ÉÉ
VÉtÊ{É |ɦÉÖ Eäò xÉÉ̈É +xÉäEòÉ* ¸ÉÖÊiÉ Eò½þ+ÊvÉEò BEò iÉåBEòÉ**
® úÉ̈ É º ÉEò± É xÉÉ̈Éx½þiÉä +ÊvÉEòÉ* ½þÉä= xÉÉlÉ +PÉ JÉMÉ MÉxÉ ¤ÉÊvÉEòÉ**

nùÉä½þ
É ® úÉEòÉ ® úVÉxÉÒ ¦ÉMÉÊiÉ iÉ́É ® úÉ̈ É xÉÉ̈É º ÉÉä< º ÉÉä̈É*
+{É® úxÉÉ̈É =b÷MÉxÉ Ê¤É̈ɱ É ¤Éº ÉÖ½Äþ Ö ¦ÉMÉiÉ =® ú¤ªÉÉä̈É**42(Eò)**
B´É̈ɺ iÉÖ ¨ÉÖÊxÉ º ÉxÉ Eò½äþ= EÞ ò{ÉÉ˺ ÉvÉÖ ® úPÉÖxÉÉlÉ*
iÉ¤É xÉÉ® únù¨ÉxÉ ½þ ® ú¹É +ÊiÉ |ɦÉÖ {ÉnùxÉɪ É= ¨ÉÉlÉ**42(JÉ)**

SÉÉè{ÉÉ<Ç +ÊiÉ |ɺ ÉzÉ ® úPÉÖxÉÉlÉʽþVÉÉxÉÒ* {ÉÖÊxÉ xÉÉ® únù¤ÉÉä± Éä ¨ÉÞnùÖ ¤ÉÉxÉÒ**
® úÉ̈ É VɤÉ˽þ|Éä®úä= ÊxÉVÉ ¨Éɪ ÉÉ* ¨ÉÉä½äþ½Öþ¨ÉÉäʽþº ÉÖxɽÖþ® úPÉÖ® úɪ ÉÉ**
iÉ¤É Ê¤É¤Éɽþ¨ÉéSÉɽþ=ÄEòÒx½þÉ* |ɦÉÖ EäòʽþEòÉ® úxÉ Eò® úè xÉ nùÒx½þÉ**
º ÉÖxÉÖ ¨ÉÖÊxÉ iÉÉäʽþEò½þ=ĺ ɽþ®úÉäº ÉÉ* ¦ÉVÉ˽þVÉä ¨ÉÉäʽþiÉÊVÉ º ÉEò± É ¦É® úÉäº ÉÉ**
Eò® ú=ĺ ÉnùÉ ÊiÉx½þEèò ® úJÉ́ÉÉ® úÒ* ÊVÉÊ̈É ¤Éɱ ÉEò ® úÉJÉ< ¨É½þiÉÉ® úÒ**
Mɽþʺ ɺ ÉÖ ¤ÉSUô +xɱ É +ʽþvÉÉ< VÉxÉxÉÒ +® úMÉÉ
|ÉÉègø ¦ÉBÄiÉäʽþº ÉÖiÉ {É® ú¨ÉÉiÉÉ* |ÉÒÊiÉ Eò® ú< xÉ˽þ{ÉÉÊUôʱ É ¤ÉÉiÉÉ**
¨ÉÉä®úä |ÉÉègø iÉxɪ É º É̈É Mª ÉÉxÉÒ* ¤Éɱ ÉEò º ÉÖiÉ º É̈É nùɺ É +¨ÉÉxÉÒ**
VÉxÉʽþ¨ÉÉä® ú¤É± É ÊxÉVÉ ¤É± É iÉɽþÒ* nÖù½ÖþEò½ÄþEòÉ̈É GòÉävÉ Ê® ú{ÉÖ +ɽþÒ**
ª ɽþʤÉSÉÉÊ® ú{ÉÆÊb÷iÉ ¨ÉÉäʽþ¦ÉVɽþÓ* {ÉÉB½ÖÄþMª ÉÉxÉ ¦ÉMÉÊiÉ xÉ˽þiÉVɽþÓ**

nùÉä½þ
É EòÉ¨É GòÉävÉ ± ÉÉä¦ÉÉÊnù¨Énù|ɤɱ É ¨ÉÉä½þEèò vÉÉÊ® *ú
ÊiÉx½þ¨É½Äþ+ÊiÉ nùɯûxÉ nÖùJÉnù¨Éɪ ÉÉ°ü{ÉÒxÉÉÊ® ú**43**

