Welcome to Scribd. Sign in or start your free trial to enjoy unlimited e-books, audiobooks & documents.Find out more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
3Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Fichte - Ensayo de Una Crítica a Toda Revelación

Fichte - Ensayo de Una Crítica a Toda Revelación

Ratings: (0)|Views: 44|Likes:
Published by api-3697223

More info:

Published by: api-3697223 on Oct 14, 2008
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

03/18/2014

pdf

text

original

Revista Observaciones Filos\u00f3ficas
1
Ensayo de una Cr\u00edtica a toda Revelaci\u00f3n1
de
Johann Gottlieb Fichte
Segunda edici\u00f3n, aumentada y corregida
K\u00f6nigsberg 1793
En la Editorial de la Librer\u00eda Hartung
Traducci\u00f3n y notas
Hugo Ochoa Disselkoen
1
.-

El Ensayo de una Cr\u00edtica a toda Revelaci\u00f3n es el primer escrito de Fichte publicado, su primera edici\u00f3n apareci\u00f3 para la feria de Pascua de 1792 en K\u00f6nigsberg, en cuatro variantes: 1.- Portada sin indicaci\u00f3n del autor, ni del impresor, sin vi\u00f1etas ni prefacio. 2.- Portada con indicaci\u00f3n del lugar, del impresor, con vi\u00f1eta del t\u00edtulo, pero sin indicaci\u00f3n del autor ni prefacio. 3.- Portada con indicaci\u00f3n del lugar, del impresor, con vi\u00f1eta del t\u00edtulo y con prefacio, pero sin indicaci\u00f3n del autor. 4.- Portada con el nombre completo de Fichte como autor, con indicaci\u00f3n del lugar, impresor, vi\u00f1eta del t\u00edtulo y prefacio. La segunda edici\u00f3n apareci\u00f3 para la feria de pascua de 1793.

Johann Gottlieb Fichte
Ensayo de una Cr\u00edtica a toda Revelaci\u00f3n
Revista Observaciones Filos\u00f3ficas
2

Al
Sr. Predicador de Corte
Franz Volkmar Reinhard
como una verdadera ofrenda
de la m\u00e1s sincera admiraci\u00f3n
del autor

El m\u00e1s estimable de los hombres:

No fue mi propia opini\u00f3n sobre esta obra, sino el juicio favorable sobre ella de hombres respetables, lo que me hizo tan audaz como para hacerle a esta segunda edici\u00f3n esta dedicatoria que la honra.

No me corresponde elogiar los m\u00e9ritos suyos ante el p\u00fablico, tampoco Usted estar\u00eda dispuesto a escucharlos, incluso si vinieran de alguien m\u00e1s digno que yo; el m\u00e9rito m\u00e1s grande ha sido siempre el m\u00e1s modesto.

Pero incluso la divinidad permite a sus criaturas racionales expresarle en palabras los sentimientos de respeto y devoci\u00f3n, para satisfacer la necesidad de sus corazones desbordantes, y el hombre bueno seguramente no negar\u00e1 esto a los hombres.

As\u00ed, pues, usted aceptar\u00e1 ben\u00e9volamente, por cierto, la seguridad de sentimientos

semejantes que surgen de la misma fuente, de
su altamente devoto
de su Magnanimidad

el m\u00e1s sincero admirador
Johann Gottlieb Fichte
Johann Gottlieb Fichte
Ensayo de una Cr\u00edtica a toda Revelaci\u00f3n
Revista Observaciones Filos\u00f3ficas
3
Prefacio a la Primera Edici\u00f3n2

Esta obra se titulaensa yo, no como si se tratara de aquellas investigaciones en las que se anda a ciegas tentando establecer un fundamento, sin nunca conseguir un resultado firme; sino porqueyo no conf\u00edo en tener todav\u00eda la madurez necesaria como para establecer resultados seguros. Por lo dem\u00e1s, este escrito no ten\u00eda en principio el prop\u00f3sito de ser publicado; hombres dignos de respeto lo juzgaron favorablemente y fueron ellos los que me dieron la idea inicial de entregarlo al p\u00fablico.

Helo aqu\u00ed. El estilo y el modo de expresi\u00f3n son m\u00edos, la desaprobaci\u00f3n o el desd\u00e9n que \u00e9ste provoque s\u00f3lo me comprometen a m\u00ed, y esto es poco. El resultado concierne a la verdad, y esto es m\u00e1s. \u00c9ste debe ser sometido a un examen riguroso, pero cuidadoso e imparcial. yo al menos proced\u00ed imparcialmente.

Me puedo haber equivocado, y ser\u00eda una milagro si no hubiera sido as\u00ed. Dejo al
p\u00fablico la decisi\u00f3n respecto del tono de la correcci\u00f3n que merezco.

Aceptar\u00e9 con gratitud toda rectificaci\u00f3n, cualquiera sea su tono; me opondr\u00e9, tanto como pueda, a toda objeci\u00f3n que me parezca contraria a la causa de la verdad. A ella, a la verdad, me consagro solemnemente en esta mi primera presentaci\u00f3n al p\u00fablico. Sin consideraci\u00f3n por bander\u00edas, o al prestigio personal, reconocer\u00e9 siempre como verdadero lo que tenga por tal, cualquiera sea su origen, y no reconocer\u00e9 nunca como verdadero lo que no tenga por tal. Que el p\u00fablico me perdone por haberle hablado de m\u00ed mismo por esta primera y \u00fanica vez. Para \u00e9l puede ser de poca importancia esta aseveraci\u00f3n, la de mi promesa solemne, pero es importante para m\u00ed mismo tomarlo como testigo de ella.

K\u00f6nigsberg, diciembre de 1791
2
.-

Este prefacio falta en las variantes 1 y 2 de la primera edici\u00f3n. En la segunda edici\u00f3n \u00e9ste es publicado en la siguiente nota: \u201cPor una inadvertencia, este prefacio y la portada que conten\u00eda el nombre del autor no aparecieron en la feria de pascua, sino mucho m\u00e1s tarde\u201d.

Johann Gottlieb Fichte
Ensayo de una Cr\u00edtica a toda Revelaci\u00f3n

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->