SÉÉè{ÉÉ<Ç º ÉÖÊxÉ ¨ÉÖÊxÉ Eò½þ{ÉÖ® úÉxÉ ¸ÉÖÊiÉ º ÉÆiÉÉ* ¨ÉÉä½þʤÉÊ{ÉxÉ Eò½ÖÄþxÉÉÊ® ú¤Éº ÉÆiÉÉ**
VÉ{É iÉ{É xÉä̈É Vɱ Éɸɪ É ZÉÉ® úÒ* ½þÉä< OÉÒ¹É̈É º ÉÉä¹É< º É¤É xÉÉ® úÒ**
EòÉ̈É GòÉävÉ ¨Énù¨Éiº É® ú¦ÉäEòÉ*
 nÖù¤ÉÉǺÉxÉÉ EÖò̈ ÉÖnùº É̈ÉÖnùÉ
vÉ̈ÉǺ ÉEò± É º É® úºÉÒ¯û½þ¤ÉÞnÆ ùÉ* ½þÉä< ʽþ̈É ÊiÉx½þʽþnù½þ< º ÉÖJÉ ¨ÉÆnùÉ**
{ÉÖÊxÉ ¨É̈ÉiÉÉ VÉ́Éɺ É ¤É½ÖþiÉÉ< xÉÉÊ® ú ʺ Éʺ É® ú Ê®úiÉÖ {ÉÉ
{ÉÉ{É =± ÉÚEò ÊxÉEò® úº ÉÖJÉEòÉ® úÒ* xÉÉÊ® úÊxÉʤÉc÷ ® úVÉxÉÒ +ÄÊvÉ+É® úÒ**
¤ÉÖÊvÉ ¤É± É º ÉÒ± É º Éiª É º É¤É ¨ÉÒxÉÉ* ¤Éxɺ ÉÒ º É̈É Êjɪ É Eò½þ˽þ|ɤÉÒxÉÉ**

nùÉä½þ
É +´ÉMÉÖxÉ ¨ÉÚ
± É º ÉÚ
± É|Énù|É̈ÉnùÉ º É¤É nÖùJÉ JÉÉÊxÉ*
iÉÉiÉä EòÒx½þÊxÉ́ÉÉ® úxÉ ¨ÉÖÊxÉ ¨Ééª É½þÊVɪ ÉÄVÉÉÊxÉ**44**

SÉÉè{ÉÉ<Ç º ÉÖÊxÉ ® úPÉÖ{ÉÊiÉ Eäò ¤ÉSÉxÉ º ÉÖ½þÉB* ¨ÉÖÊxÉ iÉxÉ {ÉÖ± ÉEò xɪ ÉxÉ ¦ÉÊ® ú+ÉB**
Eò½þ½ÖþEò́ ÉxÉ |ɦÉÖ Eèò +ʺ É ® úÒiÉÒ* º Éä́ÉEò {É® ú¨É̈ÉiÉÉ +¯û |ÉÒiÉÒ**
VÉä xÉ ¦ÉVÉ˽þ+º É |ɦÉÖ § É̈É iª ÉÉMÉÒ* Mª ÉÉxÉ ® úÆEò xÉ® ú¨ÉÆnù+¦ÉÉMÉÒ**
{ÉÖÊxÉ º ÉÉnù®ú¤ÉÉä± Éä ¨ÉÖÊxÉ xÉÉ® únù* º ÉÖxɽÖþ® úÉ̈ É Ê¤ÉMª ÉÉxÉ Ê¤Éº ÉÉ® únù**
º ÉÆiÉx½þEäò ± ÉSUôxÉ ® úPÉÖ¤ÉÒ® úÉ* Eò½þ½ÖþxÉÉlÉ ¦É́É ¦ÉÆVÉxÉ ¦ÉÒ® úÉ**
º ÉÖxÉÖ ¨ÉÖÊxÉ º ÉÆiÉx½þEäò MÉÖxÉ Eò½þ>Äð* ÊVÉx½þiÉä ¨Éé=x½þEåò ¤Éº É ® ú½þ>Äð**
¹É]õ ʤÉEòÉ® úÊVÉiÉ +xÉPÉ +EòÉ̈ÉÉ* +Sɱ É +ËEòSÉxÉ º ÉÖÊSÉ º ÉÖJÉvÉÉ̈ÉÉ**
+Ê̈ÉiɤÉÉävÉ +xÉÒ½þÊ̈ÉiɦÉÉäMÉÒ* º Éiª ɺ ÉÉ® úEòÊ¤É EòÉäʤÉnùVÉÉäMÉÒ**
º ÉÉ́ÉvÉÉxÉ ¨ÉÉxÉnù¨Énù½þÒxÉÉ* vÉÒ® úvÉ̈ÉÇMÉÊiÉ {É® ú̈É |ɤÉÒxÉÉ**

nùÉä½þ
É MÉÖxÉÉMÉÉ® úº Éƺ ÉÉ® únÖùJÉ ® úʽþ
iÉ Ê¤ÉMÉiÉ º ÉnÆ äù½þ
**
iÉÊVÉ ¨É̈É SÉ® úxÉ º É® úÉäVÉ Ê|ɪ É ÊiÉx½þEò½ÖÄþnäù½þxÉ MÉä½þ
**45**

SÉÉè{ÉÉ<Ç ÊxÉVÉ MÉÖxÉ ¸É́ÉxÉ º ÉÖxÉiÉ º ÉEÖòSÉɽþÓ* {É® úMÉÖxÉ º ÉÖxÉiÉ +ÊvÉEò ½þ®ú¹ÉɽþÓ**
º É̈É º ÉÒiɱ É xÉ˽þiª ÉÉMÉ˽þxÉÒiÉÒ* º É® ú± É º ÉÖ¦ÉÉ= º ɤÉ˽þº ÉxÉ |ÉÒiÉÒ**
VÉ{É iÉ{É ¥ÉiÉ nù̈É º ÉÆVÉ̈É xÉä̈ÉÉ* MÉÖ¯û MÉÉäˤÉnùʤÉ|É {Énù|Éä̈ÉÉ**
¸ÉrùÉ Uô̈ÉÉ ¨Éª ÉjÉÒ nùɪ ÉÉ* ¨ÉÖÊnùiÉÉ ¨É̈É {Énù|ÉÒÊiÉ +¨Éɪ ÉÉ**
ʤɮ úÊiÉ Ê¤É¤ÉäEò ʤÉxɪ É Ê¤ÉMª ÉÉxÉÉ* ¤ÉÉävÉ VÉlÉÉ® úlÉ ¤Éänù{ÉÖ® úÉxÉÉ**
nÆù¦É ¨ÉÉxÉ ¨ÉnùEò® ú˽þxÉ EòÉ>ð* ¦ÉÚʱ É xÉ näù˽þEÖò¨ÉÉ® úMÉ {ÉÉ>ð**
MÉÉ́É˽þº ÉÖxÉ˽þº ÉnùÉ ¨É̈É ± ÉÒ± ÉÉ* ½äþiÉÖ ® úʽþiÉ {É® úʽþiÉ ® úiÉ º ÉÒ± ÉÉ**
¨ÉÖÊxÉ º ÉÖxÉÖ º ÉÉvÉÖx½þEäò MÉÖxÉ VÉäiÉä* EòʽþxÉ º ÉEò˽þº ÉÉ® únù¸ÉÖÊiÉ iÉäiÉä**

UÆônù Eòʽþº ÉEò xÉ º ÉÉ® únùº Éä¹É xÉÉ® únùº ÉÖxÉiÉ {Énù{ÉEÆ òVÉ Mɽäþ*
+º É nùÒxɤÉvÆ ÉÖ EÞò{Éɱ É +{ÉxÉä ¦ÉMÉiÉ MÉÖxÉ ÊxÉVÉ ¨ÉÖJÉ Eò½äþ**
ʺ ɯû xÉɽþ¤ÉÉ® ú˽þ¤ÉÉ® úSÉ® úxÉÎx½þ¥ÉÀ {ÉÖ® úxÉÉ® únùMÉB**
iÉä vÉxª É iÉÖ± ɺ ÉÒnùɺ É +ɺ É Ê¤É½þÉ< VÉä ½þÊ® ú® úÄMÉ ® úÄB**

nùÉä½þ
É ® úÉ́ÉxÉÉÊ® úVɺ ÉÖ {ÉÉ́ÉxÉ MÉÉ́É˽þº ÉÖxÉ˽þVÉä ± ÉÉäMÉ*
® úÉ̈ É ¦ÉMÉÊiÉ oùgø {ÉÉ́É˽þʤÉxÉÖ Ê¤É® úÉMÉ VÉ{É VÉÉäMÉ**46(Eò)**
nùÒ{É Êº ÉJÉÉ º É̈É VÉÖ¤ÉÊiÉ iÉxÉ ¨ÉxÉ VÉÊxÉ ½þ Éäʺ É {ÉiÉÆMÉ*
¦ÉVÉʽþ® úÉ̈ É iÉÊVÉ EòÉ¨É ¨ÉnùEò® Ê ú½þº ÉnùÉ º Éiɺ ÉMÆ É**46(JÉ)